www.realidadesonline.com Si la meta es triunfar, cualquier época es buena.
Cada vez que escuchamos las noticias o leemos el periódico, observamos un mundo lleno de calamidades en el cual cada vez es más y más difícil vivir. Realidades enfrenta y no ignora lo que ocurre en la actualidad, pero estamos seguros que las cosas van a mejorar poco a poco y que todos los tiempos pueden ser buenos, cuando los deseos de progresar son muchos. Esta edición está cargada de energía e importantes consejos, para que todos los lectores puedan obtener ideas de cómo salir adelante en momentos de crisis y aunque reconocemos que ser positivos ayuda, explicamos que hacen falta otras cosas más, para poder alcanzar el éxito. En el segmento dedicado a “La universidad… una meta posible” presentamos a la profesora Nela Navarro, que además de ser una excelente docente, es un ser humano excepcional. Iniciamos en esta edición, con “El consultorio psicológico online”, que estará abierto para responder sus inquietudes, dudas y malestares emocionales acerca de algún tema específico que esté afectando su vida, ya sea en el área de pareja, trabajo, familia o social. Le proponemos que nos envíe su consulta psicológica y el equipo editorial de Realidades seleccionará algunas de ellas. Luego, nuestro psicólogo clínico, el Licenciado Pablo Natchigall, responderá a su consulta que será publicada en nuestro siguiente número de la revista. Los datos personales serán reservados y solo se indicará el nombre y estado del lugar que escribe. Realidades incorpora este servicio a pedido de numerosos lectores. Nuestra meta es brindarles a los lectores, la ayuda psicológica que necesitan y que pueda resultarles de utilidad a los lectores, para enfrentarse con las diversas situaciones de su vida de forma efectiva y adecuada. Desde esta edición, los interesados pueden enviar sus correos electrónicos a: editor@realidadesonline.com y les contestaremos inmediatamente. Les evito a leer esta edición hasta la última página que como de costumbre tiene información de primera categoría. En el Informe Especial, el Periodista Roberto Bustamante ha escrito especialmente para Realidades, un informe sobre el crecimiento de la comunidad peruana en los Estados Unidos. Por razones de espacio no nos fue posible publicarlo en su totalidad en Realidades impresa, pero el informe completo podrán encontrarlo en www.realidadesonline.com. Los invito a participar de la encuesta y la pregunta para esta edición es: Colombia liberó a Ingrid Betancourt pero ella por seguridad, se fue a Francia. ¿Considera usted que I. Betancourt está siendo desagradecida con Uribe y los colombianos? Agradezco todas las llamadas telefónicas que nos hacen, las felicitaciones y los buenos deseos, como también los correos electrónicos. Me despido hasta la próxima edición, con un fuerte abrazo para todos los lectores.
Edición 26 :: REALIDADES :: 05
Esta revista es tan educativa que debería estar las escuelas. Déjeme decirle que lo que platican sobre el Centro de estudios de los genocidios y derechos humanos, está buenísimo. Entré en la página Web de ellos y uno ni se imagina que existen lugares como este y que están tan cerca de todos nosotros. Es en Newark, “aquí cerquita” donde opera este centro en esta universidad. Me ha resultado de mucha utilidad la información y les agradezco que la hayan compartido con los lectores. Rodolfo Agüero, Kerny NJ. Generalmente no estamos muy bien informados sobre estas cosas, pero que bueno que pudimos preparar para ustedes esta exclusiva. Estimada señorita Luna, le escribo para comunicarle que me ha resultado de mucha utilidad, los consejos que da el diseñador. Por mi negocio, muchas veces tengo que contratar alguno y no sabe las cosas que descubrí que me hacían, pero siempre fue tarde. Me enteré de ciertas cosas, pero ya me habían hecho algo, como por ejemplo, compartir con la gente que es mi competencia, precios, estrategias y manejos de mi restaurante. Felicite de mi parte al señor diseñador de la revista y notifíquele que estamos muy agradecidos por ayudarnos a entender mejor, todo este nuevo mundo que tenemos que utilizar. Francisco de Elizabeth, NJ A veces se aprende de esa manera. Lo bueno es aprender. Una vez más, Realidades nos muestra de la manera más tierna la cruda realidad que viven muchos soldados al momento de partir. Nunca nos ponemos a pensar por todo lo que tienen que pasar, los problemas que resolver y hasta las cosas que tienen que dejar por tanto tiempo. La fotografía del perrito con esos ojos tristes, lo dicen todo. Gracias por ayudarnos a pensar de una forma mejor y a darnos cuenta que muchos de los problemas que tenemos son pequeños, cuando los comparamos con
06 :: REALIDADES :: Edición 26
los de otros seres humanos.
chan de la inocencia de los otros.
José María de Linden, NJ
Lizbeth, Perth Amboy, NJ.
Le cuento que el perro ya está más animado, juega todo el tiempo y se acopló muy bien a la familia. Gracias.
No se imaginan la alegría que tengo, de que la Fiscal General este investigando a esas personas que con engaños hicieron calificar a los consumidores, para que se compraran una casa sin tener los recursos suficientes. Aquí existieron muchos culpables: los bancos que no investigaron si realmente la gente calificaba, los agentes que engañaron a los consumidores, aunque muchos de estos también sabían que estaban mintiendo como así también, los tasadores, compradores, vendedores y promotores. Que paguen los culpables y se haga justicia.
He leído siempre la revista y creo que lo único que se puede escribir en el correo de los lectores es algo positivo y sin críticas. Sin embargo quiero dejarles saber que no estoy de acuerdo con la columna de sexo con inteligencia de la edición pasada, porque yo me depilo y sigo siendo bien hombrecito y no me relaciono con la pornografía. Realmente no creo que la masculinidad pueda determinarse por la cantidad de bellos que un hombre tenga en el pecho, en las piernas, brazos o zonas públicas. Esta vez no estoy de acuerdo con la nota. Javier de Little Ferry, NJ. Javier, creo que se explica bien en la nota que no necesariamente, depilarse significa falta de masculinidad. Es bueno a veces enterarse de las funciones que cumplen los bellos en el cuerpo y sobre todo, eliminar las falsas creencias. Lea bien al final de la nota, donde verónica explica que ‘es perfecto’ hacerlo si existe una razón (leer artículo) pero quitar el mito de que los bellos ‘interfieren’ en las relaciones sexuales. Pensamos que como nota informativa estuvo buena. Gracias por expresarnos su opinión y continúe leyendo Realidades. Que el silencio y la indeferencia no nos conviertan en cómplices, realmente me dejó sin palabras. Yo soy madre también y me asustan todos estos problemas que están surgiendo por que tal cual ustedes lo explican, hoy en día con los teléfonos celulares se pueden sacar fotos, hacer videos y un sin fin de cosas que después los niños les dan un mal uso, por falta de entendimiento de lo que puede ocurrir. Con esta advertencia, todos estamos ahora con las pilas bien puestas, para controlar a nuestros hijos mejor y para dejar de ser cómplices con los muchachos ‘no tan inocentes que se aprove-
Elvira María de Jersey City, NJ. Por allí dicen que ‘es tan culpable el que mata la vaca… como el que le amarra la pata’. Que buena explicación ha hecho sobre las vocales y la palabra murciélago. Realmente saque la cuenta de lo que usted expresaba y tiene diez letras, posee las cinco vocales y un diptongo. Absolutamente, esta palabra gramaticalmente hablando, es una de las más completas. Si tiene otras, me agradaría conocerlas en futuras ediciones. María Gracia, Hackensack, NJ. Cuando leí la palabra pornografía en su portada, pensé que de una vez se habían animado a mostrar unas mujeres más ligeritas de ropa. Ya es hora que empiecen a darse cuenta en la época que viven y que hay que mostrar…. (Palabras obscenas) para alcanzar el éxito. Saludos, Darío Rubén. Estimado Darío Rubén, gracias por tratar de orientarnos mejor, pero si hay que caer tan bajo para ser exitosos… preferimos no alcanzar el éxito. De todos modos, gracias por sus consejos. Y así me despido de todos los lectores hasta la próxima edición.
¿Con quien se acostó usted anoche?
El sexo, no es broma y meterse en la cama de cualquiera puede traer nefastas consecuencias. Cuando hablamos de sexo con inteligencia, tratamos de prevenir enfermedades que se transmiten a través de las relaciones sexuales y como aconsejo siempre: la higiene sexual, no significa solamente ‘limpiar la zona de los genitales’, sino aprender a querernos y respetarnos a nosotros mismos. Si usted sospecha de su esposo, o de su esposa porque cree que en su trabajo, gimnasio, o donde fuere, puede llegar a tener una relación extra matrimonial, o su pareja le es infiel, piense muy bien si va a tener relaciones íntimas, con ella o él. Últimamente, se están presentando casos de enfermedades que se transmiten por las relaciones sexuales, porque sencillamente, todavía las personas no toman conciencia del grave peligro que existe cuando se hace sexo con quienes están infectados con algún tipo de enfermedad. Si bien es cierto que utilizar condones puede ayudar en la prevención, hay que tener en cuenta que algunos no protegen cien por ciento y que hay enfermedades que pueden dejar secuelas de por vida. Veamos el caso de la Hepatitis B, por ejemplo. La Hepatitis B, es una enfermedad que se transmite durante las relaciones sexuales. Si una persona hace sexo con otra que padece esta enfermedad, seguramente se contagiará. Las relaciones pueden ser con penetración por vagina, ano o también con el sexo oral. Se transmite con aquellos que se inyectan drogas y comparten
jeringuillas, (además de aquellos que se hacen tatuajes con instrumentos no esterilizados correctamente) y el contagio puede ser por contacto con sangre infectada con Hepatitis B. Los síntomas, pueden aparecer entre el primer y el noveno mes, después de haber tenido contacto con el virus causante de la hepatitis B. El afectado, puede sentir cansancio, tener la orina de color oscuro y las eses fecales de color claro, sensación de tener gripe, vómitos y en algunos casos, ni siquiera existen los síntomas. Lo malo de esta enfermedad, es que por tener relaciones sexuales con un infectado de hepatitis B, el afectado puede llegar a padecer daños permanentes al hígado y si es mujer, contagiar a su bebé al momento del parto. También puede ocurrir que los síntomas desaparezcan pero contagien a otras personas. Hay casos en que algunos, los más afortunados, alcanzan la recuperación total. Por esa razón, es importante saber ‘con quien se va a la cama’ y en los tiempos que corren, entender la importancia de mantenerse fieles a sus parejas. Si por algún motivo no se puedo controlar y tuvo un ‘desliz’, sea inteligente y confiéselo. Dígale a la otra persona lo que hizo, antes de pasarle una enfermedad que podrá afectarla / o para toda la vida. El sexo hoy en día, se ha convertido en un tema de conciencia. Hay que saber a lo que nos estamos exponiendo, para prevenir enfermedades futuras y de la única manera que podremos lograrlo será estando bien informados y sabiendo exactamente lo que tenemos que hacer… y con quien lo tenemos que hacer. El sexo, no es broma y meterse en la cama de cualquiera puede traer nefastas consecuencias.
