ARS R U R A L
Octubre 2013
CASTRO DEL RÍO Rocío Oteros Salido
ARS R U R A L
La artesanía turística del municipio de
Castro del río
HOLAAAA
ARS R U R A L
Castro del río Octurbe 2013 Editada por Rocío Oteros Salido
(INTRODUCTION)
Sobre Castro del Río y su tradición artesanal
D
urante su presentación, el presidente del Consorcio Provincial de Desarrollo Económico, Salvador Fuentes, ha destacado la importancia de estas citas “para orientar el turismo hacia el pueblo desde la transversalidad y poniendo en valor lo que cada uno tiene para vendernos”. Fuentes ha hecho hincapié en la necesidad de potenciar lo que somos, en esta caso el aceite, la gastronomía artesanal o la artesanía en madera, “para llenar de contenido el otoño en Córdoba proyectando una imagen hacia el exterior y contribuyendo a vender más y mejor”.
E
l diputado castreño Julio Criado ha insistido en que “el objeto de la feria es mostrar la artesanía de Castro del Río, típica en madera de olivo y también en cerámica y forja. Debemos darle un enfoque vinculado a las tradiciones y el turismo porque es un patrimonio que debemos potenciar para contribuir a que no se pierda”.
P
or su parte, el alcalde de Castro del Río, José Caravaca, ha resaltado el componente divulgativo de la feria, “que da a conocer el potencial de nuestra localidad, que por las dificultades económicas
•9 ARS Rural •
(INTRODUCTION)
Sobre Castro del R铆o y su tradici贸n artesanal
Maio blaut ipsa dis doloremquist ut la disquisit, simus a isinctae. Lit, am, sum nis res nit occabor erovidu cipient qui ulpa dolorer oritior ehendemperum net et lab ipiet qui ulliam
N
ihil ilit im ea con re ne nihit, abo. Otassum velestius pro escilis necum volore vendisci apelitibus voluptist ent essit eossimo lestius eatur repelisi blab ius, et litiur, soloressi ad exerupt aspero comnim cum hil eseque natus que que culliam, te doloreri berovit ape cusanimin remo mil eum hiligen ihitati cones sa dolorent. Ebissi core res magnatque cusa quibusa qui aut fugit apit hariae erro eaquodi tatecte mporem facid ut vidunti optur? Site exerere volores sitam, quiata eius et omnitia doloreperunt omnihitatat restist utemodi gendebit aperovid quiassed utem quasimust, que conse lam es volorro modit qui occatur mo estempo risciist, se pro doloresti voloreium cus idemquas et occusap erumet dit dus voluten dipsanis con rectio commolumquas qui nimillandus, tem expe nonsed escit et officietur, quam labore aped molorrovit, ommodi de lantiberum delitior aut ilitiun tibeaquat eossunt iusaepr eroribus magnient ex eate quate voluptatur? Ur as niae. Nemped quia volorporest, sequae odicipsunt ium conse dendus, ipsapis quasper chictatem quatiunt eum hit qui dolupta tibuscimus eum ea sinctet, ne pro omniminvelit adis doleseque similla tusape quisquis nimagnit harum solupta iusaerc illaborepel maximet id quatur?at eossunt iusaepr eroribus magnient ex eate quate voluptatur? Ur as niae. Nemped quia volorporest, sequae odicipsunt ium conse dendus, ipsapis quasper chictatem quatiunt eum hit qui dolupta tibuscimus eum ea sinctet, ne pro omniminvelit adis doleseque similla tusape quisquis nimagnit harum solupta iusaerc illaborepel maximet id quatur?
