rusnc-17 picembre iste
82.° settimana della Guerra d' Italia.‘
on n.51
ONE AZI STR L'ILLU ITALIANA UNA LIRA ilnumero (ts re. 16 in oro). <> —Nel Regno, no, L, 40(sun, #55 in oro); Sem. L. 22(n, Fr28 in oro); Trim, L. 12ist, __———————————— —_————————m—_—___É——tc
la FOSFATINA FALIERES so
cu
ISITARE
TIR ALTO
N
ARTICIRI Cir MAGA VANTA VIENE PAFORIZIONA DI NAPOLI. <; OM:
È
1
È
poegpg soep è Vanna, più selce ii più Taoconiabdato all'epoca dello slattamento 6 durante imbinî, sopratutto
\ Ù hi sì
DET]a
assicura la periododella ‘orescenza. Easa facilita la dentizione laed diarrea cosi mona formazione dello ossa, previene ‘ed arresta le nei bambini sopratutto durante la stagione calda,
n
fi
Diffiiare delle Imitazioni. ere IM TUTTE LO FARMACIE.= PARIS, @, Mut Da LA TicWenit
ra Via Mocqueda, 40-42-44 USL o Comminioni per cormipondonse alla IDE CENTRALE: MILANO, via Paolo Pri, 36
DOMANDATE
LANA PRO SOLDATO ||ES22g |umazorn FILATI PER
LAVORI
A MANO
ED A MACCHINA
DA L,9a
14 il Kg.mo
È filato preparato con metodo speciale per prevenire le congelazioni. Grigio verde-Griglo emiste diverse-Si spedisceno anche piccole quantità amazza pacco postale
CAMPIONI FILATI GRATIS A RICHIESTA
ssrivere LODEN DAL BRUN - FerrARA | | SERRAVALIO | DOMANDARE!
GENOVA
CATALOGO
A
Hotel Marini trae R
sa
In pieno mezzogiorno - Riscaldamento ad acqua calda ed elet-
Sc)
=
Servizi a’ ittne» LLOYD ITALLANO=NAVI: rurîo combinato: ‘GAIIONE GENERALE ITA= ——— LUANA: ITALIAMAVELOCE 7 i
| glia |Prossime Pantene”
RSGMIO, iv MASSIME ONDRIFIGENZE MIGLIAIA DI CERTIFICATI
QRFALCHEBIOCENDER
: his i
i
coi vapori celeri di lusso, per il
(AXEUC1 NORD, CENTReOSUD
x
n L sac
"
D. CORSI, Via Unione,2 MILANO.
e ,4 Sfabilimento Agrario-Potanico
LLOYD
SABAU
pal'TALIA Pundetce va rraTa coi colerissimi transatiantici di ]us
|
imatazioni snc dipZGMARO DI RAVOTA. dipen ordino = Ori bestra — Cinema o= Camera osoura por dilettanti di fotografia.
hg l'on > ANGELO LONGONE | "TALIA new Da 2 Potre iamtatant dato111266, pradada Premiato con Grande Medaglia d'oro 5 daldtnistero d'Agricoltura
Colture apetiali di Pianto de frutti er rimbosohime! RO DEGLI Geniiars uiapa s di In cassa, fuvabi pen cantaSe: Smoreverdi oss.Compe Pant d'a
SRO per l'interno negli Stati Oni a Saltaa, Tuiti vapori con doppia macchina o telegrafo Marconi, eoritti nella PIDTTA MUSILURIA DecRoMARINA: nda piroscafo in costruzione. “ CONTE Fr ROSSO, 20,000 tonnellate - 4 eliche, intutte le prio agenzie
Difenitte: Viasottoriom e GENOVA. __l
via Carlo
Alberto, 1, angolo
Tom-
maso Grossi, oppure in tutte le: prin-
|
cipali città d'Italia agli Uffici ed Agen-
zie della Società suindicata,
ci Re
amazzoti MILANO
CASA FONDATA nel {815
F. LLI BECCARO
Esportazione Mondiale, È USCITO: i
II Leone di
Garaces Riuniti FIAT {San Marco a Sedi di rendita in Talia:
|
È
‘ In MILANO all’ Ufficio della Società,
CA
—_
.
.
Il
Ht À RA
UIL
Chi
J
è
ICA | nig Ni rerAMER Informazioni rivoigerai|
LEPRIMARIE FARMACIE: TUTTEITI TROVAS
73
:
È
ACQUI
VINI FINI
ROMANZO ORTRRO® i
Firenze Genova -Bologna MlFVIGIMOTTA |||PIEMONTE | Milano - Padova - Siena [Ml|Govonto reoseti, »
Pisa - Livorno - Biella.