Edición 26 :: REALIDADES :: 07
¿Qué es hacer moda y que es ‘estar a la moda”? Hace menos de dos meses, salió una noticia en los periódicos y la misma mencionaba el enojo tan grande del famoso modisto Valentino porque aseguraba que, “hacer moda, no significa colocar cosas locas sobre la pasarela”. El famoso diseñador y modisto que ya está retirado, criticó duramente a los nuevos diseñadores, acusándolos de “estar enfermos de protagonismo” y que al parecer muchos han olvidado lo que significa realmente ser un modisto. Valentino estuvo más de 45 años diseñando y vistiendo a las mujeres de Hollywood y de Europa y si nos ponemos a pensar en el motivo que le causó enojo al famoso diseñador, podemos entenderlo cuando miramos algún desfile de moda y encontramos a las y los modelos, caminando por las pasarelas luciendo como si fuesen a una fiesta de disfraces. Estos especialistas de la alta costura, son generalmente quienes se encargan también de vestir a muchos artistas para que asistan a la entrega de los premios Oscar y otros de parecida envergadura. Cuando vemos desfilar a los famosos, muchas veces nos provocan risas y más de una vez nos preguntamos si llegaron a mirarse en el espejo. Es muy importante no dejarse llevar por otras personas y hacer prevalecer siempre, nuestro sentido común ante todo y ante todos. En ocasiones da la sensación que algunos modistos, no quieren ver a las mujeres lucir bien vestidas, ya que les hacen unos diseños muy ridículos y como son tan horribles, después de los eventos donde vemos desfilar en la famosa alfombra roja a las ‘estrellas’, aparecen los medios hablando y mostrando a las mejores y a las peores vestidas de la noche. En ocasiones, los modistos aseguran que hay que usar ropa ceñida al cuerpo para resaltar la figura. Pero creo que esa moda no es para todos, porque a las que no tienen una figura perfecta, no les queda nada bien, enseñar todos los rollos que tienen al ponerse pantalones, o blusas apretadas que lo único que logran es ‘resaltar las libras de mas que no lograron
perder’. La moda de los pechos al aire, de los pantalones blancos con ropa interior estilo tanga o hilo dental de color negro y muy provocativa, no siempre significa ser una mujer sexy. Algunos piensan que cruzan la raya entre lo morboso, lo ridículo y la reputación de quien se viste de esa forma. También está la moda de la ropa arrugada, de los cabellos sin peinar, la cara con demasiada pintura y tantas otras cosas, que dan un aspecto de falta de buen gusto, mezclado con pereza hasta para plancharse la ropa. En estos momentos, esta de moda usar vestidos y blusas anchas, para que las libritas de más que tenemos en el estómago puedan disimularse; pero es una moda con la cual, las mujeres lucen como si estuvieran todas embarazadas y nos preguntamos si ‘están a la moda o están en estado. Es muy importante estar actualizados y saber que colores van a utilizarse en las diferentes estaciones y temporadas, pero es muy diferente vestirse hasta rozar lo ridículo, solamente porque así lo determinan algunos modistos y expertos de la alta costura. La próxima vez que vaya al centro comercial, pruébese la ropa y si “no le gusta como le luce lo que eligió”… llévele el apunte a su sentido común aunque ‘la vendedora de turno’ le diga que le queda muy bonito, porque hay ‘modas’ que no son para todos.
Edición 26:: REALIDADES :: 09
El envejecimiento. Nos
pasamos la vida cometiendo yerros y aciertos y aprendemos algunas cosas, a los tropezones… nos enojamos, gritamos y algunas veces hasta maltratamos a quines más amamos. El camino suele tener algunas piedras y si no miramos bien, podemos tropezar y caernos. Pero lo importante en la vida, es saber aprender de todo lo que nos ocurre y entender que cuando llegamos al mundo, venimos tan desprotegidos que si no fuera por esos padres que tuvimos, que nos atendieron y se preocuparon tanto por nosotros tal vez no seríamos… lo que somos. Y mientras nosotros crecemos y nos hacemos grandes, ellos van envejeciendo y algunos hijos, no aceptamos que nuestros padres ya están viejos y nos necesitan más que nunca. Me mandaron por correo electrónico lo que voy a reproducirles y espero que toque el corazón de los lectores de la misma manera que tocó el mío.
pie ni cabeza. La heroína del hogar comienza a tener dificultades en terminar las fra-
ron. Nadie nos había preparado para esto. Un bello día, ellos pierden la compostura,
ses y empieza a enojarse con la empleada. ¿Qué hicieron papá y mamá para envejecer de un momento a otro? Envejecieron… Nuestros padres envejecie-
se vuelven más vulnerables y adquieren unas manías tontas. Están cansados de cuidar de los otros y de servir de ejemplo. Ahora llegó el momento de ellos de ser cuidados y mi-
Nuestros Padres han envejecido Pasamos buena parte de nuestra existencia cultivando estereotipos, hasta que un día el padre comienza a pensar todo el tiempo, protesta bajito y habla cosas que no tienen ni
10 :: REALIDADES :: Edición 26
mados por nosotros. Tienen muchos kilómetros andados y sobre todo… lo que no saben, lo inventan. No hacen más planes a largo plazo, ahora se dedican a pequeñas aventuras, como comer a escondidas todo lo que el médico les prohibió. Tienen manchas en la piel, de repente están tristes. Más no están caducos: Caducos están los hijos, que rechazan aceptar el ciclo de la vida. Es complicado aceptar que nuestros héroes y heroínas ya no están con el control de la situación. Están frágiles y un poco olvidadizos, tienen este derecho, pero seguimos exigiendo de ellos la energía de una usina. No admitimos sus flaquezas, su tristeza. Nos sentimos irritados y algunos llegamos a gritarles si se equivocan con el celular u otro aparato electrónico y encima no tenemos paciencia para oír por enésima vez, la misma historia que cuentan como si terminaran de haberla vivido. En vez de aceptar con serenidad el hecho de que adoptan un ritmo más lento con el pasar de los años, simplemente nos irritamos por haber traicionado nuestra confianza de que serían indestructibles como los superhéroes. Provocamos discusiones inútiles y nos enojamos con nuestra insistencia para que todo siga como siempre fue. Nues-
tra intolerancia solo puede ser miedo. Miedo de perderlos, de que dejen de ser lúcidos y joviales. Con nuestros enojos, solo provocamos más tristeza a aquellos que un día solo procuraron darnos alegrías. ¿Por qué no conseguimos ser un poco de lo que ellos fueron para nosotros? Cuantas veces estos héroes y heroínas estuvieron noches enteras junto a nosotros, medicando y cuidando y midiendo fiebres. Y nos enojamos cuando ellos se olvidan de tomar sus remedios y al pelear con ellos, los dejamos llorando, tal cual criaturas que fuimos un día. El tiempo nos enseña a sacar provecho de cada etapa de la vida, pero es difícil aceptar las etapas de los otros. Más cuando los otros fueron nuestros pilares, aquellos para los cuales siempre podíamos volver y sabíamos que estarían con sus brazos abiertos y que ahora están dando señales de que un día irían a partir sin nosotros. Hagamos por ellos lo mejor, lo máximo que podamos, para que mañana, cuando ellos ya no estén más, podamos recordarlos con cariño… de sus sonrisas de alegría y no de lágrimas de tristeza que ellos hayan derramado por causa nuestra. Al final… nuestros héroes de ayer… serán nuestros héroes eternamente.
Sin – embargo y no obstante
Sinónimo de ‘no obstante’. Estas dos conjunciones, indican de por sí alguna contradicción, o incompatibilidad entre lo que se ha dicho y lo que va a decirse; pero sin embargo lo expresa en el menor grado que no obstante. Sin embargo modifica lo que precede; no obstante se le opone más abiertamente. Es un hombre muy apreciable, sin embargo, tiene sus defectos. La empresa tiene muchas dificultades, no obstante la sacaremos a flote. Sin embargo da a entender que lo que se ha dicho, no embarga la verdad de lo que va a decirse.
Grandeza
Grandor, tamaño, magnitud. La grandeza considerada físicamente representa al cuerpo con relación al exceso de su volumen, respecto del regular y común de otros cuerpos y sin relación determinada a sus medidas y proporciones; la magnitud le representa bajo una idea determinada, con relación a sus propiedades y medidas. Se admira la extraordinaria grandeza del sol y se mide por medio de los instrumentos astronómicos su verdadera magnitud. El tamaño representa también determinadamente su volumen, pero se usa con más propiedad, cuando se trata de cuerpos más pequeños de los de nuestro uso, de los que manejamos, de los que podemos medir fácilmente y magnitud, cuando se trata de cuerpos muy grandes o inaccesibles. Se calcula la magnitud de un planeta, se compra una caja de un tamaño proporcionado. Ni el tamaño se aplicaría con propiedad al planeta ni la magnitud, a la caja.
Grasa
Grasa se aplica como nombre general, pero hay nombres especiales según sus clases. Por ejemplo, la grasa líquida recibe el nombre de aceite, la sólida, manteca; la del cerdo y la de algunos frutos, como el cacao, lardo; como la del cerdo, sebo. En los rumiantes, unto, la sólida o líquida que se emplea para untar. Pero la palabra grasa, también suele utilizarse cuando se usa algún tipo de ‘grasa’ para lubricar una pieza o parte de un automóvil, la bisagra de una puerta, los engranajes de un motor. En este caso específico, grasa no se aplica como parte de la alimentación. También se usa la palabra grasa o grasiento, para expresar que se tiene “el pelo grasiento o grasoso”, el cutis graso, las manos engrasadas (después de un trabajo de mecánica por ejemplo) el mameluco sucio de grasa. Esta palabra tan corta, recibe muchas aceptaciones y usos.
