Primates del Ecuador by Ricardo Medina Ortega

Contenido

Mona aulladora roja y su cría, de algunas semanas de nacida, subiendo b velozmente por un árbol.

Ama la vida en los bosques

Los monos en el Ecuador

Cómo usar esta guía

Los bosques del Ecuador

Cómo observar primates en el campo

Fichas de especies de la Amazonía

Fichas de especies del Occidente

Rutas de observación de primates en Ecuador

Dónde llegar

Respetando la vida

PAÍS DE MATICES

AMA LA VIDA EN LOS BOSQUES

cuador es un país ideal para los amantes de la naturaleza y los viajeros inquietos. Pese a ser pequeño, presenta una enorme riqueza de fauna y flora dentro de un abanico de hábitats. Ecuador es uno de los países con mayor diversidad de primates en el mundo, con una sorprendente variedad de tamaños, pelajes y colores. Por ello, satisface el gusto de los viajeros que buscan naturaleza y en especial de los amantes de los monos. Usted podrá visitar en un día los espléndidos bosques secos de ceibos, donde vive el mono aullador, y al siguiente adentrarse en un encantador bosque de nubes y monos araña. La reducción del hábitat, la cacería y el tráfico de especies ponen en serio peligro a los bosques naturales y a animales grandes como los monos. Las personas que dependen del bosque muchas veces deben elegir entre cui-

Despertando los sentidos por la mañana 2 en la laguna Pañachocha, Orellana.

Cabañas hechas con materiales amigables con el ambiente, SANI Lodge, Orellana.

dar su entorno y conseguir ingresos explotándolo. El ecoturismo es una excelente alternativa para cuidar los bosques, sus primates y toda la vida que albergan, brindando beneficios económicos a las personas locales, quienes constituyen actores importantes de la conservación. Así, apoyando las iniciativas de turismo consciente, contribuye a la conservación mientras disfruta de una inolvidable experiencia en los bosques del Ecuador. ¡Disfrute de un viaje lleno de aprendizaje y déjese atrapar por las oportunidades que le brinda la selva! No los cace, no los compre, no los maltrate. La captura y venta de estos animales es ilegal. Aporte a la conservación de primates denunciando la venta de especies silvestres a la Unidad de Protección del Medio Ambiente de la Policía: (593 2) 234 2799 / 234 9752.

Mono aullador desplazándose silenciosamente por 3 entre los árboles.

Anímese a caminar por los exuberantes bosques del Ecuador y a tener una experiencia única junto a los animales más impresionantes, los primates (monos).

LOS PRIMATES EN EL ECUADOR

egadiverso de norte a sur, de este a oeste, el Ecuador está creciendo día a día como destino turístico obligado para los amantes de la naturaleza. Su amplia gama de hábitats alberga miles de formas de vida. Los primates –¡entre los cuales nos incluimos los humanos!– son, sin duda, una de sus máximas expresiones. Los primates (monos) no humanos llegaron a América hace 38 millones de años desde África, mucho antes de que los seres humanos pisemos estas tierras, 14 mil años atrás. Luego de miles de años de cambios geográficos y ambientales, en nuestro continente evolucionaron 139 especies, de las cuales 20 habitan ahora en Ecuador. Cantos, juegos y brincos llenan los bosques tanto de la Amazonía como de la Costa, donde habitan 16 y 4 especies, respectivamente. Los monos del Ecuador habitan en bosques por debajo de 2 400 m de altitud, con excepción de islas marinas, generalmente donde hay poca intervención humana. Cada especie tiene sus propias costumbres 4

y comportamiento, lo que hace posible la coexistencia de varias especies en una misma área. Por estas peculiaridades, es posible encontrar un mono capuchino, un mono araña y un aullador viviendo juntos. El mundo de los primates es un libro lleno de sorpresas, que puede estar a nuestro alcance si nos acercamos de la manera apropiada. Esta guía le brinda las herramientas para aproximarse a su maravilloso mundo y ser testigos de sus vidas en estado natural. ¿Cómo diferenciar a un primate de otros animales? Al observar a los primates reconocemos muchas semejanzas con nosotros mismos. Ellos también viven en comunidades, juegan, pelean y hasta se reconcilian. Con ellos compartimos la mayor parte de nuestros genes, ¡quizá por ello nos resulten tan atractivos y nos apasione observar su comportamiento! Para sus vidas arbóreas, adquirieron gran movilidad en sus dedos y extremidades, uñas en lugar de garras, visión bien desa-

Cría del chorongo abrazado de la espalda de su madre. Se separa de ella alrededor de los 5 seis meses.

Uno de los monos más comunes de la Amazonía, el mono ardilla.

rrollada, postura erguida y otras características únicas. Esto les otorgó mejor maniobrabilidad, coordinación y precisión a la hora de movilizarse. Además, su cerebro grande en relación al tamaño corporal les permitió tener comportamientos más complejos que otros animales. Entonces, si ve un mamífero arbóreo muy ágil, veloz, con cola larga y postura erguida, seguramente es un primate. ¿Cómo son los primates de América? Los primates de nuestro continente son muy diferentes de sus célebres parientes africanos: gorilas y chimpancés. Para empezar, ninguno es terrestre y la mayoría tiene colas largas que utilizan como otra extremidad para moverse en los árboles. Tienen ojos grandes, orejas pequeñas, fosas nasales hacia los lados, hocicos cortos, extremidades largas y dedos flexibles para sostenerse de las ramas. Pequeños grandes animales: su importancia en los bosques Los primates son fundamentales para que el ciclo de la vida siga en continuo funcionamiento. Por ejemplo, son grandes consumidores de frutos, cuyas semillas dispersan y permiten la continuidad de los bosques, y además sirven de alimento para depredadores como felinos y aves rapaces. Así, si los primates desaparecen de sus bosques, muchas otras especies animales y vegetales se verían afectadas y podrían desaparecer, desatando una cadena de extinciones sin freno y alterando el equilibrio natural de todo un ecosistema. 6

Los monos embellecen el bosque con su alegría, canto y movimiento Momento de inicio de descanso para los primates diurnos al caer el sol en el Parque 7 Nacional Yasuní.

CÓMO USAR ESTA GUÍA Esta guía comprende varias secciones en las que presentamos a los primates del Ecuador, incluyendo algunas de las mejores localidades para observar a cada especie. Encontrará también algunas herramientas que le ayudarán a acercarse al mundo de los primates del país. Las fichas de especies consisten en:

4 6 3 7 5

2 1

1 Nombre científico y nombres comunes usados en distintas regiones del país y en los idiomas de las diferentes nacionalidades indígenas.

5 Características de identificación y comparación con especies similares, que pueden causarle confusión en el campo.

2 Mapa de distribución potencial en el Ecuador. Sin mostrar la reducción o intervención de hábitat.

6 Estado de conservación de cada especie en el país.

3 Fotografía. 4 Información de hábitat, comportamiento y costumbres de cada especie. (si es un primate mayormente diurno o nocturno). (tipo de alimentación: frutos, flores, insectos, néctar, hojas,pequeños vertebrados y otros alimentos). Agrupación (solitarios, parejas, grupos). 8

7 Mapa e información de áreas recomendadas para su búsqueda, donde se practica ecoturismo responsable. Para información detallada sobre las localidades ir a la sección “Dónde llegar”. 8 Consejos de utilidad para observar a cada especie, para disfrutar al máximo cada experiencia y para evitar impactos negativos hacia los monos. 9

Silueta de identificación. Relajada observación de primates desde la canoa en las lagunas negras de la Amazonía.

Una gran variedad de formas y tamaños de los árboles en la Amazonía son el refugio de los primates.

Los bosques del Ecuador

entro de un bosque existen muchos hábitats donde pueden vivir los monitos. Los bosques presentan distintos estratos, a manera de “escalones”, desde el suelo hasta la copa de los árboles. Cada especie prefiere un hábitat en particular para alimentarse, moverse o refugiarse. Asimismo hay diferentes tipos de bosques. En la Amazonía varían según la elevación, el régimen de lluvias y el nivel de los ríos. Cuando llueve mucho, los ríos se desbordan y las zonas bajas se convierten en pantanos de agua negra o blanca, según su origen; a las zonas altas, no inundables, se las conoce como tierra firme. Los primates también eligen un hábitat según los recursos que brinda (frutos maduros, hojas tiernas). Según el tipo de intervención un bosque puede ser: Primario (bien conservado y sin alteración).

Secundario (alterado por causas de origen natural, como caída de árboles, en proceso de regeneración). Intervenido o alterado (afectado por el ser humano). ESTRUCTURA DEL BOSQUE Estrato alto o dosel emergente 30-40 m. Estrato medio o dosel 20-30 m. Estrato bajo,subdosel o sotobosque hasta los 20 m. 10

Una de las mejores opciones para encontrar a los primates.

PROTOCOLO DE OBSERVACIÓN DE PRIMATES

ntes de empezar con esta gran aventura con los primates del Ecuador, es necesario que siga estos consejos para que disfrute al máximo sus encuentros y minimice los impactos negativos sobre ellos.

Antes de salir:

• Lleve binoculares, agua, comida, impermeable y linterna (si decide buscar a los monos nocturnos). • No use repelentes, bloqueadores, cremas o lociones con fragancias fuertes. • Vista de colores oscuros (como café, verde, negro); evite el rojo, naranja, amarillo y blanco. • No salga si tiene algún problema de salud. • Explore en grupos de máximo 4 ó 5 personas. Si lleva niños, explíqueles que deben ser silenciosos y respetuosos. Durante el recorrido:

¡Sea optimista, paciente y despierte todos sus sentidos para encontrar a estos hermosos animalitos! Chichico, alegrando el paisaje con 12 su manto dorado.

Caminatas silenciosas por el bosque recomendadas para encontrar primates.

• Desplácese despacio por el bosque o por el río en la canoa. • Haga paradas continuamente para hacer un “barrido” con los ojos de todos los árboles que estén a su alcance. • Sea silencioso o hable en voz baja durante la búsqueda y el encuentro. • Esté atento a ruidos que provengan de los árboles, movimientos, quebradura de ramas y vocalizaciones. • Busque una buena posición para observarlos, procure no acercarse demasiado y evite hacer movimientos bruscos. • Evite ingerir alimentos mientras los está observando. • No los persiga cuando ellos decidan irse. 13

Una de las opciones que existen en la AmazonĂa son los puentes de dosel que permiten apreciar la majestuosidad de la vida sobre la copa de los ĂĄrboles.

Primates de la AmazonĂa 14

¿Cuáles son sus hábitos? Habita en bosques primarios e intervenidos, cerca de cuerpos de agua. Se desplaza a poca altura del suelo, en áreas de vegetación densa, ramas delgadas y lianas. Puede bajar al suelo para buscar invertebrados, que constituyen su principal dieta. Es muy inquieto, pasa la mayor parte del día desplazándose. En situaciones de estrés y excitación se lava con orina las manos y se refriega los pies. Suele asociarse con otros monos, comúnmente con el capuchino blanco, para buscar alimento. Aprovecha la inteligencia del capuchino para encontrar comida, al tiempo que entre todos vigilan a sus depredadores. Curiosamente, el elanio bidentado (un pequeño gavilán de bosque) persigue tropas de estos monos para alimentarse de los invertebrados que huyen a su paso.

negro le dan aspecto de payaso. Su cola es larga y termina en un abultamiento de pelos negruzcos, semejante a la cola de un león. Delgado y con pelaje corto. Especies semejantes: el capuchino blanco es más grande, de color crema y con cola prensil; es decir, que puede asirse de ramas y emplearse como otra extremidad. Estado de conservación Casi Amenazada (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. Las principales amenazas que enfrenta son la intervención de hábitat y el tráfico de la especie, ya que es muy deseada como mascota.

a Quito

Centro Cofán Zábalo

Sani Lodge

Coca

Napo Wildlife Center

río N ap

R.P.F. Cuyabeno r ío A gua ri

c o

Diurno.

