El Nido Resorts
Palawan, Philippines.
September 2011
Palawan island Эль Нидо встретит Вас чарующими пейзажами скалистых и таинственных островов, разбросанных по бескрайним морским просторам. Величественные известняковые скалы, удивительной красоты коралловые сады, где резвятся яркие тропические рыбы, сочная зелень девственных джунглей. В морском заповеднике Эль Нидо в северной части Палавана сосредоточены все геологические и подводные чудеса природы острова. Разнообразие местных видов рыб и кораллов не поддается исчислению. В лесах Эль Нидо обитают более ста видов птиц, большую часть которых можно увидеть только на Палаване. В глубинах островов бурлят жизнью тропические леса, и, только, порой, «Nido Hunters» - охотники за гнёздами саланган - нарушают покой этих мест, отправляясь без всякой страховки покорять неприступные скалы. Вечером, после удивительных путешествий для Вас в номере, будет приготовлено пожелание доброй ночи, небольшие сладости и каждый раз, новая сказка на ночь.
Филиппинские отели-курорты Эль Нидо расположены на территории природного заповедника, на островах Pangualsian, Lagen и Miniloc на западе и Apulit - на бухте г.Тайтай, что на востоке Apulit Island Resort расположен на очаровательном, частном острове, на берегу лазурного моря в тихой бухте с белоснежным песком, в окружении скал. Курорт предлагает большой выбор водных видов спортивных программ и увлекательных экскурсий. Апулит расположен в охраняемой природной зоне, где можно увидеть захватывающие пейзажи, большое количество разных видов животных и тропических рыб. Lagen Island Resort, расположен в бухте, обрамлённой густым тропическим лесом – прекрасный образец разнообразия флоры и фауны Эль Нидо. Деревья и известняковые скалы образуют многочисленные возможности для обитания богатого разнообразия птиц и млекопитающих. Кондиционированное главное здание служит основным рестораном, здесь же располагается гостиная. Напротив главного здания располагается бассейн, 12 x 25 метров с равномерной глубиной 1,2 метра, который специально был разработан так, чтобы не повредить проходящие под ним корни деревьев. Miniloc Island Resort это – один из красивейших уголков Филиппин. Величественные известняковые скалы, удивительной красоты коралловые сады, где резвятся яркие тропические рыбы, сочная зелень девственных джунглей. Можно поселиться в бунгало, стоящем на сваях на воде или в тропическом саду.
Группа курортов El Nido Resorts о.Палаван, Филиппины Особенности курортов
2
Apulit Island Resort
4
Miniloc Island Resort
5
Lagen Island Resort
6
Pangulasian Island Resort
7
Полезная информация
8
Pangulasian Island Resort – новый экокурорт категории 5* Deluxe на о. Палаван на территории заповедника El Nido. Cочетание высокого уровня обслуживания и размещение в первозданной природе.
PATA Gold Awards 2011 Известные филиппинские курорты El Nido Resorts (Lagen, Miniloc и Apulit island resorts) удостоены престижной премии за программу по экологическому туризму "Be G.R.E.E.N". Этот обучающий пятидневный семинар, который проводится с 2007 года, разработан специально для персонала курортов. Главная идея этой программы состоит в том, чтобы рассказать сотрудникам о важности сохранения окружающей среды, принципе, который лежит в основе идеи экологического туризма.
www.elnidoresorts.com El Nido Resorts Sales office - 18/F 8747 Paseo de Roxas Street, Salcedo Village 1226, Makati City, Филиппины Тел.: +63 (2) 894 56 44 - Факс: + 63 (2) 810 36 20 E-mail: russia@elnidoresorts.com
An exceptional site Эль Нидо Эль Нидо, область на северо-западном краю Палавана, расположенная в 430 км к юго-западу от Манилы и в 238 км к северо-западу от столицы Палавана – Пуэрто Принцессы. Название «Эль Нидо» происходит от съедобных гнёзд саланган (семейство стрижей), которые находят в нишах известняковых скал. Эти гнёзда - «Нидо» на испанском языке - считаются деликатесом во многих частях Азии. 45 небольших островов и окружающее их море располагают безграничными возможностями для водных видов спорта, пляжного отдыха и пикников. Исследуя острова Эль Нидо, Вы обнаружите древние пещеры с захватывающими каменными изваяниями, будете поражены громадами известняковых скал, скрывающими мир безмятежных лагун. Эль Нидо – яркий пример геологии и многообразной флоры и фауны Палавана, где величественные известняковые скалы, возраст которых насчитывает более 250 миллионов лет, возвышаются над девственно-чистыми водами; здесь обитают бесчисленное количество видов кораллов, тропических рыб и птиц, большинство из которых уникальны для Палавана. Учитывая, что Эль Нидо – одно из самых важных мест, представляющих биологическое разнообразие Филиппин, филиппинское правительство подняло статус Эль Нидо от морского заповедника до природоохранной зоны.
