(GLWRULDO GHO 5RNF Vuelve el formato tradicional de Rock Is Roll con mas contenidos que nunca! Para empezar tenemos a un autĂŠntico grupazo en portada, los catalanes Dunno son los responsables que hayamos movido las FDGHUDV FRQ VXV ULWPRV HQ OD UHGDFFLyQ \ ORV TXH DEULHURQ OD Ă&#x20AC;HVta de presentaciĂłn el el FNAC hace unos meses. < SDUD Ă&#x20AC;HVWD OD QRFKH HQ &RVWHOOR GHO SDVDGR GH (QHUR 'HVGH aquĂ quiero agradeceros por la asistencia ya que fue un autĂŠntico SOLD OUT. Sin olvidarme de agradecer a No Aloha y Havalina que nos ofrecieron la cara mas salvaje del rock. Un directo incontestale y un ambiente de noche mĂĄgica e inolvidable. ¢3Uy[LPD SDUDGD" (O GtD GH )HEUHUR HQ HO 3HUUR $WHQWRV DO blog. Pero espera, no te vayas aĂşn porque tenemos las dos caras de Pete Doherty en nuestro pais, una deliciosa entrevista al grupo Charades, Sarah Bettens pulica su segundo Lp, Bowie cumple 61, PXFKD PRGD $\UWRQ 6HQQD HQWUHYLVWD D (XVHLR /D +R] 2EDPD contra Hillary, mas Pardillos..... te lo vas a pasar bien! Roberto MartĂnez
Abuelo Paul Este mes lo vamos a empezar con buenas noticias, y es que Sir Paul McCartney no ha sido noticia por sus relaciones, lo que pasa es que ha vuelto a ser abuelo, al bebe le deseamos lo mejor y esperamos que tenga el mismo talento que su madre y abuelo.
Babysitter Liam
%LOO\ -RH UHWXUQV Green day han vu
elto a meterse en el es tudio de grabaciĂłn para, segĂşn palabras de Billy Joe, ha cer algo distinto a â&#x20AC;&#x153;American idiotâ&#x20AC;? (su Ăşltimo trabajo ). Se esperan novedades ahora para Febrero pe ro ÂżquĂŠ se sacarĂĄn de la m anga?, tras vender mĂĄs de 10 millones de copias y el ĂŠxito que cosecharon estos Ăşltimos aĂąos, con un montĂłn de premios y re conocimiento han dejado el listĂłn altĂsimoâ&#x20AC;Ś Âży ah ora quĂŠ?. Componiendo la â&#x20AC;&#x153;Ăłpera rockâ&#x20AC;? tocaron de sde salsa hasta villancicos, la idea era crear la â&#x20AC;&#x153;Boh emian Rhapsodyâ&#x20AC;? punk de l siglo XXI, no se si para lo que se avecina ensayarĂĄ n con boleros o tonadilla s, el caso es si se darĂĄn su perado a si mismos.
BORN TULUS!! TIO
Y ya van 29 aĂąos de la muerte del inigualable Sid Vicious, casi lo mismo que tiene el punk de vida. No se pue su de decir que disfrutamos poco de , talento pues no tenĂa virtud alguna tampoco es que fuera buena persona, el caso es que el bajista de los Sex pistols (grupo al que popularizĂł y el solito destruyĂł) representĂł mejor QTXH QDGLH OD ÂżORVRItD SXQN FRQYLUWLp dose en icono y leyenda de toda una igeneraciĂłn de perdedores. Una trĂĄg ca historia con un trĂĄgico y temprano ÂżQDO HQ YtVSHUDV GH VX DQLYHUVD). rio (algĂşn homenaje le harĂĄn seguro Sidâ&#x20AC;Ś porque en el mundo tiene que haber de todo.
Seguimos con cosas de familia, Liam Gallagher que pese a lo que pueda parecer, estĂĄ hecho un padrazo, y es que esta dando clases de mĂşsica en el centro donde estudia su hijo, y no solo eso sino que segĂşn recoge The Sun, textualmente, Liam dice: â&#x20AC;&#x153;mis hijos tienen el mejor corte de pelo porque los peino yo mismo cada dĂa. Creo que soy un padre 10 y no tengo niĂąera, no necesito nada de esoâ&#x20AC;?, ahĂ queda eso. Ojala Liam no les enseĂąe canto a los niĂąos.
Fight club BjĂśrk Otra noticia no tan buena es que BjĂśrk ha sacado su lado mĂĄs salvaje y ha agredido a un fotĂłgrafo en Nueva Zelanda, la polifacĂŠtica y extravagante cantante islandesa le arranco la camisa al mas puro estilo Fight club, parece que se aburre con el Reactable.
Todo pasa con Amy Amy Winehouse no ha empezado mal el aĂąo y es que fue GHWHQLGD SRU IDOVLÂżFDU SUXHEDV HQ HO MXLFLR FRQWUD VX PDULGR Blake Fielder , y obstruir a la justicia, ÂżCĂłmo ha sido? Pues muy fĂĄcil les das 250000 euros a unos profesionales y listo, aunque corres el riesgo de que te salga una chapuza y te pillen. Pero no solo tiene estos problemas, recordamos que Amy no tiene una buena relaciĂłn con sus padres, los cuales han pedido a los fans que no compren el maravilloso disco de su hija hasta que no entre en un centro de desintoxicaciĂłn.
Don limpio Para acabar una anĂŠcdota, ÂżComo te quedarĂas si tu familiar rico te regala una aspiradora y no eso que tanto querĂas y le insistĂas? Pues de esa forma se quedaron los seres queridos de Chris Martin cuando vieron que su regalo era una aspiradora, eso si el valĂa 100 Libras. Parece que el lĂder de Coldplay es un seĂąor de su casa y le da a todo tipo de tareas domesticas, una suerte, para su pareja.
JPZ
(QWUHYLVWD 'XQQR %DUFHORQD 6RQ XQRV GH ORV JUXSRV TXH PHMRU VDEHQ PHWHU se a la audiencia en el bolsillo desde el primer JXLWDUUD]R +DQ UHFRUULGR ORV JDULWRV GH /RQGUHV FRQ p[LWR \ DKRUD YXHOYHQ D (VSDxD D UHFXSHUDU VX WURQR 5RFNLVUROO %XHQR FKLFRV ¢TXp WDO ODV 1DYLGD GHV" ¢0XFKRV GLVFRV SRU 5H\HV" Dunno (Xavi): muy musicales; y haciendo de Papå Noel (se toca la barba) para ganar un poco de dinero... (risas). (Roger): bien, relax... viajando. (Juanmi): uno en Londres, otro en Viena, otro en Burgos... huyendo de la ciudad. 5LV5O +DFH \D XQ SRFR PiV GH XQ DxR GH YXHVWUR )LFWLRQ RU 5HDOLW\ ¢WHQGUHPRV HO KRQRU SURQWR GH HVFXFKDU XQ QXHYR GLVFR" (Q YXHVWURV FRQFLHU WRV VH YH TXH KDEpLV FRPSXHVWR QXHYRV WHPDV
Dunno: (Roger) Esperemos que en 2008. (Xavi) Pero todavĂa es pronto... aunque tenemos cosas; hemos grabado unas demos tambiĂŠn y queremos mejorarlas y moverlas un SRFR WDPELpQ 4XHUHPRV KDFHUOR FRQ FDOPD Rockisroll: O sea que tenĂŠis material para un disco nuevo. 'XQQR 5RJHU 4XL]iV QR WRGDYtD SHUR HVWDPRV HQ HOOR (Xavi): hay canciones, pero es que para hacer un buen disco hay que tener muchas canciones, y luego poder seleccionar... 5LV5 (O WHPD GH DXWRSURGXFLURV TXH SRU VX SXHVWR KDVWD DKRUD RV KD KRQUDGR PXFKR ¢YD D VHJXLU DVt R HVWiLV EXVFDQGR GLVFRJUiĂ&#x20AC;FD" 'XQQR 5RJHU (VWDPRV LQWHQWDQGR EXVFDU GLVFRJUiÂżFD por eso tambiĂŠn hemos grabado tres temas nuevos. Pero no vamos a coger lo primero que nos venga, porque para WHQHU XQD GLVFRJUiÂżFD TXH VLPSOHPHQWH QRV distribuya el disco... ya lo hacemos nosotros. 4XHUHPRV FRJHU XQD TXH FUHD HQ QRVRWURV GH YHUGDG 3RUTXH PXFKDV GLVFRJUiÂżFDV WH pillan, se quedan con los derechos de tus canciones, te ponen un poco de publicidad en el Mondo Sonoro, y no esperes nada mĂĄs. (Xavi) TambiĂŠn hay que seguir un SRFR OD ÂżORVRItD TXH PDUFD OD VRFLHGDG HQ el mercado musical...
Pueden haber muchas nuevas ideas que triunfen como pasĂł con el boom de Myspace. ÂżPor quĂŠ no, por ejemplo, un nuevo portal... una nueva forma de distribuir la mĂşsica? (Roger): sĂ, y si no acabaremos como Radiohead... 5LV5 ¢FyPR IXH OD DXWRSURGXFFLyQ" Dunno: (Xavi) todo lo hicimos nosotros: composiciĂłn, grabaciĂłn, distribuciĂłn... (Roger): tenĂamos al tĂŠcnico del estudio, que nos ayudaba un poco con la producciĂłn y la grabaciĂłn. Todo eran temas que llevĂĄbamos aĂąo o aĂąo y medio tocando y trabajando, y algunos venĂan de tres aĂąos atrĂĄs. Y nosotros querĂamos un disco muy directo, como si estuvieras escuchando al grupo. Tienes la guitarra a una banda, la otra a la otra, bajo, baterĂa y voces. Ya estĂĄ. No hubo mucho trabajo de producciĂłn, de buscar arreglos... porque querĂamos algo muy directo. Algo propio de nuestro home studio. Y ahora estamos yendo un poco en la misma lĂnea, pero subiendo el listĂłn. (sonrisas).
5LV5 3DVDQGR XQ SRFR D OD KLVWRULD GH 'XQQR ¢SRU TXp HPSH]DVWHLV OD EDQGD" ¢FyPR RV FRQR FLVWHLV" $OJXQD DQpFGRWD TXL]i 'XQQR 5RJHU 7RGR HPSH]y FRQ 'DQL TXH PH GLMR XQ GtD â&#x20AC;&#x153;entre tus canciones y las mĂas podĂamos montar algoâ&#x20AC;?. Los dos habĂamos hecho cosas para pasar el tiempo, pero nos pusimos en serio y colgamos un anuncio en internet buscando guitarra. El tercero que apareciĂł era un tio fan de Ocean Colour Scene, The Jam... que llegĂł con una sonrisa HQ OD FDUD GLVIUXWDQGR < \R SHQVp Âł\D HVWiV ÂżFKDGR WLR´ < luego encontramos a un baterĂa que tambiĂŠn nos molĂł, del mismo rollo que nosotros. ;DYL < HQWRQFHV HPSH]DPRV D VDOLU GH PDUFKD ULVDV 7H tienes que conocer como persona Âżsabes? No sĂłlo como mĂşsico. Y eso nos ha unido mucho mĂĄs. Rockisroll: claro. Y vuestro estilo ÂżdirĂais que proviene de YXHVWUDV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV" ¢FyPR HQFRQWUDVWHLV YXHVWUR HVWLOR" 'XQQR ;DYL 3RU HMHPSOR PLV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV SULQFLSDOPHQWH son los 60-70, la mĂşsica negra, el soul. TambiĂŠn cosas actuales, claro, pero la mĂşsica negra es mi devociĂłn. -XDQPL GLJDPRV TXH QXHVWUDV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV VRQ GHO URFN EULtĂĄnico de los Ăşltimos 40 aĂąos, pero realmente lo que hay detrĂĄs es el soul que tanto le gusta a Xavi, y que a mĂ a temporadas tambiĂŠn me ha gustado. Cada uno tiene sus LQĂ&#x20AC;XHQFLDV SDUWLFXODUHV 5LV5 \ ODV LQĂ XHQFLDV YDQ FDPELDQGR WDPELpQ ¢QR" Dunno: (Juanmi) SĂ, ahora tenemos 3 aĂąos mĂĄs cada uno GH QRVRWURV ;DYL < OR TXH SDVD HQ HO PXQGR LQĂ&#x20AC;X\H WDPbiĂŠn. (Roger) Ahora nos ha dado un poco mĂĄs por el punk de los 70, tipo The Jam ,The Clash, Undertones... canciones cortas, directas. (Juanmi) SĂ, ahora estamos como en el aĂąo 79 (risas). Rockisroll: Uno escribe por algo, por necesidad personal, por plasmar simplemente ideas... Âżsobre quĂŠ te sale normalmente escribir, Roger? Dunno: (Roger) BĂĄsicamente, paso un poco de los sentiPLHQWRV SHUVRQDOHV 3UHÂżHUR FRQWDU FRVDV PiV FRWLGLDQDV del dĂa a dĂa. Muchas canciones son en un principio ideas tontas, que luego han sido desarrolladas. 5RFNLVUROO \ OR GH HVFULELU HQ LQJOpV ¢HV YXHV WUD ~QLFD RSFLyQ R TXL]i OR KDUpLV DOJ~Q GtD HQ FDWDOiQ R FDVWHOODQR" Dunno: (Roger) No es que lo busquemos. El inglĂŠs es lo que QRV VDOH 3RU ODV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV QRV JXVWD PXFKR OD P~VLFD britĂĄnica. Y la de Estados Unidos a veces tambiĂŠn, menos, pero tambiĂŠn. 5LV5 ¢KDV FDQWDGR DOJXQD YH] HQ FDWDOiQ" 'XQQR 5RJHU TXL]i FXDQGR HUD SHTXHxR HQ OD GXFKD (risas). 5LV5 HV FXULRVR KD\ XQD HQRUPH PLQRUtD GH JUX SRV TXH FDQWDQ HQ HVSDxRO 'XQQR 'DQL WDPELpQ HV SRU LPSRVLFLyQ GH ODV GLVFRJUiÂżcas. 5LV5 < ORV FRQFLHUWRV 'HFLGQRV HO PHMRU VLWLR HQ HO TXH KD\iLV WRFDGR GHO TXH WHQJiLV PHMRU recuerdo. 'XQQR ;DYL TXL]i HO GHO 6LGHFDU HVWH ~OWLPR 5RJHU $ Pt HV TXH HO 6LGHFDU PH HQFDQWD FDGD YH] TXH WRcamos allĂ es diferente, la reacciĂłn de la gente es algo especial. Hay mucha comunicaciĂłn. La gente estĂĄ sudando y tĂş notas hasta el sudor... (risas). Es guarro pero... lo disfrutas. (Juanmi) yo me quedarĂa con los conciertos del Sidecar, sala que odio por temas logĂsticos, pero en la que hay mucho fe
eling con el pĂşblico, cosas que en otras no pasa, como en la Apolo 2. (Dani): yo recuerdo el primer Moby Dick... Fue estupendo. (Roger): la verdad es que en Madrid, en Moby Dick, genial. Buen ambiente, la gente va a disfrutar. Bueno, y tambiĂŠn el del Dublin Castle de Londres. Es donde han tocado grupa]RV FRPR $UWLF 0RQNH\V %D\E\VKDPEOHV 0DGQHVV %OXU Y nosotros allĂ, tocando en la meca de la mĂşsica nuestra... (sonrisas). 5LV5 ¢FyPR GH GLIHUHQWH HV HO S~EOLFR GHSHQ GLHQGR GH ODV FLXGDGHV \ SDtVHV" Dunno: (Xavi) a mĂ en Londres me pareciĂł que el pĂşblico era un poco como el de Barcelona: algo frĂos al principio. Pero luego allĂ se entregan mogollĂłn. Y Madrid es birra en mano \ OD JHQWH OHYDQWDQGR HO EUD]R OD JHQWH HV PĂĄs receptiva... AquĂ en Barcelona, al principio cuesta... (Roger) en cuanto a salas y conciertos Madrid tiene algo, tiene un plus... porque la gente va a pasĂĄrselo bien, a disfrutar. 5LV5 ¢DOJ~Q SODQ SDUD HVWH DxR TXH KD HQWUDGR" ¢JDQDV GH YROYHU D VDOLU GH (VSDxD" Dunno: (Roger) hay dos planes, que aĂşn tienen que fructiÂżFDU DVt TXH FUHR TXH SRU DKRUD QR YDPRV D GHFLr nada. Pero vamos, sĂ... queremos ir a dos nuevos paĂses. Y bueno, ÂĄEspaĂąa no hay que descuidarla! (risas). Rockisroll: tenĂŠis dos conciertos programados para dentro de nada, Âżno? Dunno: (Roger) sĂ, el primero es en el Eixample Jove, un centro cĂvico. Y el segundo en el Sidecar una YH] PiV FRQ 'ROODU 7D[L XQ JUXSR VXL]R TXH FRQRFLPRV en Londres. Rockisroll: Ăşltima pregunta. Si vuestra mĂşsica fuera una pelĂcula, ÂżcuĂĄl serĂa? Dunno (Xavi) un drama de estos de superaciĂłn... ...DespuĂŠs de largas deliberaciones, algunos optan por Full Monty...
Texto: Sol Salamanca Fotos: Sara Navarro
+DQ URWR FRQ VX SDVDGR VROR FRPR ORV JUDQGHV P~VLFRV OR VDEHQ KDFHU FRQ HOHJDQFLD \ HVWLOR &DQFLRQHV TXH QR KDQ SHUGLGR VX FKLVSD \ OHWUDV PDV FRPSURPHWLGDV HQ FDVWHOODQR 1RV UHFLEH 0DQX HO DUWtĂ&#x20AC;FH GH WRGR HVWR &RQ WRGRV XVWHGHV ORV QXHYRV +DYDOLQD (O VXVSLUR TXH DEUH HO /3 ´-XQLRÂľ TXH TXLHUH H[ SUHVDU" 'HVDOLHQWR FDQVDQFLR WUDQTXLOLGDG" El suspiro en cuestiĂłn no fue algo premeditado en absoluto. No sĂŠ muy bien por quĂŠ lo hice, pero cuando lo escucho me sugiere mĂĄs bien algo asĂ como â&#x20AC;&#x153;cansado placerâ&#x20AC;? 1RV HQFRQWUDPRV FRQ WUHV JUDQGHV FDPELRV HQ OD EDQGD HO LGLRPD HQ ODV FDQFLRQHV OD GLVFRJUi Ă&#x20AC;FD \ ORV FRPSRQHQWHV ¢5HQRYDUVH R PRULU" La verdad es que todos los cambios han formado parte de un proceso muy natural. Havalina debe seguir adelante, y hemos tomado las decisiones correspondientes para su mejor consecuciĂłn en cada momento.
AdemĂĄs, tenemos fe en que estas decisiones han sido las acertadas. 3DUHFH TXH OD WUDQVLFLyQ HQ HO LGLRPD QR KD FRVWDGR QDGD VL HQ LQJOpV ODV PH ORGtDV HUDQ IDQWiVWLFDV HQ FDVWHOODQR WLHQHQ LQFOXVR PDV JDQFKR DO FRPSUHQGHU DO HO VHQWLGR (UD DOJR HVWXGLDGR R VDOLy VLQ PDV" Ha habido que estudiarlo, desde luego. En un principio, el hecho de componer toda tu vida en inglĂŠs y luego hacerlo en castellano se hace extraĂąo, son idiomas muy diferentes. Pero cuando uno cree en ello, las cosas parecen ir saliendo por sĂ mismas. Lo mĂĄs difĂcil fue tomar la decisiĂłn; estuve dĂĄndole vueltas desde antes de que saliera A Woman or Two. En concreto, durante los aĂąos 2005 y 2006 participĂŠ en varios proyectos en los que se hablaba en castellano (Amigos Imaginarios, &KULVWLQD 5RVHQYLQJH 0RQWRWR 6XSHU-HOO\ \ HPSH]y D picarme el gusanillo. Hubo varios detonantes (â&#x20AC;&#x153;Maniobras de Escapismoâ&#x20AC;? de Love of Lesbian, â&#x20AC;&#x153;AhĂ Vamosâ&#x20AC;? de GustaYR &HUDWL HQWUH RWURV \ XQD YH] TXH WRPp OD GHFLVLyQ VH OR mostrĂŠ a mis compaĂąeros de grupo, que me dieron su visto bueno y su inmejorable apoyo.
Seguramente sus ĂĄnimos, asĂ como los de toda la gente que creyĂł en mi en ese momento, han sido los responsables de que el cambio al castellano haya funcionado. +DYDOLQD GHIHQGLy VX SRVWXUD DQWH -XQN 5HFRUGV \ URPSLy OD UHODFLyQ ¢VLJXH HVWDQGR HO GLQHUR DQWHV TXH OD FDOLGDG" SĂ, o al menos asĂ parece funcionar para la mayorĂa de la gente que trabaja en la industria de la mĂşsica. De todos modos, Junk tenĂa sus motivos para romper su relaciĂłn con +DYDOLQD \ D VX YH] +DYDOLQD WHQtD VXV PRWLYRV SDUD URP per con Junk. A ninguno de los dos nos interesaba seguir juntos. No ha habido ningĂşn tipo de ruptura complicada ni enfado por parte de nadie; nuestra relaciĂłn, aunque ahora muy leve, sigue siendo buena, y espero que lo siga siendo por mucho tiempo. Durante su trayectoria en Junk, ni Melusa ni Havalina fueron bandas que dejaron mucho dinero, pero en cuanto D OD FDOLGDG Vt VXEtDQ XQ SRFR HO OLVWyQ GH XQ VHOOR TXH ÂżFKy a demasiadas bandas, algunas de ellas de calidad dudosa. En Junk tambiĂŠn sabĂan apreciar esto, en cierto modo, y VLHPSUH UHFLELPRV XQ WUDWR UD]RQDEOHPHQWH EXHQR (O QXHYR /3 ´-XQLRÂľ HV XQ HVWDOOLGR GH VRQLGR HQ TXH VROR WHQGUiV UHVSLUR HQ FDQFLRQHV FRPR ´&R VDV TXH OH GLUtDÂľ R ´6LHZHUGWÂľ 'RQGH TXHGDURQ ODV EDODGDV ORV PHGLRV WLHPSRV SDXVDGRV" (V PDV GLYHUWLGR WRFDU FRQ XQ YROXPHQ DOWR" La idea con â&#x20AC;&#x153;Junioâ&#x20AC;? era hacer un disco mĂĄs uniforme que los demĂĄs. Actualmente somos un trĂo de rock, lo que la gente VXHOH OODPDU ÂłSRZHU WUtR´ 4XHUtDPRV TXH HO GLVFR VRQDVH D eso.
Estamos en un momento de nuestras vidas en el que no nos llaman la atenciĂłn las sutilidades. Seguramente, un dĂa u otro, volverĂĄn las baladas y los medios tiempos, pero ahora lo que nos apetece es hacer el macarra. Por otra parte, con HO SDVR DO FDVWHOODQR HO WLPEUH GH OD YR] \ ODV PHORGtDV VH KDQ YXHOWR OLJHUDPHQWH PiV VXDYHV 4XHUtDPRV EXVFDU HO contraste entre una cosa y la otra, para llegar a una espeFLH GH HTXLOLEULR 'H DKt TXH WRGR OR TXH QR HV YR] VH KD\D vuelto mĂĄs rudo. Y sĂ, por supuesto que es mĂĄs divertido tocar con un volumen mĂĄs alto, pero a nosotros no nos va el onanismo musical; solemos querer encontrar el equilibrio entre una cosa y otra, para que tengamos el volumen suÂżFLHQWH SDUD SDVDUOR ELHQ SHUR VLQ VDFULÂżFDU TXH XQ EROR suene limpio y la gente no acabe abrasada.