Tiputini río

P.N. Yasuní

Insectos, frutos, néctar, flores. Bataburo Lodge

10 – más de 100 individuos. Grupos mixtos.

río Cu

rara y

El mono de familia grande

MONO ARDILLA

Saimiri sciureus

Nombres comunes Mono ardilla, bariso, mono payaso, mono soldado, machín, martín, tsénkúsh (shuar, achuar), fatsii (cofán), yekiri (huaorani), warisa (quichua), po sisi (secoya), tseém (shuar), bo sisi (siona–secoya). 16

30 km

¿Cómo se lo reconoce? Mide entre 25 y 32 cm (sin la cola). Es amarillo oliváceo con tintes oscuros de apariencia “sucia”. La “máscara” blanca y el hocico

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní; Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda • Camine cerca o en bordes de lagunas o ríos (o recórralos en canoa); es común verlo en hábitats ribereños. • Navegue lento y preste atención a movimientos de ramas acompañados de silbidos cortos y agudos. • Una vez que lo encuentre, permanezca en el sitio donde lo ubicó y observe sus alrededores. Las tropas suelen ser grandes y brindan buenas oportunidades de observación; no es necesario acercarse mucho a los primates. 17

Nombres comunes Mono aullador, mono aullador rojo, coto, mono roncador, mono llorón, yakúm (achuar y shuar), a´cho (cofán), iwä (huaorani), tamia kutu (quichua). ¿Cuáles son sus hábitos? Presente en bosques primarios y recientemente intervenidos. Prefiere pantanos de palmas y selvas inundadas a orillas de lagunas y ríos. Su alimento principal son las hojas, por lo que puede subsistir en bosques pequeños. Se moviliza por los estratos medio y alto, pero también visita el suelo para ingerir minerales en saladeros o ¡agua de pozas! Las fuertes vocalizaciones del macho sirven tanto para la defensa de su territorio como el de su harem (dos o más hembras reproductoras). Una reacción curiosa es orinar y defecar como defensa contra depredadores. Suele juntarse con el capuchino blanco, capuchino negro, mono ardilla y mono araña. Se los llama monos de la lluvia en quichua porque cantan antes y después de ella.

rasgo únicos entre los primates grandes en la Amazonía. Al desplazarse, inclina el pecho hacia adelante, estira ambos brazos y usa la cola como otra extremidad. Los machos son más grandes que las hembras, presentan un abultamiento en la garganta que le sirve como caja de resonancia para sus vocalizaciones; además sobresalen sus grandes testículos blancuzcos. Estado de conservación Casi Amenazado (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. Si bien pueden parecer resistente a la intervención de hábitat, se ha visto una disminución de su población, por lo que está al borde de ubicarse en una categoría de extinción más crítica. 0

Colombia a Quito Lago Agrio

Guacamayos Lodge R.P.F. Cuyabeno

Shushufindi Sani Lodge

Diurno. río

Tip

i utin

Napo Wildlife Center

río N ap

1- 9 individuos, grupos mixtos.

¿Cómo se lo reconoce? De gran tamaño (45 a 70 cm, sin la cola). En general rojizo intenso con mechones anaranjados,

Perú

Centro Cofán Zábalo r ío A gua ri

c o

Hojas, frutas, flores.

30 km

P.N. Yasuní

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas; Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

El mono de la lluvia

MONO AULLADOR ROJO Alouatta seniculus

• Guíese por su fuerte e incomparable rugido al despertar el día (5h006h00) para saber por dónde debe iniciar su búsqueda. • Búsquelo sigilosamente y esté atento a cualquier movimiento sutil de ramas porque es un mono silencioso y lento al movilizarse. • Fíjese en árboles con ramas horizontales expuestas al sol, generalmente los aulladores descansan y toman sol sobre ellas. • No realice las búsquedas cuando hay mucha lluvia, frío o demasiado sol; ¡los primates estarán inactivos para ahorrar energía! 19

¿Cuáles son sus hábitos? No se conoce a ciencia cierta dónde vive. Se lo ha encontrado en bosques primarios, secundarios e intervenidos. Generalmente se desplaza a mediana y baja altura del bosque, aunque también baja al suelo a cazar insectos, pequeños vertebrados o tomar agua de pozas. Es un buen cazador de ranas, capaz de esconderse entre plantas para acecharlas. En las tropas, el macho dominante puede copular con todas las hembras reproductivas, y tiene como misión defenderlas de depredadores. Puede asociarse temporalmente con otros primates como el capuchino blanco y el mono ardilla. Se dice que es muy arisco y que, durante la búsqueda de alimento, va “arrasando” toda la vegetación y comiéndose prácticamente todo lo que cruza por su camino.

Frutos, semillas, insectos, pequeños vertebrados, néctar.

Estado de conservación Casi amenazado (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. La alteración de hábitats y la presión de cacería pueden poner a sus poblaciones en peligro de desaparecer. Quizá por su intensa cacería es muy huidizo y tímido. Sani Lodge

Coca a Quito

Napo Wildlife Center

río N ap

Centro Cofán Zábalo

R.P.F. Cuyabeno r ío A gua ri

c o

Diurno.

alrededor de los ojos y un copete negro en la coronilla. Cuando camina puede enrollar la punta de la cola hacia abajo y utilizarla como apoyo. Especies semejantes: el capuchino blanco es más pálido. El chorongo es más grande, robusto y con pelo más “lanudo”. El mono ardilla es más pequeño, de color amarillento general, con hocico blanco, y mantiene la cola recta al desplazarse.

iputini río T

P.N. Yasuní

5 – 20 individuos. Grupos mixtos.

Perú

Bataburo Lodge

¿Cómo se lo reconoce?

El mono más arisco y huidizo del Ecuador

Tamaño mediano (35-50 cm, sin la cola). Pelaje marrón, con parches de color más claro en hombros, pecho y vientre; más oscuros en los antebrazos, manos, pies y cola. Cabeza aparenta ser ancha o cuadrada debido a un antifaz blanco

río Cu

rara y

30 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

CAPUCHINO NEGRO CABEZÓN Cebus macrocephalus

Nombres comunes Capuchino café, machín, mico, machín negro, nukajiam (achuar), si’an on’gu (cofán), boguinca (huaorani), mirút (shuar), take (siona–secoya). 20

• Es un mono muy tímido por lo que su búsqueda deberá ser rigurosa, lenta y cautelosa para no ahuyentarle. • Esté muy atento al sonido que producen sus ruidosos desplazamientos por el bosque. • Por ser un mono muy arisco, es difícil que lo vea por mucho tiempo; entonces, procure estar en silencio y haga movimientos sutiles para prolongar la observación. • No los persiga pues son muy veloces y los perderá con seguridad. 21

¿Cuáles son sus hábitos? Pertenece al grupo de primates americanos activos durante la noche. Vive en bosques primarios, intervenidos e incluso ¡en plantaciones de café! Gusta de selvas inundadas y de tierra firme. Se moviliza principalmente entre 10-20 m sobre el suelo, refugiándose durante el día en troncos huecos de árboles y palmas viejas, donde también se refugian otros mamíferos como el cusumbo (Potos flavus) o el puercoespín (Coendou bicolor). Despierta poco después de la caída del sol y se oculta antes del amanecer, pero también descansa alrededor de medianoche. Está más activo en luna llena, quizá porque puede ver mejor y memorizar las rutas de viaje. Vive en parejas, macho y hembra, y el padre es quien transporta a la cría y le enseña a buscar comida.

mantiene la espalda arqueada y la cabeza a la misma altura de los hombros. Especies semejantes: el mono nocturno lemurino vive a mayor altitud; es en general más oscuro. El cusumbo (Potos flavus) y el olingo (Bassaricyon gabii), otros mamíferos nocturnos, carecen de antifaz en la cara, tienen ojos más pequeños y más separados, y son más hocicudos. Estado de conservación Casi Amenazado (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. No se conoce mucho sobre el estado de su población pero se considera que la deforestación puede afectarlo seriamente. a Quito Lago Agrio Guacamayos Lodge

Nocturno.

Shushufindi Sani Lodge

Frutos, flores, insectos. Coca

río

¿Cómo se lo reconoce?

El mono búho de tierras amazónicas

Napo Wildlife Center

R.P.F. Cuyabeno Perú

Centro Cofán Zábalo río N ap

r ío A gua ri

c o

2 – 6 individuos. Grupos mixtos.

Tamaño mediano (25-45 cm, sin cola). Entre marrón y grisáceo, con vientre anaranjado. Pelaje abundante y esponjado. Cara redonda, ojos marrones grandes rodeados por un antifaz de pelos blancos. Cola larga con punta oscura y abultada, generalmente colgante. Al caminar

Colombia

i utin Tip

P.N. Yasuní Bataburo Lodge

30 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas, Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

MONO NOCTURNO VOCIFERANTE Aotus vociferans

Nombres comunes Tutamono, mico de noche, mono de noche, butuch (achuar), macoro (cofán), jute (huaorani), pundia (quichua), ujukam (shuar), ñami naso (siona–secoya ), macuru (Pastaza). 22

• Durante el día busque en troncos huecos. Golpee suavemente el tronco del árbol para atraerlos, generalmente sacarán sus cabezas al escucharle. Regrese por la noche al mismo sitio para verlos activos. • Haga un barrido de luz lento con su linterna, cubriendo principalmente los estratos medios y altos de los árboles. ¡No olvide llevar baterías recargables! • Al escuchar movimiento de ramas, alumbre rápidamente hacia dónde se origina el sonido. Unos ojos grandes y brillantes le indicarán que se trata de un mono nocturno. • No se asuste por la ruidosa caída de hojas y ramas, es su reacción al sentir la presencia humana. ¡Aunque usted no lo vea, él si lo ve a usted! 23

¿Cuáles son sus hábitos? Se conoce muy poco sobre su comportamiento, pero se sabe que vive en las laderas orientales de los Andes, dentro de bosques más altos que el mono vociferante. Se lo ha encontrado en bosques primarios e intervenidos, en ocasiones viviendo en árboles al pie de la carretera. Durante la mañana acostumbra descansar en huecos en los troncos de árboles, y en la noche entra en actividad. Para su vida nocturna, este monito ha adquirido una vista aguda –posee una visión a color más sensible a la percepción de luz que la de primates diurnos– y un gran repertorio de vocalizaciones y señales químicas, emitidas por medio de glándulas u orina, para comunicarse con otros individuos. Se mueve rápido y es bastante curioso, incluso puede seguir a las personas sin que éstas se percaten.

un antifaz blanco. Cola larga y generalmente colgada. De movimientos rápidos y ágiles. Especies semejantes: el mono nocturno vociferante vive en tierras tropicales y su coloración es más clara. El cusumbo y el olingo carecen de antifaz, tienen ojos más pequeños y separados, y son más hocicudos. Estado de conservación Datos insuficientes (DD). Se desconoce el estado de las poblaciones de esta especie pero se cree que está amenazada por la destrucción de su hábitat y el resultante aislamiento de las poblaciones. a Quito

Nocturno.

P.N.Sumaco Napo-Galeras río

Quijos

Las Caucheras

río C osa n

2 – 4 individuos. Grupos mixtos.

Tamaño mediano (25-45 cm, sin cola). Marrón oscuro a grisáceo oscuro, con vientre anaranjado intenso. Cuerpo bien lanudo. Ojos muy llamativos, grandes y marrones, rodeados de

Baeza

R.E. Antisana

Frutos, hojas, flores, insectos, huevos de aves.

