DOLCE VITA NEWS 41

N°41 |02.11

DOLCE VITA NEWS NEWSLETTER

FOR THE

RUSSIAN

MARKET ABOUT

Отпуск для влюбленных на Лазурном берегу: 3=2 – SPO от отеля Le Cavendish 4* в каннах.

День святого Валентина, или праздник всех влюбленных, - замечательный повод, чтобы провести время со своей половинкой, устроить романтический ужин и еще раз напомнить о своих чувствах. 2011-ый год будет в этом отношении особенным. Дело в том, что в наступающем году 14 февраля выпадает на понедельник, то есть можно устроить длинные романтические выходные. Почему бы не провести эти дни в по-настоящему романтичном месте – на Французской Ривьере?! В середине февраля Канны пробуждаются от Зимы, Весна постепенно вступает в свои права. Холмы Esterel покрываются мимозой, эти солнечные цветы, которые в это время продают на провансальских рынках, радуют взоры. Это – замечательное время для романтических поездок в Канны: великолепные пейзажи в солнечно-мимозовом убранстве и в обрамлении пальмовых деревьев; белоснежные пляжи, которые ласкает лазурное море. Нет жары и толп туристов – настоящая идиллия. Изысканный бутик-отель Le Cavendish 4* расположен в сердце Канн, недалеко от набережной Croisette, Дворца фестивалей и береговой линии. В отеле царит особенная госте-

V.I.P. & MICE TOURISM

приимная атмосфера (персональный подход к каждому гостю, замечательный завтрак «до последнего посетителя», бесплатный open bar по вечерам). Что еще нужно для создания романтического настроения?! На День Святого Валентина хозяева отеля подготовили спецпредложение: 3=2 (одна ночь бесплатно), Double Bedroom, Bed & Breakfast от 140€. Это распространяется на все бронирования на праздничный week-end. Помимо этого, можно заранее заказать через отель букет роз, коробку шоколадных конфет, бутылку шампанского, а также ужин на двоих в одном из лучших каннских ресторанов.

Dolce Vita Europa VIP & MICE Каталог мероприятия:

Bordeaux 30.01.2011

стр. 03

Paris 01.02.2011

стр. 02

Cannes 03.02.2011

стр. 04

Информация

стр. 32

>> www.cavendish-cannes.com

Live Journal Blog RM Consultants В последнее время мы выкладываем наши информационные статьи на ЖЖ. Мы рекомендуем Вам подписаться на этот информационный канал (RSS), чтобы наши новости приходили непосредственно на Ваш электронный адрес. Для активации подписки, пожалуйста, зайдите на эту страницу : http://rmconsultants.livejournal.com/data/rss Эта новая услуга позволит Вам оперативно получать не только статьи из наших информационных бюллетеней, но и свежие новости и спецпредложения. Если вам необходима техническая поддержка, пожалуйста, пишите по email rmconsultwww@gmail.com

>> http://rmconsultants.livejournal.com

DOLCE VITA NEWS Информационный бюллетень для профессионалов VIP и корпоративного туризма. Издaниe PM Кoнcyльтaнт, Пapиж.

Free nights at Medhufushi Island Resort C 11.01.2011 по 30.04.2011 курорт Медуфуши подарит бесплатные ночи на базе полупансиона: 6 =7 и 14 =12. Налог на проживание в размере 8 USD за ночь за человек оплачивается.

>> www.aaaresorts.com.mv

www.aaaresorts.com.mv/Medhufushi

n Peдaкция R. Morvan, A. Ignjatovic, J. Korobova, N. Borina, V. Rakhmanova, n Издание: RM Consultants 20, rue Cambon 75001 Paris - France - Fax: +33 (0)1 40 24 05 30 n Distribution: ooo ”RM Consultants” w Ulitsa Yauzskaya 8-2, 109240 Moscow n Sales dpt Paris: Eric Grandjean - Tel.: +33 (0)1 40 24 05 03 w par@rmconsultants.ru n 10 times a year n

Событие

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Каталог воркшопа Dolce Vita Europa Paris 01.02.2011 European Standard for VIP & MICE Европа | Europe стр. 14

Derby Hotels Collection

Claris 5*GL, Барселона u Bagues 5*, Барселона S u Granados 83 4* , Барселона u Grand Derby 4*, Барселона u Derby 4*, Барселона u Balmes 3*, Барселона u Astoria 3*, Барселона GL u Urban 5* , Мадрид u Villa Real 5*, Мадрид u The Caesar 4*, Лондон S u Banke Hotel, 4* , Париж u

75009 Paris - Франция fduvivier@derbyhotels.com www.derbyhotels.com стр. 26

Tiara Hotels & Resorts, 4O/5O

Park Atlantic Lisboa - Португалия Park Atlantic Porto - Португалия u Miramar Beach Hotel, Cannes - Франция u Yaktsa, Cannes - Франция u Château Hôtel Mont Royal Chantilly - Франция u Hotel Astoria Bruxelles - Бельгия

Marriott Rome Park & Marriott Milan & Hilton Sicily

стр. 06 Hôtel Ambassadeur Juan les Pins, 4O

Lago Vincenzo la Rosa, 81 98125 - Messina (ME) Италия pippo.russotti@marriotthotels.com www.marriott.com

50/52, chemin des Sables 06160 Juan les Pins - Франция cfracchia@jestahotels.com www.hotel-ambassadeur.com

стр. 23

Royal Hotel Sanremo, 5OL

Corso Imperatrice, 80 18038 Sanremo Италия management@royalhotelsanremo.com reservations@royalhotelsanremo.com www.royalhotelsanremo.com Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency dve@rmconsultants.pro

u

u

Operational Office: Schiphol Boulevard 127 1118 BG Schiphol Нидерланды joel.sousa@tiara-hotels.com www.tiara-hotels.com

Испания | Spain стр. 27

Turismo de Tenerife

Avda. de la Constitución, 12 38005 Santa Cruz de Tenerife Canary Islands Испания jaime@webtenerife.com www.webtenerife.com/exclusivo

Италия | Italy стр. 13

Hotel Ristorante Villa Crespi, 4O

Via G. Fava, 18 - 28016 Orta S. Giulio Lago d'Orta (Novara) Италия marketing@villacrespi.it www.villacrespi.it стр. 15

Domina Home Zagarella

Via Nazionale, 77 - Santa Flavia (PA) Италия zena.batocchi@domina.it www.dominahome.it www.dominahomezagarella.it 2

Марокко | Morocco стр. 21

Palmeraie Hotels & Resorts Marrakech Golf & Spa Jardins de la Palmeraie Circuit de la Palmeraie - BP 1488 40000 Marrakech Марокко www.palmeraie-marrakech.com Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency phr@rmconsultants.pro стр. 30

Visit Morocco, DMC

3, rue Ahmed Ben Bouchta Val d’Anfa - 20160 Casablanca Марокко visitmor@visitmorocco.ma www.visitmorocco.ma

Франция | France стр. 05 Accor Hotels & Pullman Paris Montparnasse

Accor Hotels 08-12, rue Louis Armand 75738 Paris Cedex 15 Франция sylvie.belot@accor.com www.accorhotels.com Pullman Paris Montparnasse 19, rue du commandant Mouchotte 75014 Paris - Франция lucy.denarcy@accor.com www.accor.com

стр. 07 Antibes Juan-les-Pins Convention & Visitors Bureau

11, place du Général de Gaulle BP 37 - 06601 Antibes cedex Франция laure.pelletier@antibesjuanlespins.com www.antibesjuanlespins.com стр. 08 Bernard Magrez Luxury Wine Tourism

Château Pape Clément 216, avenue du Docteur Nancel Pénard 33600 Pessac Франция contact@luxurywinetourism.fr www.luxurywinetourism.com стр. 12

C.R.T. Riviera Côte d’Azur

455, promenade des Anglais HORIZON - CS 53126 06203 Nice cedex 3 Франция m.nobar@cotedazur-tourisme.com www.cotedazur-tourisme.com www.frenchriviera-tourism.com стр. 24

Ferme Saint Siméon, 4O

Rue Adolphe-Marais 14600 Honfleur - Normandy Франция contact@fermesaintsimeon.fr www.fermesaintsimeon.fr стр. 16

Frasers Hospitality

Fraser Suites Le Claridge Champs Elysées, 4* u Fraser Suites Harmonie Paris La Défense u

Paris Sales Office : 6 Boulevard de Neuilly - La Défense 1 92400 Courbevoie Франция xavier.lamont@frasershospitality.com www.frasershospitality.com стр. 17

Galeries Lafayette

40, boulevard Haussmann 75009 Paris Франция welcome@galerieslafayette.com www.galerieslafayette.com

Событие

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Mercure Bordeaux Château Chartons, 4O 81 cours Saint Louis 33300 Bordeaux Франция srobert@hotel-mercure-bordeaux.com www.hotel-bordeaux-chateau-chartrons.fr стр. 19

Château Hôtel de la Messardière, 5O

Route de Tahiti 83990 Saint-Tropez Франция grm@messardiere.com www.messardiere.com

Pullman Cannes Mandelieu Royal Casino 605 avenue du Général de Gaulle - BP 49 06212 Mandelieu cedex Франция magali.lebourgeois@accor.com www.pullmanhotels.com - www.accorhotels.com стр. 29

Agence VIP CAR

16, avenue Hoche 75008 Paris Франция natalia-avc@orange.fr www.agencevipcar.com стр. 31

30-31.01.2011 БОРДО | BORDEAUX

Blue Poppy Tours & Treks

London and Bhutan choki@bluepoppybhutan.com www.bluepoppybhutan.com

Groupe La Mère Poulard

Grande Rue - BP 18 50170 Le Mont Saint Michel Франция commercialeurope@merepoulard.fr www.merepoulard.com стр. 20

Бутан | Bhutan стр. 09

Yachts de Paris

Port Henri IV - 75004 Paris Metro: Sully Morland Франция m.minelli@yachtsdeparis.fr www.yachtsdeparis.fr

Карибский бассейн и Америка Caribbean & The Americas стр. 10 The British Virgin Islands Tourist Board & Film Commission

P.O. Box 134 - Road Town - Tortola VG1110 - British Virgin Islands lharrigan@bvitourism.com www.bvitourism.com стр. 11 CA Consulting Hotels & Restaurants Collection

В качестве введения к программе Dolce Vita Europa в Париже, при поддержке торгово-промышленной палаты города Бордо, RM Consultants организовал короткую ознакомительную программу в Бордо, которая пройдет с 30.01 по 01.02.2011. Цель – познакомить российских коллег с Бордо и с его всемирно известным винным регионом, в 3-х часах езды на скоростном поезде из Парижа.