&RPR VH GHĂ&#x20AC;HQGHQ ODV QXHYDV FRPSRVLFLRQHV HQ GLUHFWR" 3DUHFH TXH OD FRPSHQHWUDFLyQ GH OD EDQGD HQ YLYR HV WRWDO Mucha energĂa, pero siempre siendo lo mĂĄs profesionales SRVLEOHV /R SULPHUR HV WRFDU \ VRQDU ELHQ \ XQD YH] TXH GRPLQDV HVR HPSLH]DV D SODQWHDUWH TXp URSD OOHYDU SDUD HO show, como disponernos en el escenario, etc. 3RGUHPRV HQFRQWUDU PDWHULDO GH ORV SULPHURV GLVFRV GH +DYDOLQD %OX R ORV FRQFLHUWRV HVWDUiQ PDV FHQWUDGRV HQ HO QXHYR /S" Dependiendo del dĂa y del lugar, tenemos pensado interpretar alguno de nuestros temas mĂĄs antiguos. Lo que ocurre es que, en lĂneas generales, es difĂcil de integrar el repertorio antiguo con el nuevo porque (1) ahora somos un trĂo y antes ĂŠramos un cuarteto y (2) cuando presentas un disco en castellano y tocas un tema en inglĂŠs, parece que estĂĄs haciendo una versiĂłn de otro grupo. De cualquier modo, todo el recorrido de Havalina hasta la fecha es algo de lo que nos sentimos muy orgullosos, y de lo que nunca renegaremos. En realidad el idioma es lo de menos, las canciones siempre han estado ahĂ, como todos los buenos momentos de los que hemos disfrutado juntos. 6LHQGR DFWXDOPHQWH XQ WULR HV PDV IiFLO WRPDU GHFLVLRQHV R HFKDV GH PHQRV DOJR GH +DYDOLQD %OX" Es mucho mĂĄs fĂĄcil. No sĂłlo porque es mĂĄs fĂĄcil ponernos todos de acuerdo si somos uno menos, sino porque ademĂĄs, la gente que formamos Havalina ahora estamos mĂĄs compenetrados y comprometidos que nunca. El ĂĄnimo estĂĄ muy alto, y la sensaciĂłn de estar haciendo algo grande estĂĄ en el aire, y eso se nota. +D\ EDQGDV QDFLRQDOHV FRPR /RYH RI /HVELDQ TXH WH VLJXHQ HPRFLRQDQGR SHUR TXH PH GLFHV GH ODV ´QXHYDV EDQGDVÂľ GH 0\VSDFH \ GH VX IHQy PHQR FXOWXUDO" Por una parte, pienso que es muy positivo que haya un lugar donde cualquiera pueda mostrar su mĂşsica a los demĂĄs, y que gracias a todo ello se haya creado una nueva escena musical. Por la otra, me mantengo bastante escĂŠptico al respecto. La parte negativa de todo esto es que se iguala a bandas con un gran trabajo y mejor sonido con otras que son muy cool pero muy mediocres (de esas que se preocupan mĂĄs de la ropa para el show que de sonar medianamente bien). Cualquiera puede colgar cuatro temas en myspace y decir que tiene un grupo y una maqueta, hacerse unas fotos increĂbles \ FXUUDUVH XQ SHUÂżO FKXOtVLPR SHUR HV HQ HO GtD D GtD \ VRbre todo en los directos donde una banda demuestra lo que realmente es, y en ello, parte de esas bandas â&#x20AC;&#x153;myspaceâ&#x20AC;? se caen por su propio peso. 4XH HV OR TXH GD GH FRPHU D XQ DUWLVWD HVSDxRO ORV FRQFLHUWRV TXH GD R ODV WUDQVIH rencias TXH UHFLEHQ GH OD 6*$("
Te puedo a asegurar que a Havalina, ninguno de los dos... En el caso de otros, depende de quĂŠ tipo de artista seas. A mi, de momento, lo que me da de comer son los conciertos acompaĂąando a otros artistas, aunque sigo haciendo la compra en el LIDL. Si hablamos de artistas â&#x20AC;&#x153;consagradosâ&#x20AC;?, yo creo que lo que DFDED GiQGRWH GH FRPHU D ODUJR SOD]R VRQ ODV WUDQVIHUHQcias de la SGAE, ya que las giras sĂłlo duran un tiempo. 4XH VLJQLĂ&#x20AC;FD &KDUOLH %DXWLVWD SDUD WL 0DQXHO" 6LQ GXGD HO PHMRU P~VLFR VREUH OD ID] GH OD 7LHUUD $O PHQRV OR TXH \R FRQR]FR TXH QR HV SRFR /D IDFLOLGDG TXH tiene para tocar cualquier instrumento, el sonido que le saca, como se adapta a cualquier situaciĂłn y a cualquier HVWLOR FRPR VDEH HQFDMDU HQ FDGD EDQGD FRPR XQD SLH]D de relojerĂa perfecta... No es de extraĂąar que sea un tipo tan reclamado. 6X PDUFKD GH +DYDOLQD D SHVDU GH WRGR KD UH VXOWDGR HQ DOJR SRVLWLYR 1RV KD TXHGDGR D WRGRV XQ SRFR PiV GH UHVSRQVDELOLGDG \ KHPRV VDELGR DFHSWDUOD \ KDFHU SLxD FRPR QXQFD SDUD VHJXLU DGHODQWH (O GtD GH (QHUR SRGUHPRV HVFXFKDU SRU SULPHUD YH] ODV canciones tras la salida del disco el 23. Para nosotros es un KRQRU TXH HVWHLV HQ OD ÂżHVWD SUHVHQWDFLyQ GH QXHVWUD SXEOLFDFLyQ XQWR FRQ 1R $ORKD 1HUYLRVRV" 4XH podremos esperar esa noche? Para nosotros tambiĂŠn es un gran honor y mayor placer. AdemĂĄs, No Aloha es una banda que nos gusta mucho, y tenemos muchas ganas de verlos en directo. Nerviosos? Nunca. Llevo mĂĄs de la mitad de mi vida dediFiQGRPH D OD P~VLFD \ FDGD YH] TXH DOFDQ]R XQD QXHYD meta me siento mĂĄs seguro de mi mismo. (VRV VHJXQGRV Ă&#x20AC;QDOHV $ TXLHQ PDQGDUtDV FDOODU"'HGtFDVHORV D DOJXLHQ < QR YDOH HO 5H\
Jajajaja... hmm... AsĂ a bote pronto, desde el cariĂąo y el respeto, mandarĂa callar a esos obispos subnormales que andan predicando la virginidad hasta el matrimonio y a su prohibiciĂłn del uso del preservativo. AdemĂĄs, ahora quieren reclutar a brigadas de gente joven que asaltarĂĄn a otros jĂłvenes en bares y otros lugares pĂşblicos, predicĂĄndoles la fe \ WUDWDQGR GH DWUDHUOHV KDFLD HO ODGR OXPLQRVR GH OD )XHU]D /R TXH QR HQWLHQGR HV SRUTXp DO UHVWR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV que hacen eso se les llama â&#x20AC;&#x153;sectasâ&#x20AC;? y a la Iglesia CatĂłlica no. Muchas gracias por todo \ XQ DEUD]R
Texto: Manuel Fotos: Sara Navarro
¥Canciones Cósmicas! Los Reyes Magos se acaban de ir y han dejado en casa de las Charades su nuevo \ à DPDQWH GLVFR ´(Q 1LQJ~Q /XJDU¾ TXH DO FLHUUH GH HVWD HGLFLyQ VLJXH HQYXHOWR SRU HO SDSHO GH UHJDOR 6H GLVIUXWDUi SRU DGHODQWDGR D SDUWLU GHO GH HQHUR HQ VX 0\VSDFH \ HO OR WHQGUHPRV HQ OD FDOOH HGLWDGR SRU % FRUH HQ IRUPDWR FHGp \ HQ ¾ +HPRV TXHGDGR HQ 3OD]D GH (VSDxD FRQ HOORV SDUD DGHQWUDUQRV HQ HO EDUULR FKL QR VXEWHUUiQHR /D LGHD HV EXVFDU HO REMH WR PiV FKDUDGH GH HVWH EL]DUUR OXJDU 6LQ GXGD \ GHVSXpV GH GDU XQ JDUEHR EDMR OD DWyQLWD PLUDGD GHO GHSHQGLHQWH \ VX MHIH QRV TXHGDPRV FRQ ODV JDOOHWDV GH OD IRU WXQD TXH VRQ XQ VtPLO SHUIHFWR GHO QXHYR GLVFR VHJXUR TXH VDEUi ELHQ D MX]JDU SRU HO VLQJOH TXH KDQ FROJDGR HQ ,QWHUQHW \ HVFRQGH PX\ EXHQDV VRUSUHVDV +DELHQGR GDGR VyOR XQ ERFDGLWR D OD JDOOHWD YDWLFLQR TXH HO QR VHUi HO DxR GH OD UDWD FRPR GLFHQ ORV FKLQRV VLQR HO ´DxR FKDUDGHV¾
5 ¢4Xp EDODQFH KDUtDLV GHO DxR TXH DFD ED GH WHUPLQDU" ¢4Xp KD\ GH QXHYR HQ (Q 1LQJ~Q /XJDU" COKI- Ha sido un aĂąo en el que hemos estado encerrados trabajando mucho en las canciones, un aĂąo de vorĂĄgine de cosas. GUILLE- Y de renovaciĂłn. Hemos hecho canciones nuevas y han surgido nuevos planteamientos. MARY- MĂĄs que renovaciĂłn, creo que es mĂĄs una evoluciĂłn (Guille asiente). Procuramos no caer en ORV HUURUHV GHO SDVDGR \ HOLPLQDU FLHUWDV Ă&#x20AC;DTXH]DV Nuestro punto dĂŠbil en el primer disco era la linealidad. HacĂamos las canciones muy a piùón y ahora hemos intentado que sean mĂĄs diferentes entre sĂ. ISA- TambiĂŠn hemos buscado nuevos sonidos, pero ha salido de una forma totalmente natural. Hemos hecho lo que nos pedĂan el cuerpo o las canciones. Sobre todo, estĂĄ todo muchĂsimo mĂĄs trabajado. No hemos parado de darles vueltas a los arreglos, los coros, cambios... El Ăşltimo mes ensayamos 31 dĂas seguidos, prĂĄcticamente vivĂamos en el local.
GUILLE- Yo creo que las canciones de este disco UHĂ&#x20AC;HMDQ EDVWDQWH PiV ORV HVWDGRV GH iQLPR (V PiV SHUVRQDO QR UHĂ&#x20AC;HMD WDQWR ORV HVWDGRV GH iQLPR SDsajeros sino cĂłmo somos. Esto ocurre en cualquier evoluciĂłn. ISA- TambiĂŠn nos hemos encerrado mucho en nosotros cuatro, para bien o para mal (risas). COKI- Hemos pasado estos meses de manera muy intensa y hemos estado mucho tiempo juntos y eso VH UHĂ&#x20AC;HMD HQ HO GLVFR 5 /RV GLUHFWRV GHO SULPHU GLVFR ´:KHQ 6KLQQLQJ %OXHÂľ VH FDUDFWHUL]DEDQ SRU FDQ FLRQHV HQpUJLFDV FRQ ODV TXH VROtDLV VX GDU OD FDPLVHWD FRQWDJLDQGR DO S~EOLFR GH HVWD HQHUJtD ¢+D KDELGR WDPELpQ DOJ~Q FDPELR HQ HVWD LQWHQVLGDG" ¢(Q HO QXHYR GLVFR KD\ FDQFLRQHV PiV LQWLPLVWDV" M- SĂ, hay lentas, habrĂĄ momento mechero. I- ÂĄHay varios momentos porro! (risas) Las lentas son muy ambientales. M- Pero en directo va a seguir siendo muy caĂąero. C- SĂ, nos divierte mĂĄs tocarlo asĂ, procuramos que sean directos intensos y con mucho ruido.
5 ¢< RV KD SDVDGR DOJXQD YH] TXH HO S~EOLFR HVWp HVWiWLFR \ QR UHVSRQGD D YXHVWUD LQWHQVLGDG" G- â&#x20AC;&#x153;En algunos lugaresâ&#x20AC;?... no dirĂŠ cuĂĄles (risas) C- De todas maneras somos bastante mimĂŠticos. I- Es algo que no puedes controlar y ademĂĄs somos un grupo muy empĂĄtico. Nos puede pasar que hayamos ensayado muchĂsimo y lo llevemos muy bien, pero se agobie uno, se lo contagie a otro, y todos nos agobiemos y llegue el desastre mĂĄximo (risas). G- Yo no sĂŠ si esto es positivo o negativo, pero muchas veces estamos tan concentrados en QRVRWURV PLVPRV TXH HO S~EOLFR DXQTXH VLHPSUH LQĂ&#x20AC;X\H QRV GD XQ SRFR LJXDO 5 ¢$OJ~Q FRQFLHUWR HQ HO TXH RV KD\iLV VHQWLGR HVSHFLDOPHQWH D JXVWR WRFDQGR" ¢4Xp FDQFLyQ GHO DQWHULRU GLVFR RV JXVWDED PiV WRFDU \ FXiO RV JXVWD PiV GHO QXHYR" TODOS- SĂ, en El Sol (Madrid) ISA- Cuando presentamos el primer disco en El Sol, porque recibimos mogollĂłn de amor y energĂa de la gente. Del primer disco ya no quiero tocar ninguna (risas), y creo que lo que mĂĄs nos gusta ahora son las partes instrumentales y ambientales. Es mĂĄs divertido, entramos en trance. C- Aunque tĂŠcnicamente no fue el mejor concierto que dimos, pero sĂ el mĂĄs especial. A mĂ PH JXVWDED PXFKR WRFDU 6H[\ *LUO \ DKRUD PH OR SDVR PX\ ELHQ FRQ 5R]DQGR OD VXHUWH \ La MĂĄquina del Tiempo. G- A mĂ del anterior me gustaba Do you think about me porque creo que en la Ăşltima parte VH HPSH]DED D SDUHFHU PXFKR D OR TXH KDFHPRV DKRUD \ WDPELpQ /DVW 1LJKW 5 ¢&DEH OD LPSURYLVDFLyQ VROtVWLFD HQ YXHVWURV GLUHFWRV" TODOS- ÂĄCero! * %XHQR DKRUD TXHUHPRV KDFHU DOJR TXH SDUH]FD LPSURYLVDFLyQ SHUR TXH UHDOPHQWH HVWi preparado (risas). 5 +DEpLV WRFDGR HQ IHVWLYDOHV FRPR HO 3RS;LULD \ HO 3ULPDYHUD 6RXQG ¢&RQ TXp RV TXHGiLV FRQ HO IHVWLYDO R OD VDOD" ¢),% R )UHDNODQG GH 3RQIH UUDGD" G- TĂŠcnicamente, tocar en festivales es lo peor, pero merece la pena por el ambiente, los otros grupos, la convivencia con el tuyo... C- Hombre, en el Freakland me encantarĂa, ÂĄes mi pueblo! En el FIB tambiĂŠn me lo pasarĂa guai. 5 (Q HVWD HYROXFLyQ TXH KDEpLV H[SHULPHQWDGR ¢TXp LPSRUWDQFLD WLHQH 6DQWL *DUFtD YXHVWUR SURGXFWRU" G- Esta pregunta estĂĄ muy bien. M- SĂ, me gusta que nos hagas esta pregunta (risas) G- Desde el primer momento en que le enseĂąamos las canciones, Santi puso ilusiĂłn e LGHDV < PH LPDJLQR TXH OR KDEUi KHFKR ,VD D FRQFLHQFLD SHUR HQ QXHVWUR 0\VSDFH ÂżJXUD como un miembro mĂĄs del grupo! C- Nos ha aportado mucha serenidad. , 7DPELpQ QRV KHPRV KHFKR PX\ DPLJRV WHQHPRV PXFKD FRQÂżDQ]D FRQ pO \ VREUH WRGR nos da mucha seguridad, cosa que nos viene muy bien. Hemos trabajado con otras personas y no nos han hecho sentir tan especiales como ĂŠl. M- A todo el mundo se lo hace, Âżeh? (risas) 5 ´:KHQ 6KLQQLQJ %OXHÂľ VDOLy FRQ &RUHD 'LVFRV \ SDUD ´(Q 1LQJ~Q /XJDUÂľ KDEpLV Ă&#x20AC;FKDGR SRU HO VHOOR YHWHUDQR % &RUH ¢&yPR VXUJLy HVWH FDPELR" C- EstĂĄbamos con PopMadrid y ellos poco a poco fueron cambiando el ritmo de trabajo. Fue algo bastante normal y natural. Jordi ya se habĂa interesado con el primer disco, llevĂĄbamos cierto tiempo buscando selloâ&#x20AC;Śy B-Core nos dijo que sĂ y fue un alivio porque ya creĂamos que no Ăbamos a encontrarlo.
P DSRS ZZZ ]DKDUDHOHFWULFD FR www.myspace.com ]DKDU
5 ¢+D\ DOJXQD H[SHFWDWLYD GH DJUDQGDU HO JUXSR" I- No. Somos, como dice Guille, â&#x20AC;&#x153;nacionalistas de JUXSR´ ULVDV $OJXQD YH] OR KHPRV SHQVDGR SRU ejemplo estarĂa genial meter otra guitarra porque yo me sentirĂa mucho mejor ya que me cuesta mucho FDQWDU EDLODU \ WRFDU D OD YH] 3HUR KD\ XQ HTXLOLbro muy bueno entre los cuatro. Estar en un grupo conlleva una convivencia muy intensa, es como un matrimonio de cuatro, y nosotros nunca discutimos. DespuĂŠs de los 31 dĂas seguidos de ensayo que te comentaba antes, nos fuimos a Sant FeliĂş, donde dormĂamos en la misma micro-habitaciĂłn los cuatro. Y al volver a casa y separarnos nos dio a todos un bajĂłn enormeâ&#x20AC;Ś. G- EstarĂa muy bien meter a alguien mĂĄs pero estamos muy conectados. M- Yo creo que la otra persona se sentirĂa apartada, somos como una secta (risas). G- Yo no quiero tener otra hermana mĂĄs (risas) U otra madre... M- Es que es un poco sĂndrome de Estocolmo (risas) 5 (Q HO QXHYR GLVFR RV SDViLV GHO LQJOpV DO FDVWHOODQR ¢&yPR VXUJLy HVWD LGHD" ¢+D EpLV SHQVDGR HQ FDQWDU HQ RWURV LGLRPDV" C- Algunos amigos nos comentaban la idea, empe]DPRV D SHQVDU TXH LJXDO HUD GLYHUWLGR \ SUREDPRV con una canciĂłn. Nos gustĂł cĂłmo quedaba y dijimos: â&#x20AC;&#x153;Vale, hagamos mĂĄsâ&#x20AC;?. De todas formas, tampoco es QDGD GHÂżQLWLYR LJXDO HQ HO SUy[LPR GLVFR QRV GD SRU FDPELDU RWUD YH] I- En euskera molarĂa. MarĂa, ademĂĄs, habla catalĂĄn, alemĂĄn y portuguĂŠs. No queremos que este FDPELR VHD WUDQVFHQGHQWH \ GHÂżQLWRULR HV OD YHQDGD que nos ha dado ahora, en el siguiente igual cantamos en suajili.
G- TambiĂŠn hablĂĄbamos de que tenĂa sentido primero por el hecho de poder comunicarnos en castellano, y luego porque de repente ves que hay gente a la que no le llega exactamente lo que estĂĄs queriendo decir... I- Pero no nos pasaba eso que dice la gente de: â&#x20AC;&#x153;Es que en inglĂŠs, como no es mi idioma, no me sĂŠ expresarâ&#x20AC;?. Nos podrĂamos expresar perfectamente. G- Yo no digo expresarnos nosotros, sino comunicarnos. I- Si, si estĂĄ claro que la gente no se enteraba de la mitadâ&#x20AC;Ś 5 (O ULWPR GHO HVSDxRO HV PX\ GLIHUHQWH DO GHO LQJOpV ¢'H TXp IRUPD KD LQĂ XLGR HO FDPELR HQ ODV PHORGtDV" ¢&XiO KD VLGR OD PD\RU GLĂ&#x20AC;FXOWDG TXH RV KD SODQWHDGR" C- En eso Isa lo tenĂa muy claro. La melodĂa es lo mĂĄs importante y no querĂa que la letra cambiase la PHORGtD TXH HOOD WHQtD HQ OD FDEH]D I- Y asĂ nos han quedado... (risas) No, en serio, es mucho mĂĄs difĂcil. M- Es que en inglĂŠs dices â&#x20AC;&#x153;Babyâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Yeah yeahâ&#x20AC;? y ya queda bien. El castellano es mĂĄs exigente... I- Yo creo que nos ha salido con mucha naturalidad y tranquilidad. Cuando nos dimos cuenta realmente del cambio que suponĂa fue en el estudio porque oĂrte tan claramente diciendo cosas personales delante de la gente no es fĂĄcil... 5 (Q XQD HQWUHYLVWD FRQ 3RS0DGULG ,VD GHFtD ´6RPRV SRFR URFNHURV SDUD ORV URF NHURV SRFR JDUDJHURV SDUD ORV JDUDJHURV \ SRFR PRGHUQRV SDUD ORV PRGHUQRVÂľ 1R RV JXVWD HQFXDGUDURV HQ QDGD FRQFUHWR , &UHR TXH OD JHQWH QHFHVLWD TXH DOJR SHUWHQH]FD D una â&#x20AC;&#x153;escenillaâ&#x20AC;? en concreto y sea fĂĄcilmente identiÂżFDEOH %ODQFR R QHJUR SHUR VL HV JULV GLFHQ ³¢4Xp cóùo es?â&#x20AC;?. Nos pasa eso. Por ejemplo en nuestro disco colabora gente super variopinta, gente que â&#x20AC;&#x153;perteneceâ&#x20AC;? a lo que se suele llamar â&#x20AC;&#x153;escenasâ&#x20AC;? o estilos diferentes. A nosotros todo eso nos da igual, lo que nos importa es conectar y estar a gusto.
M- No creemos que haya grupos en EspaĂąa que hagan lo mismo que estamos haciendo nosotros. No digo que sea bueno ni malo, pero igual para los rockeros somos un poco ĂąoĂąos, los poperos nos ven demasiado ruidosos... No tenemos un pĂşblico muy homogĂŠneo. I- Escuchamos millones de estilos de mĂşsica, nos mola la mĂşsica y ĂŠsta nos abre la mente, no nos la DWURÂżD 2EYLDPHQWH SXHGHV FRPXOJDU H LGHQWLÂżFDUWH mĂĄs con ciertos grupos o movimientos, claro que sĂ, pero en este paĂs hay tantos prejuicios entre unos y otros que preferimos ir a nuestra bola. En nuestro local, con la gente que nos gustaâ&#x20AC;Ś asĂ estamos felices. 5 3HUR DKRUD TXH HPSLH]D OD JLUD GH SUH VHQWDFLyQ VL WXYLpUDLV TXH GHĂ&#x20AC;QLU HYLWDQ GR HWLTXHWDV HO VRQLGR FKDUDGHV D DOJXLHQ TXH QR RV FRQRFH ¢TXp GLUtDLV" 9DPRV FRPR VL VH OR WHQpLV TXH H[SOLFDU D YXHV WUD DEXHOD G- Es imposible no recurrir al tĂŠrmino pop o algo asĂ. C- ÂĄCanciones cĂłsmicas! M- A mi abuela le dirĂa â&#x20AC;&#x153;popâ&#x20AC;? para no asustarla (risas) Canciones con mucha melodĂa, con coros y enĂŠrgicas. 5 (O QRPEUH GHO JUXSR YLHQH GH OD SHOtFXOD ´&KDUDGDÂľ C- Fue idea de la hermana de Isa, Cuando grabamos la primera maqueta aĂşn no tenĂamos nombre. I- (entre risas) ÂĄNos querĂamos llamar Love Attack! (carcajadas de todos) O Spring Reverb, pero Charades mola porque vale para distintos idiomas. 5 ¢&XiOHV VRQ YXHVWURV UHIHUHQWHV FRPX QHV" ¢&yPR KDQ FULVWDOL]DGR YXHVWUDV GL IHUHQWHV LQĂ XHQFLDV HQ XQ JUXSR WDQ FRP SDFWR" I- Es que cada uno somos de nuestro padre y nuestra madre, pero Chaplin es nuestro gurĂş. M- Hombre, nosotras tres, por edad, mamamos mĂĄs de los noventa. Igual Coki era mĂĄs new wave, Isa y \R PiV ULRW JUUUOV *XLOOH PiV KDUGFRUH 4XL]iV D ĂŠl le ha costado un poco mĂĄs porque venĂa de algo muy diferente, y lo tuvimos que moldear un poco. I- Pero nos encanta lo que ha aportado Guille y cĂłmo toca, las baterĂas de Guille son lo mejor. G- ÂĄRedobles en vena!