Volume
esi
Vee
Se
rar
ate
shit
nre
fi Ripon
speri Ried
oil dee
Shi petra ti
GLOBEOL e
Anemia Giudizi dei Medici:
Esaurimento nervoso Malattie
«Il GLOBÉOL
nervose
nr
l'ho somministrato ad
alcuni convalescenti di tifo addominale i quali lo tollerarono egregiamente, e
Anemia cerebrale
tes Ta rintegrazione del plasma
si
Convalescenza %
la perletta tollerabilità e assimilabilità,
Nevrastenia Tubercolosi
sere e certe Det ATEO sog
Insonnia
, {Posso significare che detto preparato
Anemia
e
Tonicobreviavivificante, able convale-
}
Mea Eeee enti
cronici del tubo
:
di gerente, come me ne
ILL OO ceo mea
li
mentoerro quando ti laicipre.
vitale.
parati
del
genere
"ott. Laonaen
; Rimineralizza Comunicazione
all'Accademia
x
|
Dott. A. Roto
scenze, aumenta la
forza
$
tessuti.
di Medicina
di Patigi, (7 giugno 1950)
7 i
;
Nutr:‘isce i
$
muscoli ed i nervi.
Salvata
dall’Anemia
per opera
;
del GLOBEOL.
La cura del GLOBEOL aumenta la forza vitale, ringiovanisce i nervi e ne reintegra l'energia, l'elasticità ed il vigore.
Il GLOBEOL è il tonico ideale, che decupla la resistenza organica. È di grande vantaggio
l’usarne ogni giorno come
di un vero alimento.
Il flacone franco L, 7,75, 4 flaconi cura integrale L. x - ET. MSENENIS CHATELAIN, 26, via Castel Morrone; Milano. invio gratuito diopuscoli.
tw Il “LIBRO DEI REGIMI DIETETICI,, del Prof. SUARD di Parigi — prezzo L. 5 — gratis a chi acquista PRODOTTI CHATELAIN.
3
VAMIANINE
5
Gyraldose |$:psrime,tutte ieperaite etutt1 | S
Icisrio intima
ì
ella donna.
rn
anta per tag
rigione delle malattie
Coca e Giai pali uan
Fi1Udin ppei
Specifico
cela
i
La VAMIANINE
|
;
$ /:
@|ssortricotascriente tesa pinze in
Sci
P,
tina:(0Ottobre I911).|aiMedicinaaiParigi CIOMarzo 1819:
del Paludismo.
Il flacone: Lire 11,75 franco di porto. Opuscoli
gratuiti.
16,
Arresta.
cal
Femk
crinale
Fandorine|
Malattie della donna. | 1! sar
er
ESS di porto,
—————-;<-_ n I Suppositori scientifici, Antfiemorroidall calmanti e decongestionanti. res.
CHATELAIN
CHATELAIN,
Emorroidi .
Comunali di Marsiglia.
STABILIMENTI
noe
Jubolito:=
inviasi gratis e franco Il libro “La Farmacodinamia della? Vamianine,, del Prof. De Lezinier, Medico degli Ospedali
Non trovandoi suindicati PRODOTTI
di
Malaria, Itterizia, Diabete
gento, carbonato calci-
trionfatrice nella cura
|
I ee n
co-mercurico, Salsepyl,
Pancorydol, ’Guaiaco.
tutte
Medicina di Parigi (14 Ottobre 1913):
la
La scatola: Lite 5,75 franco di porto. Inviasi gratis letteratura illustrata,
nella vostra farmacia, rivolgetevi divettanienta agli
26 Via Castel Morrone - MILANO,
o
Ù
a
s
%
L'ILLUSTRAZIONE
ITALIANA
467
DUNLOP SULLA
FRONTE
BALCANICA
« Tutti i conducenti di camions qui, preferiscono gomme ad ogni altra marca, perchè resistono al grande
Dunlop
sforzo a cui sono sottoposte sia per la configurazione montagnosa
del paese
che per
lo stato
delle
strade
costruite
in fretta.» r SRI Conducente +. Ambulanza
DSATO di Campo
VARE
d
= a,
+. « Divisione Salonicco.
DUNLOP : Dalla fronte
italiana, dalla
Francia
e dalle
Fiandre, dall’ Egitto, dall'Africa Orientale Tedesca ed ora dai
Balcani, giungono splendidi rapporti sulle gomme Dunlop. C'è ragione di essere fieri di conoscere che in condizioni di servizio attivo le gomme Dunlop sono state messe alla prova ed hanno dato quel risultato che da loro si attendeva. UNICA CONCESSIONARIA
SOCIETÀ ITALIANA DUNLOP
PER L’ITALIA E COLONIE
PER L'INDUSTRIA DELLA
ROMA, Viale Castro Pretorio, 116 - Tel. 31-960.
Filiali: MILANO
GOMMA
e BOLOGNA.
L'ANTICA ESTORICA
La miglior Casa per |
Biancherie di famiglia. |
QUINTA
ESSENZA DI CAMOMILLA 3 RVINI
è divenuta celebre perchè è priva di sostanze decoloranti,
OLIO
PER
AUTOMOBILI SOC. AN. LUBRIFICANTI
<
agisce în forza dell'essenza di Camomilla che imparte lentamente ai capelli riflessi chiari e conserva ai capelli biondi 0 castano chiaro il proprio colore. — Ottima per bambini. Diffidare dei prodotti venduti con lo stesso nome. Lire @ la bottiglia - per posta 6.80, | Profumeria BERTINI, Venezia. Catalogo franco ovunque.