Партнеры этой программы:

The Greenwich Hotel, New-York u Hotel Rivington, New-York u Hotel Le Sereno, St Barthelemy u

Торгово-промышленная палата Бордо

25 rue de Ponthieu - 75008 Paris Франция caguirre@ca-hotelsconsulting.com www.ca-hotelsconsulting.com

www.bordeaux-cognac.com www.bordeaux.cci.fr

Отели Бордо Шато Шартрон

Французская Полинезия French Polynesia стр. 25

The St. Regis Bora Bora Resort

BP 506, Vaitape - 98730 Bora Bora French Polynesia’s - GMT -10 viviane.strippoli@stregisborabora.com www.stregisborabora.com

www.hotel-bordeaux-chateauchartrons.fr

Отель Сееко’о www.seekoo-hotel.com

Агентство Luxury Wine Tourism www.luxurywinetourism.fr

Бюро по туризму г. Бордо

Швейцария | Switzerland стр. 22

Hotel Royal, 5O

CH-3963 Crans Montana Швейцария olivier.evain@hotel-royal.ch www.hotel-royal.ch

www.bordeaux-tourisme.com Также возможно скачать Пособие по продажам Бордо в формате pdf с сайта rmconsultants.ru в разделе “Каталоги”.

www.hotelroyalsanremo.com

Событие

Workshop Dolce Vita Europa - Cannes 03.02.2011

Участники воркшопа Dolce Vita Europa Cannes 03.02.2011 European Standard for VIP & MICE Palais des Festivals

et des Congrès de Cannes La Croisette - BP 272 06403 Cannes Cedex - Франция Тел.: +33 (0)4 92 99 84 33 Факс: +33 (0)4 92 99 84 25 toma@palaisdesfestivals.com www.palaisdesfestivals.com

Cannes Prestige The best addresses of Cannes 04600 Cannes - Франция info@cannes-prestige.com www.cannes-prestige.com

Azur Hélicoptère Helicopter airline 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 93 90 40 70 Факс: +33 (0)4 93 90 40 80 goutal@azurhelico.com www.azurhelico.com

Grand Hôtel, 5* 45 boulevard de La Croisette 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 93 38 15 45 Факс: +33 (0)4 93 68 97 45 nicholas.granger@grand-hotel-cannes.com www.grand-hotel-cannes.com стр. 18

Hôtel Martinez, 5*

73, boulevard de la Croisette 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 92 98 74 24 Факс: +33 (0)4 93 39 67 82 crenou@concorde-hotels.com www.hotel-martinez.com

Palais Stéphanie, 5* 50, boulevard de Croisette 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 92 99 70 78

Факс: +33 (0)4 92 99 70 17 cfracchia@jestahotels.com www.hotel-palais-stephanie-cannes.com

1835 White Palm Hotel, 4* 2, boulevard Jean Hibert 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 92 99 73 20 Факс: +33 (0)4 92 99 73 25 patricia.gerreboo@1835-hotel.com www.1835-hotel.com

Le Canberra, 4* 120, rue d'Antibes 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 97 06 11 38 Факс: +33 (0)4 92 99 26 67 myriam.fernandes@hotels-ocre-azur.com www.hotel-cannes-canberra.com стр. 28

O

Le Cavendish, 4

11, boulevard Carnot 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com www.cavendish-cannes.com

Hôtel Cézanne, 4* 40, boulevard d'Alsace 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 92 59 41 01 Факс: +33 (0)4 92 99 20 99 sales@hotel-cezanne.com www.hotel-cezanne.com

Croisette Beach, 4* 13, rue du Canada 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 92 18 88 00 Факс: +33 (0)4 93 68 35 38 olivier.giausseran@accor.com www.croisettebeach.com

Eden Hôtel Cannes, 4* 133, rue d'Antibes 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 93 68 78 00 Факс: +33 (0)4 93 68 78 01 commercial@eden-hotel-cannes.com www.eden-hotel-cannes.com

Hôtel Embassy, 4* 6, rue de Bone 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 97 06 99 00 Факс: +33 (0)4 93 99 07 98 claire.heritier@hotel-embassy.fr www.cannes-hotel-embassy.com стр. 28

Villa Garbo, 4O

64, boulevard d’Alsace 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com www.villagarbo-cannes.com

Gray d’Albion, 4* 38, rue des Serbes 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 97 06 89 63 Факс: +33 (0)4 93 99 26 10 lfresard@lucienbarriere.com www.lucienbarriere.com

Novotel Cannes, 4* 25 Avenue Beauséjour 06400 Cannes - Франция Тел.: +33 (0)4 93 68 89 00 Факс: +33 (0)4 93 68 87 87 H0806-RM@accor.com www.novotelcannes.com

www.cavendish-cannes.com

Европа | Франция

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Accor Hotels Direction Distribution Hôtellerie France 08-12, rue Louis Armand 75738 Paris Cedex 15 Франция Тел.: +33 (0)1 45 38 46 79 Факс: +33 (0)1 45 38 43 30 www.accorhotels.com Контакт: Mrs Sylvie BELOT Key Account Manager Russia & Italy Моб.: +33 (0)6 23 85 57 12 sylvie.belot@accor.com

Pullman Paris Montparnasse - France © Stéfan Kraus

Pullman Hotels & Resorts Отели Pullman расположены в принципиально важных региональных и международных центрах и представляют сектор индивидуальных услуг. Отличительные черты – продуманное использование инновационных технологий, а также так называемый «Co-meeting» - новый подход к организации мероприятий, семинаров и инсентив-программ высокого уровня. К концу 2010 года сеть Pullman насчитывает 50 отелей в Европе, Африке, на Среднем Востоке, в Азии и Тихоокеанском регионе (AsiePacifique), а также в Латинской Америке. В перспективе – 150 отелей по всему миру. www.pullmanhotels.com

Pullman Paris Montparnasse 19, rue du Commandant Mouchotte 75014 Paris Франция Контакт: Mrs Lucie DENARCY Director of Sales Тел.: +33 (0)1 44 36 45 48 Моб.: +33 (0)6 80 58 38 36 Факс: +33 (0)1 44 36 49 01 lucy.denarcy@accor.com

Pullman Paris Montparnasse С 7 января 2011 года отель Méridien Montparnasse становится Pullman Paris Montparnasse в связи с тем, что этот отель входит в состав элитного бренда управляющей группы Accor. Pullman Paris Montparnasse – один из крупнейших конференц-отелей Европы, это – 953 номера, конференц-зал вместимостью до 2 тыс. человек, где созданы все условия для проведения крупных мероприятий.

Accor Hotels

Pullman Marseille Palm Beach - France © Fabrice Rambert

Pullman Cannes Mandelieu Royal Casino Mandelieu La Napoule - France © Jack Burlot

Accor, мировой лидер в области гостиничного бизнеса, занимает ведущие позиции в Европе и имеет 4200 отелей в 90 странах, что составляет примерно 500 тыс. номеров. Имея в арсенале такие именитые бренды, как Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons, Etap Hotel, hotelF1 и Motel 6, а также Thalassa sea & spa и Lenôtre, группа Accor представляет широкий спектр предложений – от бюджетного размещения до роскошных вариантов. Штат высококвалифицированных сотрудников этой компании составляет 145 тыс. человек по всему миру. Accor славится исключительным мастерством и богатым опытом, накопленным в течение почти 45 лет.

5

Франция | Жуан-ле-Пен

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Hôtel Ambassadeur Juan les PinsOOOO 50/52, chemin des Sables 06160 Juan les Pins Франция Тел.: +33 (0)4 92 93 74 10 Факс: +33 (0)4 93 67 79 85 www.hotel-ambassadeur.com Контакт: Mrs Carole FRACCHIA Key Account Manager Моб.: +33 (0)6 70 31 39 80 cfracchia@jestahotels.com

Hôtel Ambassadeur Juan-les-Pins - 4* Отель расположен в самом центре курорта Жуан-ле-Пен, рядом со знаменитым Pinède Gould – местом, где проходят музыкальные мероприятия, концерты джаза. Отель утопает в пышной зелени. Это – очень красивое и романтичное место: во внутреннем дворике (патио) растет гигантская пальма, солнечные лучи проникают через стеклянную крышу и исчезают в лазурной воде бассейна. И всего в 200 метрах от отеля находится песчаный пляж.

- 196 отремонтированных номеров и 25 апартаментов. Комнаты оформлены с большим вкусом: гармоничное сочетание различных оттенков дерева, преобладание светлых тонов, продуманное использование пространства, наличие удобных раздвижных дверей и много света - все способствует полноценному отдыху.

- Крытый бассейн с пресной водой, которая подогревается круглый год; - Фитнес-центр с кардио-тренажерами; - Ресторан Cézanne с террасой, откуда открывается замечательный вид на бассейн; - Гриль Les Palmiers; - Бар Lautrec; - 19 обновленных конференц-залов вместимостью до 180 человек. Современная архитектура и расслабляющая атмосфера - на самом джазовом морском курорте. Отель Ambassadeur в Жуан-ле-Пене - всего в 15 минутах езды от аэропорта Ниццы.

6

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011 Франция | Антибы-Жуан-ле-Пен

Convention & Visitors Bureau Antibes Juan-les-Pins 11, place du Général de Gaulle BP 37 - 06601 Antibes cedex Франция Тел.: +33 (0)4 97 23 11 11 Факс: +33 (0)4 97 23 11 12 www.antibesjuanlespins.com

Антибы Жуан-ле-Пен: на новой волне успеха.

Контакт: Mrs Laure PELLETIER Тел.: +33 (0)4 97 23 11 31 Факс: +33 (0)4 97 23 11 12 laure.pelletier@antibesjuanlespins.com

Город Антибы Жуан-ле-Пен распложен в самом сердце Французской Ривьеры, на полпути между Ниццой и Каннами. Это – уникальное место с особым характером и шармом, в нем уживаются сразу три образа. Прежде всего, это – прекрасно сохранившийся старый город, основанный еще греками. Его городские стены до сих пор хранят следы художников прошлых лет, которые восхваляли этот город. Помимо этого, Антибы Жуан-ле-Пен – это всемирно известный мыс и престижное место отдыха, которое привлекает сюда туристов своим замечательным климатом и живописной природой. Ну и наконец, Антибы Жуан-ле-Пен – модный морской курорт, который был раскручен американцами в бурные 20-е годы прошлого века. Здесь интересная ночная жизнь, хороший шопинг и песчаные пляжи. Городок Антибы Жуан-ле-Пен представляют интерес и для интеллектуальной публики, которых привлекают сюда местные музеи. Один из них посвящен работам Пикассо, чья коллекция никогда не покинет Антибы Жуан-ле-Пен. Такова была воля Пикассо, который пожертвовал свои работы этому городу. Из исторических достопримечательностей выделяют Fort Carré (квадратный форт-укрепление). Антибы Жуан-ле-Пен также славятся своими фестивалями: как например, Лирический фестиваль, фестиваль Джаза в Жуане (старейший фестиваль джазовый музыки в Европе, на который съезжаются знаменитости со всего мира, в 2010 году он отметил 50-летний юбилей). Четверть всех пятизвездочных отелей, расположенных на Французской Ривьере, находится именно в Антибах Жуан-ле-Пене. Именно здесь создают свои гастрономические шедевры 4 признанных шеф-повара, которые были отмечены в престижных путеводителях. В Антибах Жуан-ле-Пене есть также туристические резиденции и кемпинги. Для любителей активного отдыха – разнообразные водные виды спорта, а также множество гольф-полей, которые находятся в 45 минутах езды.