5 (VWiLV PX\ PHWLGRV HQ OD UHG GH UHGHV WHQpLV 0\VSDFH GRQGH DGHODQWiLV HO GLVFR XQD VHPDQD )RWRORJ XQ EORJ HQ 3RS0D GULG ¢4Xp RSLQiLV GHO ´IHQyPHQR 0\VSD FHÂľ" I- Bueno, el futuro estĂĄ en Internet. En una masĂa/ caserĂo en mitad del monte con Internet (risas). M- Me parece muy positivo que puedas escuchar cualquier grupo de cualquier parte, sea grande o pequeĂąo, estar en contacto con ĂŠl... G- AdemĂĄs acerca mĂĄs al pĂşblico. C- EstĂĄ bien que todo el mundo tenga su pĂĄgina y pueda colgar su mĂşsica. De todas formas, nosotros somos un poco vagos. Nos cuesta mucho llevarlo al dĂa. 5 ¢4Xp JUXSRV GHVWDFDUtDLV SRU LQQRYD GRUHV VRUSUHQGHQWHV GHO SDQRUDPD PX VLFDO DFWXDO" I- Animal Collective me gustan muchĂsimo. M- Y de aquĂ El Guinchoâ&#x20AC;Ś C- Delorean, El Grupo de Expertos Solynieve... 5 < GHO UHYLYDO ¢TXp RSLQiLV" I- Pues tampoco conectamos mucho con eso de tener nostalgia de algo que no has vivido, la verdad. Y eso que escucho muchos mĂĄs grupos antiguos que nuevos. Pero nos parecen mĂĄs interesantes los grupos que le dan una vuelta de tuerca y que suenan a 2008. 5 $ YRVRWURV VH RV KD OOHJDGR D FRPSD UDU FRQ /RYH ¢(Q TXp FUHpLV TXH VH SXHGH SDUHFHU (Q 1LQJ~Q /XJDU D )RUHYHU &KDQ JHV" M- A nuestro nivel y nuestra manera, pero sĂ que los tenemos como un punto de referencia. C- Es un gran halago y siempre ha sido uno de nuestros discos favoritos. 5 ¢4Xp FDQFLyQ RV KXELHUD JXVWDGR FRP SRQHU R FRQ TXp JUXSR VRxiLV FRODERUDU" I- A mĂ â&#x20AC;&#x153;A day in lifeâ&#x20AC;? de los Beatles o â&#x20AC;&#x153;And more againâ&#x20AC;? de Love. Y serĂa increĂble tocar con las Breeders. M- A mĂ cualquier cosa de los Pixies, y si colaborara con ellos... ÂĄNo podrĂa articular palabra! 5 ¢&UHpLV TXH VH SXHGH YLYLU GH HVWR" I- Nos gustarĂa mucho hacerlo si no tuviĂŠramos que claudicar en nuestra libertad creativa y en nuestra relaciĂłn personal, que son las dos cosas mĂĄs importantes para nosotros. C- Me parece que nos someterĂa a una presiĂłn un poco fuerte ya que dependerĂamos econĂłmicamente GHO JUXSR \ TXL]iV HVR QRV OOHJDUtD D FRUWDU OLEHUWDG en el sentido de que te puedes ver tentado a hacer cosas que no te apetecen.
5 /D FRPSRVLFLyQ PD\RUPHQWH IHPHQLQD GHO JUXSR VH UtH XQ SRFR GH OD SROpPLFD ´/H\ GH 3DULGDGÂľ ¢2V JXVWD HVWD PHGLGD X RV SDUHFH XQD ´SDULGDÂľ" ¢'H TXp PDQHUD DIHFWD HO PDFKLVPR HQ OD P~VLFD" & $ Pt PH SDUHFH XQD SDULGD MX]JDU D OD JHQWH SRU si es hombre o mujer. M- Yo lo veo bien como medida de choque. G- SĂ, creo que puede ser una buena medida en un principio, como algo provisional para conseguir OD LQWHJUDFLyQ \ QRUPDOL]DFLyQ 3HUR KD\ TXH WHQHU cuidado, porque lo que pasa es que por decir â&#x20AC;&#x153;aquĂ HVWDPRV´ DO ÂżQDO HVWiV VHSDUDQGR I- EstĂĄ claro que hoy en dĂa no hay igualdad de dereFKRV SHUR HVWD OH\ WLHQH HO GREOH ÂżOR TXH HV YDORUDU PiV HO VH[R TXH OD FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO \ OD FXDOLÂżcaciĂłn. Nosotros, como grupo, creo que padecemos FLHUWR PDFKLVPRÂŤ SHUR QRV JXVWDUtD QRUPDOL]DU HO KHFKR GH TXH VHDPRV WtDV TXH QRV MX]JXHQ SRU OR que hacemos. M- Como lo de â&#x20AC;&#x153;Para ser tĂas no tocan malâ&#x20AC;?. Pues tocaremos mejor o peor, ÂĄpero no por ser tĂas! I- Pero tampoco hay que hacer discriminaciĂłn poVLWLYD KD\ TXH QRUPDOL]DUOR \ QR HVWDU WRGR HO UDWR destacando que somos tĂas. G- Es igual que con lo del Orgullo. Tiene aspectos positivos y negativos, pero me parece exagerado y FUHR TXH HVWi PHGLR PHUFDQWLOL]DGR $XQTXH \R QR soy muy experto en eso... I- (entre risas) Es que mucha gente cree que Guille es gay, ÂĄy es un macho! (risas) G- Bueno, bueno, ÂĄpuntos suspensivos! 5 &RQWDGPH DOJXQD DQpFGRWD JUDFLRVD GH HVWH DxR & ÂŁ(Q %HUPHR QRV WLUDURQ FDO]RQFLOORV G- Somos muy despistados y siempre nos pasan chorradas por despistes variosâ&#x20AC;Ś Lo de la furgoneta fue lo mejor. I- SĂ, fuimos a JaĂŠn, tocamos y volvimos en menos de 24 horas para ahorrarnos un dĂa de furgo, pero nos pasamos el detalle de que te cobran los kilĂłmetros que haces de mĂĄs cada dĂa.
* HQWUH ULVDV 6L OR UHSDUWHV HQ GRV DO ÂżQDO VDOtD el mismo precio. SalĂamos por la maĂąana despuĂŠs de desayunar unos churros super grasos, absolutamente sin ojos, y de repente a Mary se le enciende una bombilla y dice: â&#x20AC;&#x153;Anda, ÂĄpero si nos cobran los km!â&#x20AC;?. E Isa, que iba conduciendo, dice: â&#x20AC;&#x153;No, por favor, no digas nada que voy a vomitarâ&#x20AC;?, y entonces hicimos como que no pasaba nada y no se tocĂł el tema hasta ahora. (carcajadas de todos). Y muchas mĂĄs anĂŠcdotas que describen lo que es Charades. 5 3DUD DFDEDU ¢4Xp TXHUpLV GHFLU FRQ ´(Q 1LQJ~Q /XJDUÂľ" < ¢KDFLD TXp OXJDU YD &KDUDGHV" ¢+DFLD GyQGH VH DPSOtDQ VXV KRUL]RQWHV" ¢4Xp GHVHRV \ DVSLUDFLRQHV WHQpLV SDUD " * (Q 1LQJ~Q /XJDU VH UHÂżHUH D GyQGH HVWiEDPRV cuando hicimos el ĂĄlbum, cĂłmo nos sentĂamos en ese momento. , (O WtWXOR GHO GLVFR VH UHÂżHUH D OD IHOLFLGDG GH ORV cuatro en el local, en nuestro mundo. C- Me encantarĂa tocar fuera, tener la posibilidad de seguir grabando y que las cosas vayan bien. * 4XH VLJDQ \HQGR ELHQ \ PHMRU
3Uy[LPRV FRQFLHUWRV 1 Feb 20:00 La Lata de Bombillas (ZARAGOZA) 2 Feb 20:00 La 2 (BARCELONA) 9 Feb 20:00 Sala Singular (PAMPLONA) 22 Feb 23:00 Sala El Sol (Madrid)
7H[WR 6DUD +HUQDQGH] Fotos: Sara Navarro
ÂżCuĂĄntas veces te has encontrado a bandas con actitud de HVWUHOOD \ JUDEDFLRQHV GH ÂżVKHU SULFH HQ HO 0\VSDFH" 'HPDsiadas veces... April Fool´s Day nos ofrecen una altĂsima calidad en sus creaciones y una actitud que casi compromete a las demĂĄs bandas de nuestro pais. Con todos ustedes la EDQGD TXH HVWi OODPDGD D VHU ÂżFKDGD SRU XQD JUDQ PXOWLQDcional. Contarnos cual es dĂa clave que decidĂs formar una banda. .Pues en nuestro caso hace ya bastante tiempo, unos doce aĂąos. Si no me falla la memoria, las primeras conversaciones para montar un grupo fueron con quince aĂąos, durante un verano con demasiado tiempo libre, supongo. En pocos meses nos acabamos juntando los cuatro y formando un grupo anterior a April foolâ&#x20AC;&#x2122;s day con el que, bĂĄsicamente, aprendĂamos a tocar, grabarnos, componer... Ya con los aĂąos, sufrimos una evoluciĂłn mĂĄs o menos lĂłgica. EmpezĂĄbamos a probar con teclados, sintes, voces; incluso llegamos a emular Teenage Fanclub y estuvimos una ĂŠpoca cantando los tres de delante, etc. Fueron un par de aĂąos de pruebas hasta que por abril de 2002 nos asentamos y empezamos nueva etapa. Si lo miramos bien, cosa que no habĂamos hecho mucho hasta ahora la verdad, fue todo bastante natural. Los cuatro nos conocemos desde que tenĂamos cuatro o cinco aĂąos, hemos ido toda la vida juntos, coincidimos en gustos musicales... Lo de formar un grupo fue uno de los hobbies mĂĄs que nos salĂan. Con el tiempo fue cuajando y yendo cada vez a mĂĄs.
Vuestra mĂşsica parece grabada en unos estudios del norte de Irlanda, apartado de todo mal, es Salou algo parecido? .Pues garantizamos que no tiene mucho que ver. AĂşn asĂ, se podrĂa decir que Salou tiene un carĂĄcter mĂĄs parecido al de una ciudad que de un pueblo. Hay bastante eclecticismo cultural, por asĂ decirlo. AsĂ que si lo buscas bien, tambiĂŠn existen rincones tranquilos o a gusto de cualquier paladar.
De todas formas, nosotros tuvimos la gran suerte de grabar el disco en la masĂa de los padres de Imar, alejada de todo, dĂłnde nos montamos un estudio provisional en el sĂłtano de OD FDVD SDUD SDVDUQRV XQRV GRV PHVHV JUDEDQGR ORV ÂżQHV de semana. Supongo que el hecho de que estuviĂŠramos en tal entorno afectĂł en su medida. De todas formas, otro factor importante es nuestra predilecciĂłn por los grupos del norte, de Suecia hasta Finlandia, pasando por Escocia, etc. Salen grupazos de ahĂ.
Donde encontrĂĄis la inspiraciĂłn para crear unas melodĂas tan pegadizas? .A decir verdad, las tenemos tan escuchadas que no sabemos muy bien hasta quĂŠ punto son o no pegadizas. Se nos hace difĂcil de ver. Y tampoco es que nos marquemos ese objetivo. Pero desde luego, intentamos que las canciones tengan una base melĂłdica que nos transmita algo y nos enganche por alguna razĂłn, y supongo que, ya sea por gustos o estilo, muchas acaban por serlo. $XQTXH WDPELpQ LQĂ&#x20AC;X\HQ PXFKR QXHVWUDV IXHQWHV PXVLFDles, desde luego. Si hubiĂŠramos crecido escuchando otra mĂşsica serĂa muy diferente. Muchas de las melodĂas son fruto, a veces inconsciente otras no tanto, de los referentes que hay detrĂĄs.
Que querĂŠis expresar con vuestra mĂşsica? .Realmente no tenemos afĂĄn por transmitir algo con nuestra mĂşsica. En el fondo, componemos para nosotros mismos. Disfrutamos mucho haciendo mĂşsica, asĂ que cuando componemos y desarrollamos las canciones el resultado acaba siendo algo que por un lado u otro nos transforma un poco. Normalmente, si un tema no nos emociona de algĂşn modo, QR DFDED ÂżQDOL]iQGRVH (VR Vt VL HVWR FRLQFLGH FRQ OD JHQWH que te escucha es cuando mĂĄs le llena a uno, desde luego.
HabrĂĄ disco pronto? .Creemos que no muy pronto. TodavĂa estamos sacando jugo del primero. SaliĂł en marzo del 2007 y lo que tenemos mĂĄs en
mente es una segunda gira por EspaĂąa esta mitad de aĂąo y llegar al mĂĄximo de sitios que podamos. Creemos que tiene que rodar bastante mĂĄs. Incluso estamos estudiando salir a presentarlo fuera, ya sea editĂĄndolo o no. A raĂz de internet y myspace hay menos barreras para que te escuchen en otros sitios y por ahora tenemos la oportunidad de ir a Italia, ParĂs, Londres, San Francisco y Montevideo gracias a esto. E incluso estamos mirando otros lados. Pero lo veremos con el tiempo. La experiencia serĂa muy buena. AsĂ que, si todo va bien, prepararemos un segundo disco SDUD ÂżQDOHV GH DxR 3RU DKRUD HPSH]DPRV D FRPSRQHU QXHvos temas o partes instrumentales, de las que luego acabas convirtiĂŠndolas en una canciĂłn, pero poco mĂĄs. AĂşn asĂ, empezamos a tener muchas ganas de meternos de nuevo en otro disco e intentar que supere el de ahora.
&XDOHV VRQ YXHVWUDV LQĂ XHQFLDV \ YXHVWUDV EDQdas nacionales favoritas? .Actualmente son grupos como Brocken Social Scene, Sigur RĂłs, Wilco o Death Cab For Cutie los que han afectado mĂĄs a nuestra mĂşsica y se ve en las Ăşltimas composiciones. Si lo miras bien son cuatro polos bastante alejados entre sĂ, pero de los que cada uno bebe en cierto modo. De todas formas, junto a estos hay otros que siempre han estado presentes como Teenage Fanclub, Radiohead, Los Planetas, Yo La Tengo, The Delgados, Gigolo Aunts, Pavement, Stereolab, Super Furry Animals... Si se busca con mĂĄs o menos esmero por nuestras canciones, se pueden ver ecos de todos ellos. Y por lo de las bandas nacionales, hemos crecido escuchando a Los Planetas, Sexy Sadie, El Inquilino Comunista, Vancouvers, Sr. Chinarro, La HabitaciĂłn Roja, Maga... Y a algunas de ellas las seguimos todavĂa. AĂşn asĂ, nuestras bandas nacionales favoritas han acabado por ser amigos de profesiĂłn como Stay, Underwater Tea Party, Klausâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;kinski, Coffee&wine, CosmopolitAnts, Delco, Nouvelle Cusine, Quant, Pleasant Dreams, Iba Andando... y un largo etcĂŠtera. Seguro que me dejo a muchos. En todos estos grupos ha surgido una admiraciĂłn previa a la amistad.
(O GtD GH )HEUHUR HVWDUpLV WRFDQGR HQ 0RE\ Dick, que os esperais del pĂşblico madrileĂąo? .Pues pasar una gran noche, desde luego. Hay mucha motivaciĂłn para este concierto. Nos venimos a tocar por segunda vez despuĂŠs de pasar por el FotomatĂłn hace 8 meses y la espera ha sido larga. Y no sĂłlo por el concierto, si no por todo lo que comporta salir de casa para ir a tocar. Acabas conociendo gente y lugares nuevos y muchas veces el concierto acaba siendo el â&#x20AC;&#x153;algo mĂĄsâ&#x20AC;? del viaje.
(Q EpOJLFD WDPELpQ VH KDFH URFN
6DUDK %HWWHQV OtGHU GH .¡V &KRLFH ODQ]D ´6KLQHÂľ VX VHJXQGR GLVFR HQ VROLWDULR \ SDUD YDULDU QR SXEOLFD HQ (VSDxD Hace ya casi quince aĂąos de la historia de amor de Lea y Paul ( The Great Subconscious Club / 1993). Unos doce desde que inhalaran el humo de la fama pero sin que les FUHDUD DGLFFLyQ 3DUDGLVH LQ PH ([DFWDPHQWH GLH] GHVGH VX PHMRU iOEXP HQ HO TXH SRU ÂżQ FUH\HURQ HQ Vt PLVPRV &RFRRQ &UDVK 2FKR GHVGH TXH UR]DURQ OD IHlicidad con las manos (Almost Happy / 2000) y cinco desde que anunciaron su separaciĂłn con un ĂĄlbum recopilatorio (10. Ten years of / 2003). A lo largo de todo este tiempo Kâ&#x20AC;&#x2122;s Choice nos hicieron llegar desde BĂŠlgica el rock alternativo mĂĄs sensible de la Ăşltima dĂŠcada. Desgraciadamente muy poquita de su poesĂa llegĂł a EspaĂąa ya que no obtuvieron todo el reconocimiento merecĂan. Esto puso las cosas muy difĂciles para los hermanos Gert y Sarah Bettens (almas \ FDEH]DV SHQVDQWHV GH .ÂśV &KRLFH D OD KRUD GH LQWHQWDU triunfar en solitario. Ninguno de los dos ha conseguido puEOLFDU HQ QXHVWUR SDtV SRUTXH ODV GLVFRJUiÂżFDV \ SURPRWRUDV FRQVLGHUDURQ TXH QR WHQtDQ VXÂżFLHQWH WLUyQ
Sus discos de oro y platino y sus conciertos multitudinarios HQ (XURSD \ (VWDGRV 8QLGRV QR KDQ VLGR VXÂżFLHQWHV SDUD OD LQGXVWULD GLVFRJUiÂżFD HVSDxROD \D VH VDEH FRPR IXQFLRQDQ las cosas en este paĂs). Sin embargo, existen plataformas FRPR HO L7XQHV 6WRUH R $PD]RQ TXH WH SHUPLWHQ VHJXLU OD trayectoria de los hermanos Bettens (bueno, y las descargas en gratuitas en Internet, no me voy a hacer la tonta). Tras su separaciĂłn, Sarah Bettens publicĂł un primer disco â&#x20AC;&#x153;Screamâ&#x20AC;? (2005) muy en la lĂnea de los ĂĄlbumes de Kâ&#x20AC;&#x2122;s Choice pero mĂĄs optimista en sus letras. Su mĂşsica cabalga entre el rock alternativo y mĂşsica de cantautor.
Lo mismo te sorprende con guitarreo casi adolescente, que VH PDUFD XQ DF~VWLFR LQWLPLVWD OOHQR GH VLJQLÂżFDGR 6X VRQLGR GHVWDFD SRU OD VHUHQLGDG GH VX YR] UDVJDGD \ FiOLGD \ SRU la sensibilidad de sus letras. $ ÂżQDOHV GHO KD SXEOLFDGR ~OWLPR GLVFR Âł6KLQH´ HQ HO que hay letras comprometidas y con fuerte carga polĂtica (desde que iniciĂł su carrera en solitario ha arremetido contra Bush en varias ocasiones). Sin embargo, haciendo recorrido por su discografĂa encontrarĂĄs letras divertidas, canciones FRQIXVDV OOHQDV GH PHODQFROtD \ XQD PH]FOD GH RSWLPLVPR DJULGXOFH FRQ HO TXH FDVL UR]D OD IHOLFLGDG VLQ OOHJDU D KDFHUOR (VWH ~OWLPR iOEXP YXHOYH D SRQHU GH PDQLÂżHVWR TXH ORV hermanos Bettens trabajan mejor juntos que separado. En su Ăşltimo disco Sarah parece haber tenido una involuciĂłn y su sonido se ha estancado de tal manera que puedes reconocer acordes y melodĂas antiguos en canciones supuestamente nuevas. AĂşn asĂ, nos sigue gustando y seguimos clamando al cielo para que venga a ofrecernos uno de sus directos. Y si no, siempre nos queda viajar a Francia, Alemania, Holanda o BĂŠlgica donde ademĂĄs, si tienes suerte, podrĂĄs verla en uno de los conciertos que da con su hermano Gert. Hermanos Bettens, por el amor al arteâ&#x20AC;ŚÂĄvuelvan a juntarse!
Texto: Sol Fauquier
ZZZ P\VSDFH FRP N¡VFKRLFHIDQ ZZZ P\VSDFH FRP VDUDKEHWWHQV 6WUHHW 7HDP HVSDxRO GH 6DUDK %HWWHQV VDUDKBVWUHHWBWHDP#\DKRR HV
Petamos el Costello
E
l pasado 24 de Enero volvimos a montarla gorda para presentar el nĂşmero 6 de nuestra querida Rock is Roll. En esta ocasiĂłn nos acompaĂąaron los grupos No Aloha y Havalina que pusieron la mĂşsica a una noche llena de encuentros con compaĂąeros del mundillo. Por el Costello se dejaron ver caras conocidas (Pereza, Los Planetas, The Sunday Drivers) y caras que prometen serlo muy pronto como Bleach o Estrella Polar, entre otros. Donde hay artistas, hay periodistas (con esa rima, la frase parece sacada del refranero popular) y tambiĂŠn profesionales de los medios. Por allĂ estaba gente de Mtv, Mondosonoro, MySpace, Universal, Cadena Ser y por supuesto, la SURGXFWRUD PXVLFDO 7RGR $]XO TXH VH XQLy D OD ÂżHVWD SURPRFLRQDQGR D Havalina. Parece que todo el mundo se enterĂł de que regalĂĄbamos un CD con los 6 primeros nĂşmeros de la revista y ademĂĄs, incluĂamos temas de Lullabies, No Aloha, Mi PequeĂąa Radio y Havalina porque los ejemplares volaron. Sin olvidarnos de la famosa chapita Rock is Roll, que ya comienza a ser el objeto mĂĄs codiciado por los protagonistas del emergente panorama musical nacional. La noche empezĂł con No Aloha metiendo caĂąa con temas como â&#x20AC;&#x153;The Signalâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Big Manâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Hair Cutâ&#x20AC;?, mi favorita â&#x20AC;&#x153;The Dateâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Rocking Youâ&#x20AC;?, cuyo videoclip podĂŠis ver su myspace. Es increĂble cĂłmo funciona el concepto â&#x20AC;&#x153;do it yourselfâ&#x20AC;? para muchas bandas. Aunque suene increĂble, lo de No Aloha son auto-producciones. No dejes de visitar http://www. myspace.com/noalohaband para alucinar con la calidad de esta banda
TXH OR KDFH WRGR D VX UROOR \ VLQ GLVFRJUiÂżFD /HV VLJXLHron Havalina, presentando su nuevo LP â&#x20AC;&#x153;Junioâ&#x20AC;?, su primer largo en espaĂąol pero el cuarto de toda su carrera. Comenzaron con â&#x20AC;&#x153;Golpe de BisturĂâ&#x20AC;? para diseccionar bien a su pĂşblico que disfrutĂł con temas como â&#x20AC;&#x153;ÂżDĂłnde irĂĄn?â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Solo Pienso En Miâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Septiembreâ&#x20AC;?. El trĂo se lo pasĂł tan bien en el escenario que no querĂan bajarse de ĂŠl. Repertorio tenĂan para rato, desde luego, pero para escucharlo, tendrĂĄs que empezar por visitar http://www.myspace. com/havalinajunio, porque en la noche de Rock is Roll no podĂan faltar los Djâ&#x20AC;&#x2122;s Dani Less y Gallego que ya estaban deseando pinchar sus temas. Y entre amigos, mĂşsica y cerveza pasĂł la noche con la satisfacciĂłn de todo el equipo de Rock is Roll por haber vuelto a llenar una de sus ÂżHVWDV \ HO DJUDGHFLPLHQWR D WRGRV ORV TXH DFXGLVWHLV D celebrar con nosotros otro de nuestros nĂşmeros. ÂŁ1R SXHGHV IDOWDU D QXHVWUD SUy[LPD ÂżHVWD 3RU DKt VH UXmorea que serĂĄ el 22 de Febrero en El Perro de la Parte de AtrĂĄs del Cocheâ&#x20AC;Ś 6L IRUPDVWH SDUWH GH OD ÂżHVWD \ TXLHUHV FRPHQWDU DOJR ÂĄescrĂbenos! Estamos deseando vuestra participaciĂłn. sol@rockisroll.com
ASĂ? LO VIVIĂ&#x201C; NO ALOHA Estuvimos muy agusto con la gente de Rock is Roll, la verdad es que sin conocernos, habia como un ambiente familiar. Del concierto salimos mas o menos satisfechos, habiamos visto otros conciertos en Costello en los que el sonido no nos gusto mucho. Pero esa noche y con los limites que tiene la sala, no estuvo nada mal. La asistencia de publico estuvo genial para ser Jueves. Aunque se fue llenando a medida que pasaba la noche, tuvimos la opotunidad de tocar para mucha gente que no nos habia visto antes. Tambien nos reencontramos con gente a la que hacia tiempo que no veiamos por nuestros conciertos. Vendimos cuatro o cinco cds. Pero lo mejor de la noche fue que cerramos un conicerto el 5 de abril en Caracol con Triangulo de Amor Bizarro y con Aluminum Babe de NYC. Tambien nos ofrecieron participar en un festival en Granada \ RWUR HQ $OEDFHWH TXH HVSHUDPRV FRQÂżUPDU HQ ODV SUR[Lmas semanas.