“FATE LE ADPIZIONI e (A LCOLATE cone SURRO] IN ON
SARETE
MAI
REINACH
- MILANO
STANC
(elti
urroughs Non il Nome di una Cosa. ma la Marca di un Servizio” ENRICO
TORINO via GERNAA 2
DE GIOVANNI,
Corso
ROMA pazza oARDERINI, #2
ITALIA
1, Milano
GENOVA NUOVA GORSA 11-18
SBAGLIERETE
MAL
82.°
SETTIMANA
DELLA
GUERRA
D’ITALIA
L'ILLUSTRAZIONE Anno XLI - N. SI. - 17 Dicembre 1916, 6
ITALIANA
UNA LIRA il Numero (Estero, fr. 1,30).
Per tutti gli articoli e i disegni è riservata la proprietà artistica e letteraria, secondo le leggi e i trattati internazionali
lopyright by Fratelli Treves,
Docomber 17th,
1916.
FI TREVES CANNONE AUSTRIACO
DA 152 MILLIMETRI CATTURATO
DALLE NOSTRE TRUPPE SUL Veriki HrimacK,
(Sezione fotografica dell'Esercito).
Si z » 3 DI
r
pe
NE :] $o ì 3; BI îb
1 AINOIZV
gr
fa
n (e) = 4 m
FILTREVES
Nelle retrovie. — Gli allagamenti prodotti dalle piogi
VNVITVLI
OLILOS r
z > z
“ o o m r r
> z m
<
A
Un osservatorio di artiglieria.
Una batteria di grosso calibro in ‘abito invernale.
ANOIZVAl
FI TREVES
< (9 (3 a a [9 E PS) @
d Di
LIANA
CARSO. SUL
BOMBARDIE COI RI L'ILLUSTRAZIONE
Er
A_NCON: "TO.
attyll'aereonautica,
CCHA
d'imminente pubblicazione).
DURANTE
UN
ALLARME,
ITALIANA
479
Fu questo il dominio magnifico che Ferdinando IV o
Ja sua bella duchessa,
E fu
lui a dare il nome di «Lucia » all’altro parco creato dal Niccolini ed unito alla « Flo diana » dal famoso ponte.
La
Migliaccio godè
queste
delizie.
per
Ella morì
mesi dopo la morte del Le ville passarono
circa
dieci anni
nel 1826,
quindici
suo augusto sposo,
ai suoi eredi, i quali con
gli anni le vendettero; onde decaddero natu ralmente dal loro splendore. Le bestie feroci che Ferdinando vi aveva portato con gran dispendio da lontani paesi, i kanguri, che egli acquistò a prezzo di altrettanti papiri di Ercolano dall'Inghilterra, gli uccelli rari, mo-
ono a mano a mano e non furono sostituiti. Pure le ville passarono in mani che le
tennero decorosamente, cosicchè oggi non hanno perduto gran che tranne qualche statua, tranne i leoni, le tigri e i kanguri, tranne il mobilio che servì
alla duchessa
; e costit
scono sempre un magnifico dominio. Giusepr e GARZIA.
Esposizione d'Arte degli Alleati a Milano. Un folto elegantissimo pubblico, nel quale era rappresentata tutta la Milano della società e del-
- l'intelligenz la Floridiana:
Armonia
ha
assistito il 1.° dicembre
all'inaugu-
di verde.
dal nome del feudo della Migliaccio, il Colletta vuole fosse stato edificata da certo Lulò «per
le lascivie
di Ma
Carolina », Ferdi-
nando IV l’affidò, perchè ne facesse una residenza regale, all'architetto Niccolini, il ricostruttore del teatro San Carlo. E Niccolini con l'acquisto di un ampio podere ad oriente, ne fece
veramente
un
soggiorno
di delizie.
Egli ricostruì quasi di pianta la palazzina della «Floridiana »; vi fece una scala mo veramente monumentale sulla facciata di mezzogiorno; gettò sul vallone che aprivasi tra la villa e il podere acquistato un ponte
arditissimo, che vien celebrato come una delle opere più insigni dell’architettura italiana; edificò una casa pompeiana pei ricevimenti e per le feste; popolò i parchi di c/a/efs, di colonne, di tempietti, di chioschi, statue, grotte, uccelliere; piantò nei viali e nei boschetti le piante
e i fiori
più rari e costruì
perfino un teatro di verdura, a tre ordini di gradinate, ove per la prima volta si diede per volere del re che l'aveva ordinata a Paisiello quella Nîna
pazza per
amore
che
doveva
mandare per mezzo secolo in visibilio le platee.