2012 - год реализации крупномасштабных проектов. В городе появится множество новых сооружений: • Конгресс-центр • Учебно-спортивный центр • Театр эстрады

7

Франция | Бордо

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Bernard Magrez Luxury Wine Tourism Château Pape Clément 216, avenue du Docteur Nancel Pénard 33600 Pessac Франция Тел.: +33 (0)5 57 26 43 06 Факс: +33 (0)5 56 36 45 63 www.luxurywinetourism.com Контакты: Mrs Vanessa BARRIÈRE Mrs Claire BALLARIN contact@luxurywinetourism.fr

Роскошь, Престиж и Изысканность Bernard Magrez Luxury Wine Tourism – принимающее туристическое агентство, которое входит в корпорацию Bernard Magrez. Французскому бизнесмену Бернару Магрэ принадлежит 35 виноградников, расположенных в разных уголках света, и его вина поставляются в разные страны мира. Узнать больше об этом человеке и о возможностях его компании можно на сайте www.bernard-magrez.com. В 2008 году он решил организовывать винные туры по его самым известным виноградникам, расположенным в районе Бордо: - Château Pape Clément – классифицированное Grand Cru (лучшее марочное вино); - Château La Tour Carnet – классифицированное Grand Cru 1855 года; - Château Fombrauge – классифицированное вино Saint Emilion.

Туры и дегустации. Воспользуйтесь замечательной возможностью познакомиться с этим винодельческим регионом, принять участие в увлекательной экскурсии на виноградники, посетить винные погреба и т.п. Уроки дегустации интересны как новичкам, так и знатокам. Возможная численность группы – от 2 до 15 человек, стоимость участия – от 9 € до 99 € (с человека).

Обед или ужин в Замке. Насладитесь великолепной трапезой (исключительные блюда и изысканные вина) в романтической обстановке. Возможная численность групп – от 2 до 150 человек, стоимость – от 150 € (с человека).

Роскошные винные туры. Познакомьтесь с винным регионом Бордо, с его Grand Cru и объектами мирового наследия ЮНЕСКО.

Bernard Magrez Luxury Wine Tourism предлагает широкий спектр услуг: посещение замков и дегустации, организация питания и трансферов (например, поездка в ролл-ройсе с водителем). Частный самолет Бернара Магрэ – также к услугам ваших клиентов, если они хотят, чтобы их доставили из другого города. Компания Bernard Magrez Luxury Wine Tourism предоставляет также размещение в собственном замке, где клиенты будут чувствовать себя «как дома». Это идеальный вариант для тех, кто любит комфорт и уединение во время отдыха. Помимо этого, компания организует интересный и разнообразный досуг, как например: гольф, СПАпроцедуры, уроки кулинарии, полеты на вертолете над виноградником, экскурсия в бухту Arcachon в традиционный лодке. Меломанам предлагается посещение великолепного театра Бордо “Grand Theatre” или выступление своих музыкантов. Возможная численность группы – от 2 до 6 человек, стоимость от 990 € (с человека). Компания Bernard Magrez Luxury Wine Tourism сделает все, чтобы ваше путешествие стало незабываемым.

8

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Бутан

Blue Poppy Tours & Treks London and Bhutan Тел.: +44 207 700 3084 Факс: +44 207 609 2029 www.bluepoppybhutan.com Контакт: Mr Choki DORJI choki@bluepoppybhutan.com Моб.: +44 7751 723 041

Бутан - небольшая и малоизвестная страна, но это - удивительно красивый край с богатой историей. Это направление представляет особенный интерес для взыскательных туристов, которых привлекают нетронутая природа и религиозно одухотворенные места. Жители Бутана поистине верующие люди, они верны многолетним традициям, которые находят отражение и в повседневной жизни. Они до сих пор ходят в одежде, которую носили их предки много веков назад. По всей стране расположено множество храмов и монастырей, где монахи проводят время в молитвах и совершая религиозные ритуалы. Во многих деревнях и селах находятся национальные парки, где можно побродить в глуши и тишине. Многие жители Бутана до сих пор ведут образ жизни, традиционный для их предков много сотен лет назад. Компания Blue Poppy готова открыть эту удивительную страну вашим VIP клиентам. Разнообразные познавательные туры, фестивали, национальные праздники, восхождение в горы, ботанические и текстильные маршруты, наблюдения за птицами – вот такая интереснейшая программа ожидает туристов в Бутане. Компания Blue Poppy предлагает не только большой выбор различных туров и маршрутов, повествующих о культуре и истории Бутана, но и комфортное размещение. Речь идет об отелях 5*, в числе которых пять домов Amankora, Uma Paro, Zhiwaling и Taj Tashi. Помимо этого, Blue Poppy может организовать посещение домов местных жителей, принятие традиционной горячей ванны в каменной купальне, участие в национальном спорте – стрельбе из лука. Это станет незабываемым путешествием в неповторимую страну и иную эпоху. В Лондоне и Бутане открыты офисы компании Blue Poppy. Фирма обладает необходимым опытом и механизмом для организации туров на высоком уровне, умело сочетает опыт и технологии Запада со знанием местных традиций. Обратитесь в компанию Blue Poppy, изложите ваши пожелания! Остальное – за Blue Poppy.

9

Британские Виргинские острова

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

The British Virgin Islands Tourist Board & Film Commission P.O. Box 134 - Road Town - Tortola VG1110 - British Virgin Islands Тел.: +284 494 3134 Факс: +284 494 3866 www.bvitourism.com Контакт: Ms Lynette HARRIGAN Marketing Manager Моб.: +284 541 5000 lharrigan@bvitourism.com

The British Virgin Islands Tourist Board UK Office 15 Upper Grosvenor Street W1K 7PJ London United Kingdom Тел.: +44 207 355 9585 Факс: +44 207 355 9587 www.bvitourism.co.uk Контакт: Mrs Myurina JERIA mjeria@bvi.org.uk

Роскошь. Умиротворенность. Неповторимое очарование. На Британских Виргинских островах созданы все условия для незабываемого отдыха. Представьте себе следующую картину: фешенебельная вилла, утопающая в зелени, из окон виллы открывается великолепный вид на Карибское море… И вы наслаждаетесь комфортом виллы, природной красотой и замечательным массажем. Другой вариант – вы томно потягиваете освежающий коктейль на борту частного роскошного судна, а прохладный морской бриз нежно ласкает ваши волосы… Ищете идеальный вариант для отдыха – частный остров с изысканной кухней и богатой коллекцией всемирно известных вин, шампанского и крепких напитков на ночь для приема особенных гостей? Тогда вам прямая дорога на Британские Виргинские острова, которые на ступень выше многих других роскошных курортов. Окружающая природа будто специально создана для того, чтобы радовать отдыхающих. Совершите плавание на великолепном судне по изумрудным и сапфировым водам этих мест, побалуйте себя райским отдыхом, изысканной едой и звуками Карибского моря… Насладитесь простой элегантностью этих элитных островов-курортов, где творят ведущие шефповара, открыты SPA мирового уровня, где чувствуется исключительность во всем… Слова и картинки лишь отчасти передают великолепие этих мест. Если вы хотите почувствовать истинное волшебство этих островов, приезжайте сюда и испытайте на себе все прелести этого островного рая. Посетите наш сайт сегодня - www.bvitourism.com

10

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011 Нью-Йорк | Санкт-Бартелеми

CA Consulting Hotels & Restaurants Collection

The Greenwich Hotel, New-York The Greenwich Hotel – замечательное творение бизнесменов Ричарда Борна и Иры Друкир в партнерстве с известным актером Робертом Де Ниро и его сыном Рафаэлем Де Ниро. Отель славится необычайным комфортом и произведениями ручной работы. Лобби украшают оконные стекла в свинцовой оправе и балки из обработанного дуба, здесь очень приятно выпить утренний кофе или насладиться вечерним коктейлем. Уютная гостиная с высокими потолками (12 футов), книжными полками и дровяным камином – идеальное место для обеда в камерной обстановке. С одной стороны комнаты – античные зеркальные стекла и французские двери, ведущие в небольшой дворик. В отеле – 88 номеров, каждый из которого не похож на другой. Комнаты оформлены под влиянием различных культур: тибетский шелк с ручной росписью, образцы марокканской плитки, итальянский терракотовый пол ручной работы из очищенной сосны, детали интерьера из различных пород древесины (дуб, каштан и др.). Shibui Spa – настоящий оазис отдыха и релаксации с замечательным бассейном и залом под крышей, сделанной из 250-летнего дерева и бамбука. Фермерский дом, переделанный в отель японскими мастерами. По соседству с Greenwich Hotel расположен демократичный ресторан Locanda Verde, где импровизирует мастер итальянской кухни Andrew Carmellini.

25, rue de Ponthieu 75008 Paris Франция Тел.: +33 (0)1 46 22 26 74 www.ca-hotelsconsulting.com Контакт: Mrs Caroline AGUIRRE Sales Manager Моб.: +33 (0)6 82 92 77 75 caguirre@ca-hotelsconsulting.com

Hotel Rivington, New-York Нижний район восточной части Манхэттена становится популярным местом, где расположены галереи, ночные клубы, рестораны и бутики. Это - квартал Нью-Йорка, который до сих пор привлекает своей колоритной городской многоликостью, и, несомненно, является очень интересным в творческом плане районом. Отель Rivington – это 21-этажная стеклянная башня, из номеров которой открывается впечатляющий вид на Манхэттен благодаря окнам от пола до потолка. Одна из стен душевой кабины полностью стеклянная, что позволяет принимать душ и одновременно любоваться великолепным видом на город. Помимо необычной душевой кабины, в ванных комнатах есть паровой душ и джакузи увеличенного размера в японском стиле. Особое внимание было уделено и внутреннему убранству. Номера более просторные, чем в большинстве отелей Манхэттена. Из многих комнат открывается замечательная панорама города, а также есть личное пространство под открытым небом.

Hotel Le Sereno, St Barthelemy Le Sereno – камерный отель 5*, расположенный на побережье. В отеле – 37 сьютов и 3 виллы (площадью в 7 тыс. кв.м., с 4-мя спальнями, личным бассейном и садом). Вдохновленный стилем и энергетикой острова Сен Барт (остров Сен-Бартельми, расположенный в Карибском море), известный парижский дизайнер Christian Liaigre позиционирует Le Sereno как самый стильный и уютный «приют» среди лучших отелей острова. Le Sereno протянулся примерно на 180 м (600 футов) вдоль песчаного пляжа заветной лагуны Grand Cul de Sac с бирюзовыми водами, куда выходят окнами практически все сьюты и виллы. Вышколенный персонал, готовый к услугам 24 часа в сутки, виртуозно и спокойно выполняет любой каприз гостей отеля. Ресторан des Pêcheurs специализируется на блюдах из свежих морепродуктов, приготовленных просто и в то же время изящно. К услугам туристов также – бар Le Sereno и гостиная, бассейн с пресной водой, фитнес-центр. SPA-центр, который работает в партнерстве с косметической линией La Ligne St. Barth, ставит отель на новую ступень роскоши. SPA-центру отеля Le Sereno присущ непринужденный и шикарный стиль, здесь гармонично сочетаются внутреннее и наружное пространства.