Textos:Sol Fauquier Foto: Sara Navarro
a n o l e c r a B
d Madri )8&. )25(9(5 &8(67$ ½
Lo peor que hizo Pete fue fumarse un cigarrillo que le tiraron desde el pĂşlico.
/26 %$%<6+$0%/(6 0(-25$1 &202 %$1'$ '( 52&. < 3(7( '2+(57< 0(-25$ '( /2 SUYO
La segunda parada de Babyshambles en EspaĂąa, de la gira de presentaciĂłn de su nuevo ĂĄlbum Shooterâ&#x20AC;&#x2122;s Nation, causĂł expectaciĂłn tal y como suele hacerlo la estela de celebrity que lleva Pete Doherty, tanto es asĂ que desde primeras horas de la maĂąana se veĂa su cara en los diarios gratuitos anunciando la visita a Barcelona. Y ya una hora antes de la apertura de puertas la televisiĂłn se dedicĂł a entrevistar al pĂşblico que hacĂa cola bajo la lluvia. Cuando se trata de un concierto de Babyshambles, hasta que Doherty no sale al escenario y demuestra que estĂĄ en condiciones de tocar nadie se queda tranquilo... Pero la sala Apolo estaba hasta arriba, lleno total, entradas agotadas, y los gritos se oĂan cada vez que un tĂŠcnico asomaba al escenario.
Todos los que esperaban ver a Pete Doherty tambalearse por el escenario o meterse un pico como en las grabaciones que circulan por internet se fueron decepcionados. El chico malo iba vestido de yerno perfecto. Su actitud, aunque se quedĂł lejos de la simpatĂa, sĂ que estuvo en la franja de la correcciĂłn y el buen trato a su pĂşblico, que le aclama como se aclamaba en los sesenta. Sujetador negro extra-grande y sombrero de dandy lanzados al escenario incluidos. El sostĂŠn lo colgĂł del micrĂłfono, el sombrero pasĂł a formar parte de su atuendo. El show comenzĂł con un cuarto de hora de retraso, y lo hizo a lo grande, justo con las dos canciones con las que el grupo abre su nuevo y segundo LP Shooter´s Nationâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;Carry on up the morningâ&#x20AC;? y el primer single, â&#x20AC;&#x153;Deliveryâ&#x20AC;?. Pero todo tiene un pero: la voz se entendĂa bastante poco. Se escuchaba escondida tras el resto de instrumentos. A Pete Doherty se le comĂan sus propios riffs de guitarra, que no son nada malos por cierto, y que demuestran que al polĂŠmico caballero de pequeĂąo le dieron de mamar mucho Kinks. Los pechos de su madre en lugar de leche creo que acumulaban babas de Ray Davies.
El pĂşblico estaba totalmente predispuesto para un gran concierto. Hasta que la banda al completo saliĂł abriendo con Delivery, y con solo las cuatro primeras notas de guitarra el suelo de la Apolo empezĂł a temblar (literalmente). El set-list repartiĂł casi la totalidad del nuevo ĂĄlbum que hizo vibrar y botar pero tambiĂŠn permitiĂł una escucha mĂĄs tranquila de otros temas tal y como anunciaban los temas mĂĄs cĂĄlidos, con el toque mĂĄs trabajado y maduro del nuevo ĂĄlbum. Eso sĂ, cuando el punk asomaba (Doherty incluso lanzĂł algĂşn que otro grito a lo Joe Strummer) los Babyshambles se entregaban por completo - con una excelente actuaciĂłn de Mick Whitnall (guitarra)- y el pĂşblico aĂşn mĂĄs.
A partir de entonces parte del pĂşblico emigraba a otros puntos de La Riviera donde el sonido mejorara y asĂ de paso acercarse a la barra; es decir, que la actuaciĂłn durante un buen rato era un plato pre-cocinado sin sal ni azĂşcar ni picante ni bechamel. Ante nuestros ojos un grupo de rock llamado Babyshambles tocando mejor de lo que se esperaba sus canciones, Pete Doherty poco a poco poniendo algo mĂĄs de su parte en cuanto a vocalizar y superar el nivel de estruendo sonoro de la banda; sin dar concesiones a The Libertines, ni interpretar la esperada â&#x20AC;&#x153;La Belle et La BĂŞteâ&#x20AC;? (aquella en la que su ex novia canta el estribillo).
Algunos recuerdos de Down in Albion como el tema que daba nombre al ĂĄlbum, Killamangiro, y Fuck Forever en los bises. El ĂŠxito del nuevo trabajo se demostrĂł no sĂłlo en lo compacto y bien trabajado del sonido en directo y la fuerza que transmitieron, sino en la reacciĂłn del pĂşblico que respondiĂł con la misma energĂa a You Talk, Carry on up in the morning o Delivery que a sus temas de mĂĄs ĂŠxito Fuck ForeYHU \ .LOODPDQJLUR /D HYROXFLyQ GH VX VRQLGR VH KD UHĂ&#x20AC;HMDGR tambiĂŠn en el resultado del directo; quizĂĄ algunos esperaban mĂĄs excesos y desfases, pero nadie podrĂa negar que fuera un muy buen concierto.
&LQFXHQWD \ FLQFR PLQXWRV IXHURQ VXÂżFLHQWHV SDUD TXH VH retiraran a los camerinos. DespuĂŠs, tras un parĂłn mĂĄs largo de lo habitual, dedicaron a la abarrotada sala dos bises (para completar un total de 1:15h de concierto). Es obvio que justo entonces la potencia se duplicĂł y los dos temas impactaron violentamente contra nuestras Trompas de Eustaquio, sobre todo el Ăşltimo (Âżadivinas cual?). Tanto fue asĂ que mi amigo Beatman, el hiphopero electrofunkydubstepper, que no conocĂa a Babyshambles ni de oĂdas y a Pete Doherty sĂłlo por las dichosas grabaciones de internet, se acercĂł a PL \ PH GLMR DO RtGR Âł)XFN )RUHYHU FXHVWD Ÿ´ VĂctor LĂłpez
Se agradeciĂł que el mĂĄximo numerito que montaran fuera un descanso para un cigarrito (lanzado por el pĂşblico, por cierto) en mitad del escenario y no alguna bizarrada a lo Doherty.
Foto: Sara Navarro
Anita M.
2007 a r i g â&#x20AC;? C I G A M â&#x20AC;&#x153;
T
oda la magia de Bruce Springsteen &The E Street Band no se puede plasmar en unas pocas lĂneas, mucho menos en un disco Ăł en un Gira de presentaciĂłn que DFDED GH FRQFOXLU HQ 3DUtV D ÂżQDOHV GH Diciembre.
Este ĂĄlbum supone la vuelta a la ĂŠpica, a las canciones con personajes complejos en situaciones extremas pero que musicalmente te noquean una y otra vez. Simple pero contundente, como ha sido siempre!!. Una docena de temas bien escogidos, todos ellos con PLJD FRQ DOJR HQ OR TXH UHĂ&#x20AC;H[LRQDU GLItFLO VHUi HQWHQder, sin embargo, cĂłmo se incluyeron â&#x20AC;&#x153;Worlds Apartâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Let´s Be Friendsâ&#x20AC;? en â&#x20AC;&#x153;The Risingâ&#x20AC;?). 4XLHUR SHQVDU TXH HVWRV FRQFLHUWRV IRUPDQ SDUWH GH ese â&#x20AC;&#x153;cuboâ&#x20AC;? en el que te sumerges desde el momento en el que se apagan las luces, cuando notas como el corazĂłn se acelera, gritas porque estĂĄ cerca, sale la banda y se detiene el mundo mientras pasas dos KRUDV LQWHQVDV KRQHVWDV HVSHFWDFXODUHV HVR Vt HV magia). Digo â&#x20AC;&#x153;cuboâ&#x20AC;? porque desde dentro se trata de un pequeĂąo universo en el que todos bailamos la mĂşsica que HO -HIH WRFD SHUR TXH SDUD ORV GHPiV QR WLHQH PXFKR sentido. A lo mejor es un dado que se lanza una y otra vez, donde los aĂąos pasan, y lo que es peor, pesan. No podemos obviar a quien ve a una banda que ya ha GDGR OR PHMRU GH Vt D XQ DUWLVWD TXH QR VRUSUHQGH QR Vp VL HVFXFKDURQ OD PDJQtÂżFD JLUD GHO Âł'HYLOV 'XVW´ Ăł el Ăşltimo sonido de New Orleans) y que vive desde HO HVWUHOODWR XQD UHDOLGDG PX\ GLIHUHQWH D OD QXHVWUD HV HYLGHQWH TXH Vt <R VLQ HPEDUJR VR\ GH ORV TXH estĂĄ dentro de ese dado mĂĄgico esperando las seis caras de cada concierto y el prĂłximo lanzamiento. Siempre el UNO, esa sonrisa sincera que vemos en el HVFHQDULR D GHPRVWUDU GLVIUXWDQGR SRUTXH SRU HQFLPD GH WRGR HV XQ SURIHVLRQDO 6H HQFLHQGHQ ORV IRFRV para empezar a todo gas con los temas encadenados TXH WH GHMDQ OD ERFD DELHUWD Âł5DGLR 1RZKHUH 1LJKW Lonesome Dayâ&#x20AC;?).
SĂłlo DOS, estamos tĂş y yo. No es necesario que me SLGDV Vp TXH FDGD YH] TXH YD\D D YHUWH QR PH GHIUDXGDUiV /D PLVPD IXHU]D GHO SULPHU GtD GtD WUDV GtD aĂąo tras aĂąo, concierto tras concierto. Espero el TRES, porque algunas joyas hay que poQpUVHODV SDUD VDOLU FRPR OD HVWUDWRVIpULFD Âł5HDVRQ WR Believeâ&#x20AC;?, la olvidada â&#x20AC;&#x153;Jackson Cageâ&#x20AC;? y las esplĂŠndidas â&#x20AC;&#x153;She´s The Oneâ&#x20AC;?/â&#x20AC;?Backstreetsâ&#x20AC;?. Los clĂĄsicos son para el CUATRO, â&#x20AC;&#x153;Badlandsâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Born to Runâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Dancing in the Darkâ&#x20AC;? himnos que todo el mundo quiere escuchar como si hubiesen sentido alguna vez su letra y que QR IDOWDUiQ HQ ORV JUDQGHV HVWDGLRV HO DxR TXH YLHQH $QRHWD %HUQDEpX \ 1RX &DPS YHFHV 'HGLFDWRULDV HQ HO &,1&2 \D TXH VLHPSUH PH KDQ WRFDGR OD ÂżEUD â&#x20AC;&#x153;Tenth Avenue Freeze-Outâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Kitty´s Backâ&#x20AC;? que en directo contagian la complicidad de la banda vertiginosamente. Termino con un SEIS, el homenaje a la â&#x20AC;&#x153;The E Street Bandâ&#x20AC;? con el poema adaptado â&#x20AC;&#x153;American /DQG´ HQ WRGR OR DOWR 3HUVRQDOPHQWH VLHQWR GHELOLGDG SRU Âł,I , 6KRXOG )DOO %HKLQG´ FRPSDUWLHQGR PLFUyIRQR Springsteen podrĂa haber sido alguien en el mundo de la mĂşsica pero los niveles alcanzados no serĂan los mismos de no contar con estos mĂşsicos. Ellos transmiten uno de los valores mĂĄs apreciados de su mĂşsica: la amistad. 6yOR GRV FLWDV HQ (VSDxD D ÂżQDOHV GHO SDVDGR 1RYLHPbre, Madrid y Bilbao, han sido el adelanto de la Gira 0XQGLDO GHO +HPRV SDVDGR GH ODV GLÂżFXOWDGHV SDUD DGTXLULU ODV HQWUDGDV FRODV VDWXUDFLyQ GHO WHOpIRQR \ FRODSVR HQ OD ZHE DO H[FHVR GH ORV FDPSRV GH I~WERO 3HUGHUHPRV LQWLPLGDG SDVDUHPRV GH HVWDU D escasos 15 metros a casi un hectĂłmetro, aunque nos darĂĄ igual, porque cada lanzamiento es Ăşnico, especial \ GLIHUHQWH $ OR ODUJR GH HVWRV PHVHV VH KDQ VDERreado tambiĂŠn â&#x20AC;&#x153;The Riverâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Because the Nightâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;No Surrenderâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Thunder Roadâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Be Trueâ&#x20AC;? una gran variedad de temas para todos los gustos mezclados con la base de â&#x20AC;&#x153;Magicâ&#x20AC;? y con el discurso polĂtico sobrevolando el ambiente. (Q HO IRQGR VH SHUFLEH HVD SHTXHxD VHQVDFLyQ GH GHVpedida, de exprimir hasta la Ăşltima gota el sudor derramado en cada actuaciĂłn, de aprovechar el contacto con las masas que quieren ver a una de las leyendas del Rock por las que â&#x20AC;&#x153;aparentementeâ&#x20AC;? no pasa el tiempo y que creen que sigue tocando â&#x20AC;&#x153;Born in the U.S.A.â&#x20AC;? con vaqueros, camiseta blanca y bandana. â&#x20AC;&#x153;Vivimos en un tiempo en el que lo que es verdad se puede hacer que parezca mentira, y lo que es una mentira, pueda parecer verdadâ&#x20AC;? pero es el tiempo que nos ha tocado YLYLU HO PXQGR TXH YDPRV D VXIULU \ VLQ HPEDUJR HV HO FXER TXH SRGHPRV FDPELDU GLVIUXWDU ÂżHay alguien vivo ahĂ fuera? Texto: M. Campos Foto:Danny Clinch
Âż
QuĂŠ ocurre cuando vas a un concierto o conciertos sin ninguna expectativa?
Pueden pasar varias cosas. Una, la mĂĄs probable, es que salgas igual que entraste sĂłlo que con un gran dolor de piernas y la ropa oliendo a tabaco. Otra posibilidad es que te lo pases bien pero sin que ninguno de los grupos te haya aportado nada, musicalmente hablando. Esto pasa bastante a menudo. La tercera posibilidad es que el grupo TXH QR FRQRFHV \ DO TXH PLUDV FRQ GHVFRQÂżDQ]D WH DFDEH dejando boquiabierta, sudorosa, con el pelo revuelto y el culo torcido. Esto Ăşltimo me ocurriĂł el jueves 6 de diciembre. TenĂa que cubrir el minifestival llamado â&#x20AC;&#x153;Swedish Rock Daysâ&#x20AC;?, en el que tocaban algunos grupos conocidos en su casa y alrededores, y cuyo supuesto plato fuerte era Bjorn, el cantante de Mando Diao (esa banda de guaperas hijos del marketing). Eran ya las 11 de la noche en la sala Heineken de Madrid, y mi querido amigo Frodo y yo llevĂĄbamos sufridos tres pseudo conciertos de grupos que, ademĂĄs, ni eran del todo suecos ni tocaban rock. Ni los espaĂąoles Moonstones, ni el hammond y el desgaĂąite de la cantante de The Gain (que acabĂł por los suelos ante la indiferencia del respetable), ni Norma Bates habĂan conseguido sacar al escaso pĂşblico del clĂĄsico movimiento de cabeza al ritmo de la mĂşsica. La gente estaba pasiva y apagada, y ni siquiera los intentos de la cantante de Norma Bates, que iba de Blondie pero ni en sus mejores sueĂąos, de encender los ĂĄnimos e incluso incitar al pogo, nos habĂan sacado del profundo aburrimiento en el que todos estĂĄbamos sumidos.
Frodo y yo estĂĄbamos cansados y con ganas de irnos. Sin embargo, repentinamente, y cuando menos esperĂĄbamos de la noche, vimos aparecer un contrabajo en el escenario. Su dueĂąo era un niĂąo rubio de unos 16 aĂąos, que parecĂa sacado de un colegio inglĂŠs, con su uniforme y todo. Decidimos acercarnos un poco mĂĄs al escenario, y al poco rato salieron los mĂşsicos. A la derecha, el niĂąo con el contrabajo; a su lado, un melenas con gorro de capitĂĄn de barco con la guitarra elĂŠctrica colgada al cuello; a la izquierda, el que parecĂa el hermano mayor del nene, con un saxo, un clarinete y una sonaja; al fondo, el batera; en el centro,
un teclado y un micro. ComenzĂł el show sin nadie sentado al piano. Yo me creĂa transportada a un casino-teatro de los aĂąos cuarenta. SaliĂł la cantante, que parecĂa sacada de un saloon de John Ford. EmpezĂł a tocar, luego a cantar. Dios, SRU ÂżQ ÂŁSRU ÂżQ DOJR VRQDED D 0Ă&#x2019;6,&$ 6H OODPDEDQ 0,66 LI y venĂan de Suecia. Encandilaron a un pĂşblico, que, con excepciones, no conocĂa sus canciones. Y lo hicieron con ritmos sincopados, con sonidos jazzĂsticos, con escalas de blues y una riqueza melĂłdica y tĂmbrica que hizo que los abonados a la barra la abandonaran para mover el bullate de una vez por todas. La voz de Linda enamoraba. Nadie dirĂa que era una voz blanca. TenĂa un registro casi imposible, XQD URQTXHUD RFDVLRQDO TXH OD GXOFLÂżFDED D~Q PiV VL HV que era posible. Paraba las canciones para explicarlas con UHODWRV DXWRELRJUiÂżFRV FRPR HQ ,ÂśP VR SRRU ZRXOG \RX OHQG me some money, o el â&#x20AC;&#x153;Esta canciĂłn va de cĂłmo le robĂŠ el novio a mi mejor amigaâ&#x20AC;? que precediĂł a Iâ&#x20AC;&#x2122;m sorry heâ&#x20AC;&#x2122;s mine, para felicitar a los mĂşsicos o para beber un lingotazo a moUUR GH OD ERWHOOD GH ZKLVNH\ 6X VRQULVD VLQFHUD ÂąFODUDPHQWH no se esperaban esta acogida en su primer concierto fuera de casa-, su cercanĂa con el pĂşblico -a la mitad del concierto gritĂł â&#x20AC;&#x153;I love Spain!!â&#x20AC;?-, su carisma, su evidente amor por lo que estaba haciendo, contagiĂł a todos. Los mĂşsicos, unos autĂŠnticos profesionales, se marcaban solos improvisados que hacĂan las delicias del resto del grupo y de todos los que estĂĄbamos abajo. La palabra â&#x20AC;&#x153;MARAVILLAâ&#x20AC;? estaba en mi cabeza todo el rato, y no podĂa evitar decirla en alto. Y lo mĂĄs sorprendente de todo es que el grupo tenĂa un aĂąo, un mĂsero aĂąo, y tres discos en Suecia. La seĂąorita Li tocaba el piano desde hacĂa un aĂąo y medio. Y yo no podĂa creer que todo aquello fuese real. Ninguno superaba los 24 aĂąos, pero musicalmente se veĂa que tenĂan dĂŠcadas o incluso siglos de mĂşsica en sus rubias cabecitas. El concierto acabĂł con Linda por los suelos de emociĂłn, llegando con la voz a alturas inimaginables, el contrabajista levantando el instrumento, y el pĂşblico, como ya he dicho, en otro mundo. Todos querĂamos bises, pero los seĂąores de la Heineken no lo permitĂan. Linda se pasĂł por la brenca las decisiones de estos mandamases y saliĂł de nuevo, y detrĂĄs de ella el resto de la banda. Se sentĂł al piano y dijo: â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t know if Iâ&#x20AC;&#x2122;m allowed to playâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? y le cortaron el micro. Ella dijo: â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t mind, Iâ&#x20AC;&#x2122;m going to play moreâ&#x20AC;?. Y nos deleitaron con XQ ELV OXHJR FRQ XQ GLVFR ÂżUPDGR TXH WLUDURQ DO S~EOLFR HQ EspaĂąa no han llegado sus discos), un feliz cumpleaĂąos a XQD FKLFD GHO S~EOLFR \ HO EURFKH ÂżQDO FRQ 2K %R\ FX\R YLdeoclip recomiendo que veĂĄis en youtube), que terminĂł por desatar los ĂĄnimos de todo el mundo. AcabĂŠ tan exhausta y maravillada que decidĂ pasar del guaperas de Mando Diao y su banda, que no sonaban mal pero no habĂa color. Me fui derecha al saxofonista de Miss Li y me saquĂŠ una entrevista de la manga, totalmente improvi-
sada. DebiĂł de pensar que estaba enamorada de ĂŠl y no andaba muy desencaminado. Estaba enamorada de ĂŠl y de toda la banda. Me contĂł, de lo que puedo recordar, que eran frutos de conservatorio que no escuchaban mĂşsica actual, que el grupo lo empezaron Linda y el contrabajista y luego se unieron los demĂĄs, que el guitarra era el Ădolo de todos HOORV \ DFFHGLy D WRFDU HQ 0LVV /L \ GHÂżQLy DO JUXSR FRPR una banda â&#x20AC;&#x153;elĂĄsticaâ&#x20AC;?, abierta a lo que venga. Les sorprendiĂł mucho la acogida en Madrid, le llamĂł la atenciĂłn la reacciĂłn de un pĂşblico que no les conocĂa y que al principio escuchaED FRQ GHVFRQÂżDQ]D \ DFDEy VXGDQGR DO FKRUUR Me fui sin ver a Bjorn, porque Miss Li me habĂa saciado por completo. Esto es poco profesional, pero es que yo no soy una profesional. Yo soy una amante de la mĂşsica. Linda dijo: â&#x20AC;&#x153;ya que no podĂŠis comprar nuestro disco, bajĂĄrosloâ&#x20AC;?. SĂ seĂąor. Os incito a todos a que os bajĂŠis algo, o al menos a que echĂŠis un vistazo a youtube u os metĂĄis en su myspace: http://www.myspace.com/experiencemissli He dicho.