Edición 26:: REALIDADES :: 11
Funcionarios Hacen Hincapié en la Seguridad con las Bicicletas Debido Al Aumento en las Fatalidades
La Directora de la División de Seguridad de Tráfico en Carreteras, Pam Fischer, puso énfasis en la importancia de mantener la seguridad de quienes manejan una bicicleta en las calles y carreteras de New Jersey, indicando que este año se han perdido once vidas en accidentes relacionadas con bicicletas en New Jersey, mientras que el año pasado las victimas fatales fueron doce. Debemos asegurarnos de que los ciclistas entiendan no solo la forma de operar con seguridad la bicicleta, sino también que aprendan a compartir las pistas con los automovilistas. En virtud de la ley de New Jersey, la bicicleta es considerada un vehículo y los conductores deben obedecer las mismas leyes que los automovilistas cuan-
12 :: REALIDADES :: Edición 26
do transitan en las carreteras. Para evitar serios daños al manejar la bicicleta, la División de Seguridad y Tráfico de Carreteras ofrece algunas recomendaciones: Nunca maneje su bicicleta sin ponerse el casco. La ley exige que toda persona menor de 17 años use un casco bien ajustado y se recomienda a todos los ciclistas que los lleven puestos. Las lesiones en la cabeza, es la causa más común de muerte entre los ciclistas y se puede reducir el 85 % por el uso correcto del casco. Ajusta tu bicicleta a tu tamaño. Párate colocando la bicicleta entre las piernas. Debe haber 1 ó 2 pulgadas entre el área de entrepiernas y el tubo superior (barra) de la bicicleta y entre 3 ó 4 pulgadas si se trata de una bicicleta para montaña. El asiento debe ir nivelado de adelante hacia atrás. Debes ajustar la altura del asiento para permitir que tu rodilla se doble ligeramente cuando extiendas totalmente esa pierna. El manubrio debe estar al mismo nivel que el asiento. Revisa tu equipo. Antes de montar, revisa el aire de las llantas y asegúrate que los frenos funcionen. Presta atención y asegúrate que otros te ponen atención. Siempre necesitas que otros puedan verte, ya sea durante el amanecer o anochecer, si hay mal tiempo, o ya es de noche. El vestir ropa de color blanco no es eficaz para que te vean. Es mejor usar ropa de color neón, colores fluorescentes, o de otros colores brillantes siempre que montes bicicleta. También utiliza cintas o chalecos con reflectores de luz, o luces intermitentes. Recuerda: El que tú puedas ver al conductor no significa que el conductor pueda verte a ti. Mantén el control de tu bicicleta. Siempre que manejes en bicicleta, agarra el manubrio al menos con una mano. Lleva tus libros o cualquier otro artículo en un bulto o una canastilla de bicicleta, o en una mochila a la espalda. Presta atención y evita los peligros del camino. Hay que estar atento a peligros como baches huecos, vidrios rotos, pavimento suelto, charcos, hojas amontonadas y perros. Todos estos peligros pueden causar accidentes. Si vas con otros amigos y tú vas adelante, avisa o señala cualquier peligro a los ciclistas que van detrás tuyo. Evita manejar la bicicleta de noche. Es muchísimo más peligroso manejar la bicicleta de noche que de día, porque es más difícil que otros te vean. Si te ves obligado a montar bicicleta de noche, utiliza algo que te haga más visible. Además de vestir ropa de colores neón y de tener reflectores que se llevan en las llantas, asegúrate de tener reflectores al frente y atrás de la bicicleta y en tu ropa para que otras personas puedan verte. (Muchos estados tienen leyes que requieren que las bicicletas tengan reflectores blancos al frente y reflectores rojos atrás.) Maneja con precaución siguiendo las reglas de seguridad de tráfico. Muchos de los choques con bicicletas que provocan lesiones, e inclusive muertes, están asociados con el comportamiento del ciclista, como por ejemplo: No utilizar el casco, cruzar una calle sin detenerse, dar vuelta a la izquierda o cruzar en forma de “zigzag” entre el tráfico que se avecina, pasarse los semáforos en rojo y manejar en el sentido contrario de la calle. Para maximizar tu seguridad, siempre utiliza un casco y sigue las reglas de seguridad de tráfico en calles y carreteras. En la próxima edición, mencionaremos las reglas de seguridad de tráfico.
Quien ama… ¡Educa!
Uno de mis hobbies favoritos es la lectura y puedo decir que he leído muchos poemas y versos dedicados a los hijos, tales como el poema “Si”, del autor Rudyard Kipling, que entre otras cosas dice: “Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila, cuando todo a tu lado es cabeza partida”… o el impresionante mensaje del gran escritor libanés Jalil Gibran, cuando en uno de sus relatos dice: “Nuestros hijos no son nuestros, son los hijos y las hijas del anhelo de la vida por perpetuarse. Llegan a través de vosotros… más no son realmente vuestros”… y tantos otros más, que muchas veces nos ayudan a madurar emocionalmente para manejar mejor el comportamiento que debemos tener en nuestras vidas con respecto a la familia. Hace unos días, encontré algo muy bonito y con un mensaje de esos que nos dejan pensando de manera doble: Como padres… y como hijos. Lamentablemente desconozco su autor, pero posee un contenido que puedo catalogarlo de ‘enseñanza pura”. Lo reproduzco y comparto con todos los lectores.
Los hijos son como los navíos… Al mirar un navío en el puerto, imaginamos que está en el lugar más seguro, protegido por una fuerte ancla. Sin embargo sabemos que está allí preparándose, abasteciéndose y alistándose para ser lanzado al mar, cumpliendo con el destino para el cual fue creado, yendo al encuentro de sus propias aventuras y riesgos. Dependiendo de lo que la fuerza de la naturaleza le reserve, tendrá que desviar la ruta, trazar otros caminos y buscar otros puertos. Pero retornará fortalecido por el conocimiento adquirido, enriquecido por las diferentes culturas recorridas y habrá mucha gente esperando feliz en el puerto. Así son los hijos. Tienen a sus padres (o sea, el puerto seguro) hasta que se tornan independientes. Por más seguridad, protección y manutención que puedan sentir junto a sus padres, los hijos nacieron para surcar los mares de la vida, correr sus pro-
14 :: REALIDADES :: Edición 26
pios riesgos y vivir sus propias aventuras. Cierto es que llevarán consigo los ejemplos adquiridos, los conocimientos obtenidos en el colegio, pero lo más importante estará en el interior de cada uno: La capacidad de saber ser feliz. Sabemos que no existe felicidad inmediata, que no es algo que se guarda en un escondite para ser dada o transmitida a alguien. El lugar más seguro para el navío es el puerto… pero no fue construido para permanecer allí. Los padres piensan que serán el puerto seguro de los hijos, pero no pueden olvidarse que deben de prepararlos para navegar mar adentro y encontrar su propio lugar donde se sientan seguros, con la certeza que deberá ser, en otro tiempo, un puerto para otros seres… los nietos. Nadie puede trazar el destino de los hijos, lo que si podemos hacer es tomar conciencia y procurar que lleven en su equipaje, valores como: Humildad, solidaridad, disciplina, gratitud y generosidad. Los hijos nacen de los padres, pero deben convertirse en ciu-
dadanos del mundo. Los padres pueden querer que haya siempre una sonrisa en los hijos, pero no pueden sonreír por ellos. Pueden desear su felicidad, pero no pueden ser felices por ellos. La felicidad consiste en tener un ideal para buscar y la certeza de estar dando pasos firmes en el camino de ese logro. Los padres no deben seguir los pasos de los hijos y los hijos nunca deben descansar en los pasos que los padres alcanzaron. Los hijos deben seguir desde el puerto a donde sus padres llegaron y como los navíos, partir en busca de sus propias conquistas y aventuras. Para ello, requieren ser preparados y amados, con la certeza de que:
Quien ama… ¡Educa! ¡Cuan difícil es soltar las amarras y dejar partir al navío! Sin embargo, el regalo de amor más grande que puede dar un padre es:
La autonomía.
Los motivos que ocasionan conflictos entre las parejas Convivir con otra persona no es fácil y en toda relación existen enemigos que contribuyen a desestabilizar a los cónyuges En las relaciones personales, los motivos más grandes que ocasionan conflictos entre las parejas, son los siguientes: la educación, el dinero, las relaciones trabajo – familia, el alcohol, la sexualidad, los amigos, la infidelidad, etc. Convivir con otra persona no es fácil y en toda relación existen enemigos que contribuyen a desestabilizar a los cónyuges. Los sarcasmos, las quejas, los celos, la prepotencia, los gritos, los malos tratos, la televisión, las computadoras y hasta los teléfonos, pueden llegar a dañar una buena relación. Los psicólogos dicen que las personas suelen cometer errores tales como: Callarse los sentimientos de molestia e incomodidad, dejando que se acumulen; criticar, burlarse, comparar a la pareja con otras personas, ignorar los esfuerzos que hace uno y concentrarse solo en los errores, esperar que el otro tome la iniciativa siempre, pensar que es un hecho que la otra parte ‘sabe que el amor está allí presente siempre’. Es muy importante saber comunicarse, para poder expresarle a su pareja, que cosas que él ha hecho (o que no ha hecho) le disgustan a usted. Hay situaciones y cosas que deben expresarse en el momento adecuado, pero no puede esperarse semanas o meses, porque allí, se va ‘acumulando resentimientos’. Uno de los más grandes errores que hay en las parejas, es quedarse callado, porque después cuando llega el momento de hablar, saldrán a relucir las cosas que pasaron meses o años atrás y todo empeorará. Exprese lo que le molestó en ese momento, no en otro. No maltratar a su pareja ni dejarse maltratar por ella. De ninguna forma, ni física ni verbal; mantener el respeto es fundamental en toda relación. Tomar decisiones entre ambos, porque si siempre es uno el que propone y decide, la relación se convertirá en algo mo-
nótono. Hay que saber reconocer las cosas positivas dentro de la pareja, no solo hablar de lo malo que ocurre, sino también de los detalles bonitos que existen entre ambos. Es fundamental apoyar al otro, estimularlo a superar las dificultades laborales o de otra índole, pero darle a entender a la persona que esta a su lado que usted está allí para ayudarlo. No es permitido bajo ningún punto de vista, que en una relación de pareja existan secretos, porque ese es el inicio de muchas otras cosas que pueden terminar dañando la relación. La comunicación es muy importante, especialmente en el tema de las relaciones sexuales, para poder alcanzar una relación sexual que sea satisfactoria para ambas partes. Saber entre ambos ajustarse a los cambios. Cambios de trabajo, de departamentos, del lugar donde viven en fin, en las relaciones de pareja muchas cosas pueden pasar. Por ese motivo es muy importante estar alertas y manifestar lo que cada uno siente, sin gritos, sin reproches, en el momento oportuno poro sin esperar una semana. Luego de un acontecimiento negativo de cualquier tipo, se debe esperar unos minutos, una hora tal vez hasta que estén calmados y luego decirle al cónyuge, que desea expresarle que no le gustó la manera en que le habló, o que se fue con sus amigos mientras usted se quedó sola en la casa cuidando a los niños… o lo que sea. Lo importante es saber comunicarle a su pareja lo que está ocurriendo y cómo usted se siente. De igual modo si fue usted quien maltrató, deberá escuchar con respeto las quejas sobre que fue lo que usted hizo para disgustar a su compañero /a. Esta es una pequeña guía a seguir sobre los errores más comunes que existen entre las parejas y como evitar pequeños conflictos que pueden terminar en grandes problemas.
