DOLCE VITA NEWS 03/11
NEWSLETTER FOR THE V.I.P. & MICE SEGMENTS OF THE RUSSIAN TRAVEL MARKET. Dolce Vita Europa Copenhagen
Royal SPA & SPO 2011
c 11.04.11 – 15.04.11 в Копенгагене (Дания) 15 мест в качестве hosted buyer Бюро по промоушн RM CONSULTANTS организует очередную программу встреч с европейскими профессионалами по MICE и VIP-туризму. Приглашаем Вас принять участие в воркшопе DOLCE VITA EUROPA, который пройдет в Копенгагене 12.04.2011 года. После воркшопа трехдневный фамтрип в Копенгагене, при поддержке Министерства по туризму Дании. Программа составлена так, чтобы представители компаний смогли сами убедиться в том, что Копенгаген является: - прекрасным выбором для кратковременного VIP отпуска (менее 3-х часов от Москвы) - идеальным направлением для проведения MICE мероприятий.
Royal Hotel Sanremo 5* deluxe, расположенный на очаровательной Ривьере цветов, в 45 минутах езды от аэропорта Ниццы и МонтеКарло, предлагает множество интересных SPO. Все спецпредложения включают расходы на обслуживание и налоги, завтрак (шведский стол), бесплатное посещение «Влажной зоны» оздоровительного центра Royal Wellness (бассейна с гидромассажем, душевых, хаммама, витариума, зоны отдыха с травяными чаями и соками, фитнес-зала), а также много других приятных бонусов (каждое спецпредложение включает свой набор услуг). Если Вам необходима более подробная информация по спецпредложениям и по этому отелю, пожалуйста, пишите нам.
>> www.rmconsultants.ru/DVE0411.html >> www.visitdernmark.ru
>> www.royalhotelsanremo.com >> dve@rmconsultants.pro
Free transfers | Maldives
El Nido Resorts awarded by PATA
Продолжается специальная акция "Бесплатный трансфер" от мальдивских курортов Medhufushi Island Resort 5* и Zitahli Kuda-Funafaru Resort & Spa 5*L (только для новых бронирований). Один бесплатный трансфер на гидросамолете для двоих проживающих в одном номере Beach Villa или Water Villa на Medhufushi (от 7 ночей) и в одном номере Deluxe Aqua Villa или Super Deluxe Aquavilla with pool (от 5 ночей). SPO действует при бронировании минимум 7 ночей на Medhufushi и 5 ночей на Kuda-Funafaru. Период действия акции - с 25.02.2011 по 30.04.2011 (включительно); # тем, кто путешествует один, предоставляется скидка 50% на трансфер. SPO можно комбинировать с другими акциями отеля (согласно контракту).
Известные филиппинские курорты El Nido Resorts (Lagen, Miniloc и Apulit island resorts) удостоены престижной премии PATA GOLD Award 2011 за программу по экологическому туризму "be G.R.E.E.N". Этот обучающий пятидневный семинар, который проводится с 2007 года, разработан специально для персонала курортов. Главная идея этой программы в том, чтобы рассказать сотрудникам о важности сохранения окружающей среды, принципе, который лежит в основе идеи экологического туризма. Группа El Nido Resorts участвует в российской премии My Travel Awards 2011 в категории «Лучшее направление для экологического туризма», чье церемония состоится с сентябре в Москве. Голосование на веб-сайте пройдет с 1 июня по 10 сентября 2011 года.
>> www.aaaresorts.com.mv >> www.zitahlikudafunafaru.com >> kff@rmconsultants.pro
www.palmeraie-marrakech.com
>> www.elnidoresorts.com >> www.pata.org >> www.myplanetawards.ru
Villa Garbo & Le Cavendish Канны - Франция
Стр. 2
The World of Dolce Vita Workshop Каталог мероприятия
Стр. 3-26
Zitahli Dholhiyadhoo Spa Resort Мальдивы
Стр. 27
27e Marathon du Médoc Бордо. - Франция
Стр. 28
DOLCE VITA Информационный бюллетень для профессионалов VIP и корпоративного туризма. Издaниe PM Кoнcyльтaнт, Пapиж.
Peдaкция R. Morvan, A. Ignjatovic, J. Korobova, N. Borina, V. Rakhmanova, Издание: RM Consultants 20, rue Cambon 75001 Paris - France - Fax: +33 (0)1 40 24 05 30 Distribution: ooo ”RM Consultants” Ulitsa Yauzskaya 8-2, 109240 Moscow Sales dpt Paris: Eric Grandjean - Tel.: +33 (0)1 40 24 05 03 par@rmconsultants.pro 10 times a year
Информация
Dolce Vita News n°42 - 03.2011
Канны, Лазурный берег Villa Garbo
Villa Garbo расположена в тихом и несуетливом месте, в двух шагах от знаменитой Croisette, пальмовых аллей, пляжей и роскошных магазинов на улице Антиб. В двух шагах от резиденции находится супермаркет. Каждое утро сервируется «шведский стол» (завтраки могут подать и непосредственно в номер). С 18.00 до 20.00 часов в лобби открыт бесплатный бар. Помимо этого, к услугам гостей - Room-Service в любое время суток. Система безопасности и прямой доступ к частной автостоянке гарантируют клиен там Villa Garbo полную конфиденциаль ность. Оба отеля работают в партнерстве с частным пляжем (шезлонги, полотенца и зонтики).
>> Villa Garbo
Открыта в августе 2007 и располагается в здании 1884 года постройки. Полностью восстановленный, отель носит с тех пор имя Villa Garbo, как «кинематографический намёк» на город Фестивалей. Отель рассчитан на самостоятельных и независимых клиентов, которым в то же время важен уют и внимание.
В отеле - 11 просторных апартаментов: один однокомнатный, 8 категории Suite площадью 40-50 м2, один дюплекс, площадью 60 м2, с двумя комнатами и пентхауз площадью 70 м2 с 2-мя комнатами и террасой площадью 25 м2 , бар, зал для завтраков, турецкая баня, массажный кабинет, конференц-зал с проектором, паркинг.
Le Cavendish
ной Croisette, Le Cavendish – настоящая гавань отдыха, отправная точка для путешествия по Лазурному берегу. Прошлой зимой в отеле был обновлен лифт, крыша и проведены покрасочные работы. В отеле – 4 номера Rotonde (30 м2), 8 De Luxe (30 м2) и 22 номера Supérieures (25 м2). Все номера оснащены системой wi-fi,
64, boulevard d’Alsace 06400 Cannes Франция www.villagarbo-cannes.com
Контакт: Mrs Christine WELTER Proprietress Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com
Каждый вечер с 18.00 до 21.00 часа в отеле открыт бесплатный бар для клиентов (большой выбор как традиционно французских, так и всемирно известных алкогольных и безалкогольных напитков).
>> Отель Le Cavendish 11, boulevard Carnot 06400 Cannes Франция www.cavendish-cannes.com Le Cavendish был открыт в 2001 году, его атмосфера выдер-жана в стиле конца XIX в. и, несомненно, передает все очарование и дух Лазурного Берега. Идеально расположенный, в 5 минутах ходьбы от Дворца фестивалей и набереж-
2
телевизором со встроенным DVD и минибаром. Завтрак - шведский стол (с домашней выпечкой, вареньем и свежевыжатым апельсиновым соком и большим выбором чая) накрыт до тех пор, пока все гости не спустятся.