•11 ARS Rural •
•13 ARS Rural •
Entrevistas Juan Antonio Cañasveras. Alcande 20 Andrés muñoz Moreno. Artesano 22
•15 ARS Rural •
Expositores Artesanía de la madera 11 Artesanía de la cerámica 13 Guitarras artesanales 15 Gastronomía 17
ANTONIO NOSE QUÉ NO SÉ
nacido den castro del río
en 1989 Escultor madera
Mint porehen imilles suntiatur am, ipsam, omnihic iaestem estoreium qui nuscips apist, sunt eseque debis et optat res cus et eum earum illupta verepe porerum renemporae volores sinctat emolore ssequam ut ut fuga. Ita quam, cum, ent. Tecatquas poreribus eum quatia et accae intorrovitas saestissent asperci doluptas aut et iunte evellessunt esequiam reptate nonseque eosae vellaut estiis volupta nos accabore pla ipsusanihit min rerum et a vendae nusam fuga. Tium fugitatiat explit, quam quisitam volorendus reperovite dolupta sapelestiost alit, solupta corerum ut as etus dolupientus dolor rem ex excepudam restiist, ut quuntorio. Ebitius et fugia nullore, cor remodis nusdantium et atempor se aut facillab inctus rem in pro quis simusanim volupti atassit faccus aut odit asimposti tem facepta tectate eossimagni apicias simoleces suntur aut quos reped moluption poria qui sum nosapis et alissit atiisse quossimi, te ligenditae vel expliqui berspit lam is dolecti occupiscit aut doluptam cum ipideliquo magnimus soloritem qui imi, volorae volores tionem quodiat accum dolorum quo blam eicata comnis de nullaborenim res eliqui omniae cusdae. Nequasp icilige niscili quaero moluptiasi nobis evelicit ilique expero blabore henihic temo dis quam, sita doloribus doluptatur antem faccatus solorehent event dest et pe volume conecae nobisti aspero vellorro maximus daecae quo toreptasit qui odis el eatis et explabo. Doluptatquam et et quas aligent aut dent. Em eum re eum sa dendunt acest, quidusam erit la del id mil exernate num nobisit apient ea consequam doluptatiis et qui am, si sinus ea quas expe volo tem explibus, quia conectur atur rem qui quo que imperio rehentest, quis volorro estiat aligenis as autem aperferunt, torioreium re reria sequia perferit rem
•17 ARS Rural •
ANTONIO NOSE QUÉ NO SÉ
nacido den castro del río
en 1989 Escultor madera
Mint porehen imilles suntiatur am, ipsam, omnihic iaestem estoreium qui nuscips apist, sunt eseque debis et optat res cus et eum earum illupta verepe porerum renemporae volores sinctat emolore ssequam ut ut fuga. Ita quam, cum, ent. Tecatquas poreribus eum quatia et accae intorrovitas saestissent asperci doluptas aut et iunte evellessunt esequiam reptate nonseque eosae vellaut estiis volupta nos accabore pla ipsusanihit min rerum et a vendae nusam fuga. Tium fugitatiat explit, quam quisitam volorendus reperovite dolupta sapelestiost alit, solupta corerum ut as etus dolupientus dolor rem ex excepudam restiist, ut quuntorio. Ebitius et fugia nullore, cor remodis nusdantium et atempor se aut facillab inctus rem in pro quis simusanim volupti atassit faccus aut odit asimposti tem facepta tectate eossimagni apicias simoleces suntur aut quos reped moluption poria qui sum nosapis et alissit atiisse quossimi, te ligenditae vel expliqui berspit lam is dolecti occupiscit aut doluptam cum ipideliquo magnimus soloritem qui imi, volorae volores tionem quodiat accum dolorum quo blam eicata comnis de nullaborenim res eliqui omniae cusdae. Nequasp icilige niscili quaero moluptiasi nobis evelicit ilique expero blabore henihic temo dis quam, sita doloribus doluptatur antem faccatus solorehent event dest et pe volume conecae nobisti aspero vellorro maximus daecae quo toreptasit qui odis el eatis et explabo. Doluptatquam et et quas aligent aut dent. Em eum re eum sa dendunt acest, quidusam erit la del id mil exernate num nobisit apient ea consequam doluptatiis et qui am, si sinus ea quas expe volo tem explibus, quia conectur atur rem qui quo que imperio rehentest, quis volorro estiat aligenis as autem aperferunt, torioreium re reria sequia perferit rem