¿Cómo se lo reconoce?

P.N. Cayambe-Coca

Cosanga

Cabañas San Isidro El Aliso

20 km

Sitios recomendados para observarlo: Cosanga (provincia de Napo)

El mono de la neblina Tácticas y recomendaciones de búsqueda

MONO NOCTURNO LEMURINO Aotus lemurinus

Nombres comunes Mono nocturno, mico de noche, tutamono, tutamunu (quichua), ujukam (shuar). 24

• Durante el día busque en troncos huecos. Golpee suavemente el tronco del árbol para atraerlos, generalmente sacarán sus cabezas al escucharle. Regrese por la noche al mismo sitio para verlos activos. • Haga un barrido de luz lento con su linterna, cubriendo principalmente los estratos medios y altos de los árboles. ¡No olvide llevar baterías recargables! • Al escuchar movimiento de ramas, alumbre rápidamente hacia dónde se origina el sonido. Unos ojos grandes y brillantes le indicarán que se trata de un mono nocturno. • No se asuste por la ruidosa caída de hojas y ramas, es el resultado de la reacción al sentir la presencia humana. ¡Aunque usted no lo vea, él si lo ve a usted! 25

¿Cuáles son sus hábitos? Se encuentra en bosques primarios solamente al norte del río Aguarico. Habita en bosques de tierra firme, aunque también en el margen entre tierra firme y bosque inundado. Se mueve entre 15 y 25 m sobre el suelo, evitando espacios abiertos como pantanos o bosques de palmas. Defiende sus territorios ante otros grupos por medio de fuertes cantos, principalmente temprano en la mañana. Canta en dúo, macho y hembra. A veces la hembra también vocaliza para atraer al macho. Gusta dormir sobre las ramas más altas de los árboles, con las colas entrelazadas. Cuenta una canción de los quichua que este primate se manchó las manos haciendo chicha y que por eso hasta ahora las tiene amarillas.

Especies semejantes: el cotoncillo rojo es de color marrón con la región del vientre y pecho rojo intenso y tiene un “cintillo” blanco encima de la cara. El chichico del Napo es bastante más pequeño y delgado, y tiene el hocico muy blanco. El parahuaco ecuatorial es más grande, peludo y con cola mucho más abultada. Estado de conservación Vulnerable (VU) –alto riesgo de extinción en estado silvestre–. Es una especie sensible a los daños de hábitat, por lo que la deforestación le afecta gravemente.

Colombia 0

a Quito

Diurno.

Lago Agrio Tarapoa

Frutos, insectos, flores, semillas.

Shushufindi

R.P.F. Cuyabeno

La Y del Cuyabeno

río N ap

COTONCILLO DE MANOS AMARILLAS

ip río T

utini

r ío A gua ri

c o

¿Cómo se lo reconoce?

El mono que prepara chicha

Perú

Centro Cofán Zábalo

2- 5 individuos. Grupos mixtos.

Pequeño (31-38 cm). Café oscuro con tintes rojizos. Pelo abundante, largo y esponjado. Collar blanquecino alrededor del cuello. Manos de color blanco amarillento. Al movilizarse lleva su cabeza al mismo nivel de su espalda.

30 km

Guacamayos Lodge

P.N. Yasuní

Sitios recomendados para observarlo: Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

Callicebus lucifer

• Sus extravagantes e inconfundibles vocalizaciones matutinas: gritos prolongados y repetitivos, y gruñidos de alarma, le ayudarán a conocer la ubicación de los monos.

Nombres comunes

• Realice la búsqueda temprano en la mañana (6h00-8h00) y a partir de las 16h00, sus horas de mayor actividad.

Cotoncillo negro, tití de manos blancas, viudita, mono negro, monja, tso’ga (cofán), yana sukali (quichua), nea wa’o (siona–secoya).

• Busque rigurosamente en árboles medianos y altos, pues este monito puede pasar desapercibido cuando está inactivo. 27

¿Cuáles son sus hábitos? Habita en todo tipo de bosques, desde primarios hasta recién intervenidos, principalmente en bordes de ríos, lagunas o pantanos, en donde la vegetación es densa y las lianas abundantes. Se encuentra entre 8 y 23 m sobre el suelo. Es poco activo y de movimientos lentos porque las hojas representan gran parte de su dieta y requiere mucho tiempo para digerirlas. Es una especie monógama; macho y hembra pueden permanecer unidos hasta su muerte. Su descendencia se separa de la familia cuando está lista para reproducirse. Son monos muy afectivos, quizá como estrategia para mantener la unión de pareja.

Especies semejantes: los chichicos son más pequeños, con el pelaje menos abundante y más ágiles. El aullador rojo es más grande, rojizo entero y utiliza la cola como una quinta extremidad para movilizarse. Estado de conservación Casi Amenazada (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. Si bien puede estar presente en hábitats intervenidos, se cree que la baja calidad de los recursos (como su alimento) y el aislamiento de las poblaciones como resultado de la deforestación pueden afectar su supervivencia. Sani Lodge

Coca a Quito

río

Na p

Centro Cofán Zábalo

Diurno.

Napo Wildlife Center

R.P.F. Cuyabeno r ío A gua

ric

Tiputini río

Hojas, frutos, semillas, insectos.

P.N. Yasuní

2 - 5 individuos. Grupos mixtos. Bataburo Lodge

¿Cómo se lo reconoce? Pequeño (28-34 cm). Dorso café con tintes rojizos, parte ventral de rojo intenso a naranja. Cintillo blanco sobre la cara. Pelaje abultado y esponjoso. Cabeza al mismo nivel que los hombros y espalda. Cola larga, recta y colgada al momento de desplazarse.

El mono fiel

COTONCILLO ROJO Callicebus discolor

Nombres comunes Cotoncillo rojo, tití rojo, socayo, guapo, songo songo, sunká-mat, kungiké (achuar, shuar), tso’ga (cofán), gon’aduca (huaorani). 28

río Cu

rara y

30 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas; Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda • Emiten inconfundibles gritos fuertes, prolongados y repititivos en las primeras horas de la mañana (6h00-8h00). ¡Guíese por su oído para ubicarlos! • Comúnmente están al borde de cuerpos de agua, por lo que se recomienda buscarlos desde una canoa. • Navegue despacio y con los ojos muy abiertos pues es una especie que puede pasar desapercibida cuando está inmóvil. • El fin de la tarde es buen momento para buscarlo, ya que suele moverse para buscar comida. • Fíjese en árboles bajos o medianos de bordes de ríos o lagunas, donde la vegetación es densa. 29

¿Cuáles son sus hábitos? Presente únicamente en bosques primarios de tierra firme y bosques que se inundan por temporadas. En ocasiones visita bordes de bosque en ríos o lagunas, generalmente lejos de las poblaciones humanas. Se lo ha encontrado solamente al sur del río Aguarico. Se moviliza principalmente por el estrato más alto del bosque (sobre 20 m de altura). Un 90% de su dieta está compuesta por frutas. Este tipo de alimentación, junto a su gran capacidad de desplazamiento, lo convierten en un gran dispersor de semillas. Es decir, deja caer semillas en el suelo del bosque mientras realiza sus deposiciones, y las semillas se “siembran”, permitiendo que se mantenga la diversidad del bosque.

Estado de conservación En Peligro (EN) –riesgo muy alto de extinción en estado silvestre–. Su principal amenaza es la cacería, debido a que es un primate muy apetecido por su carne; incluso ha desaparecido en varias zonas. Además, se encuentra muy afectado por la deforestación intensa y deterioro de su hábitat. Sani Lodge

Coca a Quito

Na p

R.P.F. Cuyabeno r ío A gua

ric

Tiputini río

P.N. Yasuní

2 – 25 individuos. Grupos mixtos. Bataburo Lodge

¿Cómo se lo reconoce? Grande y robusto (39-59 cm, sin cola). En general café claro a oscuro. Pelaje corto, suave y abultado. Cola prensil, fuerte y larga. Al caminar mantiene la espalda muy recta y la cola generalmente levantada y enrolla-

Centro Cofán Zábalo

Frutos, insectos, semillas, hojas, pequeños vertebrados.

Napo Wildlife Center

río

Diurno.

da hacia abajo. Sus brazos y piernas lucen musculosos. Especies semejantes: el mono araña es de color negro con pelaje blanquecino en la región ventral, sus extremidades son más largas y es menos robusto. El aullador rojo es más colorado y delgado.

río Cu

rara y

30 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas.

El agricultor del bosque Tácticas y recomendaciones de búsqueda

MONO LANUDO MARRÓN Lagothrix poeppiggi

Nombres comunes Chorongo, mono choro, barrigudo, chorongo colorado, chúu (shuar y achuar), gata (huaorani), churunku (quichua), ma naso (siona–secoya). 30

• Hace mucho ruido al desplazarse por el movimiento de las ramas. Para distinguir este ruido del sonido que genera el viento, fíjese si un movimiento de ramas viene seguido de otros semejantes. • Al viajar emiten sonidos altos y agudos, y también gritos más altos y repetitivos. • Al recorrer por ríos y lagunas, fíjese en movimientos bruscos de ramas en el borde del bosque, por donde podría estar desplazándose. • No se ubique bajo los árboles donde está el chorongo; la agitación de ramas puede provocar caída de troncos gruesos. • Intente camuflarse para verlos por más tiempo sin alterar su comportamiento. 31

¿Cuáles son sus hábitos? Habita en bosques primarios al norte del río Aguarico, en bosques de tierra firme y estacionalmente inundados. Se lo puede encontrar en bordes de ríos y lagunas. Prefiere los estratos altos del bosque (sobre 15 m). Durante el día se puede desplazar ¡hasta 3 km! en búsqueda de alimentos, principalmente frutos maduros, los cuales traga enteros y posteriormente digiere. Por esto, las semillas son dispersadas por donde el mono se mueve, ¡para germinar posteriormente! Vive en tropas cuya jerarquía social es estricta, con un macho dominante que tiene mayores oportunidades con las hembras reproductoras y mayor acceso al alimento. Los grupos más grandes se encuentran en zonas con poca cacería o sin ella. Diurno.

En sus ágiles desplazamientos lleva la cola alzada y enrollada hacia la punta. Especies semejantes: no hay primates grandes que puedan causar confusión. Los capuchinos son más pequeños, uno de coloración crema y otro café intenso con tonalidades muy oscuras en algunas partes del cuerpo. Estado de conservación En Peligro (EN) –riesgo muy alto de extinción en estado silvestre–. Debido a que tiene una cría cada dos o más años, la fuerte presión de cacería (es el mono que se caza con mayor frecuencia) y la destrucción de su hábitat hacen que esté al borde de desaparecer. Colombia 0

a Quito Lago Agrio

Guacamayos Lodge

Frutos, semillas, hojas, insectos.

Tarapoa La Y del Cuyabeno

Shushufindi

2 – 60 individuos.

río N ap

¿Cómo se lo reconoce?

El mono que recorre la selva

ip río T

R.P.F. Cuyabeno Perú

Centro Cofán Zábalo o

r ío A gua

utini

ric

De gran tamaño (40-68 cm) y coloración marrón grisácea a gris pálido. Pelaje abundante y abultado. De apariencia musculosa, especialmente en sus extremidades. La cola es larga y la utiliza también para movilizarse.