Контакт: Mrs Christine WELTER Proprietress Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com
Информация
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
The World of Dolce Vita Workshop | Moscow | 15.03.2011 | VIP & MICE Worldwide стр. 12
Португалия | Portugal
Drivania International
info@drivania.com axana@drivania.com www.drivania.com стр. 21
Франция | France Accor Hotels & Pullman Paris Montparnasse
Feve - Trenes Turisticos de Lujo
Paris - Франция sylvie.belot@accor.com www.accorhotels.com стр. 13
Atahotels, 5 / 4
Atlante Hotels Roma, 4 S/ 4
Consorzio Turistico del Cervino
Breuil-Cervinia (Aoste) - Италия consorzio@breuil-cervinia.it www.cervinia.it
Saint-Tropez - Франция grm@messardiere.com www.messardiere.com
The St. Regis Bora Bora Resort
Bora Bora - French Polynesia -
Forio d'Ischia - Ischia Island - Италия sales@mezzatorre.it www.mezzatorre.it
Sanremo - Италия www.royalhotelsanremo.com Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency dve@rmconsultants.pro
Monaco Prestige Limousines
Монако serge@mpl.mc - gilles@mpl.mc www.mpl.mc
стр. 24
Mezzatorre Resort & SPA, 5
Royal Hotel Sanremo, 5
Morocco Unlimited
стр. 22 Palmeraie Hotels & Resorts Marrakech Golf & Spa
Marrakech - Марокко www.palmeraie-marrakech.com Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency phr@rmconsultants.pro стр. 25
Trekking Tours Maroc
Château Hôtel de la Messardière, 5
Французская Полинезия French Polynesia
Domina Home Zagarella
Santa Flavia - Италия zena.batocchi@domina.it www.dominahomezagarella.it
стр. 23
стр. 20
Марокко info@morocco-unlimited.com www.morocco-unlimited.com
стр. 17
стр. 19
стр. 18
Mazagan Beach Resort, 4
El Jadida - Марокко emmanuel.comble@mazaganbeachresort.com olga.hakika@mazaganbeachresort.com www.mazaganbeachresort.com
Марокко trekkingtours@hotmail.fr www.trekkingtoursmaroc.com
Roma - Италия k.marusic@atlantehotels.com www.atlantehotels.com
стр. 11
Galeries Lafayette
Paris - Франция International Promotion Department CIS & Eastern Europe
Италия e.kolobova@atahotels.it www.atahotels.it
стр. 10
стр. 16
стр. 04
Италия | Italy
стр. 07
Maxx Royal Belek Golf & Spa
Iskele Mevkii - Belek – Antalya - Турция jane.kiridon@maxxroyal.com www.maxxroyal.com
Blau PortoPetro, 5
Northen Spain - Испания trenesturisticosdelujo@feve.es www.trenesturisticosdelujo.com
стр. 06
44 avenue de l'Armée Royale Casablanca - Марокко zafirrah@atlasvoyages.co.ma www.atlasvoyages.co.ma
стр. 15
Porto Petro - Mallorca Balearic Islands - Испания venportopetro@blauhotels.com www.blauhotels.com стр. 26
Avenida Fontes Pereira de Melo, 8 Lisboa - Португалия tiago.massa@sanahotels.com www.sanahotels.com
Турция |Turkey
Испания | Spain стр. 09
Atlas Voyages
Mövenpick Hotels & Resorts
ekaterina.elenskaya@moevenpick.com valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com
Марокко | Morocco
SANA Hotels
L
www.stregisborabora.com
Швейцария | Switzerland Grand Hotel Kempinski Geneva 19, quai du Mont-Blanc Genève - Швейцария camille.perret@kempinski.com www.kempinski-geneva.com
стр. 05
Alpha Tours L.L.C.
Dubai - U.A.E. adnana@alphatoursdubai.com aymana@alphatoursdubai.com www.alphatoursdubai.com стр. 08
Atlantis The Palm
Dubai - U.A.E groups@atlantisthepalm.com www.atlantisthepalm.com
Индия | India стр. 14
Indian Routes DMC
New Delhi - Индия contact@indian-routes.in nitin@indian-routes.in www.indian-routes.in
Филиппины | Philippines El Nido Resorts www.elnidoresorts.com Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency enr@rmconsultants.pro
3
Европа | Франция
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Accor Hotels Direction Distribution Hôtellerie France 08-12, rue Louis Armand 75738 Paris Cedex 15 Франция Тел.: +33 (0)1 45 38 46 79 Факс: +33 (0)1 45 38 43 30 www.accorhotels.com Контакт: Mrs Sylvie BELOT Key Account Manager Russia & Italy Моб.: +33 (0)6 23 85 57 12 sylvie.belot@accor.com
Pullman Paris Montparnasse - France © Stéfan Kraus
Accor Hotels Accor, мировой лидер в области гостиничного бизнеса, занимает ведущие позиции в Европе и имеет 4200 отелей в 90 странах, что составляет примерно 500 тыс. номеров. Имея в арсенале такие именитые бренды, как Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons, Etap Hotel, hotelF1 и Motel 6, а также Thalassa sea & spa и Lenôtre, группа Accor представляет широкий спектр предложений – от бюджетного размещения до роскошных вариантов. Штат высококвалифицированных сотрудников этой компании составляет 145 тыс. человек по всему миру. Accor славится исключительным мастерством и богатым опытом, накопленным в течение почти 45 лет.
Pullman Paris Montparnasse 19, rue du Commandant Mouchotte 75014 Paris Франция Контакт: Mrs Lucie DENARCY Director of Sales Тел.: +33 (0)1 44 36 45 48 Моб.: +33 (0)6 80 58 38 36 Факс: +33 (0)1 44 36 49 01 lucy.denarcy@accor.com
Pullman Hotels & Resorts Отели Pullman расположены в принципиально важных региональных и международных центрах и представляют сектор индивидуальных услуг. Отличительные черты – продуманное использование инновационных технологий, а также так называемый «Co-meeting» - новый подход к организации мероприятий, семинаров и инсентив-программ высокого уровня. К концу 2010 года сеть Pullman насчитывает 50 отелей в Европе, Африке, на Среднем Востоке, в Азии и Тихоокеанском регионе (AsiePacifique), а также в Латинской Америке. В перспективе – 150 отелей по всему миру. www.pullmanhotels.com
Pullman Paris Montparnasse
4
Pullman Marseille Palm Beach - France © Fabrice Rambert
Pullman Cannes Mandelieu Royal Casino Mandelieu La Napoule - France © Jack Burlot
С 7 января 2011 года отель Méridien Montparnasse становится Pullman Paris Montparnasse в связи с тем, что этот отель входит в состав элитного бренда управляющей группы Accor. Pullman Paris Montparnasse – один из крупнейших конференц-отелей Европы, это – 953 номера, конференц-зал вместимостью до 2 тыс. человек, где созданы все условия для проведения крупных мероприятий.
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
U.A.E. | Дубай
Alpha Tours L.L.C. P.O. Box 25718 - Al Ittihad Road Deira - Dubai U.A.E. Тел.: +971 4 294 9888 Факс: +971 4 294 8416 www.alphatoursdubai.com Контакт: Mr Adnan ARIDI Managing Director adnana@alphatoursdubai.com
Alpha Tours Dubai, DMC Alpha Tours занимается разнообразной туристической деятельностью. Компания базируется в Дубае и является частью группы Alpha 55, которая взяла под свое крыло многие крупнейшие туристические и авиационные фирмы: Alpha Tours Dubai, Alpha Tours airport counter, Alpha Holidays Dubai и Alpha Tours Qatar. В Alpha Tours работает команда профессионалов, обладающих большим опытом работы в области туризма и авиации и готовых к услугам 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.
Mr Ayman ARIDI MICE Director aymana@alphatoursdubai.com
Услуги компании: • Встреча и сопровождение в аэропорту; • Помощь в оформлении въездных виз в ОАЭ; • Транзитные службы аэропорта; • Организация трансферов на различных транспортных средствах, на городских и международных автобусах; • Бронирование отелей в Дубае и на всей территории ОАЭ по привлекательным ценам; • Большой выбор туров и экскурсий; • Бронирование билетов; • Туристические пакеты; • Рыбалка, дайвинг и турниры по гольфу; • Инсентив-программы, разработанные по индивидуальному заказу; • Отдельный департамент по организации мероприятий и профессиональных конференций; • Сервис для VIP-клиентов: специальные рейсы на самолетах, вертолетах и яхтах.
5
Италия
Atahotels S.p.A.
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
/
Via Fabio Filzi, 25 20124 Milano Италия Тел.: +39 02 895 26267 Факс: +39 02 895 26258 www.atahotels.it Контакт: Mrs Elena KOLOBOVA Sales Management e.kolobova@atahotels.it
Italian Art of Hospitality Atahotels известная гостиничная цепочка со своими 22 отелями на территории Италии, занимает ведущие позиции на туристическом рынке. Главные козыри компании – удачное расположение, разнообразие предложений и видов размещения. Atahotels, работая уже более 40 лет на туристическом рынке, славится высоким качеством работы и широким выбором услуг. Все отели этой группы удачно расположены в деловых центрах городов или в живописных местах. Гости отелей могут рассчитывать на полноценный и разнообразный отдых, безукоризненный сервис, роскошное оснащение, SPA и спортивные развлечения. В группу входят отели 4 и 5*, распложенные в городах и на курортах. Речь идет о таких направлениях, как Сицилия, Сардиния, Тоскана и Альпы. Есть замечательные варианты как для отдыха с семьей, так и для деловых поездок и конгрессной деятельности. Замечательные возможности для делового туризма: группа Atahotels считается лидером в этом сегменте в г. Милане. В арсенале группы: 150 конференц-залов и конгресс-помещений разной площади, самый большой из которых рассчитан на 1400 человек. Все залы оборудованы по последнему слову техники. Все это делает Atahotels надежным партнером в организации любых мероприятий.