11

Франция | Ривьера

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

C.R.T. Riviera Côte d’Azur 455, promenade des Anglais HORIZON - CS 53126 06203 Nice cedex 3 Франция Тел.: +33 (0)4 93 37 78 78 Факс: +33 (0)4 93 86 01 06 www.cotedazur-tourisme.com Контакт: Mrs Martine NOBAR Marketing Manager m.nobar@cotedazur-tourisme.com www.frenchriviera-tourism.com

Côte d’Azur French Riviera Tourism Французская Ривьера и Лазурный берег – волшебное направление, расположенное на крайнем юго-востоке Франции и граничащее с Италией. Здешние дворцы, легендарные города-курорты (Монте-Карло, Канны и Ницца), коронованные особы и звезды мирового кинематографа – все это привлекает сюда туристов со всего мира. Этот регион открыт для туризма круглый год. Лазурный берег – многофункциональное направление, обладающее замечательными возможностями для самых разных видов деятельности: познавательный туризм и гастрономические туры, интересные культурные программы и разнообразный шопинг, SPA и казино, гольф и верховая езда и т.п. Сюда охотно приезжают не только отдохнуть, но и по делам. На Лазурном берегу расположено 23 отеля 5* (это 2 720 номеров и более 4 450 мест).

Вышло новое пособие по продажам 2011г. на русском языке

Это - край с замечательными климатическими условиями (более 300 солнечный дней в году), регион контрастов – средиземноморское побережье и снежные горные вершины. Пейзажи и ландшафты поражают своим разнообразием и великолепием. К услугам туристов – 23 престижных поля для игры в гольф, спроектированные архитекторами с мировым именем; 120 км береговой линии, 40 км пляжей – рай для яхтсменов, купальщиков и отдыхающих. Для искателей приключений – природные парки с богатой флорой и фауной (Лазурные Альпы). Это - горный район с вершинами в 3 тыс. метров, известный своими колоритными деревушками, распложенными на возвышенностях, и природными парками (как например, национальный парке Меркантур). Региональный комитет по туризму Ривьеры Лазурного берега – орган, занимающийся продвижением приморских Альп. Лазурный берег – регион с развитой туристической инфраструктурой. Высокий уровень технического оснащения и удачное расположение международного аэропорта Ниццы делает это направление популярным как у деловых туристов, так и у путешественников. Региональный комитет по туризму Ривьеры-Лазурного берега находится в тесном контакте со всеми «игроками» туристического рынка, прекрасно владеет всей информацией по региону, обладает огромным опытом успешной работы в туристическом бизнесе и готов предоставить посетителям воркшопа самую актуальную информацию по Лазурному берегу (размещение, развлечения, SPA и многое другое в 2011 году). ПОЛЕЗНО. Для профессионалов турбизнеса сайт на английском языке, где выложена полезная информация: руководство по продажам, новости, фото- и видео-материалы, все, что может пригодиться при составлении программ и продаже туров.

Сайт для профессионалов: http://pro.cotedazur-tourisme.com

12

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Италия

Hotel Ristorante Villa CrespiOOOO Via G. Fava, 18 28016 Orta S. Giulio Lago d'Orta (Novara) Италия Тел.: +39 0322 911 902 Факс: +39 0322 911 919 www.villacrespi.it Контакт: Mrs Francesca BLENCH Marketing Manager Моб.: +39 333 895 9077 marketing@villacrespi.it

Эксклюзивная атмосфера роскошного отеля. Роскошная Villa Crespi 4* является замечательной исторической резиденцией, расположенной всего в 40 минутах езды от международного аэропорта Милана – Malpensa. Здание резиденции было построено в 1879 году и выдержано в экзотическом стиле Ближнего Востока, необычное оформление интерьеров напоминает не что иное, как дворец эмира. Окна резиденции выходят на озеро Orta. Villa Crespi 4* окружена садами, откуда идет спуск в обитель тишины и прохлады, к самому романтичному из итальянских озер – озеру Orta с кристально чистой водой. У резиденции также свой минарет. В эксклюзивную атмосферу этого роскошного отеля гармонично вписывается ресторан, который входит в число заведений мирового уровня. Национальные и международные справочники-путеводители высоко оценивают кухню этого ресторана. Например, Michelin наградил его 2-мя звездами. Ресторан Villa Crespi 4* лично управляется мастерами своего дела Cinzia и Antonino Cannavacciuolo.

Tonino является создателем новой средиземноморской кухни – фантастически искусное сочетание неаполитанского наследия и влияния Пьемонта, и все эти кулинарные изыски сопровождаются замечательными национальными и интернациональными винами. Великолепный зал Rossa, представляющий собой амфитеатр, идеально подходит для проведения мероприятий высочайшего уровня разной направленности, идет ли речь о деловой встрече или о корпоративном празднике. В совершенно новом lounge bar созданы все условия для отдыха и релаксации, здесь приятно пропустить стаканчик перед ужином, насладиться коньяком или арманьяком перед тем, как отправиться спать в свой роскошный номер или сьют. После насыщенного дня или важной встречи можно снять усталость и напряжение в сауне или под умелыми руками профессионального массажиста. К услугам гостей резиденции – богатый выбор косметических процедур, отобранных Cinzia и обеспечивающих гармоничное расслабление тела и души.

13

Европа

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Derby Hotels Collection 20 rue Lafayette 75009 Paris Франция www.derbyhotels.com Контакт: Mrs Fabienne DUVIVIER Regional Director of Sales Derby Hotels Collection Тел.: +33 (0)1 55 33 22 05 Факс: +33 (0)1 55 33 22 08 fduvivier@derbyhotels.com

Photos: Banke Hotel, Paris

Derby Hotels Collection В группу Derby Hotels Collection входит 11 отелей: Claris 5*GL, Bagues 5* (был открыт в октябре 2010 г.), Granados 83 4*S, Grand Derby 4*, Derby 4*, Balmes 3* и Astoria 3* - все они находятся в Барселоне. В Мадриде расположены Urban 5*GL и Villa Real 5*. И, наконец, группа имеет отель в Лондоне (The Caesar 4*) и Париже (Banke Hotel 4*S). В общей сложности речь идет о свыше 1000 номеров, которые всегда к услугам ваших клиентов. Группа Derby Hotels Collection имеет свои особенности: все отели расположены в крупных европейских центрах. Это – города с историей, неповторимым шармом и культурными достопримечательностями, что делает отдых разнообразным и познавательным. Отели со своим лицом, которые можно рекомендовать тем, кто ценит новый уровень комфорта и стиля и ищет нечто большее, чем просто место проживания.

Hotel Urban, 5*GL Отель XXI века - для ценителей роскоши и противников застывших традиций. Космополитичное и многообразное место, где нет незыблемых правил.

Hotel Villa Real, 5* Традиционный и в то же время современный отель, который подходит ценителям элегантности, хорошего вкуса и безупречного сервиса. Безукоризненное обслуживание, прославленная кухня и римские мозаики – все это делает Villa Real по-настоящему великолепным отелем.

Hotel Claris, 5*GL В сердце Барселоны находится здание XIX века, где в прежние времена располагался дворец Vedruna, а в наши дни - Hotel Claris. Это – замечательный отель, проживание в котором сделает ваше пребывание в Барселоне незабываемым.

Hotel Bagues, 5* Новая жемчужина этой отельной группы – гостиница 5*, которая была открыта в октябре 2010 года. Отель расположен в Барселоне, на улице Les Rambles – в самом сердце города. Рядом находится музей Masriera.

Banke, 4*S В нескольких шагах от Оперного театра и Универмагов (Galeries Lafayette, Printemps и др. ...). Модный дизайнерский отель, который идеально расположен – в центре Парижа, недалеко от бульвара Haussmann.

14

Bagues Hotel, Barcelona

Bagues Hotel, Barcelona

Hotel Claris, Barcelona

Hotel Claris, Barcelona

Hotel Urban, Madrid

Villa Real, Madrid

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Италия | Сицилия

Domina Home Zagarella Via Nazionale, 77 Santa Flavia (PA) Италия Тел.: +39 091 903077 Факс: +39 091 901422 zagarella@domina.it www.dominahome.it www.dominahomezagarella.it Контакт: Mrs Zena BATOCCHI Sales Manager Моб.: +39 366 649 9141 zena.batocchi@domina.it

Domina Home Zagarella Domina Home Zagarella расположен на Сицилии, всего в нескольких километрах от Палермо. Вокруг отеля – великолепные природные ландшафты, из его окон открывается замечательный вид на Тирренское море. Отель был полностью отремонтирован и оформлен в стиле "Dolce Vita". В основном комплексе отеля - 340 номеров, на береговой линии расположены 38 вилл, утопающие в саду. К услугам гостей Domina Home Zagarella: два ресторана, винный клуб и два бара у бассейна, а также - фитнес и спа-центр, дайвинг-центр, многофункциональные теннисные корты. Для детей бассейн и детский клуб. Номера оформлены в старомодном итальянском стиле 60-x и оснащены кондиционером, ЖК-телевизором, прямым телефоном, мини-баром, сейфом и феном. Отель Domina Home Zagarella расположен в замечательном месте: сюда легко добраться из международного аэропорта Палермо, а местные ландшафты поражают своей красотой (великолепный вид на Тирренское море, живописные сады). Все это делает отель – идеальным местом для организации самых разных мероприятий. Отель предлагает интересные и гибкие программы по проведению деловых встреч и мероприятий разной направленности. В распоряжении гостей отеля – открытые площадки и закрытые помещения, способные принять в общей сложности до 900 человек. Конгресс-центр, расположенный в главном здании отеля, был полностью отремонтирован и оборудован самой новейшей техникой. Основной конференц-зал рассчитан на 600 мест. Помимо этого, отель располагает большой территорией под открытым небом, которую можно поделить на 6 площадок. Какие еще достоинства Domina Home Zagarella? Высокий профессионализм в области организации мероприятий и безупречный сервис!

15

Франция | Париж

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Frasers Hospitality Paris Sales Office : 6, boulevard de Neuilly La Défense 1 92400 Courbevoie Франция www.frasershospitality.com Контакт: Mr Xavier LAMONT Director of Sales Paris Тел.: +33 (0)1 55 23 26 00 xavier.lamont@frasershospitality.com

Исторический или современный Париж, с компанией Frasers Hospitality – выбор за вами.

Fraser Suites Le Claridge Champs-Elysées Это – один из самых популярных отелей, благодаря замечательному расположению в центре Парижа, на Елисейских Полях. К услугам туристов – 110 изысканных и прекрасно оборудованных апартаментов, площадь которых колеблется от 35 кв.м. (студия) до 170 кв.м. (апартаменты с 3-мя спальнями). Здесь останавливались многие известные личности, как например – Эдит Пиаф и Марлен Дитрих. Насладитесь великолепным видом (словно кадры кинофильмов) на уютные террасы и безмятежные сады или на исторические фасады самой узнаваемой и популярной улицы французской столицы. Более того, Fraser Suites Le Claridge Champs-Elysées отвечает всем современным стандартам: прекрасно оснащенный тренажерный зал, конференц-залы с естественным освещением, широкополосный доступ в Интернет, круглосуточная работа ресепшен, швейцара и службы безопасности, а также – обильный континентальный завтрак «шведский стол» для хорошего начала дня.