30 km

P.N. Yasuní

Sitios recomendados para observarlo: Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

MONO LANUDO PLATEADO Lagothrix lagotricha

Nombres comunes Chorongo, mono choro, mono negro, barrigudo, chorongo blanco (norte del río Aguarico), totosi con’si (cofán), churunku (quichua), naso (siona–secoya). 32

• Hace mucho ruido al desplazarse por el movimiento de las ramas. Para distinguir el ruido generado por el mono del sonido que genera el viento, fíjese si un movimiento de ramas está seguido por otros semejantes. • Al recorrer por ríos y lagunas, fíjese en movimientos bruscos de ramas en el borde del bosque, por donde podrían estar desplazándose. • No se ubique bajo los árboles donde está el chorongo; la agitación de ramas puede provocar caída de troncos gruesos. • Intente pasar desapercibido, así podrá verlos por más tiempo sin alterar su comportamiento. 33

¿Cuáles son sus hábitos? Vive exclusivamente en bosques primarios al sur del río Napo, tanto en tierra firme como en áreas inundadas. No se conoce bien en qué parte del bosque le gusta permanecer, pero al parecer prefiere los estratos más altos. A medida que se desplaza lo hace por medio de saltos largos entre las copas de los árboles, por lo que se le conoce como “volador”. Evita sitios con vegetación enmarañada o áreas muy abiertas. Pasa gran parte de su tiempo sentado inmóvil, escondido entre las ramas, pero cuando se moviliza lo hace de manera ágil y rápida. Es monógamo. El padre es quien carga a la cría durante su primera etapa de desarrollo. Diurno. Semillas, frutos, flores, insectos.

Especies semejantes: el parahuaco negro tiene el rostro del mismo color que el dorso y no tiene el mechón pálido en la corona. El cotoncillo rojo es más pequeño, de color café y rojo, y su cola es más delgada. Estado de conservación Casi Amenazada (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. Poco se conoce de esta especie pero se considera que está afectada por la pérdida de su hábitat, lo cual junto a sus características reproductivas monógamas, la hace más vulnerable.

Coca Napo Wildlife Center

a Quito

Sani Lodge

R.P.F. Cuyabeno río N ap

r ío A gua ri

c o

río

1 – 4 individuos. Grupos mixtos.

Tiputini

¿Cómo se lo reconoce? Tamaño mediano (39-47 cm). Pelaje muy largo y abundante, de color negro grisáceo, principalmente en el dorso. Apariencia despeinada y “sucia”. Cola exuberante y abultada, que la lleva generalmente colgada. Pecho y vientre café anaranjado. Rostro con pelo corto, corona cubierta con mechón blanco amarillento, naranja o grisáceo en algunos individuos.

El mono volador

PARAHUACO ECUATORIAL Pithecia aequatorialis

Nombres comunes Mono volador, parahuaque, mono saki, sepúr pentsepets (achuar- shuar), coguinko (huaorani), parahuaku (quichua). 34

P.N. Yasuní

Perú

Bataburo Lodge

20 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda • Busque despacio y rigurosamente, pues suele estar sentado inmóvil por varias horas. • Fíjese en cualquier “bulto” peludo y grisáceo sobre las ramas más altas de los árboles, en especial en su cola colgante muy afelpada. • Al moverse emite sonidos para mantenerse en contacto entre los miembros de una tropa, que asemejan a trinos de pájaros, altos y repetitivos. • Esté atento a movimientos bruscos de ramas, pues su desplazamiento suele ser ruidoso, especialmente al saltar de una copa a otra. • Camúflese al momento de verlos y no se acerque demasiado porque son muy asustadizos y se alejararán de inmediato al detectar al observador. 35

¿Cuáles son sus hábitos? Vive en bosque primario y secundario. Prefiere áreas de tierra firme, aunque también visita bordes de bosque hacia ríos y lagunas, especialmente de aguas negras. Se refugia en la parte más alta de los árboles. Suele dividirse en grupos pequeños o anda solitario cuando se desplaza por el bosque. Al asustarse, monta una estrategia de huida, la cual consiste en la distracción del intruso por parte del macho mediante fuertes gruñidos mientras el resto del grupo escapa; tras cumplir con su misión, el macho se reúne con el resto de la tropa. Tiene unos caninos muy grandes que le permiten romper alimentos fuertes como semillas, que otros primates no pueden abrir.

Especies semejantes: el parahuaco ecuatorial tiene un mechón de pelo amarillento y abultado en la corona. Los cotoncillos son más pequeños y su cola es más delgada. El cotoncillo rojo es de color café y rojo; mientras el cotoncillo de manos amarillas es café oscuro con tonalidades rojizas y manos amarillas. Estado de conservación Casi Amenazada (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. Pese a que no existe información sobre su población, se considera que la alteración de hábitats puede afectarla seriamente. a Quito Lago Agrio

Colombia Guacamayos Lodge

Diurno.

Shushufindi Sani Lodge

Semillas, frutos, hojas,

Coca

Napo Wildlife Center

R.P.F. Cuyabeno Perú

Centro Cofán Zábalo río N ap

r ío A gua ri

c o

1 – 8 individuos. Grupos mixtos. río

i utin Tip

P.N. Yasuní

¿Cómo se lo reconoce? Tamaño mediano (37-48 cm). Pelaje muy largo y abundante, de color grisáceo en general. Apariencia despeinada y “sucia”. Cara negra con pocos pelos blancos. Cola exuberante y abultada de color negro, que suele llevar colgada.

Bataburo Lodge

30 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas; Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

El estratega del bosque Tácticas y recomendaciones de búsqueda

PARAHUACO NEGRO Pithecia monachus

Nombres comunes Parahuaco, mono saki, mono volador, sepúr (shuar, achuar), para’vaco (cofán), coguinko (huaorani), parawaku (quichua), wa’o su´tu (siona–secoya). 36

• Antes de las 8h00, después de las 16h00 y el mediodía son horas difíciles de encontrarlos, pues están menos activos. • Fíjese en las ramas de los árboles altos, suele estar sentado varias horas sobre ellas. Su cola abultada y colgada será una referencia para encontrarlo. • Preste atención a sus sonidos para mantener contacto en la tropa; emite chasquidos altos, agudos y repetitivos, así como gruñidos al sentirse amenazados. • Esté atento a movimientos bruscos de ramas, pues suelen hacer mucho ruido al saltar de una copa a otra. • Escóndase en el sitio donde los vio por primera vez y no se acerque demasiado, porque son muy asustadizos y se alejarán de inmediato al detectarlo. 37

¿Cuáles son sus hábitos? Vive en todo tipo de hábitats, principalmente en bosque de tierra firme, solamente al norte del río Napo. Prefiere áreas con abundante vegetación de sotobosque que le brinda protección de depredadores y buenas oportunidades para encontrar alimento. Incluso se lo encuentra en bosques recién intervenidos. Vive entre 5 y 20 m de altura, y puede bajar al suelo para buscar insectos. Suele juntarse a tropas distintas formando un grupo grande que se mantiene reunido durante días. En estos encuentros puede haber intercambio de individuos entre grupos. Durante la época seca se moviliza distancias más largas que durante la época lluviosa porque hay menos comida. Utiliza marcas de orina en las ramas para comunicarse con otros individuos. El nombre de “bebeleche” le dan sus bigotes blancos.

Especies semejantes: el cotoncillo es más grande, más peludo y menos ágil para desplazarse. Se diferencia de otros monos chichicos porque no tiene manto rojizo o anaranjado ni parche amarillento en la parte baja del dorso. Sin embargo, el chichico del Napo no coexiste con los otros dos chichicos. Estado de conservación Vulnerable (VU) –alto riesgo de extinción en estado silvestre–. Debido a que está distribuido en un área pequeña del país, en donde existe una intensa intervención de hábitat, se considera que su población está en peligro de desaparecer. 0 Centro Cofán Zábalo

a Quito

R.P.F. Cuyabeno

Tarapoa La Y del Cuyabeno

Diurno.

20 km

r ío A gua ri

Sani Lodge

Perú c o

Napo Wildlife Center

Insectos, frutos, flores, resinas.

río N ap

Tiputini río

2 – 9 individuos. Grupos mixtos. P.N. Yasuní

¿Cómo se lo reconoce? Pequeño (21-25 cm, sin cola), en general negro o grisáceo oscuro, con suaves tonalidades amarillentas jaspeadas en el dorso. Hocico blanco. De movimientos rápidos y ágiles.

El mono que toma leche

CHICHICO DEL NAPO Saguinus graellsi

Nombres comunes Chichico negro, bebeleche, leoncito, mono negro, chima’shu (cofán), yana chichicu (quichua), nea sisi (siona–secoya). 38

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas; Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda • Busque entre la vegetación densa del sotobosque o estrato bajo, el Chichico acostumbra a descansar sobre las ramas. • Su canto fino es semejante al gorjeo de un pájaro. Si estos sonidos van incrementando en frecuencia y volumen significa que se está acercando a los bebeleche. • Para distinguirlo de otros primates fíjese en sus saltos ágiles, su tamaño pequeño, su cuerpo delgado y pelaje poco abultado. • Si lo busca desde una canoa, muévase de manera lenta pues es difícil ubicarlo por su tamaño. • Preste atención a cualquier movimiento entre el ramaje del borde del bosque; es probable que pueda encontrarlos desplazándose entre las ramas. 39

¿Cuáles son sus hábitos? Vive en bosques primarios y secundarios al sur del río Napo, entre bordes de bosque de tierra firme, bosque inundado y áreas abiertas cercanas a poblaciones humanas. Prefiere estratos bajos y medios, donde la vegetación es densa y hay abundantes lianas. Vive en grupos de varios individuos que participan en conjunto en el cuidado de las crías: ¡excelente estrategia para que las crías se desarrollen con éxito! Los grupos están conformados por un macho y una hembra, una hembra con varios machos o un macho con varias hembras. Es muy social y se comunica con otros individuos de su especie con vocalizaciones, señales químicas y hasta expresiones faciales. Asimismo, invierte mucho tiempo en acicalarse unos a otros.

zona del vientre es rojizo. Cuando se desplaza lo hace de manera muy ágil y rápida, con la cola recta, generalmente colgada hacia abajo. Especies semejantes: el chichico de manto dorado tiene espalda dorada o anaranjada. El leoncillo es más pequeño y de coloración amarillenta. El cotoncillo es más grande y peludo. Estado de conservación Casi Amenazada (NT) –probable que entre en una categoría de amenaza en el futuro–. Se cree que la alteración de bosques pone en riesgo a sus poblaciones.

a Quito Coca

Sani Lodge

R.P.F. Cuyabeno río N ap

r ío A gua

ric

Diurno.

Napo Wildlife Center ip río T

utini

Frutos, insectos, flores, néctar, resinas. P.N. Yasuní

2 – 12 individuos. Grupos mixtos.

Bataburo Lodge

¿Cómo se lo reconoce?

Un mono muy social

CHICHICO DE MANTO ROJO

20 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

Saguinus fuscicollis

• Búsquelo entre la vegetación densa del sotobosque, donde suele descansar.

Nombres comunes

• Su vocalización es intensa y repetitiva, ¡semejante al gorjeo de un pájaro! Cuando siente la presencia de alguien, incrementa la frecuencia y volumen de sus cantos.

Chichico, bebeleche, leoncito, chichico rojo, borla blanco, pinchich’ (achuar, shuar), yatomo (huaorani), puca chichicu (quichua), ma sisi (siona–secoya). 40

Pequeño (17-27 cm) y de coloración variada. La cabeza, brazos, hombros y cola son negros o café oscuros. Del dorso hasta la cadera es café oscuro con amarillo jaspeado; más abajo y en la

Perú

• Sea cauteloso en sus movimientos al momento de encontrarlo y no lo persiga porque es muy asustadizo. Si se acerca demasiado, huirá inmediatamente. 41

¿Cuáles son sus hábitos? Vive en bosques de tierra firme y cerca de bosques inundados, desplazándose principalmente en los estratos más bajos del bosque. Se encuentra solo al sur del río Napo y norte del río Curaray. Está activo principalmente en las primeras horas de la mañana. Los grupos o tropas son capaces de tolerar a otras tropas de su misma especie, e incluso varios grupos pueden juntarse temporalmente. Generalmente pare gemelos, al igual que otros chichicos. Esto sucede, al parecer, para asegurar que haya descendencia: las probabilidades de sobrevivir en la difícil selva se multiplican por dos.