6
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Италия | Рим
Atlante Hotels Roma
S/
Via Vitelleschi 34, 00193 Roma Италия Тел.: +39 06 687 3233 Факс: +39 06 687 2300 Skype: atlante.hotels.roma info@atlantehotels.com www.atlantehotels.com Контакт: Mrs Kristina MARUSIC Sales Representative k.marusic@atlantehotels.com
Atlante Hotels Rome Оба отели - Hotel Atlante Star 4*S и Hotel Atlante Garden 4* - очень удобно расположены: в историческом центре Рима, всего в 5 минутах ходьбы от Ватикана и замка St. Angel, а также в 15 минутах от улицы Via del Corso, Пантеона и Испанской лестницы (Spanish Steps). Atlante Hotels Rome предлагает своим гостям бесплатный трансфер из аэропорта в отель (услуга по запросу). Одно из самых популярных мест отеля Atlante Star - Сад на крыше “Les Etoiles”, расположенный на верхнем этаже отеля. Это – «самая красивая крыша Италии». Из ресторана открывается такой красивый вид на Рим, что даже у бывалых туристов дух захватывает. Перед взором гостей отеля предстают купола собора Святого Петра и замка St. Angelo, а также большинство римских куполов и крыш, до которых, как говорят, можно рукой достать. Кухня заслуживает отдельного внимания. Изысканные блюда из свежайших ингредиентов, приятная атмосфера, которая замечательно подходит как для романтического ужина, так и для делового обеда. Уютные номера отелей полностью обновлены. В распоряжении туристов – спутниковое телевидение, доступ в Интернет, мини-бар, фен, кондиционер и джакузи. Из некоторых комнат открывается великолепный панорамный вид. Завтрак (шведский стол) подают в знаменитом панорамном ресторане “Les Etoiles”, расположенном в Саду на крыше отеля Atlante Star Hotel. Atlante Hotels Rome славятся уникальной атмосферой и радушным гостеприимством. Приезжаете ли вы в Рим по делам или просто отдохнуть, вам будет очень хорошо у нас в гостях.
7
U.A.E. | Дубай
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Atlantis The Palm Crescent Road, Palm Jumeirah P.O Box 211222 Dubai U.A.E Тел.: +971 4 460 000 Факс: +971 4 4260 001 www.atlantisthepalm.com Контакт: Group Sales Тел.: +971 4 4260 000 Факс: +971 4 4260 005 groups@atlantisthepalm.com
Atlantis, The Palm Atlantis, The Palm предлагает исключительные возможности для проведения конференций, банкетов и увеселительных мероприятий и считается самым вместительным центром в Дубае. К примеру, банкетный зал Atlantis, который рассчитан на 2500 человек, не может не поразить своей красотой и размерами, здесь созданы все условия для организации масштабных событий. Atlantis, The Palm - именно то место, которое может привести в неподдельный восторг ваших партнеров и вдохновить их на новые совместные проекты. Atlantis, The Palm – первый и лучший курорт, открытый на острове The Palm Island. Здесь созданы уникальные условия как для проведения встреч и конференций, так и для первоклассного отдыха: изысканные блюда мировой кухни, сказочные панорамы Персидского залива, разнообразные развлечения для взрослых и детей и т.п. Согласно концепции президента группы Sol Kerzner, гости будто попадают в иной мир, в уникальную вселенную роскошного отдыха и неограниченных возможностей. Atlantis, The Palm занимает площадь в 46 га и располагает 1 539 номерами и сьютами, расположенными в Royal Towers, а также фантастическим Конференц-центром, площадь которого составляет 5 600 м2. Посещение Aquaventure, крупнейшего аквапарка на Ближнем Востоке, оставляет неизгладимые впечатления. Бесчисленное множество извилистых и завораживающих водных горок, приливные бассейны и почти вертикальные спуски. Если вам интересен мир морских обитателей, то кормление скатов в Shark Lagoon доставит вам истинное удовольствие. А сколько интересного и познавательного можно почерпнуть из общения с дельфинами (посещение дельфинария, купание с дельфинами, развивающие программы). В Atlantis, The Palm вы можете проникнуть в тайны экзотического морского царства. Тем, кто желает восстановить силы и омолодиться, предлагается водно-тематическое лечение и экзотическая терапия в СПА мирового класса и замечательном фитнес-центре. Гурманы могут насладиться богатым выбором великолепных блюд в ресторанах мирового уровня, которые были отмечены различными наградами: Nobu (японские угощения с элементами американской кухни), Rostang’s Brasserie (современные французские яства), изысканная итальянская кухня в Ronda Locatelli, а также шедевры каталонской кухни от известного шеф-повара Санти Сантамария. И после дня, насыщенного приятными событиями, так приятно погрузиться в глубокий сон в роскошном номере, из которого открывается завораживающий вид на Персидский залив.
8
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Испания | Балеарские острова
Blau Porto Petro Avenida des Far, 16 07691 Porto Petro Mallorca - Balearic Islands Испания Тел.: +34 971 648 282 Факс: +34 971 648 283 reservas@blauhotels.com www.blauhotels.com Контакт: Mrs Marisa LAZZAROTTO MICE Sales Director venportopetro@blauhotels.com
Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5* Blau Hotels & Resorts, одна из ведущих гостиничных цепочек Майорки, представляет отель the Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5*. Он был открыт в июне 2005 года и уже вошел в число эксклюзивных отелей, расположенных на Балеарских островах. Конференц-центр отеля считается одним из самых крупных и прекрасно оснащенных центров на острове. The Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5* расположился на восточном побережье Майорки, рядом с живописной рыбацкой деревней и пристанью Portopetro. Отель находится на набережной и занимает участок в 900 м. К услугам туристов – 319 просторных комфортабельных номеров (35 м2), сьютов и вилл (100 м2, приватный бассейн или джакузи под открытым небом, услуги дворецкого 24 часа в сутки). Из всех номеров открывается прекрасный вид на море. В отеле – 4 ресторана с отличной кухней (от интернационального «шведского стола» до утонченных японских яств и изысканных блюд), три бара у бассейна, лобби-бар и пиано-бар. Для любителей активного отдыха – 10 теннисных кортов, дайвинг, школа парусного спорта, каноэ, велосипеды и другие спортивные развлечения. Помимо двух песчаных бухт, в распоряжении отдыхающих - три открытых бассейна и закрытый бассейн с подогреваемой водой, а также великолепно оснащенный тренажерный зал. В ассортименте центра Красоты и Здоровья: сауны, паровые ванны, фригидарий, бассейн с гидромассажем и широкий выбор различных оздоровительных процедур. Конференц-центр The Blau Porto Petro Resort располагает 7 современными залами различной площади. Из большого салона Mondragó, который рассчитан максимум на 500 человек, открывается прекрасный вид на пристань Portopetro. Помимо этого, в современных аудиториях можно разместить до 300 гостей.