Fraser Suites Harmonie Paris La Défense Отель находится в деловом районе Парижа – Ля Дефанс, который привлекает своим футуристическим стилем. Всего в нескольких шагах – Сена. В отеле – 134 просторных и прекрасно оснащенных апартамента (от студии площадью в 38 кв.м. до более просторных номеров площадью в 70 кв.м. с двумя спальнями). Большинство апартаментов располагают приватным балконом, откуда открывается чудесный вид на величественный город, реку или сад. Отель, где царит теплая радушная обстановка, также располагает баром (с выбором алкогольных напитков), конференц-залом с новейшей техникой и беспроводным доступом в Интернет. К услугам гостей отеля также – круглосуточная работа ресепшен, швейцара и службы безопасности. Из Fraser Suites Harmonie легко добраться до таких достопримечательностей, как Арка Дефанс (Grande Arche), Триумфальная арка, Елисейские поля, площадь Согласия и Лувр. Замечательные рестораны, магазины, развлекательные и деловые центры расположены недалеко от Fraser Suites Harmonie.

16

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Франция | Париж

Galeries Lafayette 40, boulevard Haussmann 75009 Paris Франция Тел.: +33 (0)1 45 96 69 65 Факс: +33 (0)1 42 82 80 18 welcome@galerieslafayette.com www.galerieslafayette.com Контакт: RM Consultants Russia pro@rmconsultants.pro

Lafayette Gourmet Вас ждёт в исключительном винном погребе, посвященном лучшим винам Бордо! Бордотека (Bordeauxthèque) является продолжением уже существующей Винной Библиотеки (1600 вин и 700 спиртных напитков) и располагается на площади в 250 кв.м. (более 1900 вин Бордо: различные наименования, урожаи и цены). Бордотека предлагает настоящее путешествие в сердце винного мира Бордо. Посетители попадают в элегантную и сдержанную атмосферу, где царит «дух XVII века». Маршрут естественным образом приводит к Rotonde – настоящей часовне-сокровищнице, где представлены 9 наиболее известных вин Бордо.

Ассортимент Бордотеки: В ее закромах – более 12 тысяч бутылок на самый разный вкус и кошелек. С таким богатым ассортиментом Бордотека является, пожалуй, одним из самых крупных винных погребов планеты! В общей сложности – здесь представлено 250 замков, 1.900 наименований разных лет.

Ротонда: Оформленная в виде свода, Ротонда содержит 9 самых престижных сортов вина: Château Margaux, Château Lafite Rothschild, Château Latour, Château Mouton Rothschild, Château Haut-Brion, Château La Mission Haut-Brion, Château Cheval Blanc, Petrus и Château d’Yquem. Букет идей: Бордотека – замечательное место, которое вызывает оживленный интерес со стороны любознательной публики: здесь проходят дегустации, знакомство и приобщение к миру изысканного вина, здесь можно получить ценный совет и идеи подарков. И каждый год происходит что-нибудь интересное и познавательное. Обновление предложений происходит каждый месяц Расположение и время работы Бордотеки Бордотека расположена на первом этаже Lafayette Gourmet. Вход со стороны улицы (99 rue de Provence), на углу улицы (rue de Charras). Открыто – с понедельника по субботу с 8.30 утра до 9.30 вечера.

17

Франция | Канны

Workshop Dolce Vita Europa - Cannes 03.02.2011

Hôtel Martinez 73, boulevard de la Croisette 06400 Cannes Франция www.concorde-hotels.com Контакт: Mrs Céline RENOU Тел.: +33 (0)4 92 98 74 24 Моб.: +33 (0)6 86 92 27 42

Украшение набережной Круазет Hôtel Martinez очень удачно расположен – на знаменитой набережной Круазет, с великолепным видом на Средиземное море. Этот отель – воплощение стиля и элегантности, настоящая жемчужина Лазурного берега. В нем гармонично сочетаются эстетика, комфорт и технологии. Первое, что привлекает взор, - это архитектурная красота его фасада, которая не устаревает. В отеле Martinez, площадь которого составляет 40 тыс. кв.м, семь этажей, из окон открывается замечательный вид на море, что делает этот отель одним из ведущих европейских заведений класса люкс. Это не только очень просторный, но и по-настоящему роскошный отель. Номерной фонд поражает масштабами: к услугам туристов – 409 номеров и сьютов. Hôtel Martinez также славится безукоризненным сервисом. В отеле – три ресторана: "La Palme d'Or" (гастрономический ресторан, обладающий 2* Michelin), "Le Relais Martinez" и le "Zplage", расположенный на берегу моря. К услугам гостей отеля – пианино-бар, большой частный пляж, бассейн с подогревом, 15 конференц-залов и приемная общей площадью 2500 кв. м. Широкие возможности для проведения массовых мероприятий делает Hôtel Martinez вторым конгресс-центром Канн после Дворца фестивалей. Развитая MICEинфраструктура является одним из главных козырей отеля. В течение всего года здесь проводятся мероприятия разного масштаба и направленности: семинары, конференции, банкеты, торжества, мероприятия социального и профессионального характера.

18

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Франция | Мон-Сен-Мишель

Groupe La Mère Poulard Grande Rue - BP 18 50170 Le Mont Saint-Michel Франция www.merepoulard.com Контакт: Mrs Marie-Anne LEFRANCOIS Sales Manager - Market France, Europe and Eastern Europe Тел.: +33 (0)2 33 89 32 12 Моб.: +33 (0)6 30 72 45 50 Факс: +33 (0)2 33 89 32 06 commercialeurope@merepoulard.fr

La Mère Poulard Город Mont Saint Michel, возведенный в VIII веке на горе «Mont Tombe» (Могильная гора), назван в честь Архангела Михаила, который, согласно легенде, высадился на скалу более века назад. В наши дни Mont Saint Michel считается Восьмым чудом света и занимает 3 место по популярности у туристов среди французских достопримечательностей (после Эйфелевой башни и Версальского дворца). Группа Mère Poulard существует с 1888 года и бережно хранит дух гостеприимства и радушия, а также приглашает вас открыть для себя такие замечательные заведения, как:

L’Hôtel*** Restaurant de la Mère Poulard Насладитесь изысканными блюдами в идеальной обстановке. Мамаша Пуляр (Mère Poulard), известная кулинарка и основательница постоялого двора, прославилась на весь мир своими замечательными рецептами. Одно из известных блюд – омлет от Мамаши Пуляр, который готовится на дровяном огне. Его подают и как закуску, и как основное блюдо, и как десерт. Отель относится к категории отелей-дешарм с тщательной продуманным интерьером и неповторимой атмосферой. Он расположен в сердце Mont Saint Michel, в историческом здании, откуда открывается великолепный вид на залив, аббатство, сады и средневековый город.

L’Hôtel**** Restaurant du Relais Saint Michel Желаете остановиться в роскошном отеле с панорамным видом на Восьмое чудо света? Отличный выбор - Relais Saint Michel****. Отель находится за пределами Mont Saint Michel, но порадует вас хорошей кухней (замечательное сочетание современных тенденций и традиционных рецептов) и великолепным видом на гору-остров. К услугам гостей отеля – просторные номера, оборудованные приватными террасами. Вид, открывающийся из окон на это Чудо Запада, никого не оставит равнодушным.

19

Франция | Сен-Тропе

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Château Hôtel de la MessardièreOOOOO Route de Tahiti 83990 Saint-Tropez Франция Тел.: +33 (0)4 94 56 76 00 Факс: +33 (0)4 94 56 76 01 hotel@messardiere.com www.messardiere.com Контакты: Mrs Annie MARCHAND Reservation Manager reservation.manager@messardiere.com Mr Benjamin LEVY Guest Relation Manager grm@messardiere.com

Искусство жить по-тропезиански Уникальная панорама на Сан-Тропе. Замок Messardière расположен в парке площадью в 10га. Это – самый большой отель категории 5*, относящийся к числу легендарных заведений. Замок находится всего в нескольких минутах езды от центра Сан-Тропе и пляжей Pampelonne. Отель возвышается на холме, благодаря чему отовсюду открывается великолепный вид на залив Сан-Тропе, виноградники Ramatuelle и на море.

Сьюты и номера с великолепным видом. В отеле – 45 сьютов и 73 номера с террасой или балконом, что создает в Messardière поистине магическую атмосферу. Гости отеля имеют уникальную возможность испытать такие волшебные моменты, как, например, изысканный завтрак с великолепным видом на местные ландшафты. Все номера и сьюты оборудованы всем необходимым для комфортного отдыха и оснащены по последнему слову техники.

SPA-замок. Настоящий оазис покоя и релаксация, расположенный на 465кв.м. Здесь созданы все условия для расслабления и оздоровления: процедуры по уходу за телом и лицом «La Prairie» («Луг») и «Les Cinq Mondes» («Пять миров»), а также – джакузи, бассейн, хаммам, фитнес и высоко технологичные кардио-процедуры. Рестораны и бары. В гастрономическом ресторане «Три сезона» преобладают блюда средиземноморской кухни. Ресторан славится богатейшей картой вин – 400 наименований. С панорамной террасы открывается великолепный вид на окружающую природу. Ресторан открыт по вечерам. Днем к услугам гостей ресторан Terra Cotta, где царит расслабленная и непринужденная атмосфера. Он расположен вокруг бассейна, здесь подаются легкие летние блюда. В баре замка Messardière очень приятно провести вечер и насладиться изысканными напитками.

Le Château de la Messardière – заведение высокого уровня, ориентированное на взыскательную публику и гарантирующее безукоризненный сервис и персональный подход к каждому клиенту. К услугам гостей отеля – бассейн с подогреваемой водой (24м на 12м), роскошный пляж Tropézina с тончайшим золотистым песком, большой выбор водных развлечений (в нескольких сотнях метров), центр красоты и здоровья, бесплатный круглосуточный шатл (трансфер), а также – новейшее техническое оснащение (плоские экраны, бесплатный WIFI Интернет на всей территории отеля, залы для проведения банкетов и деловых мероприятий… А главное – фантастический уровень обслуживания, моментальная реакция на любой каприз клиента. Шато де ля Месардьер открыто для гостей с 15.04 по 30.10.2011

20

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Марокко | Марракеш

Palmeraie Hotels & Resorts Marrakech Golf & Spa Jardins de la Palmeraie Circuit de la Palmeraie BP 1488 40000 Marrakech Марокко Тел.: +212 (0)524 30 10 10 Факс: +212 (0)524 36 87 38 www.palmeraie-marrakech.com

Palmeraie Hotels & Resorts Курорт состоит из 6 отелей категории 5*Deluxe расположенных на одной большой территории в Пальмовой Роще, в 15 миниут от исторического центра г.Марракеш, в окружении гольф полей и озер с хорошо развитой инфраструктурой для отдыха самых взыскательных клиентов. Гости проживающие в одном из перечисленных ниже отелей, могут пользоваться всей этой инфраструктурой.

Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency phr@rmconsultants.pro

Отели • Palmeraie Golf Palace - 325 номеров в т.ч. сьюты / Preferred Hotels & Resorts / Отель Выполнен в марокканском стиле, с высоким уровнем сервиса, комфорта и восточной роскоши • L’Hotel du Golf - 315 номеров / Новый отель на 351 номер, открытие в начале 2011г.

• Le Pavillon De Golf - 44 сьюта / Preferred Boutique / элегантный бутик-отель гармонично сочетает в себе традиционный и современный стиль.