razione dell’ « Esposizione d'Arte de, beneficio della Croce Rossa, organiz al prin cipe di Broglie, sotto il patronato della duchessa lena d'Aosta. L'Esposizi Ha quale concorsero illustri artisti delle a lo di
completare,
la mutua
att
conoscen
l:
la fraternità
artistica,
effettuata
campo politico, può ia già cominc raggiungere il suo scopo, con quest: desta vero interesse nel pubblicoe n Per la maggior parte degli espositori, 1° è venuta
dalla
guerra;
e, poichè alla Mo
dernaèannessa una Mostra retrospettiva, è curioso notare come all'aspetto della guerra dell’altro secolo
più
ristretta e più
pittor
romanticamente evo-
cata in quadri aneddotici e sentimentali dall’ In duno e dall’Albertis, faccia contrasto la grandiosit
epica e terribile delle visioni che la guerra
d'oggi
ha destato nell'anima degli artisti. Suscitano speciale
interesse icartoni del Raemaeckers espulso dall'Olanda per la sua germanofobia, del Forain, dello Steinlein e di una schiera di caricaturisti inglesi e francesi che dalle atrocità tedesche, dalle imprese del Kaiser e del suo degno figlio banno
tratto l'ispirazione. Ma delle varie opere ci riserbiamodi occuparci più a lungo in seguito. All’Esposizione
artistica,
va
congiunta guna /ourrée
composta di conferenze di oratori noti e di concerti che eseguiti da artisti veramente di prim'ordine ot-
tengono un grande successo fra i buongustai musicali.
|
Villa Floridiana:
Ingresso al «teatro di verzura ».
CINZANO SS
ILLUSTRAZIONE (1867), fu
premiata dall’ Accade
morali e politiche della quale dodi divenne uno dei più insigni membri. Due anni dopo
pubblicò
un’opera
di Kicerche storiche, politiche
ITALIANA
DALLE
ALPI
481
AL
CARSO.
(Sezione fotografica dell'Esercito).
ed economiche sulle guerre contemporanee, che raccolse subito le maggiori lodi. La questione ope-
}
raia del secolo XIX, il lavoro delle donne, il problema della ripartizione della ricchezza, il problema
del collettivismo, furono argomento ad altrettante
opere vaste, robuste, profonde che gli conquistarono — ancor giovane — uno dei primi posti fra gli economisti d'Europa. Nel 1875 fondò l'Ecoromiste francais, attorno a cui andò formandosi ben
presto una scuola giovane; robusta, combattiva, fedele costantemente
al programma
del
commercio
libero. Tu sabati, da 43 anni, l'Economiste recava un articolo di lui; ed anche il fascicolo uscito il 9 dicembre lo reca. Si è spento a 73 anni. pre-
compiuti il giorno 9: aveva perduto l’unico suo figlio nella guerra attuale.
= Nella varia e minuta folla popolare delle leg-
gitrici
di romanzi
commoventi
e fantastici, deve
avere sparso un gran dispiacere la notizia della morte di Carolina Invernizio, la scrittrice italiana
rimasta sola ed ultima a rappresentare in Italia la letteratura romantica discendente in linea diretta da Saverio di Montépin, da
Gaboriau
e da
Jules
Mary. Si può dire anzi che la scrittrice piemontese — spentasi ora per bronco-polmonite in Cuneo a 6 anni
—
riproduceva
nell'ambiente
italiano —
preferibilmente nell'ambiente di Firenze, dove visse
lungamente — le scene parigine presentate da quei romanzieri popolari; coglieva il fattaccio di fondo dalla cronaca quotidiana sempre buona fornitrice, e con un rale fa
poco di libertà di metodo ed una natu, il romanzo era fatto. Ad un giornalista
straniero che în proposito l'interrogò, disse: « Prima di tutto cerco il titolo, perchè un
bel titolo è la
metà del successo di un romanzo popolare. Poi mi i
presenta subito la visione del quadro. La mia icoltà più grande sta nel prologo, che deve col-
pire subito il lettore. Poi
l'intreccio
che cova
nel
mio spirito va svolgendosi con una facilità sorprendente, ma
non priva di emozioni.
Perchè fa d’uopo
lo dica: io prendo così viva parte alla vita dei miei personaggi, che mi commuovo, piango con loro; mi sembra di assistere realmente alle scene che descrivo e sono costretta
talvolta
a
sospendere
per
un istante il mio lavoro, tanta è Ja sofferenza che
ne provo e si ripercuote nel mio cervello e nel mio cuore. Quando io seri il Bacio di una morta, presi così viva parte all'impressione provata dal povero becchino nel percorrere il cimitero, parendogli ad ogni passo di udire la voce di un morto, gridargli: «Anch'io fui sepolto vivo », che scrissi il giorno stesso
il mio
testamento,
pregando
che,
dopo la mia morte, il mio corpo fosse lasciato al. meno
quattro giorni
sopra
la terra.
E quell'im-
pressione di essere sepolta viva, dopo tanti anni, dura ancora ». La Invernizio esordì a 17 anni in Firenze con un romanzo d’appendice che ebbe un certo successo. Ma fu solo dopo il 1881, dopo la morte del padre, che dovè trarre dalla sua alacrità di scrittrice i mezzi per vivere. Lavorò specialmente
er le appendici della Gazzetta di Torino: pub-
blico anche serie d’articoli nei giornali valendosi di vari pseudonimi, fra cui « Marcella », dal nome
del marito Marcello Quinterno, capitano di commissariato.