Edición 26 :: REALIDADES :: 15
Nela Navarro es la hija de dos culturas… que navega entre dos idiomas… “Hay quien desea aportar algo, compartir y soñar y hay otros pobres de espíritu, que no saben o tienen miedo de aportar, de compartir… de soñar”… Nela Navarro es una joven mujer muy inteligente y es Instructor Classical and Modern Languages and Literature en la Universidad de Rutgers y también, es Director Asociado del Centro de Estudios de Genocidios y Derechos Humanos. Sabemos que en las clases de esta profesora se utiliza como texto de referencia la Revista Realidades y eso, nos llena de orgullo. Le pedimos una entrevista, la cual nos concedió pocos días antes de partir en una misión especial a Tailandia y le agradecemos infinitamente el tiempo que nos dedicó para poder conocerla mejor. A continuación presentamos a esta gran mujer. Juan Luna: Podría explicarles a los lectores de Realidades ¿Quién es Nela Navarro? N. Navarro: Nela Navarro es la hija de su padre, sabio, maestro y aventurero; y de su madre, maestra también, quien es una mujer tierna y generosa. Nela Navarro es hija de dos culturas navegando dos idiomas… soñando en uno viviendo en otro y a veces, se queda muda y camina por un sendero dónde se permite el lujo de imaginar lo imposible. Nela Navarro es quien navega un mar de libros, aventuras, inquietudes y conocimientos. Juan Luna: ¿Qué opina sobre los medios de comunicación en español? N. Navarro: No creo que realmente existan medios de comunicación en español. Actualmente existen traducciones y adaptaciones de los medios de
16 :: REALIDADES :: Edición 26
comunicación en ingles y de ese modo obtienen la información en español para llenar espacios. Claro, pienso que Realidades es la gran excepción y por eso estoy muy agradecida a Mercedes Luna y al equipo de Realidades. También pienso que es importante mencionar, que el papel que desempeñan los medios de comunicación en este país, es diferente al papel que desempeñan los medios de comunicación en Latinoamérica. Se puede decir que aquí los medios de comunicación a veces sirven más para pasar el tiempo o entretener. Para acumular o consumir información, para notar datos. Esto tiene el potencial de bajar el nivel de periodismo y por eso vemos muchos ejemplos del “periodismo barato”. En nuestra cultura, la herencia de los malos gobernantes de las dictaduras, permite que el periodismo ocupe un lugar importante más allá del consumo de información. Las huellas de la tradición literaria del español, se notan en los medios de comunicación de los países Latinoamericanos. Como ejemplos podemos ver que en esta nación, muchos de los que hacen ‘periodismo en español’, realmente esperan que aparezca un buen medio, con una exclusiva o un lindo reportaje para copiárselo a la competencia y así tener ‘algún tipo de material’, para poner en sus medios, se ha olvidado la creatividad y se la ha reemplazado por la copia de unos con otros y a esa falta de respeto al público en general, yo lo llamo: periodismo barato. J. Luna: ¿Crees que lo sencillo tiene algún tipo de valor? N. Navarro: Si. Creo que lo sencillo tiene un valor enorme. Las lecciones más importantes de la vida suelen surgir en aquellos momentos cotidianos que mu-
chas veces sabemos olvidar. Es lo que te decía anteriormente sobre el periodismo y lo que hace Realidades: Sin hacer traducciones o copias, como logran a través de una revista llegar al público instruyéndolo con temas simples y sencillos, transformando todo en una sola palabra: educación. Ustedes están educando a la comunidad de una manera increíble y lo digo por el efecto que tenemos en nuestras clases de literatura y la respuesta de los alumnos. J. Luna: ¿Es importante enfatizar el tema educación a la juventud latina? N. Navarro: es de suma importancia enfatizar el tema de educación en los niños y jóvenes hispanos. Actualmente las cifras que el departamento de educación nos ofrece respeto al nivel de educación de los jóvenes hispanos no promete ni son porcentajes alentadores. Se estima que aproximadamente 25% de los hispanos no terminan sus estudios secundarios. Es una cifra alarmante si notamos que el porcentaje de estudiantes que no terminan sus estudios secundarios al nivel nacional es aproximadamente 9-10%. Los integrantes de la comunidad hispana tienen que enfatizar la educación en la cultura, de la misma manera que quieren enfatizar otros aspectos de nuestra cultura. La ignorancia se tiene que evitar ya que la ignorancia no lleva a nada y arroja resultados peligrosos en todos los aspectos de la vida, la economía, la política, la salud el medio ambiente etc. El futuro de la comunidad hispana depende de la educación de las futuras generaciones. J. Luna: ¿Crees que los educadores deberían ser guías de los estudiantes? N. Navarro: Sí. Creo que los educadores ocupan un lugar importantísimo en saber guiar a los estudiantes. Pero pienso también que es importante observar que los hispanos tenemos una cultura que suele enfatizar sobre la importancia de la comunidad. Entonces todos somos educadores, porque siempre existe la posibilidad de educar a los jóvenes en los momentos menos pensados. J. Luna: ¿Qué tan importante es para ti la herencia que los hispanos traemos a esta nación? ¿Hacemos un aporte de cosas buenas y malas? N. Navarro: Para Nela Navarro la importancia de la herencia que los hispanos traemos a este país en enorme. En todos los aspectos de la vida de esta nación, siempre quedan huellas de nuestra lengua y cultura. A este gran país traemos nuestra compleja comunidad de tradiciones diferentes pero unidas por esta bella lengua cervantina. Traemos sueños, realidades, deseos, empeños, fortalezas y por sobre todo: orgullo. No diría que traemos algo malo pero que no sabemos negociar para poder saber cuándo y cómo debemos ser hispanos en los Estados Unidos. No es necesario olvidar de dónde somos, pero tenemos que estar de acuerdo que estamos aquí
y saber adónde vamos. Por ejemplo: Tenemos que soñar sin olvidar la realidad, pero no debemos permitir que la realidad nos quite el deseo ni la necesidad de soñar. J. Luna: ¿Qué es lo que más te gusta? N. Navarro: Me encanta la literatura y Cervantes en particular. Esto se lo debo a mi padre, que me dio ese lindo regalo del Quijote de la Mancha. La importancia de soñar es grande. Sin soñar no vivimos, simplemente sobrevivimos. Los valores hasta cierto punto no cambian mucho con las épocas. Los valores dependen de los seres humanos. Hay quien desea aportar algo, compartir y soñar y hay otros pobres de espíritu, que no saben o tienen miedo de aportar, de compartir… de soñar.
Edición 26 :: REALIDADES :: 17
No existen las épocas malas para quienes se proponen triunfar
Para triunfar en la vida hay que aquel que dice: A Dios rezando y con el mazo dando. Porque aparte de la fe, pensar… en el éxito. hay que saber planificar las acciones fuLa metafísica dice que tenemos que pensar exitoso, sentir exitoso y actuar exitoso para poder convertirnos en personas exitosas. Pero a veces repetir estos vocablos constantemente no es suficiente, se necesita algo más para poder ser triunfadores. Las afirmaciones surten efecto, pero hay que trazar un plan para después darle acción al mismo para recién entonces alcanzar los propósitos que deseamos. El camino al éxito está cargado de dificultades y hay que estar conciente de esto para poder asumir las responsabilidades correspondientes.
De mi depende de cómo sucedan las cosas Uno de los consejos que dan siempre las personas exitosas, es la forma en que piensan los exitosos y uno de los lemas que poseen es: “De mi depende de cómo sucedan las cosas” y para entender mejor esto, podemos citar como ejemplo, las personas que deciden poner un negocio de cualquier índole. Algunos ‘piensan’ que pueden dar inicio al mismo con unos pocos pesos y que luego con la mente positiva y una gran cuota de fe, van a salir adelante. Pero luego comprueban que no es así y a los dos o tres meses, tienen que abandonar el negocio y cerrar. Aquí aplica el refrán
18 :: REALIDADES :: Edición 26
turas. Si una persona planea poner un negocio sin saber de donde obtendrá el dinero que necesitará el próximo mes para cubrir los gastos, es como salir a pescar sin anzuelo esperando que Dios resuelva la situación. Recuerden que el Señor dijo: “Ayúdate que te ayudaré”. Por esa razón es muy cierto el afirmarse todos los días: “De mi depende de cómo sucedan las cosas”.
Los triunfadores saben que tendrán que pagar un precio Todas las personas expresan que desearían tener una mansión, con canchas de tenis, golf, piscinas, automóviles último modelo y recorrer el mundo. Eso no tiene nada de malo, pero hay que poner los pies bien sobre la tierra y saber que para alcanzar esos objetivos, hay que trabajar muy pero muy fuerte. Los motivadores aseguran que hay que visualizar lo que queremos y pensar en ello de manera positiva… y es cierto. Pero a la par también hay que averiguar cual es el precio que hay que pagar para alcanzar las metas trazadas y cuantos van a ser los sacrificios y entonces, trabajar fuerte para lograrlo. A río revuelto ganancia de pescadores No existen las épocas malas para aquellos que se proponen triunfar y hay que
pensar siempre que cuando el río está revuelto (como ocurre en estos momentos) es el mejor tiempo para salir a pescar. Pero no se puede olvidar llevar ‘todos los elementos’ para emprender la tarea. Siempre aparecerá en medio del caos, una oportunidad. Solo hay que saber observar y luego reaccionar. Trazar un plan de trabajo y convertirse en un experto en el tema que ha escogido. Para que sus objetivos no sean solo fantasías y puedan concretarse, hay que hacerlos por escrito. Imagínese viajando a cualquier lugar sin un mapa… y con un mapa. Le será mucho más fácil llegar a destino rápidamente con un mapa utilizando la ruta directa. Del mismo modo, ocurrirá con su empresa si no deja cabos sueltos ni nada liberado al azahar.
Sea perseverante Ser perseverante significa luchar incansablemente por lo que usted está buscando alcanzar. Puede ocurrir que la gente que le prometió ayudarlo no lo haga, simplemente para demostrarle a usted, que ‘no va a poder alcanzar la meta’ que se ha trazado. Los incapaces y envidiosos abundan y tratarán de hacerle cosas negativas para transmitirle a usted esa negatividad y con sus acciones, desviarlo de sus metas y objetivos. Lo provocarán para alterarlo, pero el mejor remedio ante esos casos, es mantener silencio y no perder ‘su foco’, su meta, su horizonte. Por esa razón, es importante que siempre tenga un plan A… y un plan B. Si falla el primero, recurra al segundo, pero no permita que la o las personas que figuraban en el plan A, lo manejen a su antojo. Recuerde que usted es quien tiene el control y el manejo de su vida y de su empresa. La clave es seguir y seguir adelante, venciendo cada uno de los obstáculos que los mediocres e incapaces traten de poner en su camino al éxito. Todo momento, hasta el más malo, es bueno cuando una persona inteligente, cargada de energía positiva y dispuesta a luchar incansablemente, se decide a caminar por el camino del éxito hasta convertirse en un triunfador. Traten por todos los medios de… ¡Transitar por ese sendero!