Забота об окружающей среде На курортах Эль Нидо верят в то, что ответственный туризм – дань уважения нашему природному достоянию и стараются максимально сохранить этот удивительный заповедник. Отели стремятся работать с минимальным воздействием на окружающую среду. Специально в отелях установлены опреснители, что бы уменьшить забор пресной воды из источников заповедной зоны. Установки по очистки сточных вод не оказывают негативное воздействие на окружающую природу, очищенная вода используется для полива, а остаточные вещества сушат на солнце и затем используют как удобрение. Представители заповедника активно работают с местным населением по предотвращению нелегального лова рыбы, уборки прибрежной зоны, контролируют места для снорклинга и дайвинга. Ежегодно участвуют в международных проектах и сборах средств для защиты окружающей среды.
Apulit Island Resort, Water cottages.
2
A unique concept Филиппинские отели-курорты Эль Нидо расположены на территории природного заповедника, на островах Pangulasian, Lagen и Miniloc на западе о.Палаван и Apulit - в бухте г.Тайтай, что на востоке острова. В стоимость проживание включено более 20 видов активных развлечений в окружении уникальной флоры и фауны Эль Нидо. Вы увидите множество морских обитателей, птиц, рептилий, Вам может посчастливится увидеть дюгоней, черепах, скатов – мант и дельфинов. В филиппинских водах водятся больше 20 видов китов и дельфинов, а также Белая Акула, самая большая рыба в мире. Стоимость номера включает бесплатный доступ к многочисленным развлечениям. Не меньше 20 увлекательных наземных и водных развлечений, доступных во время вашего отдыха (при непродолжительном пребывании – в зависимости от погоды и особенностей прилива). Координатор активного отдыха, ежедневно с 7 утра до 9 вечера, помогает гостям создать свою программу развлечений. Для занятия водными видами спорта специально оборудованы 2 острова, где гости курорта могут заниматься дайвингом, серфингом, виндсерфингом, снорклингом, рыбалкой, брать каное (каяки), водные велосипеды и катамараны для прогулок между изумительными островами и совершать водные прогулки по мангровым зарослям. Путешествие на лодке это один из лучших способов знакомства с экзотическими деревнями, древними берегами и коралловыми рифами. Для любителей пешеходных маршрутов разработано более 10 маршрутов по самым красивым местам заповедника. Лучшие сокровища Филиппин ждут тех, кто идет вне дороги. Только пешком Вы сможете достигнуть мест, где берут начало реки и низвергаются с головокружительной высоты водопады. Спортивный велосипед – хороший способ исследовать отдаленные области, куда идут немного транспортных средств. Есть бесконечные и доступные маршруты, на дорогах и в горах, от простых до сложных поездок. Вся Ваша деятельность будет направлена на то, чтобы на время забыть о пестрящем новостями и изменениями городском ритме жизни и остаться наедине с природой. Каждый день открывать для себя удивительные явления и наблюдать за животными и в их естественной среде обитания. Не спешите, медленно побродите по лесным тропинкам, полной грудью вдыхая целительный воздух, наполненный кислородом и свежестью. Постарайтесь полностью забыть о ежедневных проблемах. Наслаждайтесь красотой и чистотой природы. Сленый дите за дыханием. Концентрируйте в и люз своё внимание на дыхании. Слекск our, на э T ш l уем ет acking ерепа оне E дите за тем, как с каждым вдохом в о С le Tr за ч ой з счеt вас наполняет живительная сила Tur дение аняем рех и чер х блю и в ох ище т орски природы, разлитая в окружаюкам , убеж дов м щем воздухе. o х ви d i N щи заю х. ре п
а
Activities Прогулка по тропе в тропическом лесу и возвращение на каяке на Лаген • Поездка по мангровой роще • Наблюдение за птицами • Плавание на катамаранах или на каяках •Загорание на любом из более 100 уединённых пляжей • Фотографирование песчаной косы Змеиного острова • Снорклинг на рифе Минилока • Поход к панорамному виду острова Pangulasian • Плавание с 1,5-метровыми джек-рыбами • Посещение с гидом Большой Лагуны • Отдых в пляжном клубе Pangulasian • Плавание на каяке в Малой Лагуне • Исследование пещеры Cudugnon • Пробное занятие скалолазанием •Вечер с коктейлями в баре Wreck • Занатие виндсёрфингом • Погружения с аквалангом • Глубоководная рыбалка • Водные велосипеды • Круиз на закате...