Textos:Sara Hernandez
MISS LI
MARLANGO PRESENTA SU TERCER DISCO, â&#x20AC;&#x153;THE ELECTRICAL MORNINGâ&#x20AC;?, EN EL TEATRO CIRCO PRICE, CON BASTANTE MĂ S FUERZA QUE SUS GRABACIONES. Damas y caballeros, con todos ustedes, un hombre de apariencia tĂmida pero todo un superdotado del teclado, del xilĂłfono, a veces la guitarra, la atmĂłsfeUD DIURGLVtDFD HQ GHÂżQLWLYD GHO WHPSR $/(-$1'52 PELAYO. AcompaĂąado en esta funciĂłn por un tridenWH DUWLVWDV GH UHQRPEUH HO FDQWDXWRU XUXJXD\R -RUJH Drexler, el productor y experto en ruiditos, Suso SĂĄez y el multifuncional y gran humorista (La Hora Chanante, Muchachada Nui y Noche H), JuliĂĄn MuĂąoz. Precisamente con Drexler llegaron dos grandes momentos de la noche. El â&#x20AC;&#x153;PequeĂąo Valsâ&#x20AC;? y el â&#x20AC;&#x153;Dance, Dance, Danceâ&#x20AC;?. Aunque resultaba extraĂąo escucharle cantar en inglĂŠs, su presencia era muy agradable. Damas y caballeros, con todos ustedes, un seĂąor pegado a una trompeta, soplada con el tacto justo y necesario para no pisar la voz principal, sin perder compĂĄs, eso sĂ. Trayendo en la saliva que chorrea por su LQVWUXPHQWR WRGR HO JODPRXU GH 1HZ <RUN Ă?6&$5 YBARRA. AcompaĂąado en esta funciĂłn por un ramiOOHWH GH LQFUHtEOHV SHUVRQDMHV *RQ]DOR 0DHVWUH DEVR-
lutamente perfecto en la baterĂa; el creador de ritmos que toda banda desearĂa), Huma a la guitarra, Miguel BagĂźes al bajo y los elegantes chicos de No Replay (teloneros adecuados, divertidos, originales y sobrados de calidad). Todos ellos dieron el do de pecho sobre todo en las interpretaciones de â&#x20AC;&#x153;Mind The Gapâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Shake the Moonâ&#x20AC;?, y las postreras versiones de â&#x20AC;&#x153;Can´t Take My Eyes Of Youâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Everybody´s Talkingâ&#x20AC;?. Lo mejor de la noche, si duda, fueron esas cuatro perlas. Las joyas mĂĄs machacadas de su discografĂa, se las ahorraron. Damas y caballeros, con todos ustedes, LEONOR WATLINGâ&#x20AC;Ś, que te hipnotiza desde que la ves hasta que se va, y coloca a Marlango encabezando todas las listas, y a casi todos los otros grupos por detrĂĄs. Pero que muy por detrĂĄs. VĂctor LĂłpez 0$5/$1*2 (1 7($752 &,5&2 35,&( -8(9(6 '( (152 '( + 7(/21(526 12 5(3/$< '85$&,Ă?1 + 0,18726 '( 7(/21(526 )272 0$5,7$ /Ă?3(= '( 9(*$ $*5$DECIMIENTOS SEBASTIĂ N DUCAMP (RLM)
Si
tal vez fueran menos modestos o mĂĄs arrogantes; Armando y los suyos llevarĂan como bandera y por delante el nombre de Antonio Luque, Sr. Chinarro (para esta ocasiĂłn, productor de la banda). Odiosas las comparaciones, son como el hijo de ese gran artista que para conseguir lo que quiere, lo hace por su propio pie y renunciando a su apellido. Bravo por ellos. Los sevillanos, sonaron a un Chinarro mucho mĂĄs luPLQRVR LQFXHVWLRQDEOHV ODV LQĂ&#x20AC;XHQFLDV HQ EXVFD GH melodĂas contundentes y de guitarras que hablan por ellas mismas sin necesidad de lĂrica alguna que las acompaĂąe. Por otra parte, lĂrica brillante, muy bien construida. Todo tiene una parte mala, y es que la falta de respaldo de los medios de comunicaciĂłn a nuevas y sĂłlidas promesas, junto con esa modestia y ese querer hacer sin necesidad de mencionar a su productor, Ăşnicamente en tĂtulos de crĂŠdito, hace que hoy por hoy un concierto como el que ofrecieron en la sala cordobesa â&#x20AC;&#x153;La &RPXQD´ QR KD\D VLGR VXÂżFLHQWHPHQWH UHFRQRFLGR por un pĂşblico cuya mayorĂa se acercara esa noche a
â&#x20AC;&#x153;La Comunaâ&#x20AC;? , CĂłrdoba. GH HQHUR GH
irco c l e n e s i s o n hip escucharles a ellos y no simplemente a tomar un cerveza. Mal por el pĂşblico. Un concierto con un sonido excepcional y una claridad en las voces nada normales en este tipo de salas de pequeĂąo aforo. Ă&#x161;nica pega de â&#x20AC;&#x153;La Comunaâ&#x20AC;?. Sala que cultiva los placeres por la buena mĂşsica y asiduamente nos ofrece conciertos de gran calidad como este que nos ocupa. Pudimos disfrutar de un extenso repertorio. Hasta 16 cortes sobre el escenario, dos de los cuales fueron inĂŠditos; â&#x20AC;&#x153;maestro de mierdaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;has sido tĂşâ&#x20AC;?. Los que sabĂamos bien donde nos metĂamos, disfrutamos de temas como â&#x20AC;&#x153;villancicoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;tomando cuerpoâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;todo queda en casaâ&#x20AC;?. Una pena para el pĂşblico cordobĂŠs; ya que la prĂłxima vez que puedan volver a verlos puede que no sea en su ciudad, y seguramente tengan que pagar la entrada del ContempoprĂĄnea (Albuquerque, Badajoz) mĂĄs gastos de desplazamiento. AĂşn asĂ, pagarĂĄn gustosos. Un consejo; no les pierdan la pista y si actĂşan en su ciudad, no dejen pasar la oportunidad de ir a verlos tocar.
Textos y Fotos:Eduardo Lindes Burnao
Febrero 1 1 1 1 1 6 9 13 15 15
Gus Aguilar. AsociaciĂłn Cultural ACA (c/ Salitre, 23). Gastelo. Libertad 8. 21:30 h. (PLU .XVWXULFD 7KH 1R 6PRNLQJ 2UFKHVWD La Riviera. Nistal. El Sol. 21:30 h. 0DULQD &HGUR 5 8UUXWLD El RincĂłn del Arte Nuevo. Carlos Ann. El Sol. 21:00h. (O +LMR FotomatĂłn. Drive-By Truckers. Joy Eslava. 21:00h. Django Brothers. El junco. Lagartija Nick. Gruta 77. Malcolm Scarpa + Blue Perro. Contraclub. 22:30 h. (OtDGHV 2FKRD Joy Eslava. 21:30 h. 6WHYH (DUOH $OOLVRQ 0RRUHU Joy Eslava Gastelo. Costello Club. 22:00 h. Nada Surf. Sala Heineken. 20.00 h. Bart Davenport. La pequeĂąa Betty. Queen of the stone age. La Riviera. 21:30 h. -RVHOH 6DQWLDJR )LQDOLVWDV &RQWUDLQGLFDQFLRQHV El Sol. 21:30 h.
19
Maika Makovski. Wurlitzer Ballroom.
April Foolâ&#x20AC;&#x2122;s Day + Richter. Moby Dick 21:30 h.
April Foolâ&#x20AC;&#x2122;s Day Los conciertos de Radio 3 (grabaciĂłn) Pozuelo de AlarcĂłn, Madrid 13:00 h. Daylight in Red + Krilin El Perro 21:30 h. Menso. Libertad 8. 21:30 h. Retrodelia + Lullabies + Rubia. Taboo. 21:30 h. Marah. Joy Eslava. 18 euros. +RPEUHV La Boite. 22:00 h. 5HEHFD -LPpQH] Buho Real. Lucas 15. Joy Eslava. Lullabies + Maybe Tonight. La pequeĂąa Bety. 21:45 h. Gratis.
Marzo 1
April Foolâ&#x20AC;&#x2122;s Day. LETâ&#x20AC;&#x2122;S FESTIVAL Salamandra Barcelona 20:30 h.
1 6 13
0XUĂ&#x20AC;OD El Sol. La Naranja China. El Juglar. Willy Folk. La escalera de Jacob. Najwajean. La riviera. 21:00 H. 26 euros. (QPD 3ROORFN Gruta 77. Textos: D Duran
la chatarreria
Polock
Los Guapos
No Aloha
llegan los guapos
DRAWNING the FISH
De Salamanca nos llegan Los guapos un grupo con un sonido que me arriesgo a GHÂżQLU FRPR XQD PH]FOD GH JXDWHTXH FRQ OR Ramones pero con un gran resultado, sobre todo en directo. La maqueta â&#x20AC;&#x153;llegan los guapos, puedes descargarla de su Web, estĂĄ compuesta por seis temas, con letras pop macarras pero con un gran sonido como No quiero, La disco o Tengo el mojo, mucho mejor cuando la escuche en directo.
/losguapospop m o .c e c a p s y www.m s.es www.losguapo
Seguramente no es la primera vez que oyes hablar de No Aloha, ya son varias la maquetas las que tienen, varios son los temas que han metido en distintos recopilatorios y varios son tambiĂŠn los concursos en los que pasan rondas, llegando incluso a ganar como paso con el III Concurso de maquetas de Radio Utopia. DRAWNING the FISH estĂĄ compuesto por dos temas nuevos y una remezcla de su mejor tema The date, en rocking you (video incluido) las guitarras suenan a lo que tienen que sonar, a rock, y You tune me tune es pura potencia. (Q GHÂżQLWLYD FRPR HO QRPEUH GHO JUXSR LQGLca, sonido Breeders.
nd
www.myspace.com/noalohaba
ÂżQuĂŠ diablos es Polock? Los valencianos Polock es la gran sorpresa de lo que va de aĂąo, aunque el grupo arranca en 2006 es ahora cuando acaban de terminar de grabar su EP debut, compuesto por cinco temas, a cual mejor. No me corto al decir que su sonido no tiene nada que envidiar a The Strokes, es bueno y esta muy bien grabado, espero ir pronto a comprobar como presentan este EP en directo, tu deberĂas hacer lo mismo. Una Ăşltima cosa, pĂĄsate por su myspace, sin duda uno de los mĂĄs bonitos y originales de la red.
olockband
www.myspace.com/p
Textos:JPZ
LVWHULR &XPSOH DxRV HQWUH VX SURSLR P EL MISTERIO DAVID BOWIE David Bowie es el Dorian Gray del rock ,pero puede convertirse en el nuevo Howard Hughes del pop. Hace mĂĄs de tres aĂąos que no publica ni una sola canciĂłn nueva ni ha anunciado siquiera una actuaciĂłn que dure PiV GH YHLQWH PLQXWRV 8Q DWDTXH DO FRUD]yQ HO GH junio del 2004 en Praga , ha cambiado para siempre la vida de uno de los mĂĄs apasionantes personajes de la historia de la mĂşsica del siglo XX. Justo dos meses antes de su crisis cardiaca le hice mi Ăşltima entrevista .Fue un en un hotel de Londres . Bowie estaba radiante y muy contento , porque hacĂa unos cuatro meses habĂa conseguido dejar de fumar esos asesinos 60 cigarrillos que se inhalaba al dĂa , siempre de la marca Marlboro. â&#x20AC;&#x153;ImĂĄn me exigiĂł que no fumara nunca dentro del apartamento para no perjudicar los pequeĂąos pulmones de nuestra hijita Lexie. AsĂ que como tenĂamos un balcĂłn , siempre salĂa a fumar allĂ fuera. Una noche me morĂa de frĂo en plena intemperie . PensĂŠ que era un estĂşpido y decidĂ desde la planta de mis pies hasta mi coronilla que debĂa de dejar aquel estĂşpido vicio. SarcĂĄsticamente, seis meses despuĂŠs de dejar de fuPDU D SRFR GH FRPHQ]DU VX FRQFLHUWR HQ OD FDSLWDO FKHFD VXIUtD XQ FDVL PRUWDO DWDTXH DO FRUD]yQ %RZLH tenĂa prĂĄcticamente bloqueada una arteria. (O FDUGLRORJR .DUW +HLQ] .XFN WUDEDMD HQ HO KRVSLWDO San Jorge de Hamburgo. â&#x20AC;&#x153;Bowie estuvo a punto de morir. El no entendĂa nada . Unos dĂas antes habĂa VHQWLGR XQRV SLQFKD]RV HQ VX HVSDOGD SHUR QR FUHtD TXH WXYLHUD TXH YHU FRQ DOJR GHO FRUD]yQ 7XYH TXH XWLOL]DU XQ JORER SDUD SRGHUOH GHVEORTXHDUOH OD DUWHULD No fue una operaciĂłn rĂĄpida. Y le avisĂŠ de que su vida tenĂa que cambiar radicalmenteâ&#x20AC;?.
81 &$17$17( %/248($'2 Vaya que cambiĂł.En un primer momento ,David Bowie se quedĂł completamente bloqueado . Siempre se habĂa sentido inmune a cualquier enfermedad ,a pesar de los excesos con la heroĂna en los setenta y la coca en los aĂąos ochenta ,pero el tabaquismo siempre habĂa sido el denominador comĂşn. Su ex-mujer Coco Schwab y su asistente personal desde hace mĂĄs de 35 aĂąos nos contaba con su espaĂąol GH DFHQWR VXL]R Âł(O creĂa que en un mes iba a poder volver a los escenarios .Estaba disfrutando .Pero al paso de las semanas se dio cuenta de que su vida no podĂa seguir asĂ. Se parDOL]y GH PLHGR Bowie se encerrĂł en su apartamento en Tribeca , en Manhattan. No volviĂł a aparecer en pĂşblico hasta el 8 de diciembre del 2005 , junto con su nuevo gran descubrimiento el formidable grupo de Toronto, Arcade Fire ,durante unos premios de la moda y porque su esposa ImĂĄn se lo habĂa pedido. La modelo somalĂ le impuso ,con ayuda del cardiĂłlogo ,una rĂgida dieta a base de verduras y frutas. Le hacĂa ir al gimnasio con ella sobre el mediodĂa , poco antes GHO DOPXHU]R A Bowie se le veĂa mĂĄs en chĂĄndal que en traje. AdiyV D =LJJy ,a Aladine,al Tin White Duke. Desde ese pequeĂąo retorno a los escenarios , Bowie volviĂł a aparecer en febrero del 2006 ,en la gala anual que la FundaciĂłn Child Alive promueve en el Hammerstein Ballrroom de Nueva York. Bowie cantĂł con Alicia Keys una sensacional versiĂłn de su â&#x20AC;&#x153;Changesâ&#x20AC;? . El cantante siempre fXH XQ FUH\HQWH \ ÂżHO VHJXLGRU GH Syd Barret ,el primer lider de los Pink Floyd y el â&#x20AC;&#x153;inYHQWRU´ GHO VRQLGR GH OD SVLFRGHOLD 8QD YH] PH GLMR .â&#x20AC;?Ha sido el Ăşnico cantante inglĂŠs que no ha cantado como un provincianoâ&#x20AC;?. Al recibir la noticia de su muerte , aceptĂł de inmediato la proposiciĂłn de David Gilmour para cantar con ĂŠl en Royal Albert Hall londinense . Aquella noche interpretĂł a su exquisito estilo â&#x20AC;&#x153;Arnold Layneâ&#x20AC;? ,uno de los primeros singles de los Floyd y le cambiĂł la melodĂa a â&#x20AC;&#x153;Comfortably numbâ&#x20AC;? de â&#x20AC;&#x153;The Wallâ&#x20AC;?. Aquella actuaciĂłn del 29 de mayo del aĂąo pasado ha pasado a la posteridad en un DVD que Gilmour acaba de publicar. Bowie se encerrĂł en su apartamento en Tribeca , en Manhattan. No volviĂł a aparecer en pĂşblico hasta el 8 de diciembre del 2005 , junto con su nuevo No se olvidĂł del cine.AceptĂł actuar como el mismĂsimo Tesla en la semi-fallida pelĂcula de Christopher 1RODQ VREUH PDJRV \ KD SXHVWR VX YR] HQ XQ SDU GH pelĂculas de dibujos.
David Bowie siempre ha sido un enamorado de las pelĂculas de culto. Con su maldito complejo de aerofobia FDGD GtD PiV UDGLFDO DSHQDV FUX]D HO $WOiQWLFR &XDQdo lo hace viene en barco y atraca en Southampton . Durante la semana que dura la travesĂa se atraca de ver pelĂculas en su ordenador o en su camarote. Una YH] SXQWXDOL]y ´0H SRGUtDQ QRPEUDU FRPR H[SHUWR HQ cine soviĂŠtico, desde la revoluciĂłn hasta la disoluciĂłn del rĂŠgimenâ&#x20AC;?. ParadĂłjicamente, la Ăşltima gran intervenciĂłn personal GH %RZLH KD VLGR OD GH RUJDQL]DU HO SDVDGR PHV GH PD\R HO +LJK /LQH )HVWLYDO GH 0DQKDWWDQ XQ PDJQtÂżco recorrido por todas las artes. Resultaba irĂłnico que %RZLH HOLJLHUD QDGD PHQRV TXH GLH] SHOtFXODV GH FXOWR habladas en espaĂąol ,como uno de los momentos estelares del festival. El cantante comentĂł que habĂa quedado deslumbrado por â&#x20AC;&#x153;El espĂritu de la colmena â&#x20AC;&#x153; de Erice y â&#x20AC;&#x153;Los Amantes del circulo polarâ&#x20AC;? de Medem . Esas eran sus dos pelĂculas favoritas del cine espaĂąol. Su Ăşltimo gesto social ha sido donar casi cincuenta mil dĂłlares en ayuda para pagar a los abogados defensores de esos seis jĂłvenes negros que fueron acusados de asaltar a un joven blanco en la ciudad de Jena . Y nada mĂĄs. El pasado 10 de octubre , Bowie volviĂł a aparecer en el Festival de la FundaciĂłn Keep a Child Alive. ImĂĄn es una de la impulsoras de la FundaciĂłn y se le daba un homenaje especial a Bono por su obra en ayuda del sida en Ă frica . Pero ni cantĂł ni presentĂł el evento. No quiso. En cambio, Alicia Keys volviĂł a cantar con Bono â&#x20AC;&#x153;Don´t give upâ&#x20AC;?, la canciĂłn de Peter Gabriel. Cinco dĂas despuĂŠs , Alicia Keys daba un pequeĂąo recital sola con su piano en el Colegio de MĂŠdicos de Madrid, a propĂłsito de su nuevo ĂĄlbum . Le preguntĂŠ por Bowie y el evento en el Ballroom y me contĂł:â&#x20AC;? Le pedĂ que hicieramos algo juntos como habĂamos hecho el aĂąo pasado ,pero no le vĂ con muchas ganas de hacer QDGD 4XL]i SUHÂżHUD KDFHU DOJR ~QLFR GLIHUHQWH´ A David Bowie siempre le ha gustado ser un misterio dentro de su propio misterio. Con 61 aĂąos y la ameQD]D GH RWUR DWDTXH DO FRUD]yQ TXL]i KD\D SUHIHULGR dejar de ser â&#x20AC;&#x153;el hombre que cayĂł en la Tierraâ&#x20AC;? y ser de alguna manera â&#x20AC;&#x153;el hombre que vendiĂł el mundoâ&#x20AC;?. 4XLHQ VDEH
7H[WR -XOLiQ 5Xt]
\GHFLEHOLRV HV
HE SODVWLFRV 3XHGHV VHJXLU D -XOLiQ 5Xt] GHVGH VX Z
F
ebrero. San ValentĂn. L´amour. Te quiero. Te amo... Me gustas!!! Querido lector, Si a menudo te sorprendes a ti mism@ suspirando y diciendo todas esas cosas cursis y empalagosas te doy la enhorabuena: parece que estĂĄs enamoradit@ perdĂ@. Y Para que este aĂąo tu regalo del DĂa de los Enamorados sea digno de recordar te voy a dar unas cuantas direcciones de myspace que te van a ayudar mucho mucho mucho...
¿QuÊ te encuentras? Poketo es una tienda creada por un americanito y que se dedica a vender diseùos de distintos creadores... Hay un montón de cositas interesantes que van a hacer que te coman a besos en cuanto des el regalito a tu amor... complementos, acceVRULRV PHQDMH GH FRFLQD ¹LGHDO GH OD PXHUWH SDUD HO ³EUXQFK GHO GRPLQJR´ ¹ EROVRV PH HQFDQWDQ los que parodian los modelos de Gucci o Vuittony camisetas. Muchas camisetas. ¿Para quiÊn? Pues para ti, para tu chica o para tu chico... Son diseùos muy divertidos, un poquito naïve y desde luego, diseùados por un grupo de artistas internacionales que han sido premiados en distintos certåmenes. Lo mås de lo mås!!! ¿Precios? Aunque el amor es ciego... tu, no y con esto de la crisis económica y tal, pues no estamos para muchos excesos. Los precios son en algunos casos algo carillos, pero tienen bastantes cosas de oferta, y con el cambio a euros siempre sale algo mås barato.
ÂżQuĂŠ te encuentras? DkillerPanda son de Barcelona y nos ofrecen una gran variedad juguetes de vinilo, pĂłsters, camisetas y demĂĄs, basados en personajes de terror de todos los tiempos reinterpretados segĂşn su estilo personal. ÂżPara quiĂŠn? Si tu â&#x20AC;&#x153;medio pomeloâ&#x20AC;? es un friki de este tipo de criaturas imposibles mezcla entre naĂŻve y gĂłtico... con este space seguro que triunfas. Llevan ya tres aĂąitos dedicĂĄndose a esto y, ademĂĄs de su myspace, encontrarĂŠis sus creaciones en tiendas especializadas en toys, cĂłmics o freaks en general... ÂżPrecios? Pues ya sabes que son artĂculos de coleccionismo, asĂ que un pelĂn caros son, aunque siempre salen mejor de precio si el pedido se lo haces a ellos directamente...
ÂżQuĂŠ te encuentras? Es una marca americana y se dedica a hacer camisetas a go gĂł. Son camis de patrones en diferentes colores, muy originales y vistosas. ÂżPara quiĂŠn? Pues son ideales si vuestros enamorados no son unos â&#x20AC;&#x153;fashion victimsâ&#x20AC;?... y vosotros querĂŠis ir introduciĂŠndolos en ese â&#x20AC;&#x153;maravilloso universoâ&#x20AC;?. Son diseĂąos fĂĄciles de llevar. ÂżPrecios? El precio muy ajustado, de 16 dĂłlares. Lo mejor es que mirando en el apartado de Sales GH OD WLHQGD KD\ FDPLVHWDV GHVGH Âź \ VXGDGHras desde 26, con diseĂąos similares de collages abstractos. PĂĄsate y compra!!!!
Textos: MĂłnica Vazquez
Ayrton Senna Se parĂł el motor, se detuvo el cronĂłmetro, se callaron los comentaristas. Nadie se atrevĂa a acercarse a lo que hacĂa un instante era el bĂłlido del tricampeĂłn del mundo. Ă&#x2030;l no querĂa correr aquella maĂąana y ahora estaba allĂ, en la curva Tamborello. Completamente solo. Hablando con Dios. La asistencia mĂŠdica tardĂł toda la eternidad con la que pasan los segundos en la cabina de un fĂłrmula uno. Cuando llegaron a socorrerle les dedicĂł un Ăşltimo suspiro y moviĂł la cabeza como diciendo â&#x20AC;&#x153;aquĂ estoyâ&#x20AC;?; ni a trescientos kilĂłmetros por hora van a poder conmigo.
S
No iban a poder con ĂŠl porque a su lado llevaba toda su leyenda, y no hay mejor DLUEDJ 'HEXWR HQ FRQ HO HTXLSR 7ROHPDQ DO DxR VLJXLHQWH ÂżFKy SRU /Rtus (1985-87), con McLaren fue con quien se sentĂł en las nubes (1988-93, tres campeonatos ganados en este periodo) y el Ăşltimo aĂąo se vistiĂł de Williams. Tan famosos como sus primeros puestos fueron sus segundos; en 1989 y 1993, en ambas ocasiones por detrĂĄs de su archienemigo Alain Prost. Aunque todo lo que tenĂa que demostrar por aquel entonces ya estaba demostrado ante notario. Su primer Gran Premio lo ganĂł bajo litros y litros de agua cayendo en una autĂŠntica tormenta perfecta en Estoril, con su Lotus, aĂąo 1985. Se enfrentaba a todos con neumĂĄticos de seco en circuitos empapados. Era la Ăşnica manera que conocĂa de hacer las cosas. En las rĂşas mĂĄs empinadas de RĂo de Janeiro los niĂąos le tiraban besos. Le amaban con tal devociĂłn que sus padres no tenĂan mĂĄs remedio que pasar por alto alguna que otra despiadada salida de tono del gran campeĂłn. Las carreras eran un todos contra todos; y a veces habĂa que llevarlo a rajatabla. La batalla psicolĂłgica, por supuesto, tambiĂŠn contaba, y descontaba potencia a los motores de sus adversarios. Ni siquiera reconocĂa la calidad de algunos de estos. Siempre asegurĂł que el mejor piloto contra el que se habĂa enfrentado era Terry Fullerton; recuerdo imborrable de la mĂĄgica ĂŠpoca en la que manejaba un kart. A su archienemigo francĂŠs Ăşnicamente lo nombraba para criticarle que forzara el encontronazo que GHVFDOLÂżFy D DPERV HQ OD ~OWLPD FDUUHUD GH SHUR GDED HO WtWXOR D 3URVW FXDQdo eran compaĂąeros de equipo en McLaren (mientras iba cocinando la venganza de 1990, fotocopiada, servida con mucho hielo, y tan antideportiva como histĂłricamente justa). Ă&#x2030;l no tenĂa la mirada carnĂvora aquella primera maĂąana del mes de mayo. HabĂa visto volar por los aires a Rubens Barrichello y Roland Ratzenberger hacĂa sĂłlo unas horas (Rubens lo pudo contar, el austriaco no). No estaba de acuerdo con ODV SREUHV PHGLGDV GH VHJXULGDG TXH RIUHFtD XQ FLUFXLWR WDQ Ă&#x20AC;DPDQWH FRPR ,PROD Ă&#x2030;l mismo habĂa reunido a los mĂĄs importantes pilotos del mundial para alcanzar juntos una necesaria (y ahora mĂĄs que nunca, vital) soluciĂłn. Ayrton no alcanzĂł en ningĂşn momento su habitual nivel de concentraciĂłn aquella maĂąana. HabĂa visto
despedazarse los bĂłlidos de Rubens Barrichello y Roland Ratzenberger hacĂa sĂłlo unas horas. El austriaco fue la primera vĂctima en carrera de la FĂłrmula 1 desde 1982.
DEVROXWD LQPXQLGDG HO GtD GHO MXLFLR ÂżQDO HVSHremos que quede aclarado todo este asunto).