• Jardin d’Inès - 26 cьютов /очаровательный бутик-отель входит в известную сеть отелей Small Luxury Hotels, выполнен в традиционном стиле марокканских риад • Le Palmeraie village - 340 апартаментов и 20 отдельно стоящих 2-х этажных вилл Прекрасная возможность провести свой отдых всей семьей в отдельных виллах или апартаментах • Secret Garden - 23 виллы площадью 600м² / Виллы предлагают полный перечень услуг для самого взыскательного клиента

Рестораны & Бары

Фитнес и SPA-центр

Le Grand Bleu – основной ресторан с международной кухней, Geisha Lounge – японский, Italian Loft – элегантный итальянский, Leroy`s- французский ресторан с эксклюзивным меню от Christophe, Leroy`s Nargjis – ливанский ресторан выполнен в традиционном стиле, El Karmoussa – марокканский ресторан, Dar Ennassim – гастрономический ресторан 2* Мишлен шев повар Mr. Fabrice Vulin, Dar Inès – гастрономический ресторан, шев повар Mr. Jean-Marie Gueraishe. Le Baccarat – пиано бар, Sport bar с большим экраном для просмотра всех международных спортивных соревнований, New Feeling – ночной Клуб-Бар.

SPA-центр площадью 5000 м², включает 16 комнат для массажа, 2 SPA-cьюта, большой хамам, хамам для групп, закрытый бассейн, комнату для отдыха и чаепития (чай из натуральных трав), открытую террасу для солнечных ванн, фитнес-центр с кардио-тренажерами, групповыми и индивидуальными программами, салон красоты. 5 открытых и 1 закрытый бассейн, в зимнее время 2 бассейна с подогревом.

Nikki Beach Это концепция гламурного отдыха и тусовки, организация светских вечеринок, закрытых пати и частных юбилеев. В течении всего дня для Вас играют известные DJ и самая популярная музыка на первоклассном оборудовании. >> www.nikkibeach.com/marrakech

Mini club l’Olivier Для детей от 4 до 12 лет, работает в течении всего дня, организуют разные спортивные, экскурсионные и образовательные программы, уроки гольфа.

Golf Гольф поле на 27 лунок, известного архитектора Mr. Robert Trent Jones (Sn), Академия гольфа для всех уровней сложности. Club House на 11 Executive rooms в стиле марокканских риад.

Центр конгрессов В основном здании отеля Palmeraie Golf Palace расположено 7 конференц – залов, вместимостью от 30 до 700 чел. при рассадке Theatre. Для Гала ужинов в марокканском стиле, рекомендуем зал Menara Coupole в виде большого шатра на 90 чел. Конгресс-центр-это отдельное двухэтажное здание в марокканском, стиле с внутренним двориком. На первом этаже расположен гардероб, место для регистрации гостей, зал Атлас, вместимостью до 1500чел., и техническими возможностями разделить зал на три части по 500 чел., 10 конференц-залов Менара до 20 чел, большая открытая терраса. На нижнем этаже 8-конференц -залов до 25 чел, 2 конференцзала вместимостью до 250 чел каждый, при рассадке Theatre.

21

Швейцария | Кран-Монтане Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Hotel RoyalOOOOO CH-3963 Crans Montana Швейцария Тел.: +41 (0)27 485 95 95 Факс: +41 (0)27 485 95 85 www.hotel-royal.ch Контакт: Mr Olivier EVAIN Marketing Manager olivier.evain@hotel-royal.ch

Hotel Royal – Швейцарский Дом с 1932 года. Существует ли более теплый прием? Мягкие тона гостиной, утопающей в лучах солнца, неброская элегантность, которая отличает лучшие дома… Попадая в Hotel Royal, вы сразу же понимаете уникальность этого места. Его история тесно связана с историей известного горнолыжного курорта Кран-Монтана. В отеле удивительным образом воплощена естественная элегантность этого городка. Зимой Hotel Royal особенно популярен у горнолыжников: отель находится в нескольких шагах от лыжных склонов. Летом – у гольфистов: из отелей 5* - Hotel Royal самый близкий к гольф-полям. У Hotel Royal - идеальное расположение: с одной стороны, рукой подать до элегантных улочек, где приятно побродить вечерами, с другой стороны – отель находится в тихом уединенном месте, на одном из самых известных курортов мира.

- Лобби-бар, фортепиано и большая библиотека – здесь царит атмосфера тишины и покоя; - В отеле – 54 комнаты (просторные номера и сьюты). У каждого номера – большая терраса, которая выходит на юг и откуда открывается великолепный вид на местные ландшафты. Это – уникальная возможность отдыхать, можно сказать, под открытым небом; - Ресторан отеля славится замечательной кухней (в меню – множество изысканных блюд), в которой преобладают средиземноморские мотивы; - Внутри или снаружи? Бассейн и джакузи, которые выходят на сады и подогреваются круглый год, - замечательный способ насладиться отдыхом в горах; - СПА-центр с двумя саунами, процедурными кабинетами и зоной отдыха. Именно здесь – гости отеля могут расслабиться на все 100% и посвятить время исключительно себе. В Hotel Royal созданы все условия для проведения семинаров и различных мероприятий: большой конференц-зал с видом на солнечную террасу, зона для частных приемов, смежные залы подкомиссии и гарантия безупречного сервиса в лучших традициях швейцарского гостеприимства.

Credit Photos: Eric d'Herouville

22

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Италия | Сан-Ремо

Безукоризненный сервис, высокие технологии и королевский SPA-центр – главные козыри ROYAL HOTEL SANREMO Отель Royal Hotel Sanremo основан в 1872 году и принадлежит уже пятому поколению семьи Bertolini.. Это роскошный палас класса 5* «де люкс» в старинном стиле Belle Epoque, расположен на территории субтропического парка 16 тыс. кв.м, входит в группу The Leading Hotels of the World и является настоящей жемчужиной Ривьеры Цветов. Гостеприимство – это искусство, которым в совершенстве владеют в Royal Hotel Sanremo, предлагая к услугам гостей, просторные залы и уютные номера с элегантной мебелью, превосходною кухню с изысканными напитками, Royal Wellness и бассейн с морской водой. К открытию отеля 10 февраля 2011 г. были проведены ремонтные работы при сотрудничестве с дизайнерской студией Erre Design studio по обновлению 40 номеров и конференц- залов. В интерьере появились элементы современного стиля, в сочетании с сохраненным первоначальный классическим образом отеля.

Royal Hotel SanremoOOOOOL Corso Imperatrice, 80 18038 Sanremo Италия Тел.: +39 0184 539 1 Факс: +39 0184 661 445 reservations@royalhotelsanremo.com www.royalhotelsanremo.com Контакты: Mr Marco SARLO General Manager management@royalhotelsanremo.com Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency dve@rmconsultants.pro

Обновленные номера оформлены в элегантном стиле и оборудованы современной техникой. В отделке использованы самые современные образцы тканей и изысканные материалы. Производители прославленной мебели Le Fablier предоставили прекрасно сделанную классическую мебель - столы, стулья и кресла с элементами деревянной отделки в стиле французской архитектуры XIX в. (с ручной росписью белым лаком), выполненную по индивидуальному заказу. Приятный сюрприз для гостей отеля – инновационные матрасы, которые «подстраиваются» под различные положения человека во время сна, тем самым снижается напряжение тела и достигается более полное расслабление. Еще одна важная особенность обновленных номеров – наличие, так называемой домовой электроники, которая позволит легко и просто управлять техническим оборудованием в номере. Обновление оснащения конференц-залов происходило по той же схеме, особенно это касается зала Sala Palme. Это крупнейшая выставочная площадь 210 кв.м., позволяющая проводить мероприятия разной направленности. Это – одновременно и элегантный и очень функциональный зал, оборудованный самой современной техникой, которая позволяет создавать идеальный микроклимат, управляя воздушными потоками. Зал оформлен в классическом стиле – хрустальные люстры, системы отраженного света, лампы дневного света. В SPA-центре Royal Wellness, широкий выбор процедур на основе винограда Tauleto, дополнен новыми. Вся косметическая продукция обладает тонким запахом винограда, высокой концентрацией полифенолов из красного винограда и ценными антиоксидантами. Рекомендуем скраб, с использованием семян, массаж ‘In Vigna’ и ‘Nettare divino’, набор процедур для женщин и мужчин ‘A lume di calice’, уход за ногами ‘Danza tra gli acini’, уход за верхней частью тела и лицом Tauleto ‘Take Care’ – специальный скраб для расслабляющей ванны Nuvola, расслабляющий массаж лица и др.

23

Франция | Онфлер

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Ferme Saint SiméonOOOO Rue Adolphe-Marais 14600 Honfleur - Normandie Франция Тел.: +33 (0)2 31 81 78 00 Факс: +33 (0)2 31 89 48 48 contact@fermesaintsimeon.fr www.fermesaintsimeon.fr Контакт: Mrs Marie LABROSSE Commercial contact@fermesaintsimeon.fr

Ferme Saint Siméon “Ах, Святой Симеон! Существует красивая легенда об этом крае! Так много людей побывали здесь, даже знаменитости следовали за мной!” Спустя более столетия художник Эжен Буден написал эти строки в своей записной книге (1896). Жан-Мари Боелен, нынешний владелец этого волшебного места, расположенного в верхней части Онфлера, чтит эту легенду. Красивейший дом в нормандском стиле относится к XVII веку и являлся Фермой Святого Симеона. Сейчас это – часть заведения Relais & Châteaux, откуда открывается фантастический вид на устье Сены, что в свое время неизменно очаровывало и вдохновляло молодых импрессионистов. В отеле – 34 номера и сьюта, одна часть которых находится на так называемой Ферме (часть здания), а другая – в главном корпусе и «Печатном доме», расположенных во дворе Фермы. Все комнаты оформлены в индивидуальном стиле. Здесь гармонично сочетается историческая древность (старая мебель, благородные материалы и изысканные детали декора) и современность (номера оснащены по последнему слову техники и комфорта). К услугам туристов – спутниковое телевидение, телевизоры с плоским экраном, DVD-плеер и т.п. В некоторых комнатах в свое время располагались художественные мастерские (Corot, Monet), эти номера были полностью восстановлены. Ресторан находится на Ферме, откуда открывается вид на устье реки, и располагается в двух залах. Балки под потолком, старинная красная напольная плитка, дубовые панели и дымоходы… Здесь сохранена атмосфера давних времен. На кухне творит шеф-повар Erwan Louaisil, который славится виртуозным приготовлением классических блюд местной кухни в современной интерпретации. Вид на море открывается из бара и гостиной с камином. В этом безмятежном уголке так приятно отдохнуть и насладиться кальвадосом.

SPA-центр Saint Siméon «Ферма прекрасного самочувствия» расположен в помещении, где в былые времена стоял пресс для винограда. К услугам туристов – закрытый бассейн с подогревом, сауна, турецкая баня и джакузи, а также салон красоты. Здесь разрабатывают индивидуальные программы оздоровления и лечения, проводят процедуры на основе натуральных и био-продуктов, особенное внимание уделяется аюрведе и китайским традициям лечения, цель которых – свобода тела и баланс энергий.