www.elnidoresorts.com
3
10°57'13.19"N, 119°36'51.60"E
Apulit Island Resort Tropical island hideaway
Apulit Island Resort расположен на небольшом живописном острове Апулит на берегу лазурного моря в тихой бухте с белоснежным песком, в окружении скал, в получасе езды от Палавана и представляет собой комплекс коттеджей в традиционном филиппинском стиле, построенных над водой. Все коттеджи отличаются комфортабельной обстановкой и включают в себя просторные залитые солнцем террасы. Курорт расположен в охраняемой природной зоне, где можно увидеть захватывающие пейзажи, большое количество разных видов животных и тропических рыб. Месторасположение курорта позволяет каждому гостю отеля найти занятие по душе.
Информация о курорте 50 номеров с двумя типами размещения: • 30 Water cottages 25м² Для романтичного и спокойного отдыха. Максимум 2 человека в номере. • 20 Deluxe water cottages 43 м² Двухэтажные коттеджи для семейного и группового отдыха. Максимум 4 человека в номере.
4
www.elnidoresorts.com
Инфраструктура бар, ресторан на свежем воздухе, конференцзал, проектор и ЖК панель, флипчарт, массажный кабинет, клиника. Бассейна нет. Рейсы Ежедневные рейсы на Тайтай, Палаван авиакомпания Island Transvoyager Incorporated (ITI). Манила–Сандовал ETD 07.30 & 15.00 Сандовал – Манила ETD 09.30 & 17.00
Трансфер Из аэропорта Сандовал (г.Тайтай) трансфер налодке. Время в пути - 45 минут.
11°08'58.57"N, 119°18'41.48"E
Miniloc Island Resort
Island of fun
Живописный остров-курорт входит в морской заповедник Эль-Нидо. Это – один из красивейших уголков Филиппин. Величественные известняковые скалы, удивительной красоты коралловые сады, где резвятся яркие тропические рыбы, сочная зелень девственных джунглей. Комплекс, раскинувшийся по берегу уютной неглубокой бухты, построен в виде традиционной рыбацкой деревушки. В отделке номеров используются только натуральные материалы – бамбук, дерево местных пород... Можно поселиться в бунгало, стоящем на сваях на воде или в тропическом саду. Гостей ждут увлекательные круизы по необитаемым островам, пикники на уединенных пляжах, экскурсии в пещеры и мангровые рощи.
Информация о курорте 50 номеров с разными типами размещения: • 13 Garden cottages 28 м² Коттеджи, расположенные в саду для романтичного, спокойного отдыха. • 3 Cliff cottages 43 м² Коттеджи, расположенные на склоне. Подходят для семейного размещения. • 5 Water cottages 25 м² Коттеджи, расположенные на сваях на воде
• 2 Waterside cottages 25 м² Коттеджи с видом на море • 5 Seaview rooms 43 м² Размещение в двухэтажных коттеджах для семейного и группового отдыха. • 12 Beachside rooms 30 м² Двухэтажные номера расположены с правой стороны пляжа, недалеко от Garden Cottages. • 10 Deluxe seaview rooms 44 м² Виллы со сберегательной системой освещения.