Con el brasileĂąo se nos quedĂł el paladar como son sabor a jazmĂn. Un remusguillo tan agradaTodo el mundo sabĂa que el brasileĂąo siempre ble que pareciera que ningĂşn otro piloto, aunque rodaba dos vueltas de reconocimiento en todos ganara diez veces mĂĄs campeonatos, podrĂa los circuitos. Aunque fueran sobradamente co- ser considerado superior. Y esto sĂłlo sucede nocidos para ĂŠl. Aunque fueran nuevos. En Ă?mo- con los grandes, que tienen la habilidad de ir la las vueltas fueron tres. No estaba seguro de haciĂŠndose hueco en tu retina al mismo ritmo QDGD (O UXPRU OOHJy D RtGRV GH 'LRV OH ÂżOWUDURQ con el que coleccionan triunfos. la noticia, tenĂa la exclusiva. Un domingo mĂĄs ajetreado de lo habitual, pensaron desde arriba, â&#x20AC;&#x153;Si en carrera tienes todo bajo control, es que y el dĂa mundial de los trabajadores, que debĂa no vas al lĂmiteâ&#x20AC;?, dijo una vez Senna. Todo el ser doblemente festivo, pero en absoluto podĂan planeta vio desde la cĂĄmara instalada en la casospechar la tan temprana presencia allĂ de su bina de Michael Schumacher, que le perseguĂa FKLFR IDYRULWR 7HQtDQ ÂżUPDGR XQ FRQWUDWR GH en segunda posiciĂłn, que el Williams no giraba
en la curva. ImagĂnense cĂłmo lo vio el alemĂĄn. ImagĂnense a dos millones de personas (incluyendo Alain Prost, a pesar de todo) siguiendo un coche de bomberos por las calles de Sao Paulo. DetrĂĄs de su ataĂşd. La carrera de la tragedia, aunque no te lo creas y ya muy poca gente se acuerde, incomprensiblemente continuĂł. SĂłlo unos minutos mĂĄs tarde de que Ayrton Senna sobrepasara el lĂmite. Domingo, 1 de mayo de 1994. ÂżCuĂĄl es el lĂmite ahora?
Textos: VĂctor LĂłpez
E
n la pelĂcula Butch Cassidy and the Sundance Kid, traducida en castellano como â&#x20AC;&#x153;Dos hombres y un destinoâ&#x20AC;?, Paul Newman y Robert Redford encarnaban a dos hombres muy distintos que perseJXtDQ XQD FDXVD FRP~Q OD GH UHDOL]DU atracos en el Far West. Butch (NewPDQ HUD HO RUJDQL]DGRU PLHQWUDV TXH Sundance (Redford), era el hombre de acciĂłn. Butch era parlanchĂn, gracioso, optimista e ingenioso. Sundance, sin embargo, era mĂĄs serio, enigmĂĄtico, observador. Dejando a un lado la probable incorrecciĂłn polĂtica del sĂmil (y esperando sinceramente que una hipotĂŠtica presidencia demĂłcrata sea todo lo contrario a un atraco a los FLXGDGDQRV HVWDGRXQLGHQVHV SRGUtDPRV UHDOL]DU HO VDOXdable ejercicio de intentar imaginar a los dos principales candidatos demĂłcratas en la piel de estos dos personajes. La candidata mujer y el candidato negro, compitiendo entre sĂ por una causa comĂşn: demostrar al mundo que â&#x20AC;&#x153;Estados Unidos ha vueltoâ&#x20AC;? (Obama dixit). %XWFK TXH QR %XVK XWLOL]D HO DUJXPHQWR GH TXH (VWDdos Unidos necesita a alguien â&#x20AC;&#x153;listo para ser presidente GHVGH HO SULPHU GtD´ 3HUR WUDV HO ÂżDVFR GH ,RZD HO SULmer round), decidiĂł darle vida a la campaĂąa adaptando el mensaje de su contrincante, Sundance: el de la necesidad GH XQ FDPELR ¢< HQ TXp VHQWLGR OR KL]R" $GYLUWLHQGR TXH encarna la Ăşnica candidatura con la experiencia necesaria para llevar a cabo ese cambio. DespuĂŠs de su victoria en New Hampshire, el primer ĂŠxito en las primarias, algunos comentaristas indicaron que apartarse de su imagen de estructuraciĂłn y control precisamente jugĂł un punto a su favor. Otro ejercicio (bastante mĂĄs saludable) serĂa que intentĂĄramos adaptar la realidad de las primarias estadounidenses al caso espaĂąol. ÂżAlguien se imagina que, entre los candidatos de uno y otro signo, se encontraran un negro, una mujer (y ademĂĄs de mujer, cornuda y humillada pĂşblicamente a nivel mundial), un cura, un mormĂłn y un ex combatiente de La LegiĂłn?
Pero volviendo a Butch y Sundance, habrĂa que aclarar que a pesar de perseguir una causa comĂşn, no dudaron ni un momento en golpear el talĂłn de Aquiles del contrario desde el principio, teniendo bien presente que la posibilidad de convertirse en presidente del paĂs sĂłlo formarĂĄ parte del destino de uno de estos dos demĂłcratasâ&#x20AC;Ś(a esto sĂ estamos mĂĄs acostumbrados; de hecho lo acabamos de ver en la cĂşpula del PP). Y asĂ, asuntos tan silenciados en la sociedad de la doble moral por antonomasia como la etnia o el gĂŠnero coPHQ]DURQ D FRSDU ORV GHEDWHV \ ORV HGLWRULDOHV GH ORV SHULyGLFRV ¢(O SUREOHPD" 4XH DO VHJXLU HVD HVWUDWHJLD KDQ YLVLELOL]DGR D~Q PiV VXV GHELOLGDGHV DQWH ORV HOHFWRUHV TXH VRQ TXLHQHV WLHQHQ TXH HOHJLU ÂżQDOPHQWH \ que, por cierto, son en su mayorĂa hombres, blancos y centristas. Al menos, los potenciales votantes a la opciĂłn demĂłcrata, porque los otros compartirĂĄn seguramente la opiniĂłn de aquel militar que, durante un viaje de Chelsea Clinton a Bagdad, le confesĂł a ĂŠsta que de lo que tenĂa miedo realmente era de â&#x20AC;&#x153;Osama, Obama and your mammaâ&#x20AC;?.
Tanto Obama como Hillary parecieron darse cuenta de esta gran verdad (habrĂĄ que esperar unos meses para ver si se dieron cuenta a tiempo) y decidieron dar marcha atrĂĄs y presentarse ante el electorado, si no ya FRPR DOLDGRV DO PHQRV Vt FRPR YDOHGRUHV GH XQD RSFLyQ TXH FRQ GLIHUHQWHV PDWLFHV SXHGH GHÂżQLUVH FRPR progresista. Y asĂ lo hicieron hasta el pasado â&#x20AC;&#x153;supermartesâ&#x20AC;? dĂa 5, en el que celebraron las primarias en 21 Estados. 0LHQWUDV WDQWR HO UHVWR GHO PXQGR QR SXHGH GHMDU GH VHJXLU HVWD WUHSLGDQWH FDUUHUD \ KDFHU SURQyVWLFRV 4XL]iV porque es lo Ăşnico que podemos hacerâ&#x20AC;Śy ni siquiera con ĂŠxito (recordemos esas Ăşltimas elecciones presidenciales, en las que Europa estaba a punto de proclamar ganador al pobre Fran-Kerry-stein, cuando el que de verdad tenĂa posibilidades era el vaquero del rancho Crawford, mal que nos pesara).
Pero no nos engaĂąemos. Cualquiera de estos dos demĂłcratas con un destino comĂşn no deja de ser el menor de los males posibles. Y, volviendo a los sĂmiles, remitĂĄmonos a lo que dijo Obama sobre la situaciĂłn en Irak (donde, por cierto, el mes que viene se cumplen nada mĂĄs y nada menos que cinco aĂąos de la invasiĂłn): â&#x20AC;&#x153;no vamos a hablar de ĂŠxito sĂłlo porque el nĂşmero de bajas estadounidenses haya pasado GH WHUURUtÂżFR D WROHUDEOH´ $Vt TXH OR GLFKR QR YDPRV D KDEODU GH p[LWR VyOR SRUTXH HQ (VWDGRV 8QLGRV VH SDVH GH OR WHUURUtÂżFR D OR WROHUDEOH Y para muestra, un botĂłn. Durante un debate en la CNN el pasado mes de noviembre, y ante la pregunta de quĂŠ es mĂĄs importante, si presionar para que un rĂŠgimen como el paquistanĂ respete los derechos humanos y los principios democrĂĄticos o asegurar los intereses relacionados con la seguridad nacional, los demĂłcratas parecieron no ser tan diferentes a los republicanos. Aunque Obama no se quiso pillar los dedos, argumentando que ambos conceptos no son contradictorios y, por tanto, pueden protegerse simultĂĄneamente, lo cierto es que no dijo lo que se esperarĂa de una persona que pretende abanderar el cambio en la polĂtica estadounidense. Hillary, en cambio, fue mĂĄs a las claras, y sin ningĂşn pudor, no se saliĂł ni una coma del guiĂłn establecido: â&#x20AC;&#x153;la primera obligaciĂłn del presidente de los Estados Unidos es proteger y defender a los Estados Unidos de AmĂŠricaâ&#x20AC;?. SĂ seĂąorâ&#x20AC;Ś God bless America! SĂłlo falta Bruce Willis con su camiseta blanca ajustada y sus ojos brillantes para completar la escena.
Texto: Silvia Pescador
2 7 & ( < ÂŁ352 (El espĂritu del NO A LA GUERRA, ahora en las urnas) Pregunta: ÂżquĂŠ pasarĂa si consiguiesemos alcanzar una participaciĂłn en las elecciones generales del 80%? La izquierda lleva 4 aĂąos aletargada, esperando su momento, guardando las distancias en el debate polĂtico, mordiĂŠndose la lengua y lo que no es la lengua, respirando hondo, tragando bilis, soportando insultos, recibiendo desprecios, pasiva, retirada, ahogada en un suspiro. Recordemos la decena de manifestaciones de la derecha mediĂĄtica; las cosas que han voceado; los disparates que se han atrevido a decir; hasta donde han sido capaces de llegar manoseando instituciones sagradas como el Tribunal Constitucional; incluso se han atrevido a jugar con el dolor de las victimas y con los muertos del 11M. Nosotros, convencidos de nuestro sentido de la responsabilidad cĂvica, hemos elegido, sea por omisiĂłn o por comodidad, no responder ante semejantes andanadas. Apostamos por la polĂtica del apaciguamiento y SRU FHGHU QXHVWUD HVSDFLR HQ OD FDOOH FRQÂżDGRV HQ TXH ODV concentraciones se deslegitimasen por sĂ solas debido a los discursos antidemocrĂĄticos que se desarrollaban en cada una de las intervenciones de la derecha social espaĂąola. 4 aĂąos de silencio, 4 aĂąos estoicos tolerando lo intolerable. Pero ha llegado el momento en que los ciudadanos progresistas de este paĂs podemos responder con toda la fuerza merecida a estos 4 aĂąos de descrĂŠdito y deslealtad democrĂĄtica por parte de la derecha espaĂąola, individualizada en abates como Acebes, Zaplana, Alcaraz, Rouco Varela o JimĂŠnez Losantos. Ha llegado el momento de convocar una manifestaciĂłn colectiva, tan grande y espectacular, que sea capaz de procurar tal lecciĂłn democrĂĄtica para aquellos que han violentado nuestra convivencia, que nunca, jamĂĄs, la olviden. Es hora, es el momento, de sacar a pasear nuestro orgullo, nuestra sangre, nuestro corazĂłn, nuestros ideales, con la cabeza bien alta. Pero no lo haremos en la calle en forma de concentraciĂłn ruidosa con pancarta y slogans. Lo vamos a plantear desde la red, mĂĄs allĂĄ de la red, aludiendo al sentido de responsabilidad ciudadana que millones de espaĂąoles tenemos. SerĂĄ un boca a boca a escala nacional el que llamaremos a nuestros amigos, conocidos, familiares, compaĂąeros de trabajo, a unirse a un objetivo espectacular y grandioso: alcanzar el 80% de participaciĂłn en las elecciones generales. ÂĄSĂ, has leĂdo bien! ÂĄUn 80%! Un reto tan grande, tan valioso, que si se consiguiese nos llenara de sano orgullo y satisfacciĂłn a todos. Todos a una, poniendo granitos de arena para llegar a formar una hermosa montaĂąa de votos, tan grandiosa que consigamos, el dĂa 9 de marzo, admirarla con asombro y honda satisfacciĂłn. Todo empieza con una pregunta. ÂżConoces el â&#x20AC;&#x153;Proyecto 80%â&#x20AC;?? SĂ, el gran objetivo, la gran obra maestra de la izquierda espaĂąola, serĂĄ llegar a esa cifra para impartir una lecciĂłn que jamĂĄs serĂĄ olvidada. Una demostraciĂłn de fuerza que nadie podrĂĄ negar. Un golpe de efecto que
abra portadas, titulares y ruedas de prensa. ÂżMareante? No es imposible. Es una cifra a la que se llegĂł en 1982 por ejemplo. En 1993 y 1996 se llegĂł al 77%. En las Ăşltimas, al 76%. ÂżAlguien recuerda unas elecciones democrĂĄticamente mĂĄs trascendentales desde 1982? Mirando hasta donde es capaz de llegar la derecha espaĂąola uno tiene la impresiĂłn de que son los mismos que en plena transiciĂłn cuestionaban la ConstituciĂłn y el Estado AutonĂłmico. Son los mismos que decĂan como entonces que â&#x20AC;&#x153;EspaĂąa se rompeâ&#x20AC;?. ÂżPor quĂŠ no llegar entonces al 80% de participaciĂłn para marcarle el terreno a esta derecha casposa y retrĂłgrada? ÂżPor quĂŠ no darles una lecciĂłn en toda regla? ÂżPor quĂŠ no demostrarles que EspaĂąa no tolera actitudes post franquistas y antidemocrĂĄticas como el boicot a los productos catalanes o el colapso de nuestras instituciones? ÂżPor quĂŠ no recordarles que los ciudadanos que conformamos esta sociedad imperfecta no toleramos ni toleraremos que se juegue con OD PHQWLUD FRQ OD IDOVHGDG \ FRQ OD GHVFDOLÂżFDFLyQ ]DÂżD" ÂĄPor quĂŠ no llegar al 80% para dejar al mundo boquiabierto y para darle una lecciĂłn a los Acebes y a los Zaplanas! Una meta difĂcil, pero altamente motivante; un objetivo grandioso que darĂa la vuelta a medio mundo y que devolverĂa la fe a la ciudadanĂa espaĂąola. ÂĄVamos! ÂżCĂłmo? A la vez sencillo y estelar. Una campaĂąa por interQHW XQ PDLOLQJ DQXQFLiQGROD XQD UHFRJLGD GH ÂżUPDV 606 un lugar donde centralizar propuestas, videos, iniciativas de movilizaciĂłn. ÂĄPodemos hasta plantear un concurso simbĂłlico a ver quĂŠ circunscripciĂłn es la que mĂĄs se moviliza! ÂĄPuede ser divertidĂsimo! Nos sobran ideas si nos ponemos. ÂĄSomos la gente de la cultura, de la inspiraciĂłn, los creadores! Somos la izquierda espaĂąola, unida a pesar de sus diferentes tonalidades. Que se hagan eco los medios digitales, que se entere el paĂs que tenemos un grandioso objetivo. ÂĄVamos a alcanzar el 80%! De internet se podrĂĄ pasar al boca a boca, conseguir que se hable en los colectivos ciudadanos progresistas, en las tertulias...â&#x20AC;?ÂżsabĂŠs quĂŠ es el proyecto 80%?â&#x20AC;?. VerĂŠis que remarco siempre, progresistas, bien, todos sabemos que no hace falta lanzar FDPSDxDV SDUD PRYLOL]DU D OD GHUHFKD (OORV YDQ D YRWDU ÂżMR
llueva nieve o haya un terremoto. Nosotros y solo nosotros tenemos la responsabilidad y el peso para llegar, y por quĂŠ no superar, esa cifra. ÂżNos atrevemos? ÂżNos ilusionamos? ÂżNos mojamos? Un reto para ser atractivo debe ser difĂcil, estimulante, debe ser de tal manera que para alcanzarlo haya que dedicarle esfuerzo y tiempo, poco individualmente pero en suma una enorme iniciativa ciudadana y social.
ÂĄUn 80%! ÂżQuiĂŠn se suma? ÂżTe sumas tĂş? ÂżSe suman tus amigos? ÂżEsos que teniendo ideales progresistas casi nunca se animan a ir a votar porque todos los polĂticos son iguales? ÂżY tus familiares? ÂżQuĂŠ propones? Hay tanta gente a la que movilizar e ilusionar....Podemos organizar grandes cosas. 3RGHPRV RUJDQL]DU XQD HQRUPH ÂżHVWD HQ OD FDOOH HO PLVPR dĂa 9 de marzo si conseguimos el objetivo. ÂĄA la calle a celebrarlo! ÂĄSomos del proyecto 80% y lo hemos conseguido! ÂĄSomos grandes! ÂĄVamos a GĂŠnova a celebrarlo con Rajoy! ÂĄQue se nos oiga, que se nos conozca! ÂĄVamos a montar OD HQRUPH ÂżHVWD GH OD GHPRFUDFLD OD GHO YRWR OD GH OD SDUticipaciĂłn! ÂĄPodemos dar muchas lecciones a los polĂticos! ÂĄSomos poderosos si nos lo creemos! Hoy serĂĄ al PP. Pero el PSOE, y el resto de fuerzas polĂticas, tomarĂĄn nota para futuros comicios. Es un grito de â&#x20AC;&#x153;no nos fallesâ&#x20AC;? mĂĄs alto y nĂtido que los anteriores. Es nuestra respuesta a las andanadas de quienes insultan, de quienes separan, de quienes odian. ÂżNos atrevemos? ÂżNos atrevemos? Yo, me atrevo. ÂżQuiĂŠn se apunta?
ÂĄProyecto 80%! La Sombra de Aznar convoca a todos los progresistas y os pide que os hagĂĄis eco en vuestras webs, blogs, foros y medios. Servidor pone la semilla. El sol, el abono y el agua es cosa de todos para que esta enorme iniciativa culmine. ÂĄOrgullo compaĂąeros, orgullo! ÂĄProyecto 80%!
Texto realizado por: lasombradeaznar.blogspot.com
o vivo en todas las pieles. Y, desgraciadamente, no existen dĂas suÂżFLHQWHV SDUD KDELWDU FDGD UHVSLUR Probar todas las lenguas requiere un WUDEDMR LQÂżQLWR
la ventana empaĂąaron el tango que se enredaba, habĂa que volver a la ciudad, a la guerrilla ya no le quedaban vĂveres. Mientras nosotros andĂĄbamos en la risa y el calorcito que se respira en la bahĂa de CĂĄdiz, alguien decidiĂł por nosotros que ser hippies conlleva peajes. Y con las mismas se llevĂł nuestras reservas para el resto del aĂąo. Sin mĂĄs. Ni menos.
Cada vez que arranca el despertador, conscientemente mantengo los ojos cerrados. Dos minutos, no mĂĄs. Justo antes de abrirlos, la vida se me agita, me sobresalto. Por bulerĂas se me enciende el corazĂłn y parpadeo vertiginosamente, me pregunto cada maĂąana de quĂŠ soy, quĂŠ me corresponde hoy, dĂłnde acabarĂŠ esta noche. Tras el cafĂŠ, todo va agradeciendo el enfoque. Corre el viento en una calle desconocida. No cabe duda, vivir tiende a ser irrenunciablemente incierto. Improviso.
En Kigali, la humedad era insoportable anteayer. PasĂŠ toda la noche de la cocina al baĂąo. Casi por sorpresa ya eran las ocho. RecogĂ un fax, me atĂŠ a la corbata y al chĂłfer, me esperaban en el trabajo, estĂĄ todo dicho. La agenda marcaba otro dĂa de sobresaltos y luego, quizĂĄs, a bailar claquĂŠ como Fred Astaire, a ver si me bebo -por ÂżQ FXDOTXLHU *LQJHU 5RJHUV (VWi YLVWR OD EDQFD QR HV sana en el corazĂłn de Ă frica. Ni lo es ni lo serĂĄ. Nunca.
Y
Ayer, sin mĂĄs, empecĂŠ el dĂa despacio, un rumor casi aromĂĄtico envolvĂa el silencio que allĂ habĂa esparcido la noche. TomĂŠ los hĂĄbitos y caminĂŠ largo rato hasta la misiĂłn. Me manchĂŠ las rodillas con el verde de las laderas, puse atenciĂłn al silencio chino que se rompĂa en una aldea no muy lejana, cantaban canciones viejas. Por mucho que pase el tiempo, vivir en trayecto y sentir a pie, aquĂ en Shanghai o en Nuevo MĂŠjico, es una cuestiĂłn de principios. Olores. Siempre. En cambio, hace dos semanas, de un beso me sacaron de la cama. Contaba una barba de mes y medio y tres o cuatro borracheras en los dos Ăşltimos dĂas. Aquella PXMHU PLHQWUDV SUHSDUDED FDIp PH PLUDED ÂżMR DWHPporal, casi admirĂĄndome. Poco despuĂŠs, los gritos bajo
MartĂn Hernando
Donde siempre me hubiera gustado despertar y aĂşn no tuve la suerte, es en Nueva York. Y caminar de aquĂ
para allĂĄ comiendo manzanas grandes y perritos calientes frĂos. EngaĂąar a los porteros, subir al Flatiron, decir adiĂłs desde Brooklyn a los que emprenden la travesĂa del puente, rumbo a Manhattan. Pasearâ&#x20AC;Ś aunque, la experiencia hace presagiar que el azar seguramente me dejarĂa caer en cualquier tejado, en plena Edad Media, reciĂŠn salido del Ăşltimo turno de cualquier empresa de fontanerĂa. Vida trampa. Causalidad. Tal vez maĂąana la ruleta marque Buenos Aires, quiĂŠn sabe, espero que no me apunte a la sien. Ya me veo en cualquier esquina de Corrientes, o Palermo, con un libro entreabierto y un mate vacĂo donde los transeĂşntes puedan dejar caer sus monedas. Trabajando en la escuela de la vida. Parado, estamos de acuerdo, pero sonriente WRFDQGR XQD Ă&#x20AC;DXWD GHVKHFKD \ FRQ XQ SHUUR TXH YD \ viene entre las piernas del mundo. Fiel. Honrados. Ya en la noche, me arropo esbozando quĂŠ traerĂĄ esta vez la maĂąana, de quĂŠ color la prĂłxima vida. Desaprender para que lo nuevo encuentre su espacio. Y se sienta a gusto. Que llegue el despertador y me sorprenda, y me vea yo entregado a mi suerte, aprendiendo -cada maĂąana- a desayunar el cafĂŠ que me toca. SonreĂr a quien cruce. EstĂŠ despejado, estĂŠ nublado. Hasta que no tenJD RWUR UHPHGLR ÂąKD\ TXH YHU OR TXH VRQ ODV FRVDV TXH improvisar un milagro. Ahora. Que sube el telĂłn. La vida es una feria de muestras improvisada.