9
Италия | Валле д'Аоста
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Consorzio Turistico del Cervino via guido Rey, 17 11021 Breuil-Cervinia (Aoste) Италия Тел.: +39 0166 940 986 Факс: +39 0166 940 134 www.cervinia.it Контакт: Mr Enrico VUILLERMOZ Director consorzio@breuil-cervinia.it
Контакт: Mr Matteo SANTIN Director Aosta Airport m.santin@avda-aosta.it
VIP-отели на горнолыжном курорте Червиния Валле д'Аоста - Италия Relais & Châteaux Hermitage, 5* Большое шале, в котором бережно хранят подлинные традиции горных курортов: уютные интерьеры, оформленные с использованием темного дерева; теплый радушный прием и эксклюзивная атмосфера. Замечательная кухня, изысканные вина, СПА и бассейн. Недаром в 2010 году в этом отеле останавливался Дмитрий Медведев. >> www.hotelhermitage.com Hotel Bucaneve, 4* В отеле нет ни одного похожего сьюта, у каждого свой неповторимый стиль. Каждый номер оформлен в традиционном альпийском стиле, характерном именно для этого региона - Валле д'Аоста. Отель также славится изысканной кухней. Шеф-повар Claudio Santin готовит каждое блюдо с фантазией и страстью. >> www.bucanevehotel.it Hotel Excelsior Planet, 4* Отель расположен напротив Маттерхорна – одной из самых высоких гор Европы (более 4 тыс. м), всего в нескольких шагах от склонов. Отель славится изысканной кухней, которая высоко оценена путеводителем Michelin, и замечательными домашними сладостями. К услугам туристов – 35 джуниор-сьютов, новый СПА-центр (массаж и wellness). >> www.excelsiorplanet.com Hotel Punta Maquignaz, 4* Это – типичное шале, которое очень удачно расположено – в центральной части курорта и в нескольких метрах от первых подъемников. В отеле – джуниор-сьюты и сьюты, оформленные в горном стиле. К услугам гостей отеля: знаменитый ресторан и коктейль-бар Ymeletrob, СПА (сауна, турецкая баня, цветной душ и массажный центр). >> www.puntamaquignaz.com Saint-Hubertus Resort, 4* Спокойная элегантность и роскошь царят в этих апартаментах, спроектированных и оформленных известным архитектором Savin Couelle. Отель также славится замечательным СПА-центром: большой бассейн, мраморный хаммам, сауна, джакузи, специальные процедуры для красоты и здоровья, фитнес-центр и тренажерный зал. >> www.sainthubertusresort.it Аэропорт Аоста – Валле д'Аоста - Италия В центре Альп, в верхней части Европы. VIP-обслуживание – Уединенность – Иммиграционные службы – Частный трансфер и трансфер на вертолете – Специально выделенный терминал – Нет задержек и перегруженности – Нет слотов – Низкие таксы. >> www.avda-aosta.it
10
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Италия | Сицилия
Domina Home Zagarella Via Nazionale, 77 Santa Flavia (PA) Италия Тел.: +39 091 903 077 Факс: +39 091 901 422 zagarella@domina.it www.dominahome.it www.dominahomezagarella.it Контакт: Mrs Zena BATOCCHI Sales Manager Моб.: +39 366 649 9141 zena.batocchi@domina.it
Domina Home Zagarella Domina Home Zagarella расположен на Сицилии, всего в нескольких километрах от Палермо. Вокруг отеля – великолепные природные ландшафты, из его окон открывается замечательный вид на Тирренское море. Отель был полностью отремонтирован и оформлен в стиле "Dolce Vita". В основном комплексе отеля - 340 номеров, на береговой линии расположены 38 вилл, утопающие в саду. К услугам гостей Domina Home Zagarella: два ресторана, винный клуб и два бара у бассейна, а также - фитнес и спа-центр, дайвинг-центр, многофункциональные теннисные корты. Для детей бассейн и детский клуб. Номера оформлены в старомодном итальянском стиле 60-x и оснащены кондиционером, ЖК-телевизором, прямым телефоном, мини-баром, сейфом и феном. Отель Domina Home Zagarella расположен в замечательном месте: сюда легко добраться из международного аэропорта Палермо, а местные ландшафты поражают своей красотой (великолепный вид на Тирренское море, живописные сады). Все это делает отель – идеальным местом для организации самых разных мероприятий. Отель предлагает интересные и гибкие программы по проведению деловых встреч и мероприятий разной направленности. В распоряжении гостей отеля – открытые площадки и закрытые помещения, способные принять в общей сложности до 900 человек. Конгресс-центр, расположенный в главном здании отеля, был полностью отремонтирован и оборудован самой новейшей техникой. Основной конференц-зал рассчитан на 600 мест. Помимо этого, отель располагает большой территорией под открытым небом, которую можно поделить на 6 площадок. Какие еще достоинства Domina Home Zagarella? Высокий профессионализм в области организации мероприятий и безупречный сервис!
11
Worldwide
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Drivania International
Тел.: +34 935 836 273 (Spain) Тел.: +33 (0)1 57 323 198 (France) info@drivania.com www.drivania.com Контакт: Mrs Axana IVANKO axana@drivania.com Тел.: +34 902 354 667 Тел.: +34 935 836 273
How much is your time worth? Drivania international Chauffeur Service Компания Drivania International специализируется на предоставлении транспортных услуг высокого уровня – на организации поездок на частном транспорте с водителем. Как правило, речь идет о трансферах из аэропорта, о переездах на большие расстояния, выездных презентациях, поездках на конгрессы и конференции, дополнительном сервисе (гиды, охрана и т.п.). Компания широко представлена по всему миру: в 450 городах и 100 странах.
Почему стоит работать с Drivania? - Зона покрытия – весь мир. Drivania предложит оптимальные решения ваших задач; - Безукоризненное обслуживание и высокие требования к отбору водителей и транспортных средств; - Компания специализируется на организации деловых поездок, перелетов на частных самолетах, роуд-шоу и различных мероприятий, профессиональных спортивных клубов и др. - Оперативное реагирование на заказы; - Поддержка и содействие 24 часа в сутки, 365 дней в году; - Фиксированные тарифы на всех направлениях; - Предоставление номера мобильного телефона шофера перед поездкой; - Мониторинг полетов; - Индивидуальный мониторинг водителей. Обслуживание клиентов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
12
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Франция | Париж
Galeries Lafayette 40, boulevard Haussmann 75009 Paris Франция Факс: +33 (0)1 42 82 80 18 Контакты: International Promotion Department CIS & Eastern Europe
Galeries Lafayette Уникальный Мир Шопинга С его великолепным столетним стеклянным куполом в стиле «модерн», торговый центр Galeries Lafayette стал одной из главных достопримечательностей Парижа! Основанный в 1893 году, Galeries Lafayette является важным местом для модников и модниц здесь всегда выставляются последние модные коллекции на все бюджеты. В трёх больших зданиях квартала Оперы с площадью 70 000 м², представляем широкий выбор самых престижных и местных домов моды, ювелирных изделий, косметики, аксессуаров, деликатесы, декоров интерьера.
Тел.: +33 (0)1 45 96 69 65 Моб.: +
Тел.: +33 (0)1 Моб.: +
Lafayette Сoupole: представляет женский отдел с этажами косметики и аксессуаров, детского товара с одеждами и игрушками, женской обуви с площадью 3200 м² с 150 брендами. Lafayette Homme: Мужской отдел, в 10 000 м² представлены 250 французские и иностранные бренды, а также дизайнерские коллекции. Lafayette Gourmet для гурманов предлагает более чем 10.000 продуктов вина и деликатесов. Бордотека предоставляет широкую гамму в более 1000 наименований, где перечисленны 12 000 бутылок вин Бордо. Lafayette Maison: уникальная концепция посвящённая декору интерьера и искусству жизни. Распологается в большом здании 10 000 м². Наши основные услуги зарубежным посетителям: Справочное бюро / персоналы, говорящие на разных языках • VIP обслуживание • 14 ресторанов и кафе • Услуги такс фри • Терраса с панорамным видом • Еженедельный показ мод (в каждую пятницу в 15 часов) • Организации мероприятий внутри магазина А также предлагаем следующие документы на русском языке: • Планы Парижа с транспортной сетью и культурными достопримечательностями • Карты привилегии со скидкой 10 % под именами клиентов • Обьяснения услуги такс фри в размере 12 % для покупателей • План торгового центра • Информации новых отделов Бесплатно доставляем планы Парижа прямо на Ваш офис. Обращайтесь к нам для подробной информации.
13
Индии | Южной Азии
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Indian Routes 7th Level Select Office Tower Select CITYWALK A3 District Center, Saket New Delhi 110017 Индия Тел.: +91 11 461 62630 Факс: +91 11 461 62631 contact@indian-routes.in www.indian-routes.in Контакт: Mr Nitin SANGARY Asst. Vice President nitin@indian-routes.in
Indian Routes Компания Indian Routes специализируется на въездном туризме на таких направлениях, как Индия и Южная Азия. Головной офис компании находится в Нью-Дели, а филиалы – в Мумбаи и Ченнаи. Indian Routes имеет 30 представительств в Индии, Непале, Бутане, Бангладеше, Шри-Ланке и на Мальдивах. Козыри компании – Творческий Туризм и Надежный Туризм, а также специально разработанные программы, рассчитанные на взыскательных туристов. При этом речь идет как о тех, кто путешествует индивидуально, так и о тех, кто принимает участие в инсентив-программах или специальных группах по интересам. В Indian Routes работает команда профессионалов, ориентированных на высокое качество работы и обслуживания и обладающих непревзойденным мастерством. Компания также гарантирует особое отношение, которое приятно удивит даже бывалых путешественников.
14
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Турция | Анталия
Maxx Royal Belek Golf & Spa Iskele Mevkii Belek – Antalya Турция Тел.: +90 242 710 29 10 Факс: +90 242 715 33 86 www.maxxroyal.com Контакт: Mrs Yevheniya KYRYDON CIS Market Representative Моб: +90 541 51 81 345 jane.kiridon@maxxroyal.com
Это не сон…Отель «Maxx Royal»... Это новый уникальный отель в Белеке, который откроет свои двери для своих желанных гостей уже в мае 2011 года... «Maxx Royal» предлагает Вам уникальный отдых, способный превзойти все Ваши ожидания и затмить впечатления от всех Ваших предыдущих путешествий. Со своей исключительной концепцией обслуживания, перечнем предлагаемых услуг и интригующей архитектурой отель «Maxx Royal» обещает своим гостям незабываемый отдых.... Отель «Maxx Royal», расположенный в 35 км от аэропорта, 45 км от центра Анталии и лишь в 1 км от Белека, располагает всемирно известным гольф-полем «Montgomerie» и предоставляет гостям услуги самого высокого уровня в течение всего года. В отеле «Maxx Royal» Вам предложат множество видов размещения, в соответствии с Вашим вкусом и пожеланиями. Независимо от Вашего выбора, Вы будете чувствовать себя как дома. Хотя нет, Вы почувствуете себя здесь даже более комфортно...