Инфраструктура Ресторан на свежем воздухе, вместимостью до 40 чел. Проектор и ЖК панель, флипчарт. SPA-центр на открытом воздухе. А также гостиная, небольшой магазин, библиотека, клиника Трансфер Из аэропорта Эль Нидо (LIO) трансфер на лодке. Время в пути - 50 минут. Расписание рейсов c Манилой находится в стр. 8.
www.elnidoresorts.com
5
Lagen Island Resort
11°05'39.45"N, 119°23'19.19"E
Haven of tranquility
Остров Лаген занимает территорию площадью 310 гектар и расположен к востоку от Палавана. Это 4-ый большой остров в этой части филиппинского архипелага. В одной из его бухт расположен отель El Nido Resorts Lagen Island. Это единственный отель на острове и один из лучших курортов Палавана. Курорт представляет собой комплекс бунгало, расположенных на холме или непосредственно на воде. В каждом коттедже большие стеклянные раздвижные двери на веранду, откуда открывается вид на залив или в сад, мебель и полы сделаны из натурального дерева. Отличительная особенность – отсутствие телевизоров в номерах, что позволяет полностью погрузится естественную красоту природы.
Информация о курорте 50 номеров с двумя типами размещения: • 20 Forest Rooms 52 м² Для уединенного и расслабляющего отдыха на окраине тропического леса. • 18 Water Cottages 53 м² Расположены на сваях на воде, имеют прекрасный вид с балкона на бухту и море.
6
www.elnidoresorts.com
• 9 Beachfront Cottages 53 м² Расположены у береговой линии, имеют прекрасный вид с балкона на бухту и море. • 3 Forest Suites 70 м² Просторные номера для уединенного и расслабляющего отдыха на окраине тропического леса.
J&Инфраструктура Полностью оборудованный конференц-зал на 70 человек, открытый бассейн, бильярд, настольный теннис, Spa-J&центр, медицинская клиника, услуги няни. Трансфер Из аэропорта Эль Нидо (LIO) трансфер на лодке. Время в пути - 40 минут. Расписание рейсов c Манилой находится в стр. 8.
11°06'55.48"N, 119°19'56.88"E
Pangulasian Island Resort Private luxury hideaway
Pangulasian Island Resort – новый экокурорт категории 5* Deluxe на о. Палаван на территории заповедника El Nido. Остров Pangulasian включает в себя 3 основные составляющие: белый песок, голубую воду, и зеленую территорию. Его еще называют островом солнца, откуда можно наблюдать потрясающие восходы и закаты, а протяженность широкой полосы белоснежного пляжа составляет 750 м. Отель Pangulasian Island Resort сочетает в себе высокий уровень обслуживания и размещение в первозданной природе. В близи отеля находится коралловый риф с неповторимым подводным миром, который можно увидеть только здесь.
Открытие в 1ом кв. 2012г.
Информация о курорте 42 номера трех разных категорий: • 8 Canopy villas Расположенные на опушке леса с потрясающим видом на море. • 24 Beach Villas Расположены на берегу моря. • 6 Pool Vilas Расположены в укромных уголках бухты.
Инфраструктура Инфинити бассейн, бар на пляже, ресторан и бар Club house, бутик, библиотека, тренажерный зал, SPA-центр, центр водных видов спорта, смотровая площадка c самой высокой точки острова, в нескольких минутах от отеля - оборудованные El Nido Beach клубы.
Услуги В каждой вилле большая терраса, IDD телефон, WIFI интернет, спутниковое TV, IPod dock, минибар, все для приготовления чая и кофе. Трансфер Из аэропорта Эль Нидо (LIO) трансфер на лодке. Время в пути - 40 минут. Расписание рейсов c Манилой находится в стр. 8.
www.elnidoresorts.com
7
Useful information
Honeymoon Specials Корзина с фруктами 2 бутылки вина 1 бутылка шампанского Организация специального ужина Пляжный пикник для двоих SPA программа для двоих (см также СПА-меню) Романтический круиз на закате солнца для двоих (включая услуги метрдотеля, 1 бутылка вина и закуски) Свадебная церемония: по запросу.