¿En que silla se sienta usted? ¿En la de los conformistas o en la de los triunfadores?
L
a gente siempre tiene un motivo para renegar de su
ligentes y luchadores. Saben lo que quieren en sus vidas y
mala suerte y muchos viven en un limbo, porque no
toman las debidas responsabilidades.
aprenden a poner su vida en orden. Tenemos una clase
Les voy a entregar un ejemplo simple de lo que significa la
de individuos, que se pasan la vida sentados en la silla del
palabra ‘triunfadores’: una mujer que llegó a este país con
conformista. No tienen grandes aspiraciones y se repiten
muchas limitaciones, madre soltera de dos niños, no sabía
todos los días de su vida, lo mal que les ha ido ‘por culpa
hablar inglés, pero se puso a mirar a su alrededor para
de los demás’. Si tuvieron un novio o novia que los dejó
observar que necesidad podía cubrir, puso un puesto de
plantados, de ese personaje será ‘la culpa de por vida’ de
tacos y hoy es la dueña de tres restaurantes.
los fracasos que han tenido con sus posteriores parejas. Si
Cuando la gente quiere salir adelante lo hace en cualquier
beben hasta emborracharse, no es por culpa de ellos, sino
momento, no busca pretextos para convertirse en víctima
‘de la que me pagó mal’ y aseguran que ingieren alcohol
y en vez de sentirse ‘obligado’ se siente ‘eficiente’. No exis-
para olvidar las penas, en vez de reconocer que les falta
ten las épocas malas para los que están decididos a bus-
voluntad para agarrar con ambas manos, las riendas de
car y programar su futuro; una persona que sabe ‘cuanto
sus vidas y salir adelante por ellos mismos. Son portadores
sabe’, trata de aplicar sus conocimientos y se lanza segura
de incapacidad para tener el dominio de lo que quieren y
a conquistar el mundo. Este tipo de personas, aspira a sen-
entonces buscan y rebuscan, fórmulas mágicas para sobre-
tarse en el típico sillón grande de cuero que utilizan los
vivir cada día y ellos mismos se inventan excusas para no
triunfadores, son los que emplean su imaginación pero de
‘levantarse’ de la silla del conformista en la cual han deci-
forma constructiva y con algo común y corriente, algo de
dido sentarse por propia decisión y cuando se encuentran
todos los días, como cocinar por ejemplo, transitan por el
con alguien que les pregunta ¿Cómo te va? Responderán
camino que los llevará al éxito.
inmediatamente: “así… así… como siempre”, porque sa-
Los triunfadores evalúan, calculan, analizan e interpretan
ben de sobra que encontrarán a mil y un culpables para
el mundo en el que viven. Luego hacen, ejecutan, disfru-
achacarles sus desgracias. Son los eternos descontentos,
tan y toman las mejores decisiones del momento.
que se llenarán la boca para decir que la culpa la tiene el
La realidad actual es cruda y no podemos evitarla. Sin em-
país, la crisis económica, el idioma, la falta de posibilida-
bargo, hay que saber apreciar la vida sin maldecir, ya que
des de estudiar, el racismo, el desempleo, el color de la
cada ser humano dispone de poderes y capacidad abso-
piel… Yo conozco personas que han triunfado sin tener
luta para dejar el conformismo y decidirse a triunfar en
un título universitario y contra obstáculos que parecían
la vida.
irreversibles y lo lograron, simplemente porque son inte-
Edición 26 :: REALIDADES :: 19
Boston, la cuidad de estilo gregoriano y aire aristocrático Boston es una de las ciudades americanas de la costa este que más turistas recibe al año y limita con New York Como comentáramos en la edición anterior, ha llegado la hora de ‘conocer nuestro propio territorio’ y visitar lugares a los cuales podemos ir en automóvil, para no gastar tanto en pasajes
nocerá mejor su cultura, sus universidades y sus ciudadanos. Sus habitantes gozan de una calidad de vida europea y disfrutan de los espacios verdes como el Public Garden y de la buena organi-
aéreos. Pero pensándolo bien, con el precio que tiene la gasolina, sumado al cansancio que implica manejar varias horas, conviene mucho más comprar un viaje en las compañías de turismo; esos que lo llevan en unos autobuses que son tan o más cómodos que un avión. En algunos casos, los guías le irán explicando los lugares que van recorriendo y mientras disfrutan del paisaje arribarán en pocas horas a diferentes ciudades de los Estados Unidos. Una ciudad muy bonita para conocer es Boston y si camina por sus calles, co-
zación e infraestructura de la ciudad. La vida cultural y estudiantil de Boston es efervescente y en ella florece la Universidad que más presidentes ha dado al país: Harvard. Existen también diferentes rutas y trayectos que son mejor hacerlos con un guía, ya que ellos tienen la experiencia suficiente para recorrer los distintos puntos turísticos. El trayecto Women’s Heritage (o trayecto Herencia de Mujeres) los turistas en esta caminata, podrán recorrer y conocer, los logros que alcanzaron las ochenta mujeres más famosas. Esto es
20 :: REALIDADES :: Edición 26
bueno hacerlo con los guías, ya que en solo cuatro animados y enriquecidos recorridos, los especialistas les mostrarán este apasionante trayecto. Luego está el Trayecto Freedom Trail (trayecto de la libertad) el cual tiene aproximadamente unas dos millas y medias para recorrer y se pueden ver los lugares más importantes de la Revolución Americana. Esta caminata comienza en un parque público llamado Boston Common y es el más antiguo de América. En ese circuito, los turistas conocerán dieciséis de los lugares históricos más importantes, tales como, la Casa de Paul Revere y la Antigua casa de reuniones (Faneuil Hall) finalizando el recorrido en Bunker Hill, en Charlestown. The Black Heritage (trayecto de la herencia negra) este es un trayecto de aproximadamente una milla y media donde se encuentra la que fue en su momento, la primera escuela para niños negros de la ciudad y que se llama Abiel Smith. En la actualidad es un Museo de Historia Africana – Americana y seguidamente se encuentra la Iglesia de Negros más antigua de América. Este trayecto transporta a los turistas al siglo XIX ya que se pueden recorrer catorce lugares históricos, además de monumentos famosos como el de Robert Gould Shaw. Y el trayecto Harborwalk, o trayecto del camino del puerto, donde los turistas participan de la histórica ruta marítima de la ciudad de Boston. Boston es una ciudad hermosa, llena de cultura que le abre los brazos a todos aquellos que desean conocerla. Boston es una de las ciudades americanas de la costa este que más turistas recibe al año y limita con New York. Tiene un estilo gregoriano y aire aristocrático que la convierten en el deleite de los turistas. No dejen de visitar el antiguo Mercado de Quincy, el cementerio de Granary, deténganse en el Museo de Bellas Artes y en el Museo de Isabella Stewart Gardner. Con estas simples cosas, habrá hecho muy buen recorrido y exclente turismo en Boston.
Como reconocer a un psicópata y actuar en consecuencia ‘Muchas veces están escondidos detrás de una máscara que los muestra como personas agradables, simpáticas y funcionales al ambiente en que se mueven’… Elena era una joven madre soltera de 40 años. En una reunión de trabajo conoció a Andrés. El comenzó a obsequiarle flores y regalos y ella, que es sensible y pocas veces había recibido atención afectiva en su familia, se enamoró enseguida. Pronto, Andrés le sugirió que renuncie y se vaya a trabajar con él, puesto que deseaba verla con más frecuencia. Luego, le dijo que no pasara tanto tiempo con sus hijos, entonces ella comenzó a desatenderlos. De a poco se tornaba cada vez más celoso, controlador y violento. Como ella estaba tan apegada a él y se sentía cuidada y querida, tenía miedo de expresarle lo que sentía. Al poco tiempo, Andrés comenzó a golpearla hasta que un día, Elena cansada, decidió acudir a la policía y pedir ayuda. El caso de Elena es uno de los centenares de miles de situaciones que acontecen en todo el mundo cuando una persona de rasgos psicópatas se vincula con otro. Cuando imaginamos a un psicópata, unos de los primeros que nos viene a la memoria es el Doctor Hannibal Lecter, el personaje de la trilogía cinematográfica. El silencio de los inocentes, Hannibal y Dragón Rojo. Sin embargo, sería un
error creer que los psicópatas son sólo asesinos seriales… también pueden ser estafadores, abogados, militares, ejecutivos, políticos, profesores, familiares o vecinos. Un psicópata puede ser una persona que maltrata física y emocionalmente a quienes están cerca de él. Escondidos muchas veces, detrás de una máscara agradable, simpática y funcional al ambiente en que se mueven, estas personas en algún momento muestran su patología en sus vínculos. Los psicópatas no pueden empatizar ni sentir culpa, por eso, interactúan con las demás personas como si fuesen cualquier otro objeto y las utilizan para conseguir sus objetivos. No tienen que causar necesariamente algún mal, pero si hacen algo en beneficio de alguien o de alguna causa aparentemente altruista es solo por egoísmo, es para su propio beneficio. Muchas de estas personas, pueden resultar en un principio amables, encantadoras y comprensivas ya que están habituadas a seducir a la persona que tienen a su lado, sea en el trabajo, o su pareja o sus amistades. El problema surge cuando comienzan a manipular y descalificar, como parte de su estrategia patológica de
22 :: REALIDADES :: Edición 26
querer controlar a toda costa a los demás, sin sentir una sana culpa. A ello se le suma su bajo nivel de inteligencia emocional: Se muestran incapaces de reconocer sus errores y defectos, en consecuencia no realizan cambios que los lleven a tener vehículos humanos adultos, amorosos y profundos. El resultado es que la vida al lado de una persona psicópata es una pesadilla, ya que no por casualidad suelen elegir personas que se dejan manipular y maltratar. Es interesante recalcar que los psicópatas saben seleccionar a sus víctimas. Saben que aquellas personas con baja autoestima, escasa auto valoración, profunda carencia afectiva y poca capacidad de confrontarlos adecuadamente, serán sus objetivos favoritos; porque esas personas con baja autoestima, escasa auto valoración, profunda carencia afectiva y poca capacidad de confrontarlos adecuadamente, serán sus objetivos favoritos, porque a esas personas, podrá manipular y controlar como parte de su estrategia inconsciente patológica. En la próxima edición, veremos cuales son las herramientas para hacerles frente adecuadamente a esta clase de individuos. Licenciado Pablo Nachtigall – Psicólogo Clínico. psicoholistica@hotmail.com
¿Sabe usted que puede estar tomándose la medicina de su vecino… en el agua? En esta columna siempre mencionamos cuales son las cosas que tenemos que hacer para ayudar a que el planeta no se contamine más. En esta nueva edición de Realidades, quiero hablar de un tema que muchas personas ignoran y es sobre la forma en que debemos reciclar las medicinas que tenemos en casa y por alguna razón (porque expiró la fecha de vencimiento, por ejemplo) queremos botarlas. Generalmente, recurrimos a tirar los medicamentos en la pileta de la cocina, o en el inodoro mientras hacemos correr el agua. Sepan que están haciendo algo muy mal. Las medicinas por prescripción y las que se adquieren sin prescripción, no deben nunca ser desechadas por el drenaje, porque los centros de tratamiento del agua, no están preparados para sacar los ingredientes farmacéuticos y pueden terminar en conductos locales del agua y finalmente, tal vez pueden llegar en el agua que todos nos bebemos. Para desechar las medicinas que ya no queremos, debemos seguir las siguientes instrucciones. Siga los cuatro pasos que el Departamento de New Jersey de la Protección del Medio Ambiente recomienda.