Estado de conservación Vulnerable (VU) –alto riesgo de extinción en estado silvestre–. Es abundante en algunas localidades pero al parecer es frágil a cambios en su hábitat. Coca Napo Wildlife Center

a Quito

Sani Lodge

río

Saguinus tripartitus

Nombres comunes Chichico, chichico amarillo, leoncito, pinchich’ (achuar), yatomo, miimo (huaorani), chichicu (quichua). 42

Perú

Bataburo Lodge

¿Cómo se lo reconoce?

CHICHICO DE MANTO DORADO

r ío A gua ri

P.N. Yasuní

4 – 10 individuos. Grupos mixtos.

El mono que pare gemelos

río N ap

Tiputini

Insectos, frutos, resinas, néctar, flores, cortezas.

Mono pequeño (21-24 cm) de pelaje multicolor. Cabeza negra, hocico blanco, cuello y manto dorado a naranja intenso, espalda marrón grisácea con tintes naranjas; cola más oscura

R.P.F. Cuyabeno

Diurno.

que la espalda. Se mueve de manera ágil, con saltos largos, llevando la cola colgada. Especies semejantes: El chichico de manto rojo es más oscuro y tienen tintes rojizos. El cotoncillo rojo es más grande, de movimientos menos acelerados y coloración más rojiza.

20 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda • Es difícil verlo bien e identificarlo por su tamaño y rapidez de movimientos; preste atención a sus vocalizaciones agudas, semejantes al gorjeo de un ave; también a su tamaño y forma corporal. • Haga la búsqueda durante las primeras horas de la mañana (6h008h00), su momento de mayor actividad. • Sus vocalizaciones suelen aumentar en frecuencia y volumen a medida que el observador se va acercando; deténgase si siente que está demasiado cerca, lo ahuyentará. • Preste atención en áreas donde se reúnen muchos pájaros y hay mucho barullo; pueden ser sitios con abundancia de insectos, muy atractivos para este mono. 43

¿Cuáles son sus hábitos? Los adultos miden 14-18 cm: ¡cabe en la palma de la mano! Habita en bosques inundados con vegetación densa y muchas lianas, siempre cerca al agua. Se moviliza a poca altura del suelo. Cuando la hembra entra en celo es más pasiva y emite olores que atraen al macho. Las crías crecen bien protegidas, ya que están al cuidado de su mamá y varias “nanas” (sus hermanas mayores). Se alimenta principalmente de la sabia de troncos de árboles y lianas, perforando en la corteza pequeños hoyos que pueden alcanzar 18 cm de profundidad. Para despistar a los depredadores se mueve rápidamente, haciendo paradas y arranques repentinos; además puede retroceder y esconderse ágilmente. ¡De esta manera es muy difícil encontrarlo! Es el único primate americano que tiene variados dialectos entre distintas regiones.

Especies semejantes: por su tamaño, es más semejante a la ardilla enana (Microsciurus flaviventer) que a otros monos; la ardilla no tiene melena y su cola es más peluda y abultada. Estado de conservación Vulnerable (VU) –alto riesgo de extinción en estado silvestre–. Debido a su dieta especializada, se considera que la pérdida y los cambios de hábitat, en especial al borde de los ríos grandes, pueden afectar su supervivencia; también la fuerte presión de cacería. Se ha visto que es muy sensible a la presencia humana y al turismo, ¡incluso resultando en cambios en sus hábitos y comportamiento! a Quito Coca

Napo Wildlife Center

Sani Lodge

R.P.F. Cuyabeno río N ap

r ío A gua

ric

ip río T

Diurno. Exudaciones (sabia), insectos, frutos, hojas, néctar.

utini

P.N. Yasuní Bataburo Lodge

Perú

2 – 9 individuos. Grupo mixtos

¿Cómo se lo reconoce?

El mono más pequeño del mundo

¡Diminuto! Marrón amarillento con rayas más oscuras en todo el cuerpo, principalmente en la cola. Muy peludo, con una melena de león en la cabeza. Cola delgada. Generalmente se desplaza por los troncos de los árboles de forma vertical, similar a una ardilla.

20 km

Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas; Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

LEONCILLO Callithrix pygmea

Nombres comunes Tití, mono de bolsillo, chichico dorado, tití pigmeo, leoncito, mono león, chambira, chichico (del quichua), yatomo (huaorani), inti chichiku (quichua), tseépai (shuar), ñukwa sisi (siona–secoya), tseépai (shuar). 44

• Haga la observación en grupos pequeños, de forma silenciosa y con movimientos sutiles porque es una especie muy sensible a la presencia humana. • Búsquelo al iniciar el día y hacia el final de la tarde, momentos donde está más activo. • Si escucha un canto corto, agudo y claro, similar a un ave, y nota que incrementa en frecuencia y volumen, empiece a buscar en troncos verticales. ¡Así es su sonido cuando está alarmado! • Busque en las ramas centrales de árboles, entre 7-10 m del suelo, donde gusta dormir. • Es muy asustadizo y se mueve rápido por lo que, si los localiza, obsérvelo desde el mismo sitio. 45

¿Cómo se lo reconoce? a Quito Lago Agrio

Colombia Guacamayos Lodge

Shushufindi Sani Lodge Coca

Napo Wildlife Center

R.P.F. Cuyabeno Perú

Centro Cofán Zábalo río N ap

r ío A gua ri

c o

Es el único mono grande (42-60 cm), negro y bracilargo de la Amazonía de Ecuador. Su vientre es blanco y su cola prensil. Extremidades y cola sumamente largas. Cuerpo delgado. Al desplazarse, mantiene una posición erguida; va alternando sus largos brazos y usando la cola como quinta extremidad. Las hembras tienen un clítoris colgante bien desarrollado. Especies semejantes: el chorongo es más robusto, peludo y marrón o café.

río

ut Tip

ini

P.N. Yasuní Bataburo Lodge

30 km

Estado de conservación

Timbara Zamora

ritza

La Fragancia

anga

Ateles belzebuth

Loja

ra mo Za

río N

MONO ARAÑA DE ORIENTE

Sitios recomendados para observarlo: Al norte en el Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas y Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno; al sur en Bombuscaro, Parque Nacional Podocarpus.

a Cuenca

r ío

El mono más grande de América

En Peligro (EN) –riesgo muy alto de extinción en estado silvestre–. Sus principales amenazas son la cacería, la deforestación y fragmentación de los bosques, que se agravan porque apenas produce una cría cada 3-4 años, lo que dificulta la recuperación de poblaciones afectadas.

Cabañas Ecológicas Copalinga

P.N. Podocarpus

10 km

Nombres comunes Mono araña, marimonda, manilargo, mono negro, maquisapa (quichua), deye (huaorani), washi (achuar, shuar), chuba (Pastaza), duye (cofán).

Tácticas y recomendaciones de búsqueda ¿Cuáles son sus hábitos? Casi exclusivo de bosques primarios de tierra firme. Prefiere las partes más altas del bosque (20-30 m), donde se desplaza ágilmente y puede alcanzar gran velocidad. También descansa sobre los árboles más altos. Este mono no tiene dedo pulgar, lo cual le facilita agarrarse de las ramas y desplazarse entre los árboles. Se moviliza en grupos cuyo número de miembros varía acorde a la disponibilidad de frutos, su principal alimento. Suele juntarse 46

de manera temporal con otras especies, como el aullador. Es un mono muy vivaz, capaz de detectar rápidamente a sus depredadores. Diurno. Frutos, hojas, flores. 1-20 individuos. Grupos solo de machos, solo hembras o mixtos.

• Haga la búsqueda preferiblemente durante las primeras horas de la mañana y al caer la tarde, pues en estos momentos está más activo. • Fíjese en ramas grandes y expuestas de árboles altos, generalmente suele descansar sobre ellas. • Una de sus vocalizaciones es semejante al ladrido de un perro, aunque más intensa y larga. • No se ubique bajo los árboles donde están los monos porque suelen agitar y quebrar ramas al ver humanos. • Permanezca alejado de la tropa de monos y obsérvelos en silencio. 47

La sombra en los รกrboles indica la llegada de las nubes en uno de los exhuberantes bosques nublados, el Bosque Protector Los Cedros, Imbabura.

Primates del Occidente 49

Nombres comunes Mono araña, bracilargo, marimonda, mono negro, chuba (afroesmeraldeño), waya (awá), wa’cü – huascu (chachi). ¿Cuáles son sus hábitos?

Estado de conservación Peligro Crítico (CR) - al borde de la extinción-. Es el primate más amenazado del país, muy frágil a la intervención humana por la intensa deforestación de su hábitat y la cacería. 0

20 km

tiago

Playa de Oro

Tesoro Escondido

R.E. Mache Chindul

Frutos, hojas, flores, insectos, huevos.

apa

Cay

Esmeraldas R.M. Galera San Francisco

Diurno.

río S

Borbón río

Vive en bosques primarios o secundarios antiguos. Gusta de los árboles más altos, gruesos y con copas anchas, principalmente donde hay buena conexión entre las ramas de distintos árboles. Esto le permite tener buena visibilidad del bosque y desplazarse ágilmente. También se lo ha visto en el suelo ingiriendo ¡tierra en saladeros!, que son depósitos de minerales que existen dentro del bosque. Puede desplazarse con gran agilidad hasta tres kilómetros al día; ¡todo su cuerpo está diseñado para ello! Posee una compleja organización social, que consiste en la unión y separación de grupos según la disponibilidad de alimentos. Es decir, cuando hay más frutos maduros en el bosque, que es su alimento predilecto, se forman grupos más grandes que cuando los frutos escasean.

la usa para sujetarse a las ramas y desplazarse. Cuerpo delgado y en general negro. Cabeza con un penacho alzado en la coronilla. Cara pequeña, fina, quijada puntiaguda. Hembras se diferencian por un clítoris rosado que les cuelga llamativamente. Especies semejantes: el mono aullador de la Costa tiene extremidades más cortas, es más chico, luce más cabezón y se moviliza menos erguido y más despacio.

río

R.E. Cotacachi Cayapas

dé Canan

Quinindé río Gua yllaba

mba

a Quito

De 1-10 individuos. Grupos de hembras, machos o mixtos.

¿Cómo se lo reconoce? Mide entre 31 y 63 cm. Brazos, piernas y cola muy largas. Su cola es muy fuerte y

Sitios recomendados para observarlo: Área de amortiguamiento de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas (Río Canandé, Río Santiago)

Tácticas y recomendaciones de búsqueda

El mono bailarín del Chocó

MONO ARAÑA DE LA COSTA Ateles fusciceps

• Es un primate muy activo y bullicioso al desplazarse; ¡esté atento a cualquier movimiento ruidoso en las copas de los árboles! • Preste atención a un sonido que le recuerde al ladrido de un perro (¡uno de sus llamados es muy semejante!). • Sea muy silencio y muévase con precaución durante la búsqueda y encuentro, es una especie tímida que suele huir ante la presencia humana. • Al verlo, manténgase lo más alejado posible; así logrará verlo por más tiempo. • Si huye no lo persiga, ya que será imposible alcanzarle por su rápido desplazamiento. 51

¿Cuáles son sus hábitos?

En Peligro (EN) –riesgo muy alto de extinción en estado silvestre–. Debido a que su distribución en el país es muy reducida y está gravemente amenazada por deforestación, la especie está en serio riesgo de desaparecer.