15
Марокко | Эль-Джадида
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Mazagan 24 000 El Jadida Марокко Тел.: +212 5 23 38 80 00 Факс: +212 5 23 38 80 03 www.mazaganbeachresort.com Контакты: Mr Emmanuel COMBLE Executive Director Sales & Marketing Mrs Olga HAKIKA
Уникальное место отдыха. Mazagan расположен всего в часе езды к югу от Касабланки, на территории площадью 250 гектар, на песчаном берегу океана, с великолепным пляжем протяженностью 7 км. Перед взором гостей отеля открываются захватывающие виды на нетронутые пейзажи Атлантики, лагуны, поле для игры в гольф или пышную растительность сада и бассейн. Изысканные и просторные номера с большой кроватью king-size или с двумя кроватями queen-size оформлены в марокканских мотивах. В Mazagan функционирует великолепный конференц-центр площадью 2 000 м², подходящий для проведения всех видов мероприятий – конференций, семинаров, совещаний, деловых встреч, частных вечеринок и свадебных банкетов. Конференц-центр включает зал для пленарных заседаний площадью 1 130 м², который можно преобразовать в три отдельных пространства площадью 375 м² каждое; зал для полупленарных заседаний площадью 277 м², который трансформируется в три помещения площадью 92 м² каждое; зал заседаний совета директоров площадью 84 м², многочисленные переговорные комнаты на 10-15 человек, просторный холл и сады. Конференц-центр вмещает до 1 300 человек (рассадка «Театр») и 1 100 человек (рассадка «Банкет»). В гостиничном комплексе также есть возможности для проведения пленарных заседаний и переговоров на открытом воздухе. 10 ресторанов и баров отеля - настоящее удовольствие для гурманов. Здесь Вам предоставляется уникальная возможность отведать кулинарные шедевры интернациональной, средиземноморской и марокканской кухни. Для любителей активного отдыха отель предлагает гольф-поле мирового уровня (18 лунок), Фитнесцентр, оборудованный самыми современными тренажерами, для релаксации и оздоровления к Вашим услугам замечательный СПА-центр, а также множество спортивных развлечений. По вечерам можно испытать фортуну в Казино, в котором установлено более 400 современных слотмашин и 60 игровых столов. Престижный ночной клуб Sanctuary Night club гарантирует искрометное веселье до раннего утра всем любителям ночной жизни.
16
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Франция | Сен-Тропе
Château Hôtel de la Messardière
Искусство жить по-тропезиански Уникальная панорама на Сан-Тропе. Замок Messardière расположен в парке площадью в 10га. Это – самый большой отель категории 5*, относящийся к числу легендарных заведений. Замок находится всего в нескольких минутах езды от центра Сан-Тропе и пляжей Pampelonne. Отель возвышается на холме, благодаря чему отовсюду открывается великолепный вид на залив Сан-Тропе, виноградники Ramatuelle и на море.
Сьюты и номера с великолепным видом.
Route de Tahiti 83990 Saint-Tropez Франция Тел.: +33 (0)4 94 56 76 00 Факс: +33 (0)4 94 56 76 01 hotel@messardiere.com www.messardiere.com Контакты: Mrs Annie MARCHAND Reservation Manager Mr Benjamin LEVY Guest Relation Manager grm@messardiere.com
В отеле – 45 сьютов и 73 номера с террасой или балконом, что создает в Messardière поистине магическую атмосферу. Гости отеля имеют уникальную возможность испытать такие волшебные моменты, как, например, изысканный завтрак с великолепным видом на местные ландшафты. Все номера и сьюты оборудованы всем необходимым для комфортного отдыха и оснащены по последнему слову техники.
SPA-замок. Настоящий оазис покоя и релаксация, расположенный на 465кв.м. Здесь созданы все условия для расслабления и оздоровления: процедуры по уходу за телом и лицом «La Prairie» («Луг») и «Les Cinq Mondes» («Пять миров»), а также – джакузи, бассейн, хаммам, фитнес и высоко технологичные кардио-процедуры.
Рестораны и бары. В гастрономическом ресторане «Три сезона» преобладают блюда средиземноморской кухни. Ресторан славится богатейшей картой вин – 400 наименований. С панорамной террасы открывается великолепный вид на окружающую природу. Ресторан открыт по вечерам. Днем к услугам гостей ресторан Terra Cotta, где царит расслабленная и непринужденная атмосфера. Он расположен вокруг бассейна, здесь подаются легкие летние блюда. В баре замка Messardière очень приятно провести вечер и насладиться изысканными напитками. Le Château de la Messardière – заведение высокого уровня, ориентированное на взыскательную публику и гарантирующее безукоризненный сервис и персональный подход к каждому клиенту. К услугам гостей отеля – бассейн с подогреваемой водой (24м на 12м), роскошный пляж Tropézina с тончайшим золотистым песком, большой выбор водных развлечений (в нескольких сотнях метров), центр красоты и здоровья, бесплатный круглосуточный шатл (трансфер), а также – новейшее техническое оснащение (плоские экраны, бесплатный WIFI Интернет на всей территории отеля, залы для проведения банкетов и деловых мероприятий… А главное – фантастический уровень обслуживания, моментальная реакция на любой каприз клиента. Шато де ля Месардьер открыто для гостей с 15.04 по 30.10.2011
17
Италия | Искья
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Mezzatorre Resort & SPA Via Mezzatorre, 23 80075 Forio d'Ischia (Na) Ischia Island Италия Тел.: +39 081 986 111 Факс: +39 081 986 015 info@mezzatorre.it www.mezzatorre.it Контакт: Mrs Anna DE SIANO Sales Manager sales@mezzatorre.it
Mezzatorre Resort & Spa, Остров Искья – Италия Mezzatorre Resort & Spa расположен на острове Искья, в идиллической бухте Средиземного моря, где царит тишина и покой. У отеля богатая история, он был спроектирован вокруг башни XVI века. Стоит отель на вершине мыса, сказочно возвышающемся над морем. Это – идеальное место отдыха для тех, кто ищет уединения. Отель входит в группу “Leading Hotels of the World”. В отеле – 58 современных номеров и изысканных сьютов с видом на море, с приватными террасами и бассейнами с джакузи, расположенными на открытом воздухе. А вокруг – сосновые деревья и каменные дубы. Настолько живописное место, что дух захватывает. К услугам гостей отеля – бассейн с морской подогреваемой водой, который находится на одной из террас, в низу башни; теннисный корт, тренажерный зал, беговые дорожки и различные водные виды спорта. Ультрасовременный СПА-центр предлагает широкий выбор оздоровительных и косметических процедур, грязевых ванн. Но главное, что привлекает сюда ценителей красоты и здоровья, это - целебная термальная вода Искьи. В отеле - два ресторана. Первый - “the Chandelier” – расположен рядом с башней. Здесь подают блюда итальянской и средиземноморской кухни, а ужины проходят под открытым небом и при свечах. В ресторане царит изысканная атмосфера. Второе заведение - “Sciué-Sciué”. Это бар у бассейна и ресторан для ланча, где можно перекусить легкими закусками. С июня по сентябрь это заведение работает и по вечерам, в меню преобладают угощения местной и неополитанской кухни. Ужины проходят в расслабляющей атмосфере и в сопровождении живой музыки. Искья отличается выгодным географическим расположением: с острова очень удобно отправляться в однодневные экскурсии по Неополитанской Ривьере в такие интереснейшие места, как Неполь, Помпея, Капри, Сорренто, Позитано, Амальфи и Равелло.
18
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Монако
Monaco Prestige Limousines Les Sporades 35, Avenue des Papalins 98000 Монако Моб: +33 (0)6 07 77 35 37 Факс: +33 (0)4 93 28 50 68 contact@mpl.mc www.mpl.mc Контакт: Mr Serge PACTUS General Manager serge@mpl.mc Mr Gilles TROUIN Manager gilles@mpl.mc
Monaco Prestige Limousines В течение многих лет компания Monaco Prestige Limousines предоставляет транспортные услуги на роскошных автомобилях с водителем. Компания работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Идет ли речь о трансфере из аэропорта или о срочном индивидуальном заказе, Monaco Prestige Limousines всегда к Вашим услугам. Область действия – Монако, Французская Ривьера, Альпы и другие направления в пределах Европы. Monaco Prestige Limousines гарантирует высокий уровень обслуживания и приятно удивляет даже самую взыскательную публику. Парк автомобилей состоит из Mercedes S Class Limousine, Audi A8, BMW 7-ой серии, Mercedes Viano luxe Long и внедорожников. Высоко профессиональная команда сотрудников учитывает все нюансы и детали заказа и прекрасно справляется с любой задачей. Клиент может ни о чем не беспокоиться. Любой заказ будет оперативно обработан и безупречно выполнен. Смело обращайтесь в Monaco Prestige Limousines для оформления бронирования и/или для получения индивидуальных квот.