1. Mantenga la medicina en el envase original y tache la información personal que pueda tener. 2. Mezclar las medicinas líquidas con borra de café, arena para los gatos, o simplemente tierra. Diluya las medicinas que vienen en forma de pastillas y / o cápsulas, con un poquito de agua después de añadirle la borra de café, arena para gatos o tierra. 3. Poner los envases en un recipiente opaco y asegurar la tapa bien; o envolver el envase de la medicina en una bolsa de plástico oscura. 4. Esconder el envase en la basura regular y no lo recicle. Recuerde no desechar las medicinas por ningún lavamanos o inodoro, ya que algunos de los ingredientes de los fármacos pueden terminar en conductos de agua que después bebemos, porque los centros de tratamientos de agua, no están preparados para quitar los ingredientes farmacológicos de las medicinas. Si todos seguimos estas valiosas instrucciones, evitaremos contaminar las aguas y promocionaremos un ambiente saludable para todos. Desde hoy ya no hay excusas para desechar correctamente la medicina que no necesitamos y está vencida. No guarde medicinas vencidas o medicinas que ya no necesite.
Edición 26 :: REALIDADES :: 23
¡Este ha sido el año de Colombia! Mi amigo Daniel (fotógrafo colombiano) me pidió que escribiera algo sobre la liberación de Ingrid Betancourt, mientras me elogiaba a esta mujer por la valentía con la cual ella había pasado esos años de cautiverio en la selva colombiana. Y por otra parte, mi otro amigo, Mario, historiador y analista político, que tiene amplios conocimientos sobre todo lo ocurrido entre las FARC, el pueblo y el gobierno colombiano, me envió una carta que fue escrita por un ciudadano común y corriente dirigida a Ingrid Betancourt. Con esto, saqué en conclusión, que mientras algunos admiran a esta mujer, otros la critican por la manera en que ella se ha comportado después de su liberación. La carta que me envió Mario y fue escrita por ese ciudadano colombiano dice: Señora Betancourt, me dirijo a usted para decirle que si, que nos alegramos por su rescate… vimos conmovidos a su señora madre rodilla en tierra rezando y dando gracias a Dios por su libertad. Vale, se le acepta y se le felicita... de corazón.... Lo que no le acepto ni a usted ni a su familia son esas ínfulas de europeos, producto del fortuito matrimonio suyo con su ex señor francés, de no ser por eso, usted sería una colombiana más, igual a la señora madre del Capitán Guevara... si, la madre de ese mismo mártir de nuestra patria que se murió secuestrado en la selva, condenado por cumplir con su deber; esa noble señora a la que le toca subirse a un bus urbano exponiéndose a que la apuñalen por robarle el marco de la fotografía de su hijo muerto… Sabemos que usted era secuestrada estrato 6, no producto de su importancia política, que con los meses fue decayendo, usted era una secuestra-
24 :: REALIDADES :: Edición 26
da estrato 6 gracias a Francia y gracias a su señora madre. Francia no le salvó la vida, usted fue salvada por un pequeño grupo de ‘patirrajados’, algunos de ellos que juraron dar su vida al ejercito o a la policía de Colombia, dar la vida, no por usted, por todos nosotros, esos héroes anónimos, los que la acompañaron y apoyaron durante su secuestro y los de la inteligencia militar, si señora, esos que en algún momento juraron ante Dios y la Patria defender las instituciones y a Colombia con su propia vida si fuera necesario y que además lo
cumplieron. Mire señora Betancourt, su mamá en medio de su desespero, maltrató a este país al decir que esperaba más de las FARC que de su patria. Esa señora que se dedicó, apalancada en su doble nacionalidad, a dejar por el piso europeo el buen nombre de Colombia, esa señora adinerada y de la alta sociedad quien siempre culpó al gobierno de su secuestro, no señora, a usted no la secuestró el gobierno como creen los cocainómanos europeos, la secuestraron sus proveedores de coca, los terroristas de las FARC. Si señora, Uribe no
merece las disculpas de su ‘mamita querida’, las merecemos los colombianos que de una u otra manera trabajamos todos los días para que este país no se hunda más de donde la gente de su clase económica y social lo han hundido...Y no, no soy de izquierda ni mucho menos, soy uno más, uno que se levanta enfermo a trabajar duro para poder pagar los servicios públicos y el colegio de su hija, un colombiano que conoce los Campos Eliseo gracias a las transmisiones gratuitas de televisión del Tour de Francia, un colombiano que debe ahorrar todo un año para poder pasar tres días en un Hotel pequeño en Cartagena, no un colombiano, que como su familia, se mantienen en hoteles 5 estrellas y apartamentos elegantes fuera del país. Escuchar hablar a su hermana y a sus hijos de justicia social en Colombia, desde una costosa heladería a orillas del Río Sena, recién ‘apeados’ de los 200 caballos de potencia de un lujoso Citroen no es creíble. Le repito, me alegra que haya salido de ese secuestro, la libertad es un derecho de todos, no solo de las familias con apellidos y dinero como la suya, pero a un ex soldado como yo le duele mucho ver como usted que proclama la libertad y la igualdad se sube a un lujoso avión, cruza el Atlántico y desde el blindaje de los micrófonos en Europa empieza a decir que se va a quedar allá por seguridad, mientras los verdaderos héroes de esta patria, llegan después del se-
cuestro a sus casas de interés social y a medio terminar, intentando recuperar sus familias, a sus amigos. La reto a que hable de igualdad social y política aquí, en su patria (que al parecer no lo es tanto) esa que, según sus palabras no la salvó del secuestro, porque según usted fue Francia, cuando ni siquiera sabían de la operación Jaque, hable aquí en esta patria que se debate entre la vida y la muerte y que llora la muerte infame del capitán Guevara, de lo contrario, no venga, quédese en la seguridad de sus apartamentos lujosos en Europa y láncese a la política allá, hágale competencia a Sarkozy y espero verla algún día como presidenta del parlamento europeo, hasta presidenta de Francia, pero no cuente con los colombianos ‘de a pie’, que nosotros estamos aquí trabajando muy duro por este país, no señora no se vaya a confundir, yo detesto a las FARC a los paramilitares y a los corruptos por igual, esos terroristas que nos han hecho daño. Respeto profundamente las instituciones en Colombia, a pesar de los problemas de corrupción, producto de gente tanto o más ambiciosa que su familia, que le rezaron al que fuese con tal de obtener sus objetivos. No venga a nuestra marcha señora Betancourt, tranquilamente quédese allá, aquí marcharemos con el alma a flote pidiendo por la libertad de los otros secuestrados, los colombianos de a pie, esos que juraron defender la patria y en cumpli-
miento de su deber han dado su vida en la selva para que nosotros podamos ver televisión... nuestra marcha necesita valor, esperanza y fuerza. Tranquila señora, descanse que bien merecido lo tiene, quédese por allá cuidando a su señora madre, quien la necesita más que nosotros... Cuando por teléfono le leí esta carta a Daniel, no pudo menos que darle a la misiva un merecido crédito. Le expliqué que era difícil para todos opinar sobre este tema y en mi caso particular, afortunadamente yo nunca fui secuestrada, pero he escuchado demasiadas historias relatadas por las víctimas y puedo imaginar lo traumático que debe ser, tener que atravesar por una situación de esa naturaleza, más aún siendo mujer en manos de tantos hombres. Entiendo el dolor de muchos colombianos ante la manera en que ha reaccionado la señora Betancourt, pero creo que la experiencia debe haber sido tan mala, que tal vez no quiere correr el más mínimo riesgo. Además, creo que se va a tomar un tiempo de descanso, para escribir un libro donde relatará los pormenores del secuestro y su vida en cautiverio. Por otra parte, también entiendo el dolor de aquellos que no logran todavía tener a sus seres queridos con ellos, porque continúan privados de su libertad; como también a las fuerzas del orden, que después de hacer un operativo increíble con el cual liberaron a esas personas, Ingrid Betancourt y su familia, no les
han agradecido lo suficiente a todos los que participaron en su rescate. Pero quien se vuelve a llevar la corona de laureles en su cabeza, es el pueblo colombiano que trabaja todos los días para poner en alto el nombre de Colombia y de los colombianos y comparten esa corona con Álvaro Uribe que en un operativo sin precedentes, una vez más y sin derramamiento de sangre, el y su equipo de trabajo, logran darle un golpe muy bajo a las FARC. Pienso que este ha sido el año de los colombianos, porque han visto cambios muy importantes en el país y han demostrado al mundo entero que son un pueblo de paz, que le dicen no a la violencia y le dicen también no… a las FARC.