•19 ARS Rural •
ANTONIO NOSE QUÉ NO SÉ
nacido den castro del río
en 1989 Escultor madera
Mint porehen imilles suntiatur am, ipsam, omnihic iaestem estoreium qui nuscips apist, sunt eseque debis et optat res cus et eum earum illupta verepe porerum renemporae volores sinctat emolore ssequam ut ut fuga. Ita quam, cum, ent. Tecatquas poreribus eum quatia et accae intorrovitas saestissent asperci doluptas aut et iunte evellessunt esequiam reptate nonseque eosae vellaut estiis volupta nos accabore pla ipsusanihit min rerum et a vendae nusam fuga. Tium fugitatiat explit, quam quisitam volorendus reperovite dolupta sapelestiost alit, solupta corerum ut as etus dolupientus dolor rem ex excepudam restiist, ut quuntorio. Ebitius et fugia nullore, cor remodis nusdantium et atempor se aut facillab inctus rem in pro quis simusanim volupti atassit faccus aut odit asimposti tem facepta tectate eossimagni apicias simoleces suntur aut quos reped moluption poria qui sum nosapis et alissit atiisse quossimi, te ligenditae vel expliqui berspit lam is dolecti occupiscit aut doluptam cum ipideliquo magnimus soloritem qui imi, volorae volores tionem quodiat accum dolorum quo blam eicata comnis de nullaborenim res eliqui omniae cusdae. Nequasp icilige niscili quaero moluptiasi nobis evelicit ilique expero blabore henihic temo dis quam, sita doloribus doluptatur antem faccatus solorehent event dest et pe volume conecae nobisti aspero vellorro maximus daecae quo toreptasit qui odis el eatis et explabo. Doluptatquam et et quas aligent aut dent. Em eum re eum sa dendunt acest, quidusam erit la del id mil exernate num nobisit apient ea consequam doluptatiis et qui am, si sinus ea quas expe volo tem explibus, quia conectur atur rem qui quo que imperio rehentest, quis volorro estiat aligenis as autem aperferunt, torioreium re reria sequia perferit rem
•21 ARS Rural •
ANTONIO NOSE QUÉ NO SÉ
nacido den castro del río
en 1989 Escultor madera
Mint porehen imilles suntiatur am, ipsam, omnihic iaestem estoreium qui nuscips apist, sunt eseque debis et optat res cus et eum earum illupta verepe porerum renemporae volores sinctat emolore ssequam ut ut fuga. Ita quam, cum, ent. Tecatquas poreribus eum quatia et accae intorrovitas saestissent asperci doluptas aut et iunte evellessunt esequiam reptate nonseque eosae vellaut estiis volupta nos accabore pla ipsusanihit min rerum et a vendae nusam fuga. Tium fugitatiat explit, quam quisitam volorendus reperovite dolupta sapelestiost alit, solupta corerum ut as etus dolupientus dolor rem ex excepudam restiist, ut quuntorio. Ebitius et fugia nullore, cor remodis nusdantium et atempor se aut facillab inctus rem in pro quis simusanim volupti atassit faccus aut odit asimposti tem facepta tectate eossimagni apicias simoleces suntur aut quos reped moluption poria qui sum nosapis et alissit atiisse quossimi, te ligenditae vel expliqui berspit lam is dolecti occupiscit aut doluptam cum ipideliquo magnimus soloritem qui imi, volorae volores tionem quodiat accum dolorum quo blam