ESM Nummer 17 (25 april 1981), pagina 52. © ELSEVIER
In 1976vondenSteveJobs en zijn vennoot Steve Wozniakde APPLE -Computeruit van Vandaagis SteveJobs Vice-President APPLE-Computer Inc met hoofdkantoor toorte Cupertino in California APPLEComputeris ØØn van de koplopers gewordenop hetgebied vanpersoonlijke
Toen
«
de
informatieverwerking
we Apple-computer
uitvonden
nieuw
een
Een persoonlijke computer wat is dat precies Ik
zou
u
willenantwoorden
den met een vergelijking van de fiets en de condor
die
dor Enkele jaren geleden heb ik eens een verslag gelezen lezen van een studie over het bewegingsrendement van verschillendediersoorten soorten op onze planeet ook van
o
de
mens
Het doel van deze studie was na te gaan welke soort
soort
fiets
de triomf van
Dat
gereedschappenmaker
de
is
ØØn van
de redenen
fiets
De persoonlijkecomputer
puter van APPLE is kere zin de fiets van
eeuw Het
is
een
in
zekere
de
2F
testen maar dan per
fiets
Nu bleek
de
mens een
spreekt vanzelf dat de R5 even snel noch even comfortabel is als een reizigerstrein
niet
Maar
u
kunt
er
wel overal mee naartoe rijden den waar u wilt wanneer u
Voor maar 4 000 Hfl biedtde Apple II de mogelijkheden van een computer van time-sharingsysteem 40 Hfl of van een systeem van 270 Hfl
gereedschap
schap dat onze intelligentie tie versterkt De interactie tussen een persoonen zijn
het hoogste rendementbereikte reikte bij de verplaatsing beste beslissingente nemen persoonlijke computer van een punt A naar een men verhoogtook zijn intellectuele welke soort punt B m tuele produktiviteit Wat is het verschiltussen voor deze verplaatsinghet sen een persoonlijke minste energie verbruikte Op dit moment weten de computer en de andere meeste mensen nog niet De condor behaalde verreweg computers eens dat er persoonlijke weg de hoogste score computersbestaan De uitdaging Het grootste verschilligt De mens kwam maar met tweede groot verschil op de in de directeindividuelerelatie daging voor onze industrie is dus niet alleende persoonlijke de plaats Toen kwam latie die tot stand komt tussen soonlijkecomputersbeter iemandop het idee om de sen de mens en de machine bekend te maken maar het - de onmiddellijkepersoonlijke mens nog een tweede maal te
»
gerstrein
gebruik ervan te
maken
tussen een persoon en De interactie zijn persoonlijkecomputerverhoogt produktiviteit zijn intellectuele
z
dat ze
eenvoudig over
10
jaar
a
Wij hadden nog maar nauwelijks de eerste APPLE in 1976 uitgebracht onze vrienden wilden ØØn Op het ogenblik dat APPLE II in de vroege
al
en met wie u wilt De bezittervan een R5 heeft een directepersoonlijke
zoals dat ook het geval was
controle over zijn machine In de jaren 60 en het begin
ren leverden energie aan kompletefabrieken met
van de jaren 70 was deze persoonlijkeinteractie tussen een mens en een
behulp van riemschijven en drijfriemendie in alle richtingen
computereconomischniet haalbaar Computers waren
de
wilt
gin
te
duur
te
auto’sRenault 5 kopen pen Zo’n reizigerstreindat is nu een grote computer 1
(b
een
is
pas
met de draagbare de
puter
APPLE
tingen gespannenwaren om
machineste doen
cippkz
computer
Telephone Mfg Co n Postbus 719 - 2003 RS Haarlem Bell
pacter De machinesgingen steeds snellerwerken
minicomputeren
de
tronische informatiewas
de
jaren 80
zal de
kleinepersoonlijke
lijke computervoor privØ-personen alle
taken vervullen die de grote computers jaren 60 en 70 voor de grote bedrijvenhebben verricht in de
APPLE
ingewikkeld
Het stroomverbruik ervan daalde aanzienlijkDe elektronische
In
eerste "kleine computer
computers Deze eerste enorme motoren
mensen moesten het met ØØn computerstellen Maar door de opkomst van