=
Molto più in vista come industriale che come
deputato fu Emilio Maraini, morto sua villa ai Quartieri Ludovisi il 5
a Roma, nella eembre. Era
nato nel 1860 a Lugano da famiglia emigrata nel
Ticino, e che diede
al giornalismo e all'industria
ferroviaria un uomo
di molto valore, quale fu Cle-
mente,
già direttore del
gliere
della Mediterranea.
trent'anni
il tenace
Diriffo
a Roma
L’Emilio
era
e consi-
da
circa
promotore e consolidatore in
Italia dell'industria degli zuccheri. Compiacevasi di
chiamarsi «agricoltore industriale »e come tale fu eletto deputato nel 1900 a Legnago, collegio essenzialmente
agricolo,
conservatoglisi
fedele. Alla Camera
costantemente
sedendo a sinistra, appartenne
ai partiti costantemente
ministeriali; aveva mano
in pasta in giornali; ed era comproprietario della Sera. Lascia una fortuna cospicua, che gli permise di partecipare ad opere di pubblica utilità e di beneficenza. La vedova di lui, per onorarne la me. moria, ha elargito in opere di beneficenza due lioni e 120 000 lire. Per la fondazione in Roma d'un Istituto pei bimbi
lattanti
madri
malate” povere
700 000 lire; alla città di Rieti per opere di bene-
ficenza e per la fondazione d'un asilo pei bimbi poveri, mezzo milione; altro mezzo milione alla
città di Lugano per opere benefiche e per l’istitu-
zione d’una borsa di 4000 lire per perfezionamento agli studi; infine 100 000 lire alla Croce
|
Rossa.
Un posto di medicazione a Oppacchiasella.
3
=
7
ì&
1719 5
< m z
z La corazzata « Provence» e l'incrociatore « Libia » al Pireo,
Il Porto del Pireo.
m
z “
INOIZVA
VNVITV.LI
NI ‘'VID3HO
Il Municipio del Pireo,
Una pattuglia di marinai francesi al Pireo.
L'ILLUSTRAZIONE
LA
GUERRA
ITALIANA
485
D'ITALIA.
(Dai bollettini ufficiali).
Le operazioni dal 29 nov. all’11 dio.
novembre.
—
Lungo tutto
il fronte consuete
azioni delle artiglierie, più vivaci nella zona ad oriente dî Gorizia, nonostante
perie.
Con
tiri aggiustati
le persistenti intem-
disturbammo
movimenti
di
truppe nemiche nella valle del Frigido (Vippacco). Sul Carso proseguirono intensamente i lavori di afforzamento.
Efficaci nostri tiri di interdizione e molestie di pat-
tuglie ostacolarono l’attività del campo nemico.
3o novembre. — Sul fronte tridentino sono se-
gnalati movimenti nemici nella valle del Sarca, sulle pendici settentrionali del Pasubio e nell'Alto Ast
Lungo tutto il fronte
il tempo sereno
favorì ieri
(29) le azioni delle artiglierie. Quella nemica fu più
attiva sull’altipiano di Asiago, nella zona ad oriente ia e sul Carso. Granate cadute in Gorizia
provocarono qualche danno ai fabbrica;
Le nostre artiglierie bombardarono efficacemente le posizioni nemiche nelle i dell'Adige e dell'Astico e sull’ Altipiano di A: P ovocarono incendi negli di Canazei (Alto Avisio) e di Britof (Medio Isonzo), bersagliando
poi le truppe che ne fuggivano. Velivoli nemici tentarono incursioni in più punti ion . Non sono segnalate vittime
Le'nostre squadriglie assalirono quelle avversarie; impegnando
con esse numerosi combattimenti
aerei
e cacciandole. Furono abbattuti due velivoli nemi in Vi 7, e l'a e ro i
VS
S. M. il Re a bordo
an6;e l'altro” presso Cattelavavo in
Gorizia e sul Carso. Velivoli nemici siaggiraronoinpiùpunti del te:
È d'una
Thaon
mi di Revel.
embre. — Sul fronte Tridentino duelli delle nelle valli dell'Adige, dell'Astico e del ia _e piccoli scontri a noi f sulle pensettentrionali di Dosso Casina (Rio Cameras)
2 dicembre. — In Valle dì Fella nel pomeriggio
tro delle operazioni, ricac delle artigli rie controaeree e da nostre squadriglie in caccia.
4 6 mmiraglio
torpediniera. A destra
(Fotografia dell'Ufficio Speciale del Ministero della Marina).
del 30 novembre un riparto nemico, appoggiato da | fuoco di artiglieria, tentò l'attacco delle nostre po-
monte Seluggio (torrente Posina). _ ad Sul fronte giulio V' artiglieria avversaria fu più
Grigno, in Valle Sugana, fu bombardata dagli | sizioni di Monte Granuda. Fu respinto con perdite, | attiva nella zona di Plava e dalle alture ad oriente aviatori nemici: non si ebbero vittime, nè danni. Nella giornata di ieri (1) l’attività delle artiglierie |di Gorizia al mare. La nostra ribattè con energia e Una nostra squadriglia lanciò numerose bombe | si mantenne as i viva su tutto il fronte e special- |disturbò intensi movimenti nemici nelle retrovie. sulla stazione di Volano, a settentrione di R. mente nella zona di Valle Adige, nell'A/tipiano di | Sul Carso le nostre fanterie con ardito sbalzo reto, provocando danni ed incendi. Altri v Asiago e sul Carso. portarono innanzi la nostra linea per circa 300 mebombardarono la stazione di Rifemberga (Rei Velivoli nemici lanciarono bombe su Vicenza. Nes- | tri di profondità su un chilometro di fronte. berg).,nella valle della Branizza,
affluente del Fri- | suna vittima; lievi danni alla chiesa di Santa Corona.