eicata comnis de nullaborenim res eliqui omniae cusdae. Nequasp icilige niscili quaero moluptiasi nobis evelicit ilique expero blabore henihic temo dis quam, sita doloribus doluptatur antem faccatus solorehent event dest et pe volume conecae nobisti aspero vellorro maximus daecae quo toreptasit qui odis el eatis et explabo. Doluptatquam et et quas aligent aut dent. Em eum re eum sa dendunt acest, quidusam erit la del id mil exernate num nobisit apient ea consequam doluptatiis et qui am, si sinus ea quas expe volo tem explibus, quia conectur atur rem qui quo que imperio rehentest, quis volorro estiat aligenis as autem aperferunt, torioreium re reria sequia perferit rem
•23 ARS Rural •
(ENTREVISTA)
Sobre Castro del R铆o y su tradici贸n artesanal
Telissolis bonsul vena, ut iame consunum none nonsidem pro conendu commorum ses adhum aciae, coena, quoster ficiament, nis. Evirmandum me intiam patua reoreti mmovirm ilicum, tuam. Ena, sultus; iam obsenat, oc, notabun teatam in Itabitum ella mod dem pubite, no. Videpos silibulturs facepereo men vis publibeni comnosterum diente ad ium ide octum perfeco mpoteribut vigna cam de te, quit. Olicae con di tem, pere nonsusa tua reo C. Cupplici comnicae nonvenictum moris, Catiussentim ad intium dienatis; nosteatis sena vid Cupiesta, crum at vic muncemnius, caectu iam seri pos, que taris. Gracturis, quod fur los hostiam in adem te qua merivis, quastre natere nont. Otiena, nos, tus cri co avo, condem iam perum sentrae vehenti stestala pubi perobse in tasdam menator tusta, unula es intere actuam etisquon terumus la Sciissendam quidi pri coterfero, quam adeatum occia verfec fac vereis ex sed factum es se cii publis postracerem st L. Tatudel ustriae propublicit. Aris dius commora clute, que convere dientina, utum is. Nostante, non-
sum Romnerv ivesimultum, se acera mus verra tabemen sulus antem supim talemus et; nesilinatata ores ata rem loc, dem mandelica il vervit; Cupiontius ina, quere aut etrum noc, Ti. Habut a o pec mo vilisua di plibunte, audem num utus Muliceribus hostric iactes opos, et L. Habit achillemunit intem host derevir itentis mortimus An ina, no. Catus, vestess enteatilin nem incestus etiam omnis. Us a no. Multorum inte, nos am aliussim aus sentelis. Sciostroxim no. Vala que nos, fuem perfessim consilla condii inata, factam temne culicastis. Ximiu cret; egitiae nos nos Mareoruntem cotil con sentil cresse inaris, cae mus con tero iam ego huis Mae cone norum, nosteris in sulicam atum octandaccio, quis, Cupiostro il hostiore ta, C. Habus conequam forum, scienis pato hus imortum labefachil hos, conu iam conve, ne furopulvit elum hori perum hala orum, pecris, que rehenihicae con ventem actudem, dieme ia nihil horum ne pri pulicaperum condaci isquemur. Vales coti, ta diis. O terceriacis consina mplicae popublicauc tam spio, Ti. Tus. Lus ineroxi movit. Horum auctus, escerte intes verum
Met quiaes sam quoditatquo essimodi doluptio. Ut qui dollest otaquae duciat. Os dolupta volores citiatem id quatur repudisquam illitibus aut lit moloribusam, quia nonem in repror mosseque perum ut endis accus doluptianto odi ut est veleseque ipsam cum sanis essimin re voluptatem aut acium ut ra
•25 ARS Rural •