20 km

an tiago

Esmeraldas

s apa

R.M. Galera San Francisco

río

Playa de Oro R.E. Cotacachi Cayapas

Tesoro Escondido

R.E. Mache Chindul

Frutos, flores, insectos, pequeños vertebrados.

río S

Borbón Cay

Diurno.

Estado de conservación

río

Vive en bosques primarios, secundarios e intervenidos, principalmente cerca del dosel (copa de los árboles). Suele bajar al suelo a buscar insectos. Es muy activo; pasa la mayor parte del día examinando hojas, abriendo cortezas y revolviendo hojarascas en busca de alimento. Su inteligencia es sobresaliente; se ha visto que usan palos y otras herramientas para conseguir comida o para defenderse. También plantas como medicina y repelente de insectos. Muestra comportamientos semejantes a los humanos, como la reconciliación después de una pelea entre miembros del mismo grupo. Algunos gavilanes siguen el movimiento de sus tropas para alimentarse de los insectos que huyen a su paso.

Especies semejantes: el capuchino blanco es de color crema, mientras que el aullador y el mono araña son más grandes y de coloración general negra.

dé Canan

Quinindé río Gua

yllaba

mba

a Quito

2-24 individuos. Grupos mixtos.

¿Cómo se lo reconoce? Tamaño mediano (33-45 cm). Bicolor, con el cuerpo negro y la cabeza, cuello, hombros, antebrazos y pecho blancuzcos.

Sitios recomendados para observarlo: Límite occidental de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas.

Un mono muy vivaz Tácticas y recomendaciones de búsqueda

CAPUCHINO DE CABEZA BLANCA

Cebus capucinus

Nombres comunes Capuchino, mico, machín, cariblanco, lanco (afroesmeraldeño), waya ainki (awá), cü´ri -churi- (chachi). 52

• Las horas ideales para buscarlo están entre 8h00 y 10h00 ya que están más activos. • Silbidos y “ladridos de perro pequeño” pueden ser la clave que le guíe hacia su paradero. • Generalmente es muy bullicioso cuando se desplaza por el bosque, por lo que debe estar atento a cualquier movimiento y sonido producido en los árboles. • Cuando lo encuentre, muévase cautelosa y silenciosamente para que pueda observarlo por más tiempo. 53

Pedernales

km Sendero 3 bosques

Manta

Liguilque San Lorenzo

Tabuga Camarones

Pacoche

R.V.S. Pacoche

Jama a Quito Puerto Cayo

Bahía de Caráquez Puerto López Peñón del Sol

P.N. Machalilla

a Guayaquil

Comuna “El Pital” 0

San Clemente

Guale

¿Cómo se lo reconoce?

El mono que estremece el bosque con sus rugidos

MONO AULLADOR DE LA COSTA Alouatta palliata

Nombres comunes Aullador, mongón, mono negro, coto, mono burro, mono chillón (afroesmeraldeño), mono uri, waya punki (awá), juyu’ngu (chachi).

¿Cuáles son sus hábitos? Vive en bosques primarios e intervenidos, desde el dosel hasta pocos metros sobre el suelo; ¡incluso se lo ha visto caminando en el suelo, cruzando carreteras, pastos u otras áreas abiertas! Puede vivir en bosques muy pequeños, incluyendo patios con arboledas de apenas ¡dos hectáreas! ¿Por qué? Como las hojas son su principal alimento y se digieren lentamente, el aullador requiere mucho descanso y poco movimiento. También visita saladeros o ingiere madera en descomposición 54

Es robusto (48-67 cm). En general negro o café oscuro, con mechones pardo amarillentos en el torso. Cabeza ancha. Se para jorobado y con la cabeza a la misma altura de los hombros. Machos con llamativos testículos blancos y un coto (aparato hiodeo) grande en la garganta, usado para producir sus sonoras vocalizaciones. Especies semejantes: se diferencia del mono araña por las extremidades más cortas, su postura y modo de desplazarse poco ágil y a veces lento.

20 km

Colombia Borbón Playa de Oro

R.E. Mache Chindul

Tesoro Escondido

R.E. Cotacachi Cayapas

Quinindé Ashiringa La Merced

a Quito

Los Bancos

Estado de conservación En Peligro (EN) –riesgo muy alto de extinción en la naturaleza–. Si bien puede sobrevivir en distintos hábitats, la deforestación masiva, que provoca aislamiento de las poblaciones y disminuye la calidad de los recursos en los bosques alterados, puede afectar a su supervivencia.

Sitios recomendados para observarlo: Refugio de Vida Silvestre Pacoche; Cordillera del Bálsamo; Parque Nacional Machalilla; Jama–Pedernales; San Miguel de Los Bancos; Límite occidental de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas.

Tácticas y recomendaciones de búsqueda para ayudarse a asimilar mejor los nutrientes de las hojas. Los cazadores cuentan que, a la hora de la cacería, se “hace el muerto” y se cae antes de ser disparado. ¡Sus “aullidos” se pueden escuchar a más de 2 km de distancia! Diurno. Hojas, frutos, flores, néctar, insectos. De 2 – 18 individuos. Solitarios. Grupos mixtos.

• Evite los días de temperaturas extremas (muy altas o muy bajas) porque los aulladores permanecen quietos. • Sus sonoros, roncos y largos rugidos, generalmente temprano en la mañana y al finalizar la tarde, le servirán de guía para ubicarlo. • Fíjese en árboles con ramas expuestas al sol, generalmente los aulladores descansan y se asolean allí. • Preste atención a movimientos de ramas y hojas, estos monos suelen estar comiendo o moviéndose de forma cautelosa. • No se pare bajo el árbol donde están los aulladores porque pueden orinar, defecar y arrojarle palos como reacción al ver humanos. 55

de Pr y A O c im a m cid te az en on te ía

Pedernales

km Sendero 3 bosques

Manta

Liguilque San Lorenzo

Tabuga Camarones

Pacoche

R.V.S. Pacoche

Jama a Quito Puerto Cayo

Bahía de Caráquez Puerto López Peñón del Sol

P.N. Machalilla

a Guayaquil

Comuna “El Pital” 0

San Clemente

Guale

¿Cómo se lo reconoce?

Nombres comunes Capuchino, mico, machín, machín colorado (Costa), machín de cara blanca, mono blanco, mico carablanca, totosi on’gu (cofán), boguï –bogi– (huaorani), yurak machin (quichua), mono lanudo (Napo) (Amazonía).

¿Cuáles son sus hábitos?

Se adapta a diferentes tipos de bosque, tanto primarios como secundarios y alterados. Ocupa todos los estratos del bosque, incluido el suelo, donde busca comida entre hojas secas, especialmente cuando no hay frutos en los árboles. También puede acercarse a cultivos, como maizales, ¡para procurarse comida! En el Oriente prefiere los bordes entre el bosque inundado y el bosque de tierra firme. Asimismo, gusta de pantanos de palmas, donde se alimenta y descansa. El macho dominante de una tropa asume el control y todos 56

están atentos a su comportamiento; en caso de alerta, todos se alteran. Es muy ágil e inteligente. El astuto mono ardilla se aprovecha de ello asociándose con los capuchinos para encontrar alimento de manera más rápida. Diurno. Frutos, insectos, vertebrados, huevos de vertebrados. 1 – 35 individuos. Grupos mixtos.

Estado de conservación En la Costa se considera En Peligro Crítico (CR) –al borde de la extinción– por la intensa deforestación, alteración de hábitats y cacería. En la Amazonía las amenazas aún son menores,

r ío

La Fragancia

Timbara Zamora

ritza

Cebus albifrons

Loja

ra mo Za

anga

CAPUCHINO BLANCO

a Cuenca

río N

El único mono que habita en ambos lados de los Andes

Tamaño mediano (35-46 cm). En general cremoso, con tonalidades más oscuras en la coronilla y espalda. Delgado y con pelo corto. Al desplazarse, suele enrollar la punta de la cola hacia abajo, aunque también la utiliza para sostenerse de las ramas. Especies semejantes: en la Costa, el capuchino de cabeza blanca es negro con blanco y las otras especies son oscuras y más grandes. En el Oriente, el capuchino negro es más oscuro y tiene un copete negruzco en la frente; el mono ardilla es más pequeño, tiene el hocico negro y su cola termina en un penacho oscuro. El chorongo es más grande, oscuro y lanudo.

Cabañas Ecológicas Copalinga

P.N. Podocarpus

10 km

pero pueden agravarse con el tiempo; por ello, se considera Casi Amenazada (NT). Sitios recomendados para observarlo: Parque Nacional Machalilla; Jama–Pedernales; Refugio de Vida Silvestre Pacoche; Cordillera del Bálsamo (Occidente); Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno; Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas; Bombuscaro; Cosanga (Amazonía).

Tácticas y recomendaciones de búsqueda • Si está viajando por río, fíjese en el movimiento de ramas en el borde del bosque. • Son muy bulliciosos. Si busca en silencio, será más fácil dar con su paradero. • Los sonidos que hacen son chirridos bajos y espaciados, y también gemidos altos y largos. • Búsquelo durante las primeras horas de la mañana, cuando está más activo. • Cuando lo encuentre, evite pararse bajo los árboles donde lo vio, pues su reacción al observador suele ser romper y arrojar ramas al piso. 57

RUTAS DE OBSERVACIÓN DE MONOS

Ruta 1. RUTA OCCIDENTAL Asómbrese al atravesar gran variedad de bosques, desde las lluviosas selvas del norte a los bosques secos del sur. Cuatro especies de monos le acompañarán en esta ruta. Sectores: San Miguel de Los Bancos (1) y Límite Occidental de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas (2), Refugio de Vida Silvestre Pacoche (3), Parque Nacional Machalilla (4).

Ruta 3. RUTA DE AVENTURA OCCIDENTAL Para los más intrépidos, decididos a sentir la majestuosidad y esplendor de los bosques de la Costa junto a sus cuatro especies de monos. Caminatas largas y un toque campestre le harán sentir lo que es vivir en estas tierras. Sectores: Límite Occidental de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas (2), Cordillera El Bálsamo (8), Jama- Pedernales (9).

Colombia

Tulcán

E S

Ibarra

Océano Pacífico

Lago Agrio Sto. Domingo

Quito 7

Coca

5 9

Ruta 2. RUTA ORIENTAL Sin duda es la ruta de la variedad; puede observar todas las especies de nuestra Amazonía: ¡16 especies! Sectores: Cosanga (5), Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno (6), Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas (7).

Esmeraldas

Latacunga

Portoviejo

Tena 7

Ambato Puyo 4

Santa Elena

Babahoyo

Guaranda

Riobamba

Perú

Guayaquil Macas

Ruta 4. RUTA DE AVENTURA ORIENTAL ¡Para los más ávidos! Le brinda la posibilidad de recorrer remotos bosques amazónicos al extremo norte del país y atravesar el Ecuador hacia los maravillosos bosques del sur. Si quiere acercarse a la Amazonía de una forma diferente, es la ruta para hacerlo. Sectores: Cosanga (5), Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno (6), Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas (7), Bombuscaro (10).

Azogues Cuenca SIMBOLOGÍA Machala

Áreas Protegidas

RECORRIDO DE OBSERVACIÓN DE MONOS EN ECUADOR

Capital de Provincia

¡Viaje, vea y sienta! Este recorrido es el más recomendado para los amantes de la vida. Aquí no solo que recorrerá los distintos bosques a lo largo y ancho del Ecuador si no que podrá ver ¡todas sus especies de monos! Sectores: Límite Occidental de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas (2), Refugio de Vida Silvestre Pacoche (3), Cosanga (5), Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas (7), Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno (6).