Edición 26 :: REALIDADES :: 25
La importancia del logotipo en su compañía Muchas compañías, han sido exitosas por el simple hecho de tener un logotipo, que se ha reconocido en todo el mundo, ya sea por los colores o por las formas regulares o irregulares, el logotipo es como la ‘marca de identidad de esa empresa’. Los colores nos transmiten emociones y los percibimos de manera subliminal, de la misma manera que los médicos transmiten limpieza y salud con el color blanco de sus batas. Por esa razón, es muy importante saber el tipo de negocio que usted quiere promocionar y el color del logotipo que va a necesitar. El tener un logo limpio, sin tanto color, con una figura regular aceptable, causará una mejor impresión para que la gente recuerde su logotipo y a usted, le economizará los precios al momento de empezar a preparar sus recibos, tarjetas de presentación, archivos, etc. Cualquier material de impresión será más económico en pocos colores, pero piense que, más que un logo, esa será la marca de identificación de su negocio y también la primera impresión que recibirá el cliente, por lo tanto, le recomiendo que su logo sea concreto y no solamente algo bonito, sino que cumpla con el objetivo de ser recordado. La diferencia entre recordar y retener es primordial, ya que la prioridad de la creación de un diseño, se basa en retener la atención del cliente y dejar sin duda la mayor impresión y que exprese confiabilidad en pocas palabras. Una buena combinación en-
tre un logotipo bien elaborado, sumado a la confiabilidad de sus productos o servicios, hará que el éxito de su compañía sea confiable en cualquier parte del mundo y claro está, con la ayuda de una buena agencia de publicidad que le recomiende las mejores vías que tiene para promocionarse, teniendo en cuenta que deberá invertir en su imagen. Recuerde que muy importante el servicio que ofrece su compañía, pero lo es más aún, la primera impresión de su cliente. También es importante que le explique a su diseñador que si trabaja para usted, debe mantener confiabilidad. Esto significa que no podrá compartir con otras personas o empresa que pueden llegar a ser su competencia, la información que usted le está brindado para que él haga un diseño. Otra cosa más para tener en cuenta, es que al momento de elegir un diseñador gráfico, el cliente tendrá que conocer la manera en que este trabaja, ya que es común que el diseñador a su vez, subcontrate aprendices de diseño y mientras estos ‘aprenden a diseñar realizando el trabajo suyo’, al precio que le cobraron a usted por un Diseñador profesional, el trabajo en si tal vez no termine siendo de su agrado. Se sentirá desconcertado al principio, pero luego entenderá que los diseños fueron cambiando y ya no son tan lindos o profesionales como al comienzo. La razón en el cambio de diseño suele ser esa. Cambia el ‘diseñador’, ya que un profe-
26 :: REALIDADES :: Edición 26
sional siempre entregará un trabajo mucho mejor que un estudiante de Diseño Gráfico. Todas estas cosas tales como, la confiabilidad, hacer los logotipos, hacer los diseños uno mismo, tiene nombre: profesionalismo y honestidad y estas dos palabras tienen un precio. A veces es mejor pensar y averiguar mejor las cosas, antes que lamentarse. Si usted quiere un trabajo bien hecho, recuerde ponerse en buenas manos.
Herramientas y consejos para cambiar las energías del lugar que habita Cuando logremos ir sacando las cosas que no nos sirven y que por alguna razón inexplicable guardamos en nuestros hogares, podremos ir viendo mejorías…
Dicen que si una persona quiere ser realmente diferente, tiene que aplicar en su vida, las recomendaciones que hace el Feng Shui y de esa manera conseguir que las energías puedan fluir correctamente en su entorno. El primer paso que debe dar es el siguiente: Si usted es de esas personas desordenadas que guarda y amontona periódicos y revistas en algún rincón de su departamento o casa, con los closet repletos de ropa, zapatos y otras cosas, repisas y estanterías sobrecargadas, está logrando solamente que la energía no fluya correctamente en su hogar. Tiene entonces que limpiar y ordenar todo muy bien y tirar a la basura lo que ya no le sirve. El lema que tiene el Feng Shui es: Eliminar lo viejo significa crear espacio para lo nuevo. El segundo paso está relacionado con la limpieza que la persona tiene que hacer con sus propias manos, porque de ese modo podrá ver con mejor claridad que es lo que desea usted en su hogar, donde poner ese sillón que tanto le gusta o ‘no le gusta’. Esto es importantísimo, ya que en el lugar donde usted vive tiene que tener armonía y si hay algo que no le agrada, lo único que logrará será estar sin la armonía que está buscando poner
28 :: REALIDADES :: Edición 26
en su morada. El lema para este segundo paso es: Lo que ves a tu alrededor tiene que gustarte. El tercer paso consiste en quitar del camino las energías invisibles. Cuando traemos cosas del exterior a nuestra vivienda, o llegan personas a visitarnos, malas ondas, malas vibras, envidias, discusiones y demás, quedan ‘encerrados’ en el espacio en el que vivimos y se acumula en los muebles y los objetos que tenemos desparramados por toda la casa, esa suele ser una de las razones por las cuales, quienes habitan estas casas o departamentos, tienen el ánimo decaído y por ello es como que todo ‘funciona’ de una manera incorrecta. El lema del Feng Shui en este paso es: Limpia lo que se ve… y lo que no se ve. En este planeta en el que todos habitamos, debemos reconocer que todo tiene relación y va unido lo uno con lo otro. Cuando se habla de limpiar los rincones de la vivienda, también hay que hacerlo con los de la mente y del cuerpo. Lo que llega desde el exterior y ‘entra en nuestro espacio interior’ va relacionado y para que las cosas nos funcionen bien en la vida, tenemos que lograr un equilibrio o balance. Al comenzar a ‘limpiar la casa’, el cuer-
po y la mente, al organizar los muebles, las estanterías… al quitar aquel sillón que nos desagrada y adornar ese lugar con algo que si nos gusta, la mente comenzará a reorganizarse también de una manera casi instantánea. Cuando logremos ir sacando las cosas que no nos sirven y que por alguna razón inexplicable guardamos en nuestros hogares, podremos ir viendo mejorías, como también cuando ‘aprendamos a limpiar nuestra mente y corazón’ de todo lo que nos hace daño. El Feng Shui se basa en el movimiento y la filosofía que tiene es que todo está unido por la energía de afuera (exterior) relacionada con la del interior. Por esa razón dicen los entendidos que la herramienta para cambiar las energías y entrar en movimiento es el Feng Shui. Aseguran algunas personas, que realizar los cambios mentales son los más difíciles, por eso, recomiendan a los principiantes, empezar haciendo cambios y movimientos en el hogar primero y con eso se alcanza un poco de armonía y paz interior y con eso, llegará poco a poco el cambio mental. Inténtelo, nada pierde con hacer esta prueba y tal vez se convierta en una persona con energías diferentes.
¿Cómo participar de los Juegos Olímpicos en un país que no respeta la vida? Millones de ciudadanos chinos viven prisioneros de un sistema en el cual, tienen que aceptar y acatar muchas prohibiciones. Esta vez las olimpíadas serán en China y como todos sabemos, es un país comunista. Desde hace tiempo la prensa viene expresando temor, porque las condiciones para ellos, como para los turistas y participantes, no son con las mismas libertades que se tienen en países donde reina la democracia. Las violaciones a los derechos humanos en China, son muy frecuentes y hace apenas unas semanas, Amnistía Internacional manifestó al gobierno que deben detener los abusos a los cuales están acostumbrados, porque de lo contrario se va a manchar la imagen de los Juegos Olímpicos de Pekín. Después de algunas investigaciones, Amnistía Internacional emitió un reporte según el cual, se están violando los derechos humanos de los individuos, ya que activistas chinos fueron encerrados, muchos quedaron sin hogar, algunos periodistas fueron detenidos, se han bloqueado algunos sitios de Internet y lo peor es que han aumentado el uso de campos de trabajos forzados y se han incrementado las palizas en las prisio-
nes. Las represalias a los activistas locales de derechos humanos, han sido severas y todo esto está ocurriendo, a raíz de las olimpíadas. Lógicamente la prensa no se siente confortable, porque no tienen libre acceso para visitar algunos l u g a re s y de-
ben solicitar permiso primero para saber si pueden o no, transitar por determinadas zonas. Algunos periodistas han comentado que la China que se mostrará al mundo durante las olimpíadas, es bastante diferente a la China de todos los días y sin un evento de esta natura-
30 :: REALIDADES :: Edición 26
leza. Solamente en el Centro de Prensa para los Olímpicos se encuentra acceso fácil a Internet y también periódicos extranjeros actuales, pero cuando no se está en esa parte destinada a la prensa, es muy difícil conseguir este tipo de accesos. Con todo lo que está
pasando, se teme también por la vida de aquellos que participarán en las Olimpíadas, ya que serán estos los blancos que utilizarán aquellos que quieran hacerse escuchar. Nadie olvidará nunca, el desastre ocurrido en los Juegos Olímpicos de Munich allá por
el año 1972, cuando terroristas palestinos mataron a los atletas israelitas y aunque el suceso conmovió al mundo, se hizo un alto solo de un día y los juegos continuaron al día siguiente. Sin embargo y pese a todos los intentos de apagar la antorcha que siempre debe permanecer encendida, pese también a los boicots para apoyar a los ciudadanos chinos para que la represión y la violación de los derechos humanos, llegue a su fin, los preparativos siguen su curso. Millones de ciudadanos chinos viven prisioneros de un sistema en el cual, tienen que aceptar y acatar muchas prohibiciones. Quienes viven en democracia, a veces ni valoran la libertad que poseen porque sencillamente, ni piensan y ni se imaginan los padecimientos que tienen otras personas, en otras partes del mundo. Ojala que las autoridades importantes de los países participantes, no miren para otro lado y eleven sus voces, para que en China comiencen a respetarse los derechos humanos.
Esto que hoy comparto con ustedes, me lo mandó un amigo a quien quiero mucho y es la persona que comparte conmigo, escritos como este, que nos llenan por dentro y nos devuelven la alegría de la vida. Espero que les sirva de aprendizaje.
Recomenzar Perdí un juguete que me acompañó en mi infancia… pero gané el recuerdo del amor de quien me hizo ese regalo. Perdí mis privilegios y fantasías de niño, pero gané la oportunidad de crecer y vivir libremente. Perdí a mucha gente que quise y que amo todavía, pero gané el cariño y el ejemplo de sus vidas. Perdí momentos únicos de la vida, porque lloraba en vez de sonreír, pero descubrí que es sembrando amor, como se cosecha amor. Yo perdí muchas veces… muchas cosas en mi vida. Pero junto a ‘ese perder’ hoy intento el valor de ganar. Porque siempre es posible luchar por lo que amamos y porque siempre hay tiempo para empezar de nuevo. No importa en que tiempo de la vida te cansaste. Lo que importa es que siempre es posible y necesario… recomenzar. Recomenzar es darse una nueva oportunidad, es renovar las esperanzas en la vida y lo más importante, creer en ti mismo. ¿Sufriste mucho en este período? Tómalo como que fue un buen aprendizaje… ¿Lloraste mucho? Fue limpieza del alma. ¿Sentiste rencor? Fue para poder perdonar. ¿Estuviste solitario en algunos momentos? Fue porque cerraste la puerta. ¿Creíste que todo se había perdido? Fue simplemente el inicio de tu mejora. ¿Te sientes solitario? Mira alrededor y encontrarás a mucha gente esperando tu sonrisa para acercarse más a ti. Recomenzar. Hoy es un excelente día para comenzar con un nuevo proyecto de vida. ¿Dónde quieres llegar? Mira alto, sueña alto, anhela lo mejor de lo mejor, anhela todo lo bueno, pues la vida nos trae lo que anhelamos. Si pensamos pequeño, lo pequeño se manifestará. Si pensamos firmemente en lo mejor, en lo positivo y luchamos por alcanzarlo, lo mejor va a venir a nuestra vida. Hoy es el día de la gran limpieza mental. Tira todo lo que te encadena al pasado que te hace daño. arroja todo a la basura, limpia tu corazón, haz que se aliste para una nueva vida y para un nuevo amor, si te encuentras solo, pues somos apasionados, somos capaces de amar muchas veces, porque somos la manifestación del amor. La vida te llama, te invita a una nueva aventura, a un nuevo viaje, a un nuevo desafío. Proponte en este día a ti mismo, que harás todo lo posible para alcanzar tus objetivos. Confía en la vida, confía en ti… confía en Dios. Que Dios esté con ustedes y los bendiga siempre, que el infortunio sea pobre y ustedes ricos en bendiciones. Que no conozcan nada más que la felicidad, desde éste día en adelante y que Dios les conceda muchos años de vida… estoy segura de que lo hará… porque Él sabe que la tierra… no tiene suficientes ángeles. Memo / Meahula.