19
Марокко
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Morocco Unlimited Plateau Affaires Borj Menara 2 Bd Abdelkrim El Khattabi Immeuble A - 3e Etage - Appt. 12 40000 Marrakzech Марокко Тел.: +212 524 430 322/23 Факс: +212 524 431 508 info@morocco-unlimited.com www.morocco-unlimited.com Контакт: Mrs Fatima HASSOUNE Events & Travel Моб: +212 661 94 72 57
Описание компании и ее достоинства. Morocco Unlimited – туристическая компания, которая предоставляет полный спектр услуг на всей территории Марокко. Это агентство, специализирующееся на элитном отдыхе и мероприятиях высокого уровня, базируется в Марракеше. Morocco Unlimited оказывает поддержку при организации конференций, встреч и особенных мероприятий, а также занимается самыми разнообразными турами по Марокко. В компании работает 5 человек на полной ставке, которым помогает команда прекрасно подготовленных гидов, турменеджеров и хостессов. Их любовь к Марокко и серьезное отношение к работе гарантируют безупречное выполнение вашего заказа, ваш отпуск или мероприятие пройдут наилучшим образом. Развитая сеть опытных специалистов в области туризма, основательный подход к выбору партнеров и поставщиков услуг – все это способствует высочайшему уровню обслуживания на всех этапах работы.
Встречи и поощрительные программы (инсентив): Morocco Unlimited поможет вам в разработке, правильном планировании и организации вашего особенного мероприятия, будь то деловая встреча, инсентив-программа или конгресс. Компания оказывает поддержку до, во время и после завершения вашего проекта, а также чутко прислушивается к вашим пожелания и конкретным требованиям. Morocco Unlimited проявляет творческий подход и предлагает оригинальные и новаторские идеи, которые сделают ваше мероприятие исключительным и незабываемым. Вы можете рассчитывать на профессиональную и всестороннюю поддержку на всех этапах проекта 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.
Отдых и короткие туры в Марокко: Хотите ли вы сделать паузу в работе, или просто сменить обстановку, или познакомиться с волшебной страной Марокко, с ее культурой и самобытностью, с ее сказочной природой и восхитительной кухней, с гостеприимством ее народа и своеобразной магией этой страны, - Morocco Unlimited всегда к вашим услугам. Идет ли речь об уже разработанном маршруте или об индивидуальном туре, эта компания поможет вам реализовать ваши самые заветные мечты и сделать ваше путешествие исключительно приятным и незабываемым. Morocco Unlimited откроет для вас Марокко – страну с идеальным климатом и богатым историческим наследием, прекрасными пляжами и великолепными пейзажами, роскошными отелями и изысканными ресторанами, шумными барами и зажигательными ночными клубами. Настоящий рай на земле! Morocco Unlimited сделает все, чтобы ваше путешествие стало особенным и запоминающимся.
20
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Mövenpick Hotels & Resorts www.moevenpick-hotels.com
Контакты: Mrs Ekaterina ELENSKAYA ekaterina.elenskaya@moevenpick.com Mr Valeri ISHUNKIN valeri.ishunkin@moevenpick.com Тел.: +7 495 699 93 51
Mövenpick Hotels & Resorts в лучших традициях швейцарского гостеприимства Швейцарская сеть отелей Mövenpick Hotels & Resorts - это надежный партнер для организации отдыха и бизнес поездок в страны Европы, Азии, Африки и на Ближний Восток. В отелях швейцарской сети Mövenpick Hotels & Resorts Ваших гостей ждет высокий уровень обслуживания, отличная кухня, теплая домашняя атмосфера и непревзойденное швейцарское гостеприимство. Благодаря общей концепции и европейской системе управления гости отелей Mövenpick чувствуют себя как дома в любой стране мира. Единая специализированная служба Meet & Dine создана специально для организации конференций, банкетов, презентаций, гала ужинов и деловых встреч. Системный подход, квалифицированный персонал, продуманный до мелочей сервис и четкое исполнение всех требований клиента гарантируют успешное проведение всех запланированных мероприятий на высоком уровне. Во всех отелях без исключения Вам будут предоставлены многофункциональные конференц-залы, оснащенные современным оборудованием, качественное меню для бизнес-ланчей и гала ужинов. Отели в Египте, Тунисе, Иордании, Греции, на о.Маврикий и о.Пхукет расположены на берегу моря, имеют хорошо развитую инфраструктуру для отдыха с детьми, современные SPA центры с большим перечнем оздоровительных программ и большие возможности для занятия водными видами спорта.
21
Марокко | Марракеш
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Palmeraie Hotels & Resorts Marrakech Golf & Spa Jardins de la Palmeraie Circuit de la Palmeraie BP 1488 40000 Marrakech Марокко Тел.: +212 (0)524 30 10 10 Факс: +212 (0)524 36 87 38 www.palmeraie-marrakech.com Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency phr@rmconsultants.pro
Palmeraie Hotels & Resorts
Курорт состоит из 6 отелей категории 5*Deluxe расположенных на одной большой территории в Пальмовой Роще, в 15 миниут от исторического центра г.Марракеш, в окружении гольф полей и озер с хорошо развитой инфраструктурой для отдыха самых взыскательных клиентов. Гости проживающие в одном из перечисленных ниже отелей, могут пользоваться всей этой инфраструктурой. Отели
Центр конгрессов В основном здании отеля Palmeraie Golf Palace расположено 7 конференц – залов, вместимостью от 30 до 700 чел. при рассадке Theatre. Для Гала ужинов в марокканском стиле, рекомендуем зал Menara Coupole в виде большого шатра на 90 чел. Конгресс-центр-это отдельное двухэтажное здание в марокканском, стиле с внутренним двориком. На первом этаже расположен гардероб, место для регистрации гостей, зал Атлас, вместимостью до 1500 чел., и техническими возможностями разделить зал на три части по 500 чел., 10 конференц-залов Менара до 20 чел, большая открытая терраса. На нижнем этаже 8-конференц -залов до 25 чел, 2 конференцзала вместимостью до 250 чел каждый, при рассадке Theatre.
22
• Palmeraie Golf Palace - 325 номеров в т.ч. сьюты / Preferred Hotels & Resorts / Отель Выполнен в марокканском стиле, с высоким уровнем сервиса, комфорта и восточной роскоши • L’Hotel du Golf - 315 номеров / Новый отель на 351 номер, открытие в начале 2011г. • Le Pavillon De Golf - 44 сьюта / Preferred Boutique / элегантный бутик-отель гармонично сочетает в себе традиционный и современный стиль. • Jardin d’Inès - 26 cьютов /очаровательный бутик-отель входит в известную сеть отелей Small Luxury Hotels, выполнен в традиционном стиле марокканских риад • Le Palmeraie village - 340 апартаментов и 20 отдельно стоящих 2-х этажных вилл Прекрасная возможность провести свой отдых всей семьей в отдельных виллах или апартаментах • Secret Garden - 23 виллы площадью 600 м² / Виллы предлагают полный перечень услуг для самого взыскательного клиента
Рестораны & Бары Le Grand Bleu – основной ресторан с международной кухней, Geisha Lounge – японский, Italian Loft – элегантный итальянский, Leroy`s- французский ресторан с эксклюзивным меню от Christophe, Leroy`s Nargjis – ливанский ресторан выполнен в традиционном стиле, El Karmoussa – марокканский ресторан, Dar Ennassim – гастрономический ресторан 2* Мишлен шев повар Mr. Fabrice Vulin, Dar Inès – гастрономический ресторан, шев повар Mr. Jean-Marie Gueraishe. Le Baccarat – пиано бар, Sport bar с большим экраном для просмотра всех международных спортивных соревнований, New Feeling – ночной Клуб-Бар.
Nikki Beach Это концепция гламурного отдыха и тусовки, организация светских вечеринок, закрытых пати и частных юбилеев. В течении всего дня для Вас играют известные DJ и самая популярная музыка на первоклассном оборудовании. >> www.nikkibeach.com/marrakech
Фитнес и SPA-центр
SPA-центр площадью 5000 м², включает 16 комнат для массажа, 2 SPA-cьюта, большой хамам, хамам для групп, закрытый бассейн, комнату для отдыха и чаепития (чай из натуральных трав), открытую террасу для солнечных ванн, фитнес-центр с кардио-тренажерами, групповыми и индивидуальными программами, салон красоты. 5 открытых и 1 закрытый бассейн, в зимнее время 2 бассейна с подогревом.
Mini club l’Olivier
Для детей от 4 до 12 лет, работает в течении всего дня, организуют разные спортивные, экскурсионные и образовательные программы, уроки гольфа.
Golf
Гольф поле на 27 лунок, известного архитектора Mr. Robert Trent Jones (Sn), Академия гольфа для всех уровней сложности. Club House на 11 Executive rooms в стиле марокканских риад.