24

Workshop Dolce Vita - Paris 01.02.2011

Французской Полинезии

The St. Regis Bora Bora Resort BP 506, Vaitape 98730 Bora Bora French Polynesia Тел.: +689 607 804 Факс: +689 608 56 GMT -10 www.stregisborabora.com Контакт: Mrs Viviane STRIPPOLI Director of Sales Europe viviane.strippoli@stregisborabora.com

The St. Regis Resort Bora Bora Royal Estate (RES) Замечательный курорт St. Regis, расположенный на острове Бора-Бора, поражает своей красотой и изысканностью. Особенно впечатляет Royal Estate. Это – роскошная вилла, которая занимает площадь в 1200 кв.м и имеет выход к собственному пляжу и к сверкающей лагуне Бора-Бора. С трех сторон Royal Estate окружена коралловыми «стенами». На вилле – лобби, 3 спальни и 4 ванные комнаты, столовая и гостиная с примыкающей к ней профессиональной кухней, а также – кабинет, солярий и внутренний дворик под открытым небом с бассейном, выложенным белой светоотражающей стеклянной мозаикой. Изящные колонны из блестящей экзотической древесины обрамляют внутренние дорожки, которые граничат с пышной тропической растительностью. Венецианская лепка, итальянский мрамор, благородные породы древесины, сплетение волокон, богатые изысканные ткани с полинезийскими мотивами – все это гармонично сочетается на вилле. В отдельном павильоне расположена главная спальня, джакузи, сауна, парная и уютная беседка. И, наконец, солярий со стеклянной стеной, а также просторная терраса с шезлонгами, зонтиками, столами и стульями. Здесь можно пообедать и принять душ под открытым небом. Терраса возвышается над пляжем и лагуной. Все бронирования виллы Royal Estate включают услуги дворецкого. Услуги личного повара – по запросу. Площадь – 1200 кв.м. Размеры бассейна: 9.6 м x 5.9 м, глубина бассейна – от 1.10 м до 1.90 м. Размеры джакузи: 1.70 м x 1.70 м, глубина - 0.80 м. Вид на – лагуну с горой Otemanu (задний ракурс слева). Очень привлекательное предложение в данный момент.

Royal Overwater Villa (ROW) На королевской надводной вилле – две спальни и две ванные комнаты, площадь составляет 265 кв.м. Есть также большой бассейн, расположенный над лагуной Тихого океана, с южной стороны. Этот королевский сьют оформлен в изысканном стиле: экзотические и благородные породы древесины, итальянский мрамор, стеклянные панели, через которые открывается замечательный вид на всю виллу и бирюзовую воду. На вилле - центральная гостиная, расположенная между двумя спальнями с прилегающими к ним ванными комнатами. На просторной террасе находится две симметричные беседки-столовые и освежающий бассейн, откуда открывается захватывающий вид на горы Otemanu, тропики и закат. Площадь: 265 кв.м. Размеры бассейна: 6 м x 4 м. Глубина - 1.30 м. Вид на лагуну и горы Otemanu (задний ракурс). О очень привлекательное предложение в данный момент.

25

Португалия & Франция

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Tiara Hotels & Resorts HEAD OFFICE Schiphol Boulevard 127 1118 BG Schiphol Нидерланды Тел.: +31 20 316 33 65 Факс: +31 20 201 49 03 www.tiara-hotels.com Контакт: Mr Joel DE SOUSA Sales Director of Leisure Моб: +34 608 490 491 joel.sousa@tiara-hotels.com

Tiara Château Hotel Mont Royal Chantilly

Tiara Hotels & Resorts Основная характеристика отелей Tiara – высочайшее качество во всём, будь то обслуживание, местоположение и сами здания отелей (каждое представляет собой историческую и культурную ценность), оборудование или же возможности для делового туризма. У нас каждый гость чувствует себя, как дома. Такой результат достигнут благодаря нашей заботе о каждом госте, высокопрофессиональному уровню сервиса и вниманию к мельчайшим деталям. Tiara Hotels & Resorts – это воплощение элегантности и изысканности во всём.

Каждый отель уникален Каждый отель группы Tiara отражает культуру и традиции региона, в котором он расположен. Таким образом, отель сам по себе вполне может стать целью путешествия. Этот принцип обуславливает очень тщательный отбор отелей, при котором учитываются их расположение, архитектура здания, культурное богатство и гармония с окружающим пейзажем.

Высочайшее качество сервиса Tiara Hotels & Resorts предоставляет высочайший уровень сервиса и прекрасное соотношение цены и качества. Мы уверены, что высокое мнение клиентов о наших отелях и их желание снова и снова останавливаться у нас – залог успеха нашей компании.

Искусство принимать гостей Частью философии отелей Tiara яляется сердечный и вежливый приём, оказываемый каждому гостю. Мы хотим удовлетворить всем требованиям наших гостей и даже превзойти их ожидания. Тёплые улыбки, внимание к деталям, стремление предугадать пожелания гостей – всё это создаёт особую атмосферу, в которой каждому будет уютно и комфортно. Ведь наша цель – сделать так, чтобы нашим гостям непременно захотелось вернуться в отели Tiara!

Tiara Park Atlantic Lisboa

Tiara Yaktsa Cannes 26

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Испания | Тенерифе

Turismo de Tenerife Avda. de la Constitución, 12 38005 Santa Cruz de Tenerife Canary Islands Испания Тел.: +34 647 717 370 Факс: : +34 922 237 872 www.webtenerife.com/exclusivo Контакт: Mr Jaime HECHT LOMBARDO Coordinator for Eastern Europe jaime@webtenerife.com

Тенерифе, остров для наслаждения 300 000 лет тому назад, лава создала и сформиравала самый большой из Канарских островов: Тенерифе. Занимающий территорию в 2 304,38 кв. км, остров расположен между субтропическим и теплым регионами. Благодаря влиянию пассатов и так называемого канарского холодного течения, здесь постоянно царит мягкий и весенний климат, со средней годовой температурой 23 °С. Расположеный в 1 300 км от Пиринейского полуострова и в 300 км от африканского материка, остров это мир контрастов. Море и горы, зеленый и синий цвета, солнце... Тенерифе прекрасное место для проведения Вашего отдыха в любой момент. На некоторых пляжах песок вулканический черный, на некоторых белый. Волшебные леса лавровых деревьев и безконечные горы покрытые соснами. Традиции, история, гастрономия... Все для наслаждения. Два современных международных аэропорта (Тенерифе Норте и Тенерифе Сур-Рейна София) соединяют остров с самыми крупными испанскими и европеискими городами: в среднем три часа для того, чтобы добраться до рая. Для того, чтобы все было проще, Тенерифе располагает современной инфраструктурой дорог, две магистрали соединяют север и юг острова и регулярное автобусное сообщение охватывает все точки острова.

27

Канны | Франция

Workshop Dolce Vita Europa - Cannes 03.02.2011

Villa GarboOOOO 64, boulevard d’Alsace 06400 Cannes Франция www.villagarbo-cannes.com Контакт: Mrs Christine WELTER Proprietress Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com

Villa Garbo Открыта в августе 2007 и располагается в здании 1884 года постройки. Полностью восстановленный, отель носит с тех пор имя Villa Garbo, как «кинематографический намёк» на город Фестивалей. Отель рассчитан на самостоятельных и независимых клиентов, которым в то же время важен уют и внимание. Villa Garbo расположена в тихом и несуетливом месте, в двух шагах от знаменитой Croisette, пальмовых аллей, пляжей и роскошных магазинов на улице Антиб. В двух шагах от резиденции находится супермаркет. Каждое утро сервируется «шведский стол» (завтраки могут подать и непосредственно в номер). С 18 до 20 часов в лобби открыт бесплатный бар. Помимо этого, к услугам гостей Room-Service в любое время суток. В отеле - 11 просторных апартаментов: один однокомнатный, 8 категории Suite площадью 40-50 кв. м, один дюплекс, площадью 60 кв. м, с двумя комнатами и пентхауз площадью 70 кв. м с 2-мя комнатами и террасой площадью 25 кв.м , бар, зал для завтраков, турецкая баня, массажный кабинет, конференц-зал с проектором, паркинг. Система безопасности и прямой доступ к частной автостоянке гарантируют клиентам Villa Garbo полную конфиденциальность. Оба отеля работают в партнерстве с частным пляжем (шезлонги, полотенца и зонтики).

Отель Le CavendishOOOO 11, boulevard Carnot 06400 Cannes Франция www.cavendish-cannes.com Контакт: Mrs Christine WELTER Proprietress Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com

Le Cavendish Cannes, Côte d’Azur Le Cavendish был открыт в 2001 году, его атмосфера выдер-жана в стиле конца XIX в. и, несомненно, передает все очарование и дух Лазурного Берега. Идеально расположенный, в 5 минутах ходьбы от Дворца фестивалей и набережной Croisette, Le Cavendish – настоящая гавань отдыха, отправная точка для путешествия по Лазурному берегу. Прошлой зимой в отеле был обновлен лифт, крыша и проведены покрасочные работы. В отеле – 4 номера Rotonde (30 кв. м), 8 De Luxe (30 кв. м) и 22 номера Supérieures (25 кв.м). Все номера оснащены системой wi-fi, телевизором со встроенным DVD и мини-баром. Завтрак - шведский стол (с домашней выпечкой, вареньем и свежевыжатым апельсиновым соком и большим выбором чая) накрыт до тех пор, пока все гости не спустятся. Каждый вечер с 18.00 до 21.00 часа в отеле открыт бесплатный бар для клиентов (большой выбор как традиционно французских, так и всемирно известных алкогольных и безалкогольных напитков).

28

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Франция | Париж

Agence VIP CAR

AGENCE VIP CAR – для взыскательной публики. Компания AGENCE VIP CAR уже 10 лет успешно работает на рынке индивидуального транспорта с персональным водителем. Компания по праву заслужила репутацию надежного партнера. Основные принципы работы AGENCE VIP CAR - гибкость, индивидуальный подход и оперативность. Офис компании расположен в самом сердце делового квартала Парижа, в двух шагах от Елисейских Полей. Это позволяет быстро реагировать на все запросы клиентов.

16, avenue Hoche 75008 Paris Франция Тел.: +33 (0)1 45 00 12 11 Факс: +33 (0)1 45 00 12 37 agencevipcar@wanadoo.fr www.agencevipcar.com Контакт: Mrs Natalia KOGAN Sales Manager natalia-avc@orange.fr

Транспорт для деловых и официальных лиц AGENCE VIP CAR занимается обслуживанием гостей во время официальных визитов, международных конференций, промышленных салонов и показов мод. Компания накопила богатый опыт успешной работы в этой области, обеспечивает четкую организацию транспорта, предоставляет индивидуального русскоговорящего координатора. Все это гарантирует высокий уровень проведения мероприятий. Транспорт для частных клиентов AGENCE VIP CAR также предоставляет свои услуги частным лицам. Как, например: поездки по незабываемым местам Франции, свадебное сопровождение, посещение магазинов, трансферы и т.д. Партнерство AGENCE VIP CAR предоставляет возможность заключения долгосрочного контракта, что поможет оптимизировать затраты на транспортные услуги Вашей компании. Водители Водители AGENCE VIP CAR обладают высоким профессионализмом, владеют двумя языками, с особым вниманием относятся к пожеланиям клиентов и обеспечивают безопасность поездки. Работа с заказами Индивидуальный подход – кредо компании в работе с заказами. Опытный персонал в короткие сроки вышлет Вам предложение-смету с учетом всех особенностей Вашего проекта.