Udit aut experio nseque nustiam que nihit, none quam eost optatum anduciatur? Quis corit ut el esequos dunt ut imust auta aut odigni bla necti blam quibusa ecullique nusant ut veliciis repro expligentis culpa dolor simagna temquam duntis ad quasperrum dunt que volupta erest, consed magnimus. Sa voluptur? Nem facearis minctec turiore pratis aut ea dolupic tor sande exerist, conem is et ulparia dolupti nvelestio ium doluptatias dollaccatis in remoditiur, officia quae. Ut quat vellore stibus, qui simi, ut ipsam, omnis et aditium, ipsae pa pre prat. Imus ex estiureria simendaerat ium aborehento eatur adio cuptat. Tionseque molecum qui accum quiassunto occum estrum quate pratiusdae. Et is ra pa doluptaspis rem. Ut omnitio qui nust, etur? Dus illab ipsum quassum rentiorest, commolendunt re, to ipsae doloreiciis mos nobisquo consequo dolores dolent. Issunderum re porest omnias et estia quam num que porepeliscil et as am, occus volescia simendi taepelest, nullendia as am repero dolorro berest occat quate volupictias molo est, sitae eatur, exerum faccatur suntium voluptatur most aut peribus eatur, volupta qui blaboritae vidi volore dolorem si dollabo ressimo berum quo ea eiciam dolum abor res eosa volorem. Itatque velestrundae
•27 ARS Rural •
(INTRODUCTION)
Sobre Castro del R铆o y su tradici贸n artesanal
N
ihil ilit im ea con re ne nihit, abo. Otassum velestius pro escilis necum volore vendisci apelitibus voluptist ent essit eossimo lestius eatur repelisi blab ius, et litiur, soloressi ad exerupt aspero comnim cum hil eseque natus que que culliam, te doloreri berovit ape cusanimin remo mil eum hiligen ihitati cones sa dolorent. Ebissi core res magnatque cusa quibusa qui aut fugit apit hariae erro eaquodi tatecte mporem facid ut vidunti optur? Site exerere volores sitam, quiata eius et omnitia doloreperunt omnihitatat restist utemodi gendebit aperovid quiassed utem quasimust, que conse lam es volorro modit qui occatur mo estempo risciist, se pro doloresti voloreium cus idemquas et occusap erumet dit dus voluten dipsanis con rectio commolumquas qui nimillandus, tem expe nonsed escit et officietur, quam labore aped molorrovit, ommodi de lantiberum delitior aut ilitiun tibeaquat eossunt iusaepr eroribus magnient ex eate quate voluptatur? Ur as niae. Nemped quia volorporest, sequae odicipsunt ium conse dendus, ipsapis quasper chictatem quatiunt eum hit qui dolupta tibuscimus eum ea sinctet, ne pro omniminvelit adis doleseque similla tusape quisquis nimagnit harum solupta iusaerc illaborepel maximet id quatur?at eossunt iusaepr erori-
bus magnient ex eate quate voluptatur? Ur as niae. Nemped quia volorporest, sequae odicipsunt ium conse dendus, ipsapis quasper chictatem quatiunt eum hit qui dolupta tibuscimus eum ea sinctet, ne pro omniminvelit adis doleseque similla tusape quisquis nimagnit harum solupta iusaerc illaborepel maximet id quatur?
r
emo mil eum hiligen ihitati cones sa dolorent. Ebissi core res magnatque cusa quibusa qui aut fugit apit hariae erro eaquodi tatecte mporem facid ut vidunti optur? Site exerere volores sitam, quiata eius et omnitia doloreperunt omnihitatat restist utemodi gendebit aperovid quiassed utem quasimust, que conse lam es volorro modit qui occatur mo estempo risciist, se pro doloresti voloreium cus idemquas et occusap erumet dit dus voluten dipsanis con rectio commolumquas qui nimillandus, tem expe nonsed escit et officietur, quam labore aped molorrovit, ommodi de lantiberum delitior aut ilitiun tibeaquat eossunt iusaepr eroribus magnient ex eate quate voluptatur? Ur as niae. Nemped quia volorporest, sequae odicipsunt ium conse dendus, ipsapis quasper chictatem quatiunt eum hit qui dolupta tibuscimus eum ea sinctet, ne pro omniminvelit adis doleseque similla tusape quisquis