/D SRHVtD FDEH HQ XQD WHWHUD 1DWDOLD QRV FRQYHQFLy FRQ Wp PRUXQR (XVHELR /DKR] GREOy VX EXIDQGD HQ OD VLOOD GH DO ODGR FRPR UHVHUYiQGROD SDUD DOJXLHQ PiV TXH QR HV SHUiEDPRV QDGLH VDEH TXp VRUSUHVDV WH SXHGH GHSDUDU HO SULPHU MXHYHV GHO DxR <D HVWiEDPRV DOOt VHQWDGRV ORV WUHV GH OD FLWD 6DUD 1DYDUUR KDFtD FOLF GH YH] HQ FXDQGR /D JUDEDGRUD KL]R &ODFN \ HPSH]y D JUDEDU WRGR OR TXH MXVWR HQ OD PHVD GHO ULQFyQ WHQtD TXH VXFHGHU \ VXFHGLy 3UHVHQWDPRV SDUD WRGRV ORV OHFWRUHV GH 5RFNLV 5ROO 0DJD]LQH (19Ă&#x152;2 6,1 &$5*2 HO QXHYR SRH PDULR GH QXHVWUR LQYLWDGR 5RFNLV5ROO 0DJD]LQH ¢&yPR VH YH 0DGULG GHVGH 7RXORXVH WX DFWXDO OXJDU GH UHVLGHQFLD" (XVHELR /DKR] (O FDPLQR TXH YD GH $UJ HOOHV KDVWD HO 'RV de Mayo me acuerdo de ĂŠl todos los dĂas. Sobre todo cuando en Toulouse me meto en la cama a las once. Pero me compensa, entre otras cosas, por el lado creativo. Tengo varias cosas allĂ que no tengo aquĂ: concentraciĂłn, dinĂĄmica de trabajo y a mi novia. Digamos que es una nostalgia dulce. 0DODVDxD $UJ HOOHV \ &RQGH 'XTXH VLHPSUH HV DJUDGDEOH echarlos de menos. 5 5 ¢< FyPR VH YH GHVGH 0DGULG WX %DUFHORQD QDWDO" E.L.: NacĂ y vivĂ allĂ hasta los veintidĂłs. Actualmente es un parque temĂĄtico para los turistas. Una ciudad volcada en el VKRSSLQJ TXH FDGD YH] PH LQWHUHVD PHQRV 1R REVWDQWH PL barrio de Graçia me sigue fascinando, y mis amigos de allĂ tambiĂŠn. Por eso siempre acabo regresando. 5 5 ¢$OJXLHQ TXH QR YLDMD SXHGH OOHJDU D VHU XQ EXHQ HVFULWRU" E.L.: Creo que sĂ. El que estĂĄ continuamente viajando es difĂcil que encuentre un buen lugar para concentrarse en escribir. Para ser un buen escritor hay que ser un buen lector. 5 5 ¢< DOJXLHQ TXH QR KD YLDMDGR SXHGH VHU XQ EXHQ DPDQWH" E.L.: Eso es mĂĄs complicado. Es muy estimulante y muy enriquecedor entrar en contacto con otras culturas, otros paĂses y otras maneras de entender y practicar el sexo, por ejemplo. Para ser un buen amante es muy importante el paso del tiempo. 5 5 (QYtR VLQ &DUJR (GLWRULDO 5HQDFLPLHQWR ¢&XiQGR GHFLGLVWH TXH WRPD HVWD YLGD ULPDGD GHEtD VHU UHFRSLODGD HQ XQ SRHPDULR" E.L.: Hace muchĂsimo tiempo, es el problema de la literatura. Son procesos de publicaciĂłn muy lentos. En 2005 ya lo habĂa enviado a la editorial. Es un libro paisajĂstico. Un libro de viajes apoyado en el gĂŠnero de la poesĂa. Lo decidĂ en La Habana. EnvĂe el material a mi editor, le gustĂł y quiso publicarlo. 5 5 ¢3DUD TXLpQ HVFULEHV" E.L.: Nunca me he creĂdo a esos escritores que escriben mucho y lo guardan en un cajĂłn, que dicen que sĂłlo escriben para ellos. Uno escribe para ĂŠl pero tambiĂŠn para los demĂĄs, para llegar al mayor nĂşmero de lectores.
5 5 (Q WX SRHPD ´'HVSHGLGDÂľ GHĂ&#x20AC;QHV 1RVWDOJLD FRPR ´XQ SXHUWR VLQ OX]Âľ ¢(V HVWD QRVWDOJLD HO PRWRU GH WXV YHUVRV" E.L.: Es uno de ellos. Ahora no tanto pero antes cuando no sentĂa nostalgia me la inventaba. Era una necesidad. Ese poema del que hablas estĂĄ dedicado a una amiga mĂa de Montevideo. Me acuerdo de ella casi todos los dĂas. 5 5 (QYtR VLQ &DUJR LQFOX\H XQD VHULH GH SRH PDV GHGLFDGRV D XQD WDO 0DULDQDÂŤ E.L.: Mariana es un invento. En Montevideo me vino bien para escribir siete poemas dedicados a ella. Es un recurso semĂĄntico. Un recurso literario. 5 5 (O SRHPD GH SRHPDV WH OR JXDUGDV SDUD HO Ă&#x20AC;QDO GHO OLEUR \ OR WLWXODV VLPSOHPHQWH ´3RHVtDÂľ +iEODQRV GH pO E.L.: Dedicado absolutamente a la poesĂa. Ella siempre aparece cuando la necesitas. La poesĂa hace preguntas al SRHWD &yPR HVWiV 4Xp WH SDVD (V XQ KRPHQDMH TXH \R KH querido hacer a la poesĂa. Un acto creativo que apuesta por la naturalidad y por la emancipaciĂłn, nos ayuda a ser mĂĄs libres. Para mi no es un gĂŠnero sagrado y mĂstico, tiene que ver mĂĄs con la realidad y los sentimientos. Con la literatura se busca pasar un buen rato, entretener o divertir e incluso provocar la carcajada, la mĂa y la del lector. Me lo paso muy ELHQ KDFLHQGR SRHPDV HVR \D HV VXÂżFLHQWH SDUD UHLYLQGLFDU el gĂŠnero. 5 5 ¢5HDOPHQWH OD SRHVtD VH YHQGH WDQ PDO" E.L.: Un amigo mĂo siempre dice que la poseĂa no se vende porque no se vende. Tiene muy poca presencia en las estanterĂas de las librerĂas y en los suplementos culturales de la prensa escrita. Parece que sĂłlo leen poesĂa los poetas. /D VHJXQGD URQGD IXH GH 0LO \ 8QD 1RFKHV SUH SDUiQGRQRV SDUD OR TXH SXGLHUD OOHJDU D SDUWLU GH HQWRQFHV $VXVWDED WDQWR HO IUtR HQ OD FDOOH (VSt ULWX 6DQWR TXH SHQVDPRV VHULDPHQWH SHUQRFWDU HQ HVD PLVPD VDOLWD 'HVSHOOHMDQGR OD SRHVtD \ VLQ GHMDU WtWHUH FRQ FDEH]D HQ WRGR OR TXH VH UH Ă&#x20AC;HUD D YLDMHV GHVDPRUHV \ GLVFRV GH ORV RFKHQ WD 5 5 (VWH OLEUR OOHYD DVRFLDGR XQD JHQLDO EDQGD VRQRUD ¢(VFULEHV HVFXFKDQGR P~VLFD" E.L.: La mĂşsica es la gran pasiĂłn de mi vida, junto con la OLWHUDWXUD SHUR VR\ LQFDSD] GH HVFULELU XQD VROD OtQHD HVFXchando mĂşsica. 5 5 6LQ SLHGDG UHIHUHQWHV PXVLFDOHV E.L.: Sonic Youth, Yo La Tengo, Pixies, Pavement, Nirvana, My Bloody Valentine, mi grupo favorito Red House Painters, Frank Delgado y su canciĂłn â&#x20AC;&#x153;La Carreteraâ&#x20AC;?, el cantautor uruJXD\R )HUQDQGR &DEUHUD 6LOYLR 5RGUtJXH] &DHWDQR 9HORso, Madredeus, Burning, Los Enemigos, Los Planetas, Aute, JoaquĂn Sabina.
7H[WR 9tFWRU /ySH] Fotos: Sara Navarro
5 5 'LVSDUD D GLVFUHFLyQ 5HIUHQWHV OLWHUDULRV ( / $ ORV TXLQFH DxRV OHt XQ OLEUR TXH IXH HO TXH KL]R TXH \R HPSH]DUD D HVFULELU Âł=DODFDtQ HO $YHQWXUHUR´ GH 3tR %Droja. Luego me fascinĂł â&#x20AC;&#x153;El Caminoâ&#x20AC;?, de Delibes. Referentes poĂŠticos tengo cientos: el cubano Ă ngel Escobar, la uruguaya Idoia VilariĂąo, toda la poesĂa espaĂąola del siglo veinte, desde Antonio Machado hasta GarcĂa-Montero, incluyendo la generaciĂłn del 27, con Cernuda, y la generaciĂłn del los FRQ *LO GH %LHGPD \ Ă&#x2C6;QJHO *RQ]iOH] 5 5 'LFHQ TXH WLHQHV XQD VHJXQGD QRYHOD HQ WUH PDQRV ¢4XHGD PXFKR SDUD YHUOD HQ ODV OL EUHUtDV" E.L.: Ahora mismo estĂĄn interesadas varias editoriales. SaldrĂĄ en 2009, pero no sĂŠ en quĂŠ editorial. No es seguro ni el tĂtulo del libro. Seguramente sea el nombre de una familia porque la novela habla de una saga familiar muy larga. 5 5 ¢(Q TXp PRPHQWR GHO GtD ULQGHV PiV GHODQ WH GHO IROLR HQ EODQFR" ( / 'H VLHWH D GLH] GH OD PDxDQD 6LHPSUH \ FXDQGR QR salga la noche anterior; porque si no, es probable que llegue mĂĄs tarde de las siete de la maĂąana. Madrid, y sobre todo MalasaĂąa, tiene mucho peligro, por eso vivo en Toulouse, SDUD WUDEDMDU GH VLHWH D GLH] ULVDV <D FRQ HO HVWyPDJR FDOHQWLWR QRV DWUHYLPRV D VDOLU GH OD WHWHUtD DOOt GHMDPRV D OD DEXHOD SDUD FRQWLQXDU OD WDUGH \D GH QRFKH \ HVWD YH] FRQ XQDV FDxDV (V DPELJXR \ H[WUDxR OD SRHVtD HV PiV JUDQGH TXH XQ PDVWRGRQWH H LQĂ&#x20AC;QLWD FRPR ORV FDPLQRV GH WLHUUD TXH DWUDYLHVDQ ODV HUDV SHUR VL OD WUDWDV FRQ GHOLFDGH]D KD\ VREUHPH VDV HQ ODV TXH SXHGH FDEHU GHQWUR GH XQD WHWHUD /RV SRHPDULRV YDQ D VHJXLU YHQGLpQGRVH LJXDO GH PDO SHUR FRQ TXp W~ OHDV DOJR PiV ORV WUDVQR FKHV \ ORV PDGUXJRQHV GH (XVHELR /DKR] SRU Ă&#x20AC;Q HPSH]DUiQ D HQFRQWUDU VHQWLGR 5 5 ¢&XiQGR YXHOYHV" E.L.: VolverĂŠ a Madrid como siempre, en primavera
icordia r e is m e d a s a ,7 C -2$1 0$5*$5 la poesĂa (por encima del frĂo) y su virtud de apaciguar dolencias, pese a su incapacidad de reparar la muerte. Deudor-admirador de Baudelaire, de Machado, de Salvat PapasseĂŻt, Margarit ha armado un libro puramente Margarit, trufado de experiencia, de sensibilidad y de esa nomenclatura arquitectĂłnica ya tan caracterĂstica. En el epĂlogo lo deja claro: â&#x20AC;&#x153;La poesĂa no se acaba nunca porque es la realidad la A dĂa de hoy, hablar de Joan Margarit es hablar TXH QR WLHQH ÂżQ´ de un clĂĄsico moderno en la poesĂa catalana, y Casa de misericordia es otro poemario represenespaĂąola, contemporĂĄnea. Este poeta, y arquitec- tativo del universo de Margarit. Extenso, categĂłrito, que escribe en catalĂĄn y se traduce asĂ mismo co, atravesado de una melancolĂa nunca blanda, versionando sus poemas, lleva aĂąos ganĂĄndose si no mĂĄs bien cruel, y con las obsesiones propias el reconocimiento de crĂtica y pĂşblico con tĂtulos del autor. Presencia de estaciones, vagones, pecomo EstaciĂł de França o Joana, muestra de una numbras, la guerra, los hoteles, la mĂşsica, la inpoesĂa intimista, honda y rigurosa. Las casas de fancia demolida, el milagro del amor perdurable y misericordia de la posguerra, en las que muchas una nostalgia resignada. Poemas en los que detaviudas dejaban a sus hijos para evitar la intempe- lles domĂŠsticos y arquitectĂłnicos adquieren relerie, sirve de metĂĄfora y de punto de partida a Joan vancia trascendental (â&#x20AC;&#x153;la intimidad es como un sĂł0DUJDULW SDUD HODERUDU XQ SRHPDULR TXH GHÂżHQGH tanoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;el dormitorio del engaĂąoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;la muerte estĂĄ (GLFLyQ ELOLQJ H del autor 9LVRU
araĂąando tras la puertaâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś), en los que se celebra la poesĂa, y se reivindican la soledad creativa, la palabra, el sentimiento, y en los que intensidad y condensaciĂłn de encuentran. Y tambiĂŠn en los que se evoca lo perdido, lo que se llevĂł la muerte. Y son esos los poemas mĂĄs duros, cuando vuelve OD ÂżJXUD GH -RDQD HQ Âł6XLWH´ Âł(QFXHQWURV´ Âł3HUVpectivaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;CĂłmo he de construirâ&#x20AC;? o el demoledor â&#x20AC;&#x153;MelancolĂa ferroviariaâ&#x20AC;? El verso de Margarit nunca tiembla. Parece asegurado por una conciencia poĂŠtica innegoFLDEOH (Q HO PDUDYLOORVR HStORJR HO DXWRU DÂżOLD HO poema con una caja negra, con informaciĂłn de entrada y salida, capaz de conmover. En los poemas de Casa de misericordia se asocian conceptos, se busca el doble sentido, se palpan los matices. Igual que GarcĂa Montero llamaba a la poesĂa â&#x20AC;&#x153;cuartel de inviernoâ&#x20AC;?, Margarit la toma como una casa de misericordia, asegurando que â&#x20AC;&#x153;mucho mĂĄs triste es la intemperie sin los versosâ&#x20AC;?.
araciĂłn p e r S M A I L L I C.K. W %DUWOHE\ (GLWRUHV
Se publica por primera vez en EspaĂąa la traducciĂłn de los poemas que le sirvieron a C.K. Williams hacerse con el premio Pulitzer en el 2000. Viene precedido por un estupendo prĂłlogo a cargo de Jaime Priede (tambiĂŠn traductor del libro) en el que se relata con objetividad la historia de XQ SRHWD DXWpQWLFR PH]FODQGR GDWRV ELRJUiÂżFRV detalles y un preciso anĂĄlisis tĂŠcnico y teĂłrico. ReparaciĂłn es un minucioso y sobrio trabajo, llevado a cabo por un autor que muestra debilidad por el verso largo, pulido, en el que se estira la imagen hasta que la circunstancia se salda, casi
siempre despuĂŠs de apurarse, llevada hasta sus Ăşltimas posibilidades. PodrĂa decirse que Williams exprime el poema como si fuera un limĂłn, de manera metĂłdica, extremando, y con sus pertinentes pausas, todas iguales. Algunos de sus poemas mantienen un tono coloquial, y por lo tanto, a menudo rotundo. La uniformidad mĂŠtrica permite no sĂłlo detectar el estilo, tambiĂŠn hacerse con la consonancia, el equilibrio de los poemas. Y es que basta leer media docena de poemas de Williams para darse cuenta de que para ĂŠl la poesĂa es ritmo. Eso queda clarĂsimo. Y es cierto. La poesĂa es ritmo y es inseparable de la cadencia o la melodĂa. Williams escribe desde la aceptaciĂłn, casi resignaciĂłn, del mundo. Sobre eso, el vacĂo, hay poemas extenuantes (y duros) como â&#x20AC;&#x153;El vestidoâ&#x20AC;?. $Vt SRQH HQ WHOD GH MXLFLR OD ÂżDELOLGDG GH OD ÂłUHSDUDciĂłnâ&#x20AC;? personal a la que se somete Williams en sus poemas. â&#x20AC;&#x153;El zapatoâ&#x20AC;?, por ejemplo, es un poema que consigue sacar los colores a la vanidad hu-
PDQD SHUVRQLÂżFDQGR OR PiV EDQDO R Âł(VSDFLR´ TXH GHÂżHQGH OD DOHJUtD SHUR GHVGH OD LPSHUWXUEDbilidad. La experiencia cotidiana y el pensamiento se complementan a la perfecciĂłn en un poemario denso que ofrece una particular visiĂłn del mundo. C. K. Williams se â&#x20AC;&#x153;reparaâ&#x20AC;? a base de poemas medidĂsimos en los que concentra resignaciĂłn, dolor, inquietud. La poesĂa de Williamas celebra la existencia, a veces como una herida, a veces como alivio. Son poemas en los que el ser humano no estĂĄ nunca a salvo, en los que la inquietud entra paulatinamente y sin aspavientos, como si se descalzase antes de caminar por el poema. Jaime Priede da las claves precisas para realizar una lectura con un prĂłlogo justo y atractivo. DespuĂŠs de leer ReparaciĂłn se entiende perfectamente una frase de Priede en el prĂłlogo que dice â&#x20AC;&#x153;Afortunadamente, C.K.Williams es uno de esos escritores para los que la literatura tiene un valor mĂĄs allĂĄ del testimonio o la aventura estĂŠticaâ&#x20AC;?. 86(
RV" P tD F R Q R F D O R P R F \ O ¢(O Ă&#x20AC;Q GH OD P~VLFD WD
C
omo el mes pasado fui diplomĂĄtico, hoy voy a volver a meterme en camiVDV GH YDUDV \ YR\ D UHĂ&#x20AC;H[LRQDU nada menos de cĂłmo estĂĄ la mĂşsica en 2008. O al menos, cĂłmo veo yo el sombrĂo panorama.
todo lo que suponĂa ir a comprarlo a la tienda- con un triste archivo mp3 descargado a golpe de ratĂłn; el triste cierre de las tiendas de discos; la pĂŠrdida del concepto fĂsico de â&#x20AC;&#x153;discotecaâ&#x20AC;? (vinilos o cedĂŠs almacenados). Ă&#x2030;sa son otras discusiones (en las que tambiĂŠn tomo partido).
Los datos: no hay nadie que ponga en duda que comprar mĂşsica en formato fĂsico es una costumbre que estĂĄ en franco declive en todo el mundo. /DV JUDQGHV GLVFRJUiÂżFDV VH PDQWLHQHQ HQIDQgadas en pĂŠrdidas galopantes desde hace aĂąos (eso sĂ, ninguna ha cerrado), y han optado por desplazar el negocio a los conciertos, reconvirtiĂŠndose en promotoras, aprovechando el delirio general que existe para ver a cualquier artista (generalmente, anglosajĂłn). Madonna, que no WLHQH XQ SHOR GH WRQWD KD DSURYHFKDGR HO ÂżQ GH VX FRQWUDWR FRQ :DUQHU SDUD ÂżUPDU XQ FRQWUDWR GH 120 millones de dĂłlares con una gran empresa de este tipo, Live Nation. El negocio, hoy, estĂĄ en los conciertos. En los macroespectĂĄculos. De artistas consagrados, por supuesto. En EspaĂąa, ya es normal pagar de 40 a 125 euros para asistir a un concierto o festival de este tipo. Y las salas se llenan sin problemas. ÂżNo habĂamos quedado en que los discos son carĂsimos? Por partes.
Es evidente que internet -y cualquiera que tenga un Myspace lo sabe- funciona como baratĂsimo y HÂżFD] PHGLR GH SURPRFLyQ SDUD PLOHV GH DUWLVWDV y grupos de valor desigual que pugnan en la red por atraer algo de atenciĂłn. Por otro lado, y como reconocĂa recientemente James Murphy (LCD Soundsystem) en una entrevista, la red ha facilitado que casi cualquiera pueda divulgar lo que hace, independientemente de la calidad. De modo que, como sucede con todo, internet es un inmenso receptĂĄculo virtual en el que coexisten desde las porquerĂas mĂĄs inmundas a propuestas mĂĄs VHULDV R LQFOXVR LQWHUHVDQWHV VLQ QLQJ~Q ÂżOWUR GH por medio que permita al receptor orientarse en medio de la selva informĂĄtica. Pero a mi juicio, el peor efecto de esta tendencia ya imparable es la extrema devaluaciĂłn a que ha sido sometida una de las artes mĂĄs bellas y puras que existen, un arte que, en su vertiente popular y en la segunda mitad del siglo XX, ha sido hasta hace poco tiempo, la imprescindible bandera LGHQWLÂżFDWLYD GH YDULDV JHQHUDFLRQHV &XDQGR DOguien tiene TODO a su alcance con sĂłlo pulsar una tecla; cuando uno se puede descargar el ĂĄlbum de Mogwai o Modest Mouse meses antes de que estĂŠ editado en las tiendas; cuando la avalancha de propuestas se convierte en un mar de UXLGR OLWHUDO \ ÂżJXUDGR DOXGLHQGR D HOHPHQWRV QR deseados dentro del proceso de comunicaciĂłn) que ahoga las propuestas mĂĄs valiosas de cada momento. Entonces, no es que tengamos mĂĄs libertad. Todo lo contrario. Como estamos a todos los niveles, aunque la cultura sea mĂĄs accesible TXH QXQFD HVR QR VLJQLÂżFD TXH OD JHQWH VHD PiV culta. MĂĄs bien, al revĂŠs. Lo que sucede es que la mĂşsica (la buena) se diluye enterrada entre la compulsividad del TODO AHORA MISMO. Esta muerte lenta tambiĂŠn tiene que ver con la competencia que sufren grupos y canciones, desde otras formas de ocio que hoy estĂĄn de moda (videojuegos, internet, mĂłviles, todo tipo de tecnologĂaâ&#x20AC;Ś). Cuando en los 70 y 80, para la gente joven, ser fan de Joy Division, Depeche Mode o The Smiths
Empecemos por la nueva forma de escuchar mĂşVLFD HQ 03 ¢$ TXLpQ OH EHQHÂżFLD HVWD PDUDYLOOD de itunes? No hay que ser muy listo para ver que han sido las grandes compaĂąĂas de informĂĄtica, HVSHFLDOPHQWH $SSOH PRULEXQGD D ÂżQDOHV GH ORV 90, resucitada gracias a la bicoca digital, y que, pese a sus anuncios henchidos de buen rollo, no es ninguna ONG- las que han puesto toda la carne en el asador para llevarse el gato al agua, es decir, para cambiar el modelo de negocio de la mĂşsica, del soporte fĂsico al virtual. El problema es que este cambio de modelo del mundo tangible al digital, ha producido un terremoto de consecuencias incalculables en la manera en la que consumimos mĂşsica. SegĂşn yo lo veo, estos cambios tienen una vertiente nefasta cuyas consecuencias empiezan a asomar ahora. Como sucede con casi cualquier invento humano, la distribuciĂłn de la mĂşsica a travĂŠs de un ordenador tiene sus aplicaciones razonables y su lado oscuro. Pasemos por alto la diferencia abismal de calidad de sonido y ÂżORVRItD GH XQ YLQLOR ÂąFRQ VX SRUWDGD VXV OHWUDV
era casi una religiĂłn. Hoy ese mismo fanatismo de identidad juvenil se ha trasladado a la marca del mĂłvil, las zapatillas o la consola. No creo que sea una buena noticia. Y vamos al tema de los conciertos: en alguna discusiĂłn me han rebatido este argumento, alegando que el hecho de que los conciertos (de artistas consagrados, eso sĂ) se llenen hasta la bandera, es la prueba irrefutable de la excelente salud de la que goza la mĂşsica, no como hecho econĂłmico, sino puramente artĂstico. No estoy de acuerdo. En EspaĂąa, desde hace bastantes aĂąos, ir a un concierto es, ante todo, un acto social. De hecho, mucha gente, al menos en Madrid, ciudad en la que vivo, se deja ver en el concierto de Cat Power o Arctic Monkeys porque hay que estar, sin TXH D OD KRUD GH OD YHUGDG Âą\ PXFKRV OR VXIULmos-, le presten atenciĂłn a la interpretaciĂłn de las canciones: estĂĄn demasiado ocupados hablando FRQ VXV FROHJDV GHO ÂżQ GH VHPDQD VDFDQGR IRWRV FRQ OD FiPDUD GHO PyYLO SDUD FHUWLÂżFDU TXH Vt TXH estuvieron allĂ, o pidiendo otro cubata en la barra. Creo que si se estudiara el nivel de cultura musical de mucha de la gente que estĂĄ yendo a los grandes conciertos, nos llevarĂamos una sorpresa muy desagradable. Hoy los espaĂąoles llenan en masa compulsivamente las salas para ver al grupo de moda (mainstream o indie, da igual), pagan
alegremente lo que haga falta para estar todo el concierto de chĂĄchara. Lo he visto con mis propios ojos. La realidad que yo percibo es ĂŠsta: la escasa minorĂa ilustrada y con cierto poder adquisitivo que sigue comprando discos es la que sostiene lo que TXHGD GH OD LQGXVWULD GLVFRJUiÂżFD SRUTXH OD LQmensa mayorĂa de los que van a los conciertos, lo hacen porque estĂĄ de moda o simplemente para salir. No siento ninguna simpatĂa por las discoJUiÂżFDV HVSHFLDOPHQWH ODV JUDQGHV /DV PXOWLQDcionales llevan dĂŠcadas viviendo de las rentas a SUHFLRV DEXVLYRV \ ODQ]DQGR ED]RÂżD D JUDQHO HVpecialmente en los Ăşltimos 10 aĂąos. En cuanto a ODV GLVFRJUiÂżFDV SHTXHxDV PL H[SHULHQFLD \ DOJXnos testimonios de primera mano, me dicen que la PD\RUtD ÂąKD\ H[FHSFLRQHV SRU VXSXHVWR QR VRQ mejores que las otras. Simplemente, a diferencia de las multinacionales, no tienen dinero ni para adelantar al artista la grabaciĂłn del disco. Y con la excusa de la distribuciĂłn, estĂĄn ofreciendo a los artistas y mĂşsicos incautos contratos (por llamarlos de una manera) que sĂłlo gente desesperada que quiere sacar su disco sea como sea, estĂĄ dis-
puesta a aceptar. La pregunta es Âżpara quĂŠ y a quĂŠ precio, existiendo internet para que la mĂşsica se difunda universalmente? ÂżPara recuperar el dinero de la grabaciĂłn en un momento en el que nadie compra discos y menos de artistas poco conocidos espaĂąoles? Queramos o no, vivimos en una sociedad de despiadada estructura capitalista, en la que se necesita una mĂnima estructura industrial. En el momento en el que esa â&#x20AC;&#x153;estructuraâ&#x20AC;? ha sido socavada hasta sus cimientos por las causas a las que me he referido antes, entonces el artista GHVFXEUH TXH HVWDU HQ XQD GLVFRJUiÂżFD QR OH VLUYH para casi nada. A no ser que quiera ser una marioneta en manos de gente que, bĂĄsicamente, quiere hacer dinero o hacerle tocar 150 conciertos al aĂąo para sacar una calderilla. El cĂrculo vicioso se cierra asĂ de esta manera: casi nadie compra mĂşsica en formato fĂsico, encontrar discos en una ciudad como Madrid es una pesadilla, y darse una vuelta por las tristes tiendas TXH TXHGDQ XQ HMHUFLFLR GH DXWRĂ&#x20AC;DJHODFLyQ SRUque uno no encuentra nada de lo que busca. Las GLVFRJUiÂżFDV VH HVWiQ UHFRQYLUWLHQGR HQ SURPRWRras para recuperar parte del dinero en conciertos
y festivales, pero apenas pueden apostar por nuevos grupos. Lo que conocemos como â&#x20AC;&#x153;industria PXVLFDO´ ÂąQR PH UHÂżHUR DO ULGtFXOR ÂłHVWDEOLVKPHQW´ de los Grammy Latinos, sino a una mĂnima estructura para que las bandas editen sus discos, den conciertos y tengan un mĂnimo retorno de ingresos para continuar en esto, no hacerse ricos- se acerca al colapso, si es que no ha llegado ya. PerVRQDOPHQWH SRU VL QR KDEtD TXHGDGR VXÂżFLHQWHmente claro, soy pesimista frente a los que hablan de la democratizaciĂłn y acceso total a la mĂşsica. Cualquier proceso artĂstico serio necesita cierta infraestructura industrial para subsistir; incluso la P~VLFD PiV DXGD] R ODV GLVFRJUiÂżFDV PiV LQGHpendientes (en su momento, Factory, ahora Touch & Go, Rock Action y otras) tuvieron o tienen distribuciĂłn fĂsica. De otro modo, estamos abocados a la cuasi invisibilidad de las propuestas mĂĄs interesantes. Aunque estĂŠn en internet.