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Италия | Сан-Ремо
Безукоризненный сервис, высокие технологии и королевский SPAцентр – главные козыри ROYAL HOTEL SANREMO Отель Royal Hotel Sanremo основан в 1872 году и принадлежит уже пятому поколению семьи Bertolini. Это роскошный палас класса 5* «де люкс» в старинном стиле Belle Epoque, расположен на территории субтропического парка 16 тыс. м2, входит в группу The Leading Hotels of the World и является настоящей жемчужиной Ривьеры Цветов. Гостеприимство – это искусство, которым в совершенстве владеют в Royal Hotel Sanremo, предлагая к услугам гостей, просторные залы и уютные номера с элегантной мебелью, превосходною кухню с изысканными напитками, Royal Wellness и бассейн с морской водой. К открытию отеля 10 февраля 2011 г. были проведены ремонтные работы при сотрудничестве с дизайнерской студией Erre Design studio по обновлению 40 номеров и конференц- залов. В интерьере появились элементы современного стиля, в сочетании с сохраненным первоначальный классическим образом отеля. Обновленные номера оформлены в элегантном стиле и оборудованы современной техникой. В отделке использованы самые современные образцы тканей и изысканные материалы. Производители прославленной мебели Le Fablier предоставили прекрасно сделанную классическую мебель - столы, стулья и кресла с элементами деревянной отделки в стиле французской архитектуры XIX в. (с ручной росписью белым лаком), выполненную по индивидуальному заказу. Приятный сюрприз для гостей отеля – инновационные матрасы, которые «подстраиваются» под различные положения человека во время сна, тем самым снижается напряжение тела и достигается более полное расслабление. Еще одна важная особенность обновленных номеров – наличие, так называемой домовой электроники, которая позволит легко и просто управлять техническим оборудованием в номере.
Royal Hotel Sanremo
L
Corso Imperatrice, 80 18038 Sanremo Италия Тел.: +39 0184 539 1 Факс: +39 0184 661 445
www.royalhotelsanremo.com Контакты: Mr Marco SARLO General Manager Представителство в России: rm consultants russia sales promotion agency dve@rmconsultants.pro
Обновление оснащения конференц-залов происходило по той же схеме, особенно это касается зала Sala Palme. Это крупнейшая выставочная площадь 210 м2, позволяющая проводить мероприятия разной направленности. Это – одновременно и элегантный и очень функциональный зал, оборудованный самой современной техникой, которая позволяет создавать идеальный микроклимат, управляя воздушными потоками. Зал оформлен в классическом стиле – хрустальные люстры, системы отраженного света, лампы дневного света. В SPA-центре Royal Wellness, широкий выбор процедур на основе винограда Tauleto, дополнен новыми. Вся косметическая продукция обладает тонким запахом винограда, высокой концентрацией полифенолов из красного винограда и ценными антиоксидантами. Рекомендуем скраб, с использованием семян, массаж ‘In Vigna’ и ‘Nettare divino’, набор процедур для женщин и мужчин ‘A lume di calice’, уход за ногами ‘Danza tra gli acini’, уход за верхней частью тела и лицом Tauleto ‘Take Care’ – специальный скраб для расслабляющей ванны Nuvola, расслабляющий массаж лица и др.
23
Французской Полинезии
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
The St. Regis Bora Bora Resort BP 506, Vaitape 98730 Bora Bora French Polynesia Тел.: Факс: +
www.stregisborabora.com Контакт: Mrs Viviane STRIPPOLI Director of Sales Europe
The St. Regis Resort Bora Bora Royal Estate Замечательный курорт St. Regis, расположенный на острове Бора-Бора, поражает своей красотой и изысканностью. Особенно впечатляет Royal Estate. Это – роскошная вилла, которая занимает площадь в 1200 м2 и имеет выход к собственному пляжу и к сверкающей лагуне Бора-Бора. С трех сторон Royal Estate окружена коралловыми «стенами». На вилле – лобби, 3 спальни и 4 ванные комнаты, столовая и гостиная с примыкающей к ней профессиональной кухней, а также – кабинет, солярий и внутренний дворик под открытым небом с бассейном, выложенным белой светоотражающей стеклянной мозаикой. Изящные колонны из блестящей экзотической древесины обрамляют внутренние дорожки, которые граничат с пышной тропической растительностью. Венецианская лепка, итальянский мрамор, благородные породы древесины, сплетение волокон, богатые изысканные ткани с полинезийскими мотивами – все это гармонично сочетается на вилле. В отдельном павильоне расположена главная спальня, джакузи, сауна, парная и уютная беседка. И, наконец, солярий со стеклянной стеной, а также просторная терраса с шезлонгами, зонтиками, столами и стульями. Здесь можно пообедать и принять душ под открытым небом. Терраса возвышается над пляжем и лагуной. Все бронирования виллы Royal Estate включают услуги дворецкого. Услуги личного повара – по запросу. Площадь – 1200 м2 Размеры бассейна: 9.6 м x 5.9 м, глубина бассейна – от 1.10 м до 1.90 м. Размеры джакузи: 1.70 м x 1.70 м, глубина - 0.80 м. Вид на – лагуну с горой Otemanu (задний ракурс слева). Очень привлекательное предложение в данный момент.
Royal Overwater Villa На королевской надводной вилле – две спальни и две ванные комнаты, площадь составляет 265 м2 Есть также большой бассейн, расположенный над лагуной Тихого океана, с южной стороны. Этот королевский сьют оформлен в изысканном стиле: экзотические и благородные породы древесины, итальянский мрамор, стеклянные панели, через которые открывается замечательный вид на всю виллу и бирюзовую воду. На вилле - центральная гостиная, расположенная между двумя спальнями с прилегающими к ним ванными комнатами. На просторной террасе находится две симметричные беседки-столовые и освежающий бассейн, откуда открывается захватывающий вид на горы Otemanu, тропики и закат. Площадь: 265 м2 Размеры бассейна: 6 м x 4 м. Глубина - 1.30 м. Вид на лагуну и горы Otemanu (задний ракурс). О очень привлекательное предложение в данный момент.
24
Workshop Dolce Vita - Moscow 15.03.2011
Марокко
Trekking Tours Maroc Avenue Abdelkrim Al Khattabi Angle Rue Oslo Residence Al Mohit - Appt N°3 Ocean Rabat Марокко Тел.:/Факс: +212 (0)5 37 72 91 77 Факс: +212 (0)5 37 70 63 26 www.trekkingtoursmaroc.com
Компания Trekking Tours Maroc распахнет для Вас двери в Марокко страну контрастов, яркого солнца и восточного гостеприимства.
Контакты: M. Mohammed GHAZZAL trekkingtours@hotmail.fr
«Марокко – это древо, чьи корни закреплены в Африке, но ветви которого протянуты к Европе». Богатое культурное многообразие Марокко – достижение его 3000-летней истории и результат причудливого географического расположения, в окружении Средиземного моря, Атлантического океана и пустыни Сахара. Марокко – обворожительная мозаика культур и традиций и страна, завораживающая своими пейзажами.
Конференции, деловой туризм и инсентив Марокко станет для Вас идеальным местом для проведения групповых мероприятий и совмещения работы и отдыха. Trekking Tours Maroc предлагает организацию для Вас таких видов проведения Вашего досуга как: - Экскурсии в древние города королевства (Касабланка, Марракеш, Эссувейра, Фес, Рабат, Мекнес и др.) - Гольф (самые впечатляющее в мире 200 лунок, распределенные на 18 площадок для гольфа, которые расположены в 4 престижных районах и могут использоваться круглый год) - Трекинг (пешие походы, трекинг в горах) - Сафари на джипах в пустыне - Серфинг (прекрасные условия для новичков и новые впечатления для любителей активного отдыха) - VIP обслуживание для индивидуальных туристов (роскошные виллы с бассейном в Марракеше, экскурсии на воздушных шарах, полет на вертолетах, аренда лимузинов…)
Опыт Trekking Tours Maroc работает в этой области уже 39 лет и обладает большим опытом в проведении подобных мероприятий. Компания организовывала: - Конференция по образованию с участием 72 стран - Межарабская конференция руководителей скаутов в 2004 году - Инсентив московской фирмы «Новые Технологии» (200 человек) - Тематические встречи министерства геологии Марокко и ученными и бизнесменами из России - Организация встреч и размещение финансовой части делегации Путина В.В. и встреча их с представителями банков.
Собственные гиды В Trekking Tours Maroc работает команда профессиональных русскоговорящих гидов. Их коммуникабельность, умение заинтересовать, глубокое знание истории и культуры Марокко сделает ваше путешествие увлекательным и познавательным.
Аренда автомобилей Trekking Tours Maroc обладает собственным автопарком.