Localidad de observación de monos Loja

Zamora

Puerto Misahuallí

Centro de rescate amaZOOnico mono de tamaño grande mono de tamaño mediano mono de tamaño pequeño

DÓNDE LLEGAR

dónde está especies presentes

qué tiene esfuerzo

OCCIDENTE Límite Occidental de la Reserva Ecológica Cotacachi Cayapas COMUNIDAD PLAYA DE ORO Comunidad Playa de Oro, ribera sur del río Santiago. Desde Borbón (Esmeraldas) se toma hacia Selva Alegre. En Selva Alegre inicia una hora y media de viaje en canoa. Existen buses desde Borbón a Selva Alegre. Comunidad afroecuatoriana que posee 10 406 hectáreas en el límite de la R.E. Cotacachi Cayapas; la mayoría es bosque primario. Baños en el río Santiago, visitas a la comunidad, visita a cascadas, caminatas en la selva y observación de flora y fauna. Mono araña de la costa, mono aullador de la costa, capuchino de cabeza blanca. Intermedio. Playa de Oro, (593 9) 960 6918, jramirobuitron@gmail.com COOPERATIVA TESORO ESCONDIDO En la Cooperativa Cristóbal Colón, a 3 horas desde Quinindé, (Esmeraldas). La extensión de los terrenos comunita60

actividades contacto

Caminatas en la selva, convivencia con la comunidad, observación de aves y flora, visita a cascadas. Mono aullador de la costa, capuchino blanco. Intermedio-alto. Sendero 3 Bosques, (593 9) 4436 123, info@threeforeststrail.com, www.threeforeststrail.com

Mono aullador de la costa, capuchino blanco. Bajo-intermedio. Pacoche Lodge, (593 9) 5001 690/ (593 9) 8163 113/ (593 2) 2471 168, info@pacochelodge.com, www.pacochelodge.com $55,00 en cabaña doble; incluye desayuno manabita. El almuerzo tiene un costo de $4. No incluye costo de recorrido por senderos.

Cordillera El Bálsamo

Parque Nacional Machalilla

EL PEÑÓN DEL SOL

COMUNA EL PITAL

Punta de San Clemente (Manabí). Es el punto de partida del corredor Cordillera El Bálsamo, que comprende varios puntos costeros como La Mesita, La Gorda, Parque Arqueológico Chirije y El Peñón del Sol. El recorrido cubre 45 km y se lo realiza en 4 días. Es un recorrido de aventura y cuenta con sitios de acampada dentro de la ruta. Visita a varios ecosistemas, sitios arqueológicos y observación de aves y mamíferos. Mono aullador de la costa, capuchino blanco. Intermedio-alto. Corredor Cordillera El Bálsamo (593 8) 8900076/ (593 9) 4376 399/ (593 5) 2693 004, penondelsol@hotmail.com, cerrosecobahia@ gmail.com, www.cerroseco.org $35 dólares diarios + IVA.

A 20 minutos de Puerto López (Manabí); se puede acceder en taxi o camioneta hasta la comunidad El Pital, entrando por la vía a Guales. El Pital posee 2 000 hectáreas, parte de ellas dentro del PN Machalilla; hay tres senderos. Existen cinco guías de la comunidad acreditados por los Ministerios del Ambiente y Turismo. Observación de aves y flora, caminatas y cabalgatas en la selva, convivencia con la comunidad. Mono aullador de la costa, capuchino blanco. Intermedio. Comuna El Pital, (593 9) 4188343/(593 8)5269042, carlosmanrique61@hotmail.com, http://elpital.org

precio

rios alcanza 1 600 hectáreas; la mayoría es bosque primario o secundario. Tesoro Escondido se encuentra en el límite de la R.E. Cotacachi Cayapas. Se aconseja que las caminatas en el lugar las realicen personas con condiciones para caminar en montaña o que cuenten con suficientes ganas para hacerlo, debido a la dificultad en ciertos trayectos. Baños en cascadas y río Gualpí, pesca deportiva, convivencia con la comunidad, caminatas en la selva, observación de flora y fauna, visita a Cueva Escondida. Mono araña de la costa, mono aullador de la costa, capuchino de cabeza blanca. Alto. Tesoro Escondido, (593 8) 8760 339/ (593 9) 1802 980/ (593 9) 0806 090/ (593 9) 0174 452, nildaelizalde@hotmail.com

Jama- Pedernales SENDERO 3 BOSQUES 20 minutos al sur de Pedernales por la vía costera hacia Jama, en Tabuga-Camarones (Manabí). Comprende un recorrido de 4 días que une varias propiedades, y ofrece la oportunidad de explorar tres tipos de bosque. Inicia en el poblado de Tabuga, pasa por la reserva Jama-Coaque y termina en el bosque Lalo Loor.

San Miguel de Los Bancos Refugio de Vida Silvestre Pacoche

ASHIRINGA

PACOCHE LODGE & RESERVE En la vía costanera, a 20 minutos de Manta en el tramo Manta-Puerto Cayo, cerca de las poblaciones de Pacoche, San Lorenzo y Ligüiqui (Manabí). Comprende una propiedad privada de 10 hectáreas junto al Refugio de Vida Silvestre Pacoche y cerca de pequeñas playas (Ligüiqui y San Lorenzo). Observación de aves, observación de flora y fauna, recorridos por el bosque, visita a playas, tours a la isla de la Plata y a la Ruta de la Toquilla.

A 20 minutos desde San Miguel de Los Bancos en la vía Los Bancos–Santo Domingo. Propiedad privada que cuenta con 45 hectáreas de bosque, cercana al río Macas. Observación de aves, visitas al río Macas, elaboración de quesos y otras artesanías. Mono aullador de la costa. Intermedio. Ashiringa, (593 9) 4739 826/ (593 8) 8221 491/ (593 2) 275 6616, patymacas08@hotmail.com 61

AMAZONÍA Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno CENTRO COFÁN ZÁBALO Comunidad Zábalo, ribera norte del río Aguarico (Sucumbíos). Desde Nueva Loja (Lago Agrio) se viaja 40 minutos por tierra hasta la comunidad Cofán de Dureno. Desde ahí se viaja 5 horas en canoa hasta al centro cofán Zábalo. Está dentro de la Reserva de Producción de Fauna Cuyabeno, en tierras de la comunidad Dureno, de 140 000 hectáreas. Miembros de la comunidad han participado en proyectos de investigación y tienen amplios conocimientos sobre fauna y flora. Sitio óptimo para la observación de fauna debido a que el bosque se mantiene prácticamente intacto. Caminatas en la selva, visitas a la comunidad, paseos en canoa, observación de mamíferos, aves y flora. Capuchino blanco, mono aullador rojo, mono nocturno vociferante, cotoncillo de manos amarillas, cotoncillo rojo, leoncillo, mono lanudo plateado, parahuaco negro, chichico del Napo, mono ardilla. Intermedio. Fundación para la Sobrevivencia del Pueblo Cofán. Mariano Cardenal N74-153 y Joaquín Mancheno, Carcelén Alto, Quito. (593 2) 2470 946, randycofan@yahoo.com, fespinosas@hotmail.es, www.cofan.org GUACAMAYO ECOLODGE A orillas del río Cuyabeno (Sucumbíos). Desde Lago Agrio se viaja 2 horas por tierra hasta El Puente de Cuyabeno. Desde ahí se viaja 2 horas en canoa hasta el lodge. Lodge privado, dentro de la RPF Cuyabeno. Aplica buenas prácticas ambientales que incluyen uso de energía solar y biodiges62

tores para baños. Las cabañas son de madera con techo de paja. Observación de flora y fauna, caminatas en la selva, visita a Laguna Grande, visita a comunidades siona o cofán, torre de observación de aves. Capuchino blanco, mono aullador rojo, mono nocturno vociferante, cotoncillo de manos amarillas, leoncillo, mono lanudo plateado, parahuaco negro, chichico del Napo, mono ardilla. Bajo. Ara Expeditions. Juan Rodríguez E7-55 entre Reina Victoria y Diego de Almagro (Hostal El Imperial), Quito. (593 2) 2904 765 / (593 8) 2964 581, info@araexpeditions.com, www. araexpeditions.com $215 (4 días/3 noches), $255 (5 días/4 noches). No incluye: transporte hasta Lago Agrio, entrada a la reserva, ni contribución a la comunidad ($4).

Parque Nacional Yasuní y áreas aledañas NAPO WILDLIFE CENTER (NWC) A orillas de la laguna Añangucocha (Orellana). Inicia el viaje desde el Coca donde personeros de NWC lo conducen en canoa motorizada durante 2 horas hasta el lodge. Proyecto de la comunidad quichua Añangu, dentro del P.N. Yasuní. Cuenta con dos certificaciones de turismo sustentable, las construcciones tienen arquitectura nativa tradicional, con amplios espacios para observar la selva circundante. Posee un bosque primario de 24 000 hectáreas. Visitas a saladeros de loros, torre de dosel, visita a comunidades, paseo en canoa hacia lagunas y observación faunística. Capuchino blanco, mono aullador rojo, mono araña de la Amazonía, mono nocturno vociferante, capuchino negro cabezón, cotoncillo rojo, leoncillo, mono lanudo marrón, parahuaco ecuatorial, parahuaco negro, chichico del Napo, chichico de manto rojo, chichico de manto dorado, mono ardilla.

Bajo-intermedio. Río Yaupi N31-90 y Mariana de Jesús, Quito. (593 2) 6005 893, info@napowildlifecenter. com, www.napowildlifecenter.com $608 (precio por persona en ocupación doble o triple, 4 días/3 noches),$1 216 (8 días/7 noches). Se debe sumar el IVA para turistas nacionales. Precios no incluyen transporte hasta Coca. SANI LODGE Laguna Challuacocha (Orellana). Desde Coca, personal de Sani conduce a los turistas 4 horas por el río Napo hasta la entrada a Challuacocha. Sani Lodge se encuentra en las 37 000 hectáreas protegidas por la comunidad quichua Sani Isla. Fue creado en 1999 para sustentar a la comunidad y proteger su entorno. Visita a la laguna de Pañacocha, torre de observación, visita a saladeros, visita a la comunidad, observación a mamíferos y aves. Capuchino blanco, mono aullador rojo, mono araña de la Amazonía, mono nocturno vociferante, capuchino negro cabezón, cotoncillo rojo, leoncillo, mono lanudo marrón, parahuaco ecuatorial, parahuaco negro, chichico del Napo, chichico de manto rojo, chichico de manto dorado, mono ardilla. Bajo-intermedio. San Ignacio 134 y Av. 6 de Diciembre, Edificio San Ignacio, 3er piso, oficina 8, Quito. (593 2) 2543 492/ 3237 139/ (593 9) 4341 728, info@sanilodge.com, www.sanilodge.com $396 (camping 4 días/3 noches), $1 347 (cabaña doble 8 días/7 noches). Precios por persona. No incluye transporte hasta Coca. BATABURO LODGE Cerca a la comunidad huaorani Tigüino (Orellana), sobre el río Tigüino. Desde Coca los turistas son llevados hasta Puerto Tigüino (3½ horas por tierra), desde donde se toma una canoa para 4 horas de viaje hasta el lodge. Dentro de Territorio Huaorani. Está

construido en acuerdo entre Kempery Tours y la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE). Parte de la tarifa de entrada se destina a la comunidad Tigüino; después de 15 años de operación, Bataburo pasará a manos de la comunidad. Observación de fauna, pesca de pirañas, experiencia vivencial sobre las costumbres huaorani, visita al saladero, paseo en canoa. Capuchino blanco, mono araña de la Amazonía, mono nocturno vociferante, cotoncillo rojo, leoncillo, mono lanudo marrón, parahuaco ecuatorial, parahuaco negro, chichico de manto dorado, mono ardilla. Bajo-intermedio. Kempery Tours. Gaspar Villarroel 54 e Ilaló, Alangasí. (593 2) 2788 162/ 2562 54/ (593 8) 7415 430, kempery@kempery.com, kemperytourstravel@ gmail.com, www.kempery.com $310 (tour 4 días/3 noches)/ $385 (tour 5 días/4 noches). No incluye el transporte desde el Coca ni el ingreso a la comunidad Tigüino ($20).