AGENCE VIP CAR окажет Вам радушный приём в Париже, предоставив свои комфортабельные машины и высококлассных водителей.

29

Марокко | Касабланка

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Visit Morocco, DMC 3, rue Ahmed Ben Bouchta Val d’Anfa 20160 Casablanca Марокко Тел.: +212 522 36 16 32 / 94 27 37 Факс: +212 522 94 23 38 visitmor@visitmorocco.ma www.visitmorocco.ma Контакты: Mr Mamoun MORAD Project Manager incentive@visitmorocco.ma visitmoroccorak@gmail.com Тел.: +212 524 45 74 04 Моб: +212 614 34 33 43 Русский / Английский Mrs Dounia LEBBAR incentive Manager incentive@visitmorocco.ma visitmoroccorak@gmail.com Тел.: +212 524 45 74 04 Моб: +212 663 75 49 29 Английский

Добро пожаловать в Марокко! Мы представляем компанию «Visit Morocco», которая обладает своим стилем, образом и самобытностью и вдохновляет любознательных туристов на незабываемые путешествия. Познакомьтесь поближе с нашими предложениями и возможностями, которые помогут вам организовать замечательное путешествие для ваших клиентов. Название «Visit Morocco» апеллирует к сердцу и разуму туристов по всему миру. Наша цель – зажечь воображение путешественника, предложив ему уникальные программы по Марокко. Наша философия проста: быть рядом с вами, оправдывать ваши ожидания, удовлетворять ваши потребности, прислушиваться к вашим пожеланиями и задумкам и воплощать их в жизнь наилучшим образом. Наша специальность – MICE: организация семинаров, встреч, инсентив-программ, конгрессов и других мероприятий на высоком уровне. Нам очень близки такие понятия, как «люкс, гламур и шик». Мы умеем создать сценарий мероприятия исходя из ваших пожеланий и возможностей, а также можем разработать эксклюзивные концепции. Наша «Лакшери Студия» представляет новаторскую философию, которая была создана нашей командой. Ее цель – мастерски сублимировать каждую идею и создавать незаурядные предложения и программы – снова и снова! Наша «Лакшери Студия» ориентирована на VIP-клиентов, которые ищут нечто особенное. Мы тщательно работаем над деталями, которые и делают программу эксклюзивной, а путешествие незабываемым и не похожим на простое пребывание в чужой стране. ВЫБИРАЙТЕ ДАТЫ ПОЕЗДКИ… «VISIT MOROCCO» ПОЗАБОТИТСЯ ОБ ОСТАЛЬНОМ!

30

Workshop Dolce Vita Europa - Paris 01.02.2011

Франция | Париж

Yachts de Paris

«Лучшее в Париже – на реке Сене», модный и роскошный круиз по Парижу на «Яхтах де Пари». Основанная в 1993 году, компания «Яхты де Пари» организует круизы класса «де люкс» по Сене. Это – 8 великолепных судов, три гостиных, два базовых порта: один – на западе, у Эйфелевой Башни (станция Javel, 15-ый район); другой – на востоке, у подножия собора Нотр-Дам (набережная Генри IV, 4-ый район).

- Для всех типов мероприятий (как развлекательных, так и деловых), от 2 до 800 человек; - Кухня под руководством лучшего мастера Франции - Guy Krenzer; - «Яхты де Пари» предлагают интересные программы для индивидуалов и небольших групп: изысканный ужин-круиз на борту самого передового судна, курсирующего по Сене, - Don Juan II, угощения от Guy Krenzer.

Port Henri IV 75004 Paris Франция Metro: Sully Morland Тел.: +33 (0)1 44 54 14 70 Факс: +33 (0)1 44 54 14 75 www.yachtsdeparis.fr Контакт: Mrs Marisa MINELLI International Sales Director Тел.: +33 (0)1 44 54 31 76 Моб: +33 (0)6 35 26 08 59 m.minelli@yachtsdeparis.fr

Характерные особенности - Ежедневные круизы для групп (от 20 до 180 человек) на борту великолепных яхт. В стоимость поездки включено: завтрак, шампанское, превосходный чай или кофе, красное вино (Bordeaux и Bourgeuil), дегустационный сыр, белое вино (Muscat и Pouilly-Vinzelles), дегустационная порция фуагра, коньяк и дегустационный шоколад.

- Ужин на борту Don Juan II. Дегустационное меню от Guy Krenzer. Незабываемый круиз через центр Парижа: комфорт, изысканность и неповторимый шарм яхты европейского уровня. Камерная обстановка и детально продуманный интерьер.

- Проведение частных вечеринок и специально разработанных мероприятий. К вашим услугам великолепные яхты с роскошной гостиной, незабываемое путешествие на фоне Парижа, организация мероприятий на профессиональном уровне, сплоченная и креативная команда экспертов, изысканная кухня от Lenôtre.

Деловой туризм - 8 частных судов. Вместимость – от 2 до 800 человек.

- 2 Салона (не плавучая баржа). Салон Notre-Dame. Встречи, Конференции, Воркшопы. Салон Escale лаунж, зал для приемов и сад. Встречи, конференции, семинары и др.

- Мероприятия: обед и ужин в круизе, коктейли и гала-ужины с индивидуальным обслуживанием.

- Семинары.

- Торжества.

- Все помещения могут трансформироваться в зависимости от потребностей клиента: круглые столы, банкеты, в форме U и т.д.

Особые услуги Для всех иностранных клиентов: Двуязычные круизные карты - Двуязычный бортовой персонал Двуязычное меню - Частная парковка для машин и небольших фургонов.

31

Информация

Dolce Vita News n°41 - 02.2011

MarineTravel Usa Приглашение на романтическое путешествие Высококлассный туроператор по США.

Поездом из Москвы в Сан-Ремо

США становятся все более популярным направлением у российских туристов. Особенно этому способствуют прямые рейсы таких авиакомпаний, как «Аэрофлот» (и его «союзники» по Skyteam), «Трансаэро», Singapore airlines и ряд американских компаний. Туроператор Marine Travel USA учитывает возросший спрос на американское направление и расширяет спектр своих предложений: компания организовывает поездки высокого класса по всем штатам страны.

Флорида Головной офис Marine Travel USA находится в Майами. Туроператор имеет контракты со многими отелями класса «де люкс» и поставщиками услуг во Флориде. Компания располагает русскоговорящим персоналом, что позволяет оперативно реагировать на пожелания самых взыскательных туристов и организовывать прием на высшем уровне. Благодаря еженедельному рейсу Москва-Майами, многие русские туристы уже воспользовались услугами этой компании, которая часто комбинирует прилет в Майами с вылетом из Нью-Йорка. Российским турфирмам легко контактировать с офисом продаж Marine Travel, который обрабатывае бронирования и пересылает их в Майами.

РЖД предоставляет возможность отправиться в путешествие на Ривьеру Цветов по следам императрицы Марии Александровны, которая отдыхала в Сан Ремо в 1874 г., в ее честь была названа набережная Корсо Императриче. Останавливаясь в отеле Роял Санремо 5*L, Ваши клиенты проникнутся атмосферой Русской аристократии XIX-го века. В 2011 году отель открывается 10 февраля. К новому сезону планируется проведение ряда ремонтных работ в здании отеля.

Royal Hotel Sanremo предлагает разные тематические пакеты (романтический, SPA, гастрономический...). Перечень всех предложений на русском языке можно прочитать на сайте отеля. Весенняя программа Сан-Ремо достойна

Новый эко-курорт на Филиппинах Apulit Island Resort

Группа El Nido Resorts открыл новый пятизвездочный курорт Апулит 01.12.2010 в бухте Тайтая (о.Палаван). Как два других курорта El Nido (Лаген и Минилок), курорт Апулит распоМгновенные ложен в охраняемой природной зоне, где бронирования через можно увидеть захватывающие пейзажи, больнаш сайт шое количество разных видов животных и тропических рыб. Место расположения курорта Сайт www.marinetravelusa.com, который имеет русскоязычную вер- позволяет каждому гостю отеля найти занятие по душе: дайвинг, сноркелинг, экскурсии по сию, предоставляет много полезмангровому лесу на каяке, экскурсии на другие ной информации об этом направострова и в соседние деревушки. лении: поставщики наземного На курорте - 50 water cottages, построенных на обслуживания, несколько тысяч отелей в США и во всем мире. Уже сваях над водой в традиционном филиппинском архитектурном стиле. С частной веранды сегодня вы можете посетить наш коттеджей открывается вид на бирюзовый сайт и воспользоваться этими залив Палавана Тайтай и окружающие его остширокими возможностями, что, рова и скалы. несомненно, поможет вашим >> www.elnidoresorts.com менеджерам в создании интерес>> www.rmconsultants.ru/APU.html ных туристических программ и будет способствовать благоприБесплатные трансферы на Zitahli ятному развитию вашего бизнеса.

Kuda-funafaru >> www.marinetravelusa.com >> marinemiami@mindspring.com SPA-курорт класса deluxe Zitahli Kuda-Funafaru подготовил спецпредложение - бесплатный >> T : +7 495 788 63 70 32

внимания: Фестиваль итальянской песни, пасхальные торжества, интересные культурные программы, различные артистические и спортивные мероприятия. Например, новый велотрек Ponente Ligure – самая длинная велосипедная трасса в Европе (25 км). О поездах: Москва - Сан Ремо • поезд 017Б • отправление из Москвы (Белорусский Вокзал) по чт в 16ч17 • прибытие в Сан Ремо по сб в 17ч12 • время в пути - 50ч 55мин, расстояние 2506 км. Сан Ремо - Москва • поезд 018Б • отправление из Сан Ремо по вс в 21ч17 • прибытие в Москву (Белорусский Вокзал) по вт в 23ч17 • время в пути - 48ч, расстояние 2506 км.

>> www.royalhotelsanremo.com трансфер на гидросамолете • SPO действует при бронировании минимум 7 ночей • период действия акции - с 11 января по 30 апреля 2011 года (включительно) • тем, кто путешествует один, предоставляется скидка 50% на трансфер • SPO можно комбинировать с другими акциями отеля (согласно контракту) • спецппредложение действует только в отношении новых бронирований • акция распространяется только на Deluxe Aqua Villa & Super Deluxe Aqua Villa with pool.

>> www.zitahlikudafunafaru.com

Palmeraie Hotels & Resorts Пакет услуг для MICE Отели группы Palmeraie Hotels & Resorts расположены в Пальмовой Роще, г.Марракеш. Это - идеальное место для проведения различных мероприятий. Размещение в Pavillon du Golf - от 152€ (за номер, за ночь, на базе завтрака) • Daily Delegate Rate - от 57 € (за человека) • В стоимость включено: aгентская коммиссия • включена • аренда зала • утренний кофебрейк • ланч (шведский стол) • послеполуденный кофе-брейк • минеральная вода.

>> www.palmeraie-marrakech.com