25
Испания
Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011
Feve - Trenes Turisticos de Lujo Plaza de los Ferroviarios, s/n 33002 Oviedo - Asturias Испания Тел.: 34 902 555 902 Факс: +34 985 981 710 www.trenesturisticosdelujo.com Контакт: Mrs Naira PEDREGAL MARCOS trenesturisticosdelujo@feve.es
Роскошные туристические поезда El Transcantábrico Gran Lujo – новинка 2011 года. Туристам предлагается увлекательное путешествие, которое длится 8 дней и 7 ночей и проходит по маршруту «Сан-Себастьян – Сантьяго-деКомпостела» или «Сантьяго-де-Компостела - Сан-Себастьян». «Исключительное удовольствие». Путешествие на поезде El Transcantábrico Clásico (продолжительностью 8 дней и 7 ночей) начинается в Леоне и заканчивается в Сантьяго-де-Компостела, можно поехать и в обратном направлении. «Пятизвездочный круиз по северной Испании». Экспресс El Expreso de La Robla курсирует по таким направлениям, как Ла Робла, Хасобео и Порта Норте. «Удивительное путешествие на поезде в вашем вкусе». Туристы проводят в пути 4 дня и 3 ночи. Los Trenes Turísticos del Norte представляет три различных поезда: “El Tren Histórico”, “El Tren Estrella del Cantábrico” и “El Tren Costa Verde”.
26
Мальдивы
Dolce Vita News n°42 - 03.2011
Новый курорт класса «deluxe» на Мальдивах
Zitahli Dholhiyadhoo Spa Resort
Zitahli Dholhiyadhoо находится на атолле Шивияни, который расположен к северу от Мале (столица Мальдивской Республики). Трансфер на гидросамолете из аэропорта до Zitahli Dholhiyadhoо занимает примерно 50 минут. Остров, длина которого составляет 2200 м, а ширина – 500 м, имеет форму полумесяца. Zitahli Dholhiyadhoo – это курорт класса «люкс», гарантирующий высочайший уровень сервиса и комфорта. Здесь царит атмосфера изысканной роскоши, романтики и релаксации. Это - идеальное место отдыха для тех, кто устал от суеты больших городов и хочет побыть наедине с природой и с самим собой. Покой и уединение, простор и эксклюзивность – все это в окружении девственной природы. Zitahli Dholhiyadhoo – первый курорт, который открывается на этом атолле. Поэтому рифы, которые окружают остров, представляют собой неизведанный и абсолютно нетронутый участок морской природы. Этот курорт несомненно привлечет бывалых туристов, которые любят открывать новые, неисследованные места. Остров также славится белыми песчаными пляжа-
ми и кристально чистой водой. На курорте – около 100 вилл с пятью различными категориями комнат: более 30 вилл расположено на пляже, более 50 вилл - в море, площадь вилл - от 220 до 517 м2 Для самых взыскательных гостей Presidential suite с бассейном. Это – поистине царское размещение. На площади в 1035 кв.м. созданы все условия для роскошного отдыха: 2 спальни с ванными комнатами, отдельная гостиная, столовая, буфетная, холл, две отдельные веранды, помещение для SPA, джакузи под открытым небом с видом на сад, большой и довольно глубокий бассейн. Простор, высочайший комфорт и уединение. На острове есть все, что необходимо для полноценного отдыха: роскошный SPAкомплекс, фитнес-центр, пресноводный бассейн, школа дайвинга, два замечательных ресторана «à la carte», бар, винный погреб и множество разнообразных развлечений (большой теннис, водные виды спорта, настольные игры, экскурсии и др.). Можно сказать, что Zitahli Dholhiyadhoo – идеальное место отдыха для тех, кто ищет
уединения на фоне экзотических пейзажей и любит неизведанные маршруты, а также для тех, кто ценит комфорт и разнообразие.
SPO к открытию отеля. SPO действует с 15 июня по 31 октября 2011 года (включительно). В этот период стоимость на человека за ночь (FB) Super Deluxe Beach Villa with pool и Super Deluxe Aqua Villa снижена на 40-60%! Это предложение нельзя комбинировать с другими акциями отеля. Для SGL, DBL и TPL цены такие же. Для детей (от 0 до 5 лет) размещение на вилле и выбранное родителями питание бесплатно. Курортный сбор в размере 8$ за ночь с человека взимается и с детей. Для детей (от 6 до 11 лет) - 50% скидка от взрослого тарифа на размещение, оплата питания - согласно контракту. Размещение детей в Aqua Villas не предусмотрено. Стоимость включает в себя доплату за обслуживание (10%), GST (3,5%) и курортный сбор (8$). Для того чтобы получить договор с тарифом и полный текст SPO, пишите менеджеру.
>> www.zitahlidholhiyadhoo.com >> dho@rmconsultants.pro
27
Франция
Dolce Vita News n°42 - 03.2011
Российская команда на самом вкусном в мире соверновании,
27e Marathon du Médoc | Бордо.
Многие годы в Аквитании, на Юго-западе Франции, проходит замечательное во всех отношениях мероприятие. Речь идет о развлекательно-гастрономическом забеге, именуемом Marathon du Médoc . Участники этого веселого марафона пробегают по красивейшим местам Аквитании – вдоль виноградников и старинных замков. По пути следования их ожидает множество приятных остановок – дегустации вин региона Médoc и местной кухни. Еще одна очень важная отличительная особенность этого забега – необычная «спортивная» форма. Участники марафона бегут в маскарадных костюмах. Каждый год – новая тема забега. В прошлом году бегуны представляли различных героев комиксов. Тема этого года – «Животные». В общем, для участников Marathon du Médoc не важно, кто прибежит первым, главная задача - повеселиться власть, проникнуться замечательной атмосферой этого необычного праздника, насладиться красотами региона, местной кухней и приятным общением. В этом году Marathon du Médoc пройдет 10 сентября. Это – одно из самых захватывающих и ярких событий осени. Недаром более 8 тыс. участников из почти 40 стран мира ежегодно приезжают в Аквитанию, чтобы принять участие в этом феерическом пробеге. А теперь и российские туристы смогут присоединиться к этому веселому марафону. Компания RM Consultants собирает первую национальную команду из России (мы уверены, что Сибирский Мишка примет участие в веселом забеге)! Участников марафона ожидает - 42 195 м пробега в веселой и дружеской компании с гастрономическими остановками. Marathon du Médoc - не только веселое спортивное мероприятие, но и настоящий праздник - "Искусство жить" в Аквитании. Участников марафона ожидает многих
28
интересных мероприятий, как например вечер "Тысяча макарон" (Mille Pates), когда все собираются за дружеской трапезой. Макароны – важный продукт питания бегунов, они являются источником медленно усваиваемых углеводов. Ешьте макароны без меры - и на следующей день вы будете в форме! Программа марафона рассчитана на 3 дня (9, 10 и 11 сентября) и включает множество интересных мероприятий. Гастрономические вечеринки в замках, костюмированное дефиле бегунов, вручение призов, лотерея, танцевальный вечер на набережных, фейерверк и др. Подробная программа Marathon du Médoc выложена на нашем сайте.
ПАКЕТ УЧАСТИЯ Наш партнер - DMC Tutti Quanti, который занимается иностранными группами, выделил нам 50 мест (пакетов). Пакеты, включающие участие в марафоне, предоставляются исключительно компанией Tutti Quanti - официальным агентством марафона. Пакет включает: 2 ночи в отеле 4* в Бордо, DBL BB; трансферы "отель-марафон-отель"; номер бегуна (регистрация на пробег); агентскую комиссию. Дополнительно оплачивается трансфер "аэропорт-отель": 20 EUR/чел./рейс. Стоимотсь 410 и 565 евро в зависимости от выбранного отеля. Air France KLM - предлагает спецтариф
для тех, кто отправляется в Бордо из России (стоимость билета на человека в эконом классе - примерно 20 000 рублей). Необходимо наличие медицинской справки и страхового полиса, который покрывает возможные риски участия в марафоне. В противном случае – мы не сможем подтвердить Вам участие в фестивале. Вы должны обеспечить оформление визы для своих клиентов. Мы предоставляем официальное подтверждение участия с номером участника. Ваши клиенты-туристы могут принять участие в фантастическом мероприятии Marathon du Médoc и стать членами первой национальной команды этого веселого марафона. Это - замечательная возможность посетить Аквитанию, один из интереснейших регионов Франции, познакомиться с местной кухней и винами, а главное - поучаствовать в захватывающем забеге, который уже многие годы привлекает активных туристов из 35 стран. Участие в Marathon du Médoc может стать самым необычным и запоминающимся событием в жизни Ваших клиентов. Донесите, пожалуйста, эту информацию до Ваших туристов, обратите их внимание на эксклюзивность этого предложения. Количество мест ограничено (50)! >> www.rmconsultants.ru/BOD0911.html
>> medoc@rmconsultants.pro