JosĂŠ Carlos PeĂąa Richart
N
o soy un exaltado, la verdad. Ni tampoco tengo especial interĂŠs en ser columnista de Lâ&#x20AC;&#x2122;Intransigeant. Vivo mucho mĂĄs a gusto tratando de ignorar ciertas realidades bastante desagradables que nos rodean porque, eso sĂ, mis meninges son muy sensibles a ciertas irritaciones. Pero Ăşltimamente me cuesta mucho desarrollar esa torpe defensa. Tengo la sensaciĂłn de que por todas partes hay tipos lamentables dispuestos a tocarme la moral. Por ejemplo, suena mi radio-despertador a primera hora de la maĂąana y, si no ando listo, se cuela en mi habitaciĂłn el antipĂĄtico de LimĂŠnez Josantos con una sarta de rebuznos que despiertan hasta a los muertos. Puestos a llegar de mal humor al trabajo, digo yo, mejor pedirle a un vecino que te dĂŠ una patada en los cataplines segĂşn bajas en el ascensorâ&#x20AC;Ś O enciendo la televisiĂłn y aparecen individuos como Su SeĂąorĂa el Sr. PartĂnez Mujalte en un escaĂąo del Congreso de los Diputados dando voces, pataleando, aullando, abucheando, insultando, calumniando y armando gresca tal y como todos los demĂĄs hacemos cuando vamos al fĂştbol. El pobre querĂa hacerse socio del Madrid, con asiento en el fondo sur (ÂĄPartĂnez Mujalte presidenteâ&#x20AC;Ś de ultras-sur!), y de repente apareciĂł sobre un sillĂłn de cuero granate en el hemicicloâ&#x20AC;Ś ÂĄy cobrando!. Un chollo. Y ademĂĄs puede seguir los partidos disimuladamente en su pequeĂąa radio con mp3. Pero la cosa estĂĄ mucho mĂĄs cerca de nosotros que todo esto. AhĂ estĂĄ, si no, el tipo que te perdona la vida en su tienda con esa mirada de â&#x20AC;&#x153;ahora te atiendo, estoy terminando el sudokuâ&#x20AC;?. Y yo que pensaba que ese seĂąor comĂa con lo que le pagan los clientesâ&#x20AC;Ś O la cajera que desconoce la existencia de los verbos: â&#x20AC;&#x153;holaâ&#x20AC;Ś Âżtarjeta DĂa?... ÂżBolsas?... Quince con treinta y sieteâ&#x20AC;Ś ÂżSiete cĂŠntimos?... AdiĂłs.â&#x20AC;?. No sabe lo que se pierde, oiga, no se imagina la de cosas que se pueden llegar a decir usando quince o veinte verbos, nada mĂĄs. QuĂŠ menos que un par de cada conjugaciĂłn, Âżno creen?, tampoco es tanto esfuerzo. Aunque, quiĂŠn sabe, a lo mejor en sus ratos libres le da incluso por la pinturaâ&#x20AC;Ś rupestre. Y no me olvido de esos tipejos que cuando les das las gracias contestan â&#x20AC;&#x153;valeâ&#x20AC;?. Muy amables ellos, perdonĂĄndole a uno la vida por sistema. Menos mal que ademĂĄs de lobo soy gato y tengo muchas. Pero a partir de ahora, en vez de â&#x20AC;&#x153;graciasâ&#x20AC;?, a algunos les voy a decir â&#x20AC;&#x153;Âżquieres irte al guano?â&#x20AC;? para que me contesten â&#x20AC;&#x153;valeâ&#x20AC;?. El caso es que yo pienso que asĂ no podemos estar, que hay que hacer algo desde ya si no queremos acabar teniendo que tirar la toalla y exiliĂĄndonos al Nepal. Y lo cierto es que despuĂŠs de darle muchas vueltas he concluido que no me convencen los mĂŠtodos de protesta puestos en prĂĄctica hasta la fecha, no me satisfacen. Tampoco soy un tipo violento, aunque a veces estĂŠ uno tentado de repartir bofetadas a algunos tal y como repartirĂa pan entre los hambrientos o vino entre mis amigos: a cada uno lo suyo. AsĂ que he ideado una forma perfecta de hacer saber a
â&#x20AC;&#x153;...Lonstein me dijo una vez que en algunos teatros de su barrio el mal olor GHO S~EOLFR HV WDQ KRUUHQGR TXH OD ~QLFD PDQHUD GH SXULĂ&#x20AC;FDU HO DLUH FLUFXQdante consiste en rajarse un enorme pedo...â&#x20AC;? (Julio CortĂĄzar, â&#x20AC;&#x153;Libro de Manuelâ&#x20AC;?)
todos esos desaprensivos que nos estĂĄn molestando, con WDODQWH SHUR FRQ ÂżUPH]D VLQ YLROHQFLD QL DFULWXG 0H YDQ D perdonar por la groserĂa, pero lo que hay que hacer cada ve que a uno le pisen un callo es tirarse un pedo. SĂ, leen bien: un buen pedo cerca del interfecto para que se entere. Mirarle con cara de pocos amigos y, sin necesidad de muchas palabras, disparar sin compasiĂłn. DespuĂŠs, mucho mĂĄs aliviado y habiendo dejado las cosas claras, marcharse tranquilamenteâ&#x20AC;Ś y por precauciĂłn, que a veces queda un mal ambiente que no vean. Un pedo sorprende, llama la atenciĂłn del menos sensible a las sugerencias, es sonoro y potente, es agresivo pero inocuo, y se queda un rato recordando al afectado de quĂŠ iba la cosa. Y si se sabe tirar con autoridad no produce risa precisamente, ni mucho menos. No me diga que no estĂĄ bien pensado, no me diga que no se pasa las horas aguantĂĄndose a la espera de la intimidad necesaria para semejante alivio, dĂa tras dĂa. Pues Ăşnase a mi iniciativa, aproveche la energĂa potencial de su tubo digestivo y matarĂĄ dos pĂĄjaros de un tiro. HĂĄgale sacar al del sudoku todo el muestrario de la tienda y despuĂŠs tĂrese un pedo segĂşn se da la vuelta y agarra la puerta para irse sin comprar ni un triste botĂłn: ÂĄpprrrrrrtt!. AcĂŠrquese a Paco, HO PHUOX]R GH OD RÂżFLQD \ WtUHVH XQ SHGR MXQWR D VX PHVD para que le quede clara su disconformidad con respecto a sus mĂŠtodos y sus comentarios machistas antes de seguir caminando como si nada por el pasillo. DĂgale a la cajera del supermercado que no, que muchas gracias pero que no NE-CE-SI-TA bolsas, que no TIE-NE siete cĂŠntimos y que se PUE-DE quedar con el cambioâ&#x20AC;Ś y con un fabuloso pedo expelido ad hoc, eso es redondear. Y, ya que estĂĄ la cosa animada, suĂŠltese y haga lo mismo con la limpiadora asesina, con su director, con su suegra, con el camarero que le llama â&#x20AC;&#x153;chiquilĂnâ&#x20AC;? con una familiaridad que Vd. jamĂĄs le ha dado, con la jefa del negociado, con el niĂąo que le da patadas en la espinilla mientras espera en la cola de la papelerĂa, con la vieja que le da un paraguazo por no levantar el brazo al pasar a su lado, con el traumatĂłlogo que no le hace ni caso, con el guardia municipal que le perdona OD YLGD FRQ HO JXDSHUDV GHO TXLQWR TXH Ă&#x20AC;LUWHD FRQ 9G FXDO patĂĄn creyĂŠndose irresistible, con el portero de discoteca que no se parece tanto a Superman como cree, con los pijos con contactos en todos los entes pĂşblicos y privados, con los que se pasan dos horas despeinĂĄndose delante del espejo, con el pintor que trata de engaĂąarle con la factura (pĂntelo de verde), con la que se cuela en la fruterĂa, con los que fuman en el ascensor, con el envidioso que le pone la zancadilla en el trabajoâ&#x20AC;Ś y con el cabrĂłn que nos robĂł al Corcel Negro descapotable. No se inhiba, que ya estĂĄ bien, hombre. De paso, segĂşn vayamos tomando prĂĄctica, los ciudadanos decentes y civilizados, aunque muy irritados, podrĂamos organizarnos y hacer llegar nuestras sonoras protestas hasta todos esos iconos molestos de la vida pĂşblica y los medios de comunicaciĂłn. Grandes manifestaciones de vibrante protesta (eso sĂ, ni se les ocurra encender un cigarrillo en un par de KRUDVÂŤ HO PHWDQR HV PX\ LQĂ&#x20AC;DPDEOH 8QD SiJLQD ZHE HQ
la que reunirnos y proponer nuevos merluzos a los que fumigar: â&#x20AC;&#x153;sitemolestantirateunpedo.prtâ&#x20AC;?. Pedos orquestados SDUD Ă&#x2C6;Q]DU SDUD =RSORQR \ $EHFHV SDUD HO NHOLÂżQGHU \ &DgĂłn-Rovira. Pedos para ZetapĂŠ y para Racoy, para LimĂŠnez Josantos y MartĂnez Mujalte. Pedos para FungairiĂąo. Pedos para JosĂŠ AndrĂŠs el cocinero, para Manuel Torreiglesias el vendedor de mentiras, para Ana Rosa Tincana la de siempre. Pedos para Farruquito, el Dioni y Juan Guerra. Pedos para la Duquesa de Alba. Pedos para Bisbal, Chenoa, Bustamante y el Gran Hermano. Pedos para Mierdeces MilĂĄ y para SĂĄnchez-DragĂłn. Para MatĂas Plash. Para Yorch Bush. Para Bidet Castro. Para San ValentĂn. Para Verdusconi. Para Lin Baden. Para ChĂĄlton JĂŠston. Para la CIA, el Mosad y lo que quede del KGB. Para la Conferencia Episcopal. Para Ă rnol Sauseneger. Para la Patronal y los sindicatos de piraos. MĂĄs pedos para Ă nzar, que eran pocos y con el bigote no se entera bien. Pedos para PenĂŠlope QuĂŠ Cruz y para Montserrat Caballete. Para los Oscar, la Disney, los Grammy y la Mtv. Pedos para las compaĂąĂas farmacĂŠuticas y para la madre que los pariĂł. Para la COPE y para el ABC. Para Condolencia RĂĄis y para Vladimir Puting. Y, por Ăşltimo, un laaaaargo pedo pintor para Ă nzar, que seguĂa sin enterarse de nada. Un sinfĂn de pedos inteligentes estĂĄn esperando a hacer blanco en sus objetivos. PermĂtales hacer su trabajo. Ya verĂĄ cĂłmo todo empieza a marchar mejor en esta sociedad en vĂas de regresiĂłn. De paso nos veremos obligados a aumentar la ingesta de legumbres, que, como es sabido, son de lo mĂĄs sano de nuestra dieta. PiĂŠnsenlo, ya es hora de hacer algo con los Molestos. LĂese a pedos, que ya les huele.
el que te d log.com/ el_que_t ije e_dije
www.foto
s mucho peor esto que cualquier otro terrorismo. La indefensiĂłn es mayor. El goteo es impasible y obstinado. En la televisiĂłn podrĂĄs escuchar a los vecinos asegurar que TomĂĄs era un tĂo normal, muy amable y muy formal; pero el molesto petardeo de la ambulancia, justo despuĂŠs de los platos rotos, va a ser muy difĂcil de olvidar en toda la manzana. La cuesta de enero, en algunas familias, sale a veces mucho mĂĄs cara y larga y te metes en febrero.
E
mĂĄs. El problema es amar mal. Agentes externos, situaciones de la vida impuesta, la televisiĂłn, la tradiciĂłn, la poca educaciĂłn, han hecho que ese hombre presuponga una superioridad absoluta sobre su mujer. No la respeta ahora y no la ha respetado jamĂĄs. Ni en el dĂa de su ERGD FXDQGR WHUPLQy OD ÂżHVWD QL HQ HO SRVWHrior viaje a Lanzarote en aĂąo nuevo, precioso hotel de cinco estrellas, habitaciĂłn doscientos doce. Esos ruidos nos son normales. AhĂ estĂĄ sucediendo algo raro.
y si llega a casa y esa cena no estĂĄ, tiene todo el derecho del mundo a darle un escarmiento. Pero ĂŠl, ya sabes, le quiere mucho y luego se lo demostrarĂĄ y le pedirĂĄ follar, aunque sĂłlo sea un rato y si a la pobre no le apetece (evidentemente no le apetecerĂĄ) no pasa nada, en el sexo se pueden hacer muchas otras cosas. Como por ejemplo, callar. Miles de mujeres en este paĂs tan moderno son violadas en silencio por sus propios maridos y al dĂa siguiente les hacen el desayuno.
Nadie le ha explicado a este hombre que sacar adelante una familia es cosa de dos que 7RGRV ORV IDFWRUHV TXH VREUH pO KDQ LQĂ&#x20AC;XLGR KDQ se quieren mucho; y que una vez inmerso en conseguido cambiar la mente de ese hombre esta enorme responsabilidad, cenar deberĂa 7HFQLÂżFDQGR OD WHPiWLFD GH OD TXH KDEODPRV y apartarla de la realidad de la que provenĂa. ser lo de menos. Pido desde estos renglones se podrĂa considerar la discriminaciĂłn a la mu- Por lo tanto, trastorno mental. Como dirĂa Den- un aplauso perfecto para todas las madres que jer como el aparato logĂstico y polĂtico de este zel Washington en â&#x20AC;&#x153;Philadelphiaâ&#x20AC;?, lo explicarĂŠ son y han sido a la vez guarderĂa, colegio, insterrorismo. Mucho y muy bien vamos a tener como se lo explicarĂa a un niĂąo de seis aĂąos tituto, universidad, Banco de EspaĂąa, ministras que trabajar si jĂłvenes de entre veinte y cua- SRUTXH HVWR QR HV FLHQFLD ÂżFFLyQ DPLJR QL XQD de cultura y deportes, amigas, detectives prirenta aĂąos preguntan por quĂŠ es necesaria leyenda negra. Imagina un hombre chapado a vados, chefs, decoradoras de interior, doctoras una ley de igualdad. Mira a tu alrededor cariĂąo la antigua, catĂłlico apostĂłlico romano, tradicio- y asesoras de imagen. Cuando se habla del y luego busca un espejo. La ley de igualdad es nalista, conservador. Su mujer queda embara- sexo femenino, el tĂŠrmino pluriempleo se quenecesaria porque todavĂa queda gente como zada. Su mujer deja el trabajo meses despuĂŠs da muy pequeĂąo. para cuidar al niĂąo. Su mujer pasa todo el dĂa tĂş. en casa. Su mujer se encarga de las labores 2) Respecto a la mujer (la que se casĂł muy La lista de asuntos que me sorprenden en el del hogar, como buena madre quiere criar a su pero que muy enamorada): repugnante caso de la violencia machista es hijo y para quĂŠ van a pagar a una empleada LQWHUPLQDEOH SHUR SXHGR VLPSOLÂżFDU DO Pi[LPR estando ella disponible (pero a ella no le pay comentar dos de ellos. Dos trastornos men- gan). Su mujer tiene que tener la casa impolutales. Y si hay algĂşn mĂŠdico en la sala, por ta y la comida preparada a su hora. Su mujer favor, me encantarĂa que me corrigiera. El pri- tiene menos vida social. Ă&#x2030;l tiene toda la que PHUR GH HOORV VH UHÂżHUH DO KRPEUH FRQ FDXVDQ- quiera, incluso mĂĄs. Esperemos que la mujer WH P~OWLSOH GHVFRQRFLGR (O VHJXQGR VH UHÂżHUH no conozca a nadie que el marido no conozca. Su mujer tiene menos contacto con la vida laa la mujer con causante el hombre. boral, con la vida real. Ă&#x2030;l lleva todo el dinero 1) Respecto al hombre (el que era normal a a casa. Todas las condiciones son favorables para que, si falta algo de educaciĂłn y cultura, tope y muy amigo de sus amigos): y el marido no es tan hombre como parecĂa, /D UHĂ&#x20AC;H[LyQ DXQTXH SDUH]FD GH DOXPQR GH ÂżQDOPHQWH IDOWH HO UHVSHWR $XQTXH HGXFDU D quinto de primaria, puede servir perfectamen- un niĂąo sea mĂĄs heroico que convertirse en te, ya que no dista casi nada de la edad men- Ingeniero de la Nasa (elĂŠvalo a la enĂŠsima si tal de estos personajes. ÂżCĂłmo puedes hacer tras este hijo llega otro y luego otra, y mi abuetanto daĂąo a alguien a quien amas tanto? La la tuvo nueve) y mantener un hogar sea tan primera respuesta es instantĂĄnea, cĂłmo no. extremadamente enrevesado que ĂŠl, ya ves SerĂĄ que no la amaba tanto. Sin embargo, no tĂş, serĂa incapaz de hacerlo. Ă&#x2030;l quiere mucho creo que el problema sea amar menos o amar a su mujer pero ella tiene que hacerle la cena
para sobrevivir a este febrero cobarde; dentro de nada estamos en primavera otra vez, y el cercis siliquastrum regresa a las aceras con sus hojas en forma de corazĂłn desangrado. En el parque de al lado o en la biblioteca pĂşblica encontrarĂĄ pronto a alguien con quien susurrarse â&#x20AC;&#x153;Nothing compares to youâ&#x20AC;? y con quien llorar de alegrĂa o de amor como Sydney O´Connor en el video clip de la canciĂłn. Alguien del sexo masculino que conozca XQD GHÂżQLFLyQ GLVWLQWD GHO WpUPLQR PDVFXOLQR El drama toma ya cariz de trastorno mental Y que la aplique sin vergĂźenza y le bese el (provocado por el hombre) justo en el instante cuello cuando ya no haya nada a lo que agaen que llega un dĂa sin agresiones ni insultos rrarse. Pido desde estos renglones un aplauso ni menosprecios. Es entonces cuando la mujer perfecto para todos aquellos que alguna vez maltratada llega a pensar que estĂĄ haciendo han telefoneado de urgencia supliendo el miealgo mal. Mucho mĂĄs allĂĄ de haber perdido do de una mujer aterrorizada. Para ellas es el WRGD OD FRQÂżDQ]D HQ VL PLVPD HVWi ROYLGDQGR 900 100 009 (www.malostratos.org), para los la razĂłn de existencia de esa relaciĂłn y casi demĂĄs, simplemente, el 091. de la suya propia. Con el paso de los eternos meses, los golpes privados y los menosprecios Textos: VĂctor LĂłpez pĂşblicos, ella llega a pensar en ĂŠl como en un ser superior del que depende absolutamente. Y ahĂ estĂĄ ya a su merced. Lo mĂĄs horrible de todo para una mujer, lo que a veces puede llegar a doler mĂĄs que los golpes, debe ser darse cuenta de que se ha equivocado. CĂłmo no ha podido descubrir antes el tipo de persona que era el hombre que duerme junto a ella en la cama. Y por supuesto el quĂŠ dirĂĄn, y la vergĂźenza. Por eso la doble capa de maquillaje y las excusas. Por eso serĂĄ que la culpa la tiene ella. La constante lista de razones para defender a su marido y autoinculparse ella misma.
Analizando los comportamientos y las reaccioQHV HV PX\ IiFLO DÂżUPDU TXH HVD PXMHU QR YD a denunciar a su marido jamĂĄs. No puede. No quiere. No se atreve. No le quedan fuerzas. No le gustarĂa complicarse mĂĄs la vida. No sabe cĂłmo hacerlo. No tiene a nadie mĂĄs. Si alguna vez lo escuchas al otro lado de la pared, no te conviertas en cĂłmplice. No te borres. Nadie conoce a nadie, me da igual que sean tus vecinos y ya estĂŠn con lo de siempre. Me da igual que sean dos extraĂąos que interrumpan tu saqueo al minibar en mitad de las vacaciones. Los gritos de la habitaciĂłn doscientos doce no son normales. QuizĂĄ una llamada de ayuda a tiempo no serĂa meternos en los asuntos de nadie, ni invadir su vida privada. SerĂa salvar una vida. Hay quien aĂşn no ha recibido sepultura pero ya estĂĄ muerta. Nadie le ha explicado a esta mujer que quererse a si misma es el punto nĂşmero uno. El punto nĂşmero dos es saber que no necesita a nadie
â&#x20AC;&#x153;Nothing Compares To Youâ&#x20AC;? Sidney O´Connor letra y mĂşsic: Prince Itâ&#x20AC;&#x2122;s been seven hours and thirteen days since you took your love away. I go out everynight and sleep all day since you took your love away. Since you been gone I can do whatever I want, I can see whomever I choose. I can eat my dinner in a fancy restaurant but nothing, I said nothing can take away these blues. Because nothing compares nothing compares to you. Itâ&#x20AC;&#x2122;s been so lonely without you here. Like a bird without a song. Nothing can stop this lonely tears from falling. Tell me, baby, where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see, but theyâ&#x20AC;&#x2122;d only remind me of you. I went to the doctor, and guess what he told me, guess what he told me. He said girl you better try to have fun no matter what you do, but heâ&#x20AC;&#x2122;s a fool, because nothing compares nothing compares to you. $OO WKH Ă&#x20AC;RZHUV WKDW \RX SODLQWHG in the back yard, all died when you went away. I know that living with you baby was sometimes hard, but Iâ&#x20AC;&#x2122;m willing to give it another try.