of
het
stalleren op de plaats waar het nodig was Men kan zeggen dat wij
50
centrale eenheid
na
installeren
met de eerste
interactie Om dit concept te illustreren de micro-elektronicawerden treren met het geld voor de aankoopvan een reizigerstrein den computercomponenten alsmaar kleineren compacter gerstrein kan men ook
lijke
draaien Het
ontwikkelen van de kleine elektromotor dat men het gewenste vermogen kon
hebben uitgevonden grote computersin de jaren hebben verhoogd b voor is compact genoeg 60 en 70 voor de grote bedrijven kantoorwerk de Selectricschrijfmachine om overal een plaatsjete de drijvenhebben verricht schrijfmachinevan IBM zomer van 1977 op de markt vinden Op een werktafel elektronische rekenmachine Vandaaggeeft APPLE computervermogen laboratorium de werd gebracht was de op kantoor in een fotocopieermachine in de handen putervermogen machine de rium op school of bij u vraag naar persoonlijke den van mensen die er totnogtoe machineen de moderne thuis overal kunt u er precies computersal aan haar kantoortelefoonsystemen nogtoe nooit toegangtoe duizelingwekkende opgang cies die informatie mee krijgen (alhoewel terloops gezegd hadden gekregen gen die u nodig hebt Zoals begonnen Weet u dat er dit jaar alleen de draagbare cassetterecorder de kleine elektromotor Wij hebben nu al meer recorder die u hier gebruikt leen al in de VerenigdeStaten energie bracht waar ze nodig dan 150 persoonlijke ten ongeveer10 miljoen misschien wel de 5 is APPLE computersystemen dig was brengt de persoonlijke fietsenverkochtzullen Zoals al deze uitvindingen lijke computer geconcentreerde verkocht Wat wij met de worden En nu we de persoonlijke brengt de persoonlijke treerde informatie waar die APPLE II wilden bieden computernieuwe geconcentreerde soonlijkecomputertoch waren de mogelijkheden nodig is centreerde vermogens binnen vergelijken met een fiets van een computervan U zegt dat een persoonlijke nen het bereik van de individuele of met een Renault 5 of met timesharing-systeem 40 Hfl of van een - moeten een elektromotor lijke computer de intellectuele viduele gebruiker sharing-systeem van In de jaren 80 zal de lectueleproduktiviteit wij ons ook trachten voor te Hfl in een machine 270 stellenwelk effectdeze kleine persoonlijke computer van de gebruiker kan van maar 4 Hfl puter voor privØ-personen eerste 10 miljoen persoonlijke verhogen Hoezo En hier wil ik een tweede lijke computers die niet Persoonlijke computers vergelijkinggebruiken groter zijn dan een schrijfmachine zullende produktiviteitverhogen die van de grote motor en machine nog tijdensons leven van de kleine minder vermogende hogen omdat het rendementsverhogende ven zullenhebben instrumenten mentsverhogende mogende motor Toen de uitgevonden menten zijn De laatste eerste elektromotor 15 jaar zijn er maar vier vonden was zo rond het 19’’ nieuwe toestellenvan deze einde van de eeuw kon men alleenmaar grote zeer soort ontwikkelddie de dure modellenbouwen er
zullen Renault 5 een persoonlijke tweemaalhoger rendement even vanzelfsprekend APPLE-computer Het zijn als fietsen te halen dan de condor Of nen waarom ik dit interview schappenmaker Met de gewenst heb Om uiteen te fiets heeft de mens zich zetten wat een persoonlijke een gereedschapverschaft om ØØn van z’n natuurlijke computerprecies is en hoe vermogens te versterken hij ons kan helpen om de Daarom vergelijkik de persoonlijke soonlijkecomputermet de
gemaakt om de persoonlijkecomputeruit te vinden de "denkendefiets gebruik
of
we
creºerden
eindelijkbetaalbaar geworden den En daarvan hebben wij
Wij (5-7
nemen deel aan Compec-Europe ’81 mei RogiercentrumBrussel