Diving Палаван расположен на западной границе Филиппин и является заповедной территорией для некоторых, находящихся под угрозой вымирания, видов рыб, гигантские черепахи и дюгони. Благодаря созданию заповедника, за последние десятилетия популяция дюгоней значительно выросла и окрепла, и сейчас их можно увидеть во время специальных сноркелинг-экскурсий «Dugong-Watching» («наблюдение за сиренами») или, просто повстречать во время погружений.
Рейсы из Москвы в Манилу осуществляют международные авиакомпании: - Аэрофлот + Philippine Airlines через Пекин или Гонконг. - Hong Kong Airlines (через Гонконг) - Korean Airlines (через Сеул) - Cathay Pacific (через Гонконг) - Singapore Airlines (через Сингапур), - Emirates Airlines (через Дубай), - Qatar Airways (через Доху), - Etihad (через Абу Даби), - Thai Airways (через Бангкок).
MICE, incentive & teambuilding
Трансфер Манила (MNL) <=> Эль Нидо (LIO): Манила (MNL) <=> Эль Нидо (LIO): Каждый день а/к Island Transvoyager inc (ITI) выполняет 3 рейса из Манилы (MNL) в аэропорт Эль Нидо (LIO). Расписание: MNL => LIO: 07:30; 11:30 и 15:00 LIO => MNL: 09:30; 13:00 и 17:00. Время в пути – 75 минут. Пассажиры ожидают рейсы в частном лаундже компании. Тип самолёта: немецкий Dornier 228212, вмещает 19 пассажиров. Вес багажа ограничен, до 10кг включая ручную кладь. Стоимость доп. кг багажа: 70 PHP. Принимают багаж в зависимости от загруженности самолёта. Могут и привезти багаж следующим рейсом. При подтверждении бронирования на курорте, служба бронирования курорта зарезервирует билеты. Гостям, прилетающим в LIO другой авиакомпанией, необходимо подтвердить свое прибытие по телефону: +63 2 750 7600, +63 2 750 7600.
Курорты El-Nido предлагают уникальные программы тимбилдинга, поднятия корпоративного духа и объединения сотрудников компаний. Уникальный природный заповедник позволяет сформировать команду и корпоративную культуру . Мероприятия такого рода являются мощным механизмом нематериального стимулирования сотрудников. Корпоративные пакеты включают в себя трехразовое питание и индивидуальную программу тимбилдинга.
SPA centre El-Nido - это уникальное место на земле, где сама природа создала свой природный SPA, а SPA процедуры лишь дополняют его. В окружении первозданной природы ваше внутреннее и внешнее состояние приходит в равновесие, а экологически чистое питание, активные виды спорта (включены в проживание ), традиционные SPA процедуры позволяют в комплексе подойти к вашему физическому и психологическому состоянию. Вы можете забронировать как одну процедуру, так и комплексный уход за вашим организмом в течении 2,5 часов. Предложение включает балийский ритуал для ног с небольшим массажем, очищение тела натуральным скрабом с частичками абрикоса, грецкого ореха и морской соли, увлажнения из трех натуральных ингредиентов меда, лимона и огурца, питание и
8
Рейсы из России
массаж с ароматическими маслами. Рекомендуем традиционный филиппинский массаж для снятия энергетических блоков в организме, Shiatsu для снятия напряжения в результате стресса, усталости и длительного путешествия, Swedish массаж после активных физических нагрузок, омолаживающие процедуры для лица с использование натуральной сыворотки, а если у вас свадебное путешествие обязательно забронируйте Spa-пакет для двоих, что усилит ваши романтичные отношения во время отдыха.
www.elnidoresorts.com
© rm consultants russia 2011
Эти четыре курорта, расположенные на территории природного заповедника, представляют уникальные возможности для: семейного отдыха или идивидуального отдыха, брачных церемоний и медовых месяцев, активного отдыха и дайвинга и семинаров для групп до 40 человек. Уникальное меню развлечения дает прескасные возможности для создания незабываемых программ инсентива и тимбильдинг.