Edición 26 :: REALIDADES :: 31
La familia que nosotros mismos podemos elegir
Una de las cosas que más me afectaron al llegar a estas tierras, fueron los fines de semana tan “llenos de vacíos”. Días que utilizábamos para ir a la lavandería, preparar el auto para la nueva semana, ir al banco, el supermercado, asistir a alguna escuela donde estudiábamos inglés o alguna otra cosa, jugar un rato con los hijos en el parque, mirar vidrieras, rentar un video, ordenar una pizza y languidecer en la sala del departamento, hasta que se hacía la hora de ir a dormir para comenzar una nueva semana laboral. Me parecía que vivía en una burbuja, donde mi vida no contaba. Trabajar, estudiar, comer, dormir y… trabajar, estudiar, comer, dormir… siempre las mismas obligaciones. Eso era lo que sentía, era como un vacío en el corazón porque no tenía la alegría de poder compartir un suceso familiar, los progresos escolares de mis hijos, una variación laboral o de salud. Con los que ‘quedaron allá’… compartíamos todo. Pero ‘acá’ el vacío se hacía notar cada vez más. Un día, entendí que lo que nos ocurría era porque no teníamos a nadie. No teníamos padres, hermanos, tíos, primos, sobrinos… amigos. No teníamos a nadie. Estábamos solos junto a una multitud de ‘solitarios’. Teníamos una gran necesidad de compañía, de recibir un consejo, una guía, una sonrisa, un apretón de manos, un… ¡Hola! ¿Qué tal…
32 :: REALIDADES :: Edición 26
como te va?... ‘el próximo sábado festejamos algo en casa y ustedes están invitados, vengan con los chicos así juegan con los nuestros”… será un placer que nos acompañen. Y de esa manera, los recién llegados empezamos a conocer la gente que está a nuestro alrededor y comenzamos a vernos más seguido, como por ejemplo, con los padres de nuestros hijos y finalmente encontramos gente como nosotros… y también… de ‘los otros’. Ahí es donde el problema comienza y si no somos ‘selectivos’ y actuamos con la sabiduría adecuada, nos vamos hundiendo entre las movedizas arenas que nos llevan por el camino errado y si no sabemos elegir bien las amistades y nos dejamos llevar por aquellos que nos invitan a una barra a beber o a jugar y hacer apuestas, perdemos dinero, tranquilidad y hasta la familia, incluso, el horizonte que teníamos idealizado al llegar aquí. Por eso la importancia de no dejarnos embobar con caras bonitas y palabras halagadoras y saber seleccionar la calidad, honestidad, valores morales, respeto, tolerancia, espíritu de sacrificio, en fin, toda una serie de cualidades que deberán reunir quienes nos rodean ¿Por qué? Porque ellos van a convertirse en la familia con quien vamos a identificarnos en este país. Van a ser los hermanos postizos, los tíos postizos, los primos postizos… serán los que nos tenderán una mano, cuando lo necesitemos, los
que bailarán con nuestras hijas cuando llegue la fiesta de los quince años, en las graduaciones, en las bodas, en las Navidades y serán ellos quienes nos harán sentir fuertes en nuestros momentos de enfermedades, ofreciéndonos su apoyo tanto moral como físico, ante los inesperados reveces de la vida. Ellos serán el ejemplo donde nuestros hijos se verán y recíprocamente, nosotros lo seremos para ellos. Por esa razón, la importancia de saber elegir a nuestros amigos. Cuando venimos al mundo, lo hacemos en medio de un grupo que nos guste o no, debemos aceptar porque son ‘nuestra familia’. No los elegimos, son nuestros padres, madres, hermanos, tíos, etc. y nosotros somos parte del grupo. Pero cuando nos vamos de casa, para hacer nuestras vidas y nos alejamos, estamos naciendo a una nueva vida, a ‘nuestra vida’. Nosotros seremos los encargados de formar la nueva familia (la postiza) y si aprendemos a querernos y respetarnos como clan, aunque no nos unan los vínculos sanguíneos, entenderemos con el correr de los años, que los amigos pueden llegar a ser, nuestros parientes más cercanos y que sin ‘el clan’ no podemos vivir a plenitud porque la familia es algo muy necesario en nuestras vidas… porque la familia… es algo más… que costumbres…
Con tendencia actual y nuevos nacimientos los descendientes de los Incas desbordan en todas partes Peruanos que Viven en el Exterior se triplicarán para el año 2.050 Informe especial para la revista Realidades New Jersey, EE.UU. Los inmigrantes peruanos que viven en diferentes regiones del mundo se triplicarán para el año 2,050, según estimaciones estadísticas recientes, lo que contribuirá a impulsar el crecimiento demográfico en varias regiones geográficas, particularmente en los Países de Europa y Estados Unidos de Norteamérica. En esta última nación, engrosarán la población Latina considerada la de mayor crecimiento entre los grupos étnicos. Se estima que para el año 2,050, la población peruana que vive y se desarrolla en el exterior, alcanzará los 10.733. 031 habitantes toda vez que se mantenga la tendencia actual migratoria y de los nacimientos. Las estimaciones efectuadas de los peruanos en el exterior dentro de los próximos 42 años, han sido elaboradas para este informe especial, tomando como base los recientes estudios de las características de la Migración Internacional de Peruanos 1990-2005 y 1990-2007 (Diciembre 2006 y Febrero 2008) efectuado por el Instituto Nacional de Estadística del Perú –INEI y la Organización Internacional para las Migraciones –OIM. Teniendo en cuenta la hipótesis de las mismas condiciones de la tasa de crecimiento interanual del último quinquenio de los peruanos emigrantes y la cantidad de los peruanos que retornan al Perú (que se calcula en más del 50 %) los peruanos en el exterior, se triplicarán abarcando las naciones industrializadas y las mega-ciudades del orbe. Hoy por hoy, el fenómeno de la diáspora peruana ha llegado a sus limites más altos en la historia de la migración transnacional afirman los analistas. Los peruanos en el exte-
rior estas ligados por un cordón cultural y económico y no están de espaldas a Perú, e indiscutiblemente contribuyen de manera importante a su desarrollo mediante las remesas, como veremos mas adelante. Según datos estadísticos basados en fuentes de información confiables, se calcula que 2 millones 206
de los peruanos en el exterior se concentra en los Estados Unidos, seguido por Argentina, España, Venezuela, Italia, Chile, Japón, Alemania. En el periodo de los años 19301989, salió rumbo al exterior, más de un cuarto de millón de peruanos (265,262) tal como se puede apreciar en el gráfico 1.
mil peruanos habrían emigrado desde la década de los 30 hasta el año 2007, población que representa casi el 8 % del total censada según el último censo de población efectuado en el Perú dado a conocer INEI-OIM. Lo que nos parece increíble es que en los últimos 6 años, de 2002 al 2007, ha emigrado el 57 por ciento (1, 260,384) del total, según las cifras de INEI. El 50. 7 %
GRAFICO 1 (FUENTE: I.N.E.I). Este cuadro ha sido elaborado en julio de 2008 para este artículo, y muestra la tendencia de la emigración peruana desde 1939 a 2007 y resalta las olas Migratorias de 1930-1989 y la más reciente de 1990-2007. La estimación se basó al obtener las tasas promedio decenales proporcionadas con la encuesta ENCO2, luego con las tasas decenales se estimaron
Edición 26 :: REALIDADES :: 33
las cifras 1930-1989,publicados con datos
“Tu que eres parte de la fuga de talentos,
de OIM se estimó desde la década del 30
con un titulo universitario cambiarás tu
debido a en ENCO se pude obtener infor-
destino”, reza un mensaje de la Universi-
mación desde ese periodo.
dad particular Inca Garcilaso de la Vega,
Según el último censo de los Estados
difundida en Nueva York al anunciar la
Unidos del año 2,000, los inmigrantes
educación de cursos y carreras a distan-
de origen peruano documentados as-
cia. Los economistas incluyen al Perú
cendieron a 247,601 en todo el País. Los
como un país exportador de mano de
estudios afirman que esta cifra es por
obra, calificada y no calificada, que con
lo menos cinco veces mayor debido a
pasaportes, visas de turistas, permisos o
la inmensa migración de peruanos sin
sin permisos, o simplemente cruzando
la debida documentación que se han
las fronteras de manera irregular, se su-
establecido en varios
estados como:
man a otros millones de inmigrantes de
New Jersey, Nueva York, Virginia, Cali-
todas las razas en las grandes ciudades
fornia La Florida, Chicago, entre otros,
del mundo. Entre los peruanos podemos
que acogen a la mayor cantidad de fa-
distinguir a los mestizos, cholitos, blan-
milias peruanas. Antes de 1970, al igual
quitos y jaladitos (los de origen asiático)
que otros países latinoamericanos, los
¿Razones para salir del Perú? Varían las
inmigrantes peruanos fueron clasifica-
determinantes, aunque a nuestro crite-
dos por el gobierno de los Estados Uni-
rio la más importante y decisiva es: salir
dos en la categoría de “Otros Hispanos”
de la pobreza. Las cifras elaboradas por
por lo que no hay estadísticas precisas
INEI-OIM, en los informes de las carac-
de los inmigrantes peruanos, anteriores
terísticas de los inmigrantes internacio-
a esa fecha. Sin menoscabar los recien-
nales, hogares de origen y receptores de
tes informes estadísticos de INEI y OIM,
remesas, no dan cuenta de los hijos de
solamente en territorio norteamericano
los peruanos en el exterior, los niveles
estarían viviendo cerca de dos millones
de fertilidad y nacimientos, los perua-
de inmigrantes peruanos, según esti-
nos con doble nacionalidad, los indica-
maciones de la embajada del Perú en
tivos de las personas mayores de edad,
Washington. Los