Cosanga CABAÑAS SAN ISIDRO En la vía a Las Caucheras a cuatro horas de Quito, cerca al poblado de Cosanga (Napo). Reserva privada de 1 100 ha de bosque montano subtropical. Tiene certificación de turismo sustentable y apoyo a programas de investigación. Observación de aves, caminatas a cascadas y al río Cosanga, visita al lek del gallo de la peña, observación nocturna de mariposas y escarabajos, caminata por sendero autoguiado, visita al jardín de colibríes y orquideario. Capuchino blanco, mono nocturno lemurino. Bajo-intermedio. Luis Cordero E10-55 y 12 de Octubre, Edificio Sancho Arias, oficina 301, Quito. (593 2) 2906 769/ 2909 027, info@cabanasanisidro. com, www.cabanasanisidro.com Tarifa por persona por noche: $80 + impuestos. Incluye alojamiento y 3 comidas. 63

CABAÑAS EL ALISO Desde Cosanga (Napo) a 20 minutos por la vía a Las Caucheras, se encuentra en el límite de la Reserva Ecológica Antisana. A una distancia de cuatro horas desde Quito. El hospedaje es en una cabaña grande de madera, dividida en cuartos múltiples, y hay cinco senderos en los bosques. Visita a los rastros de oso de anteojos y puma, variedad de mariposas, observación de aves, caminatas en la selva (diurnas/nocturas). Desde allí se puede visitar los alrededores de la Estación Científica Yanayacu para el avistamiento de monos nocturnos. José Simbaña (593 9) 302 1278, www.yanayacu.org Mono nocturno lemurino. Bajo-intermedio. Cabañas El Aliso (593 2) 2280 127 $40 diarios ($25 para estudiantes). Incluye guianza. RUNA HUASI Para llegar a Punta Barantilla donde se tomará una canoa (5 minutos de viaje) hasta llegar a Runa Huasi, se debe partir desde el Tena y cruzar el puente ubicado sobre el río Napo. Para su facilidad de viaje existen cooperativas como Jumandi y Centinela del Tena que lo pueden llevar a Puerto Barantillas (ubicado a una hora de Tena). Operación manejada por la comunidad quichua de Ahuano, parte del proyecto Selva Viva. Las probabilidades de avistamientos de primates en estado silvestre en Runa Huasi son reducidas, pero es posible ver monos en el Centro de Rescate AmazOOnico, a 5 minutos a pie. AmazOOnico acoge animales que antes vivían

en cautividad o fueron extraídos de su hábitat natural. Reintroducen a los más aptos para retornar a su hábitat natural. Caminatas en la selva, visita a familia de la comunidad, baños en el río y caminatas nocturnas. Bajo. A través de Liana Lodge: (593 9) 9800 463, lianalodge@gmail.com, www.selvaviva.ec $10 hospedaje, $5 cada comida y tours desde $4 hasta $26 (dependiendo del tour y número de personas).

Bombuscaro CABAÑAS ECOLÓGICAS COPALINGA Bombuscaro (Zamora Chinchipe). A 10 minutos de Zamora, en el límite del Parque Nacional Podocarpus. Reserva privada de 75 hectáreas. Posee una certificación de turismo sustentable, promueve un programa de reforestación con especies nativas y participa en educación ambiental con una escuela local. Las cabañas son de madera y existen cinco senderos señalizados. Las probabilidades de avistamiento de primates son buenas pero varían según la temporada. Aviturismo, visita a cascadas, caminatas por senderos autoguiados, observación de orquídeas. Capuchino blanco, mono araña de la Amazonía. Intermedio-alto. Copalinga. (593 9) 3477 013, info@copalinga.com, www.copalinga.com $23,50 hospedaje en cabaña rústica, $42 en cabaña doble (por persona). Incluye desayuno.

Convivencia con la naturaleza

LOS CAPUCHINOS DE PUERTO MISAHUALLÍ

esde este llamativo puerto, a orillas del río Misahuallí, parten muchos turistas para iniciar sus excursiones a la selva, visitar a comunidades o aventurarse a navegar los ríos amazónicos. Sin embargo, no hace falta ir lejos para conocer uno de los atractivos principales de Misahuallí: sus monos capuchinos blancos. Basta sentarse unos minutos en la playa ribereña para poder observar a este grupo de primates que han habitado en árboles a orillas del río durante varias generaciones. Tendrá la oportunidad de ver crías con sus madres, juveniles y adultos de esta especie jugando, comiendo insectos o simplemente descansando. Llegada cierta hora, los capuchinos abandonan sus árboles y suben al pueblo para interactuar con la gente y ser el centro de atención de visitantes nacionales y extranjeros.

Si usted está pensando visitar Misahuallí y conocer a sus traviesos capuchinos le recomendamos ser respetuoso con ellos, recuerde que son animales silvestres y reaccionan según sus instintos. Intente no interferir en sus hábitos naturales para que estos primates no desarrollen dependencia hacia el humano. Tome en cuenta lo siguiente: • Evite molestar o topar a los monos. • ¡Nunca los alimente! Puede causarles enfermedades, dependencia al humano e incapacidad para buscar sus propios alimentos. • No utilice flash para fotografiarlos. • Cuide sus pertenencias: los monos de Misahuallí son bromistas y pueden tomar cosas prestadas para jugar. 65

Atardecer colorido en la laguna Challuacocha, Orellana.

RESPETANDO LA VIDA

a responsabilidad de preservar los destinos naturales, respetar las manifestaciones culturales, reducir los impactos ambientales al mínimo e involucrar en los beneficios a los pobladores locales es de todos quienes participan en el ecoturismo: operadores, guías, agencias, administradores y, desde luego, ¡turistas! Viajar responsablemente Viajar con responsabilidad no necesariamente implica gastar mucho dinero, pues hay infinidad de opciones disponibles para todas las posibilidades y gustos. ¡Infórmese antes de tomar cualquier decisión sobre su viaje! En la actualidad puede obtener mucha información en Internet, contactarse directamente (por correo electrónico o teléfono) y consultar guías turísticas que le ayuden a seleccionar el mejor destino.

• Pregunte a la operadora turística o destino que visitará sobre sus prácticas ambientales y busque aquellos sitios que mantengan una relación justa y participativa con la comunidad. • Sea respetuoso con la gente local, pida permiso antes de tomar fotos o hacer videos. • Disfrute del entorno natural sin molestar, tocar o dar de comer a los animales. • Use los senderos establecidos y apoye a la conservación pagando las tasas de ingreso a comunidades o áreas protegidas. • Respete y cumpla las normas ambientales establecidas en cada sitio visitado. • Nunca compre artesanías hechas de animales, ni animales vivos. Tampoco compre comida hecha de animales silvestres. • Pague precios justos. • Compre productos locales y use los servicios que brinda la población local.

TURISMO CONSCIENTE Es Amar La Vida El turismo consciente es una experiencia de vida transformadora que genera un crecimiento personal que nos convierte en mejores seres humanos. Este nuevo concepto se sustenta en los principios de sostenibilidad y ética y promueve los valores de la paz, la amistad, el respeto y el amor a la vida como la esencia de la práctica turística. Constituye un pacto de convivencia, responsabilidad, respeto mutuo y comunión entre los agentes turísticos de las comunidades emisoras y receptoras, el turista y el patrimonio natural y cultural. El turismo consciente es un concepto vivo, dinámico y en constante construcción. Es una experiencia del dar y recibir. Desde el cráter del Volcán Pululahua, ubicado en la Mitad del Mundo, en el Ecuador, se abre este proceso de reflexión sobre el turismo consciente y su conceptualización. 27 de junio de 2011. Observación de primates en 66vida silvestre.

Cotoncillo rojo en posición de alerta.

A continuación una lista de todas las especies de monos que usted puede encontrar en el Ecuador. ¡Anímese a llenarla!

Capuchino de cabeza blanca

Mono lanudo marrón

Capuchino blanco

Mono lanudo plateado

Capuchino negro cabezón

Parahuaco ecuatorial

Mono aullador de la Costa

Parahuaco negro

Mono aullador rojo

Chichico del Napo

Mono nocturno vociferante

Chichico de manto rojo

Mono nocturno lemurino

Chichico de manto dorado

Cotoncillo de manos amarillas

Mono ardilla

Coordinación: Paola Moscoso Textos: Paola Moscoso y Amaranta Valencia Edición: Juan Freile Diseño: Carolina Corral y Esteban Garcés Mapas: Santiago Burneo y Paula Iturralde. Libro Rojo de los mamíferos del Ecuador, 2011 (mapas de distribución). Corrección de textos: María Fernanda Moscoso Coordinación Ministerio de Turismo: Mónica Burbano Montalvo, Karime Moya Acunzo Revisión Ministerio de Turismo: Dirección de Rutas, Dirección de Comunicación, Dirección de Desarrollo, Dirección de Campañas. Apoyo Técnico: Mónica Burbano Montalvo y Abraham Loaiza, Dirección de Rutas; David Villacís, Dirección de Productos. Agradecimientos: María Isabel Estévez, Anaís Córdova, Alicia Franco, Nathalia Fuentes, Stella de la Torre, Francisco Prieto, Alejando Solano. Créditos fotográficos Pete Oxford: portada (bosque, chichico),contraportada,10,14,15,20,30,38,44,46,66 (cotoncillo) Murray Copper:portada (canoa),9,12(caminata y chichico),18,28,34,42,52 © Finding Species: portada (mono araña),3 (aullador),22,48,50,54 Francisco Caizapanta J.: 2 (laguna), 12 (laguna) Lucas Bustamante/Tropical Herping: 5,16 Paola Moscoso/©BIOGRAPHICA – Archivo de Imágenes: 2,3 (cabañas),66 (personas, laguna) Rafael Cárdenas/©BIOGRAPHICA – Archivo de Imágenes:7 (bosque), 48,49 Juan Carlos Valarezo: 7 (mono ardilla) Diego G. Tirira/Archivo Murciélago Blanco: 34 Jorge Alhalzer/Archivo Criollo: 24 Thomas R. Defler: 26 Diego J. Acosta: 32 Rubén D. Jarrín E.: 40 Santiago Aguirre Dammer:56,65 Ilustraciones Alicia Franco: 11,21,23,25,31,33,45,47,49,51,53,55, 57 Silvia Noemí Cevallos: 17,19,27,29,35,37,39,41,43 Los textos pueden ser libremente reproducidos citando la fuente. Las fotografías son de uso exclusivo para este material impreso y su uso requiere autorización expresa de sus autores. re

ejemplar ste ,p

or or compár ta fav l

Este documento se puede citar así: Moscoso, P., Valencia, A., Burbano, M y Freile, J.F. 2011. Guía de observación de primates en áreas naturales del Ecuador. Ministerio de Turismo, Quito. © Ministerio de Turismo del Ecuador 2011

uiere guar da

Leoncillo

oq in

Mono araña de Oriente

Cotoncillo rojo

Mono araña de la Costa

ón ucita b i tr ui Dis grat

Av. 6 de Diciembre N59-161 entre Manuel Zambrano y Santa Lucía Quito - Ecuador Teléfono: (593 2) 3 999 333