Nostri velivoli bombardarono
accantonamenti
in
apt iala: ITAUAN
Peo
VEREAONYCENEL SILENZIO ADRIATICO... Meg PER IL COMANP!* G.MILANESÌ _
s po BsLICAZIONE LA
AZIONE/ DELL'(JFFICIO SPECIALE-DEL ImensiLe(e
MARINA
ua
pl
ITALIANA
<ALFI
NELLA
ACROIX:miLano
GUERRA
JEUROPEA
©
con
illustrazioni
PUBBLICAZIONE
UFFICIALE
DEL
MINISTRO
DELLA
MARINA — viene edita in volumi, ‘ad album, formato cm. 20 X 30, su carta di lusso, con copertine disegnate da eminenti artisti italiani. Ogni
fascicolo
mensile
Prezzo: Lire UNA
si comporrà
E CINQUANTA
di sessantaguattro
pagine
oltre
cento
la maggior
parte
di gran
formato:
cadaun volume. Associazione alla prima serie di sei volumi Lire 9 (franco di porto nel Regno).
Estero: Lire 12 compreso l'invio gratuito di una splendida copertina in tutta tela, impressioni in oro fino, e dei frontispizi ed indici per rilegare il volume. INDIRIZZARE
LE
RICHIESTE
AGLI
EDITORI
ALFIERI
&
LACROIX
-
Mitano,
via
MANTEGNA,
6
L'ILLUSTRAZIONE
ITALIANA
487
ZA DEI MINISTRI DI La Pari 1 Imperi CentRALI DAL Pireo, 1. Bacharoff, ministro di Bulgaria; 2. Ghalib Kemaly Bey, Turchia; 3. Le figlie del ministro di Turchia; 4. L'attaché militare d'Austria; 5. L aftaché militare di Germ nostroivelivolo ortava rapidamente sullas Nella zona ad orienie di Gorizia la notte sul 4 | persistente attività delle ar iglierie, nonostante il degli idrovolanti stessi (Mo/o di Trieste) e vi lan- | nuclei nemici tentarono di attaccare di sorpresa le {|maltempo Velivoli nemici lan: ono qualche bomba ciava cinque bombe con effetti as efficaci. nostre posizioni a nord di Santa Caterina. L’'as- | su Adria e Monfalcone, nè vi ime nè danni.
4 dicembre. — Sul fronte tridentino qualche |sidua vigilanza dei nostri pronto intervento | 6 dicembre. — Continuò ieri (5) nella zona delazione delle artiglierie nelle valli dell'Adige e del- |delle artiglierie mandarono eda ilvuoto il tentativo. Astico l’attività delle artiglierie. Nuclei n l'Asticoescontri dipattuglie sull’altipiano di Asiago. | 5 dicembre. — Sul Carso nella)giornatadiieri (4) |l'Alto mici che tentarono di avvicinarsi alle nostre posi-
AN 7aCa
&
Cerotti
GOTTOSI
COCk'S
e REUMATIZZATI
|sPrcIirioue BEvEAN PROVATE
Marca AquiLa. (Casa fondata nel 1847)
LO
Questo rimedio è da più di vent'auni considerato dalle Autorità Mediche comeil più effi cace contro le manifestazioni dolorose della GOTTA e dei REUMATISMI. — !n meno di 24 ore esso calma i più violeuti dolori. — Un solo flacone basta per convin dei sor-
prendenti effetti di ,uesto medicamento Ai sia Si trova în tutte ile buone Farmacie Deposito generale: 2, Rue Eizguir » PARIS
Il rimedio esierno piu diffuso
nel mondo.
Vedova di Giovanni Baroncini MILANO
Dolori del Dorso I Cerotti Allcock non hanno eguali. Rinforzano il dorso in una maniera mai ottenuta con altri prodotti congeneri.
Dolori del Fianchi
CORREDÌ da SPOSA CASA e NEONATO CAMICERIA per UOMO
I Cerotti Allesck arrecano nn pronto
sollievo e nel'o 5esso tempo rinforzano la parte ridonandole nuova energia.
Esigete sempre îveri Cerotti Allcock e rifiutate tutte le preparazioni tongeneri. E'un rimedio universale venduto da tut:i i farmacisti di yualsiasi parte del mondo civile. Applicarlo Ovunque visia Dolore.
fa
gio dre,
Quando avete bisogno di un
Pillola
Via Manzoni. 16- MILANO
lassativo prendete
Brandreths
Questa settimana esce: E UN AUTO.
una
Contro laStitichezza, Bile, Mal di capo, Vertigini, Indigestioni ecc.
IN GUERRA
. ALLOOOK MANUFACTURINO
00.
MALATTIE DEL SANGUE E DEI NERV: su Guarigione pron e sicura ta We iante l'insuperabile rim. di fama mondiale
IPERBIOTINA
Inserit nella Farmacopea a Ufficia delRegnole d'Italia Lon
otUigia cea
ù
‘enhead, Inghilterra.
jalute
MEDICI, Ospedali, Case di salute, am-
(FEBO)
malati, convalescenti,
ia volontario
(
PO U DRE del
G RASSE Dottor ALFONSO MILANI INVISIBILE - ADERENTE - IGIENICA principali
negozi
SOCIETÀ Dott. A. MILANI e 0. — VERONA
Stampato
su carta della SOCIETÀ
Prodotto esotico fortificante.
GREMA DIRISDe D'ORZO DAHO'
pedi is;
del Dottor ALFONSO MILANI INPOLVERE - PASTA- ELIXIR
strato da numerose e bel. lissime incisioni da pittoresche © vive istantanee, In-8, di 350 pagine, con 174 incis. SEI LIRE.
CREMA:D’AVENA. DAHD' Alimento completo!
ANONIMA
edit. F.lli Treves Commission 10 i e vaglia
TENSI.
Milo agli
*piusduE
FARINA o: LEGUMI DAHO] Molto indicate
nelle cure dietetiche.
PASTINA'D'AVEM ipacchetto Con diper persona. un La delizia delle minestre 1
n
|
deLiessoozu
Purissime = | migliori alimenti
nota vibranti \alianità anima tutto il libro, illu-
\
non dimenticate:
TAPIOCA EXTRA.DARO'
Visioni di battaglie ed episodi eroici; evocazioni di paesaggi grandiosi e di tremende lotte d'artiglieria trai colossi dolomiti;
DENTIFRICI (INCOMPARABILIf
nei
(a di Li
Annibale Grasselli Barni automobilista al fronte
Chiederli
z
rotis Consulti opnscoti Prof. MALESCI,
a
DAI m
È
PhiMA FABBRICA ITALIANA PRODOTTI ALIMENTARI
$
EMILIO
DAHO'- MILANO
Alimenti economici più venendo dacostare a4 14 preparare possono grammi25osi almeno minestre.Par 1 Signori Medici campioni grafia
Milano
È
$
cstituenti.
sod iqueq prpuewosoti Hua 81 2. È è88 ‘oddnpias 0]0]USWE]E]S ed0da aguesnp 20][9p bi
FAF=231:0ANTE DI CARTE E LASTRE PER FOTOGRAFIA E RADIOGRAFIA
DIGESTI ONE PERFETTA TINTURA ACQUOSA ASSENZIO con l'uso della
MANTOVANI
===
VENEZIA
==
Insuperabile rimedio contro tutti I disturbidistomaco
i TRE
SECOLI
Aperitivo
|} rivali,
DI SUCCESSO
e di;
prendi
ij Bitter, Vermouth, American
Osella-Ricordo della Difesa antlaerea rappresentante {l leone sol libro chiuso persbè in tempo di guerra - il grido delle vedette - l’aitana di combattimento è sotto 11 motto dettato da d'Annunzio. In vendita: in oro - argento - dronso - presso PALLOTTI & O! Colellieri a VENEZIA.
Esigote sempre il vero Amaro 7)
BANCA
Mantovaniin bottiglie brevet-
tate o col marchio di fabbri:
FRATELLU CANELLI
casa soncara Rat teso
FRATELLI DELLA CHIESA, 0, via $. Vito, 21 Rilevatari anche dello Ditte A.LURASOHI © O. PIROLA
COMMERGIALE ITALIANA
È uscito il PRIMO FASCICOLO.
LA GUERRA EDIZIONE
Capitale Sociale L.. 156.000.000 INTERAMENTE
MILANO
DEL SOLDATO,
Il grande successo raggiunto dalla. pubblicazione La Guerra, edita dai Fratelli Treves, per cura del
db CHIEDERE
CATALOGHI GRATIS
Il piu bello regalo per un uomo accurato è, contenuto nella sua bellissima scatola, un Ad RASOIO o: SICUREZZA
j
|
NE RIPASSATURA= NE AFFILATORA Nome Depositato Ta vendita dappertutto Chiedere 1 catalogo Ulustrato Giliette Safety Razor Lid 20 , Great Portland Street, Londra e 47% rue de la Bottie, Parigi e anche aBoston, Monreale, ecc, Depositario :Q. TOSI, via Senato, 18, Milano, MARCA DI
ramanicA
Tutte le purghe fanno male! perchè finiscono coll’irritare l'intestino.
Il vero Mathe della Florida
composto di soli vegetali, resi secchi con speciale procedimento, è il solo rimedio contro la STITICHEZZA. Chiedere l'opuscolo esplicativo al Dottor M. F. IMBERT, via Depretis, 62-I, Napoli, anche con semplice biglietto da visita.
LA LEDA SENZA CIGN 0 a ae RACCONTO DI
GABRIELE D'ANNUNZIO SEGUITO da una LICEN ZA Tre volumi in edizione aldina DR ini bn RASTA con fregi di A.DE CAROLIS. DIECI LIRE.
pegno se — Roe COMMISSIONI E VAGLIA Al FRATELLI TREVES, EDITORI, MILANO,
Comando Supremo, non ha distolto il Comando stesso e gli Editori dallo studiare il modo migliore di dare alla propaganda della nostra guerra una diffusione ancora maggiore. Si è pertanto pensato di fare degli stessi Album La Guerra una edizione in formato ridotto che per la tenuità del prezzo sarà accessibile a tutte le borse e potrà quindi diffondersi fra l’ innumerevole pubblico che non può concedersi il lusso di acquistare l’edizione grande. Questa, infatti, per la ricchezza
della
sua veste
tipografica e per le speciali condizioni di vendita all’ Estero, che si son dovute subire allo scopo di giovare alla propaganda, non ha potuto essere messa a meno di Tre Lire il fascicolo.
La nuova edizione che, in omaggio all’eroismo delle nostre truppe, si chiamerà Edizione del Soldato, non costerà per ogni fascicolo che CENT. 60. Uscirà un fascicolo ogni quindici giorni, che conterrà 32 pagine di incisioni, cioè esattamente la metà della materia contenuta nel corrispondente fascicolo dell'edizione grande, di modo che i due fascicoli dell’Edizione del Soldato daranno esattamente tutto il contenuto di ogni fascicolo grande. Si avranno così due fascicoli su: L’alta montagna, due Su/ Carso, due su Za battaglia
tra Brenta
mente dalle fotografie del Comando Supremo. La copertina in color arancio, sebbene in formato ridotto, sarà identica per il disegno a quella dell’edizione grande. iL’ Edizione del Soldato, attraente nella sua veste
tipografica, moderata nel prezzo, comodissima per la consultazione in ragione della snellezza del suo formato, sarà accolta con grande favore in tutti gli ambienti e arriverà fin nelle trincee più avanzate del fronte come un omaggio della Patria ai suoi figli che per lei stanno combattendo. La Casa Treves apre un abbonamento ai primi sei fascicoli per il prezzo di Tre LiRE.
È uscito il PRIMO FASCICOLO:
MONTAG NA.
con 49 incisioni.
della Scala, 4-6
»
Servizio Cassette di Sicurezza Nuovo impianto per. CUSTODIA VALORI, DOCUMENTI è OGGETTI PREZIOSI, mediante Camette-forti (Safes) © Armadi di Sicurezza racchiusi in Casse-forti. Dimensioni In centimetri Anno Sem. Trim. Cassetta piccola 13x20x5I
L
15 L.
Cassetta grande
,
25
13x3Ix51
Armadio piccolo 25x3Ix51 Armadio
grande 52x 42x51
, 50
,
,
n 100 ,
9L
5
iS
,
50
,30
30
8
,17
La Sala di Custodia è aperta neigiorni feriali dalle ore 9,30 ile 17,50 è naigiornidi liquidazione diBorsa fino alle #8 -
Yq CHIEDETE
IN TUTTE
LE
FARMACIE
COMPRESSE
DI
RHODINE USINES DU RHÒNE - PARIS. FoRMOLA DELL'ASPIRINA Il tubetto da 20 compresse dl 0,5 gr., Lire 1.50
Deposito Generale: Cav. A, LAPEYRE MILANO
- Via Carlo Goldoni,
39 - MILANO.
DENTIFRICI
TAURINA PASTA
E LiQuIDO TROVANSI
OVUNQUE
ed
Adige, ecc. a stampa, su carta espressamente fabbricata, ne sarà accuratissima, con clichés nuovi tratti diretta-
IN32 pagine ALTA
VERSATO
Fondo di riserva L. 58.200.000
Jentesimi 60.
DIRIGERE COMMISSIONI E VAGLIA AGLI EDITORI TREVES; IN MILANO.
Arnaldo FRACCAROLI
L'INVASIONE RESPINTA aprile-luglio 1916
Un volume in-16, di 360 pagine: Quattro Lire, Commissioni e vaglia ai Fratelli Treves, editori, in Milano,
GLI
Animali alla Guerra = GIULIO CAPRIN—
Austriaco... austriaco... tedesco, - Cavalli senza cavalleria. - Cavalli e Guide a Cavallo. - Cavallacci, = La gloria del mulo. - Cani di guerra. - Cani redenti.La Bertuccia Cecco Beppe, Confilenzo canine I gatti che non ci sono. - Quando la gatta non è in paese. - Fastidi.- « Italia, detta dai giovenchi n. Buoi e profughi. -4pimali da cortile, -Un cuculo; Selvaggina fortunata, «Trasfigurazioni, - Piccioni sospetti. - Colombe e Tauben. - Îlfalco e la colomba. TRE LIRE. Dirigere vaglia ai Fratelli Treves, editori, Milano, a
[IL SOLE DEL SABATO Romnazo di Marino MORETTI. III quaTTRO URE Tk ee Dirigere commissioni e vaglia agli editori Fratelli Treves, in Milano, via Palermo, 12.
ba via del male STE Lire, CR
TOMRERRE
PRIA EER Vaglia agli edit, Traves, Milano,
La FRANCIA in GUERRA Lire 2,50.
s DIEGO ANGELI
Dirigere commissioni e vaglia agli editori Yratelli Treves, in Milano, via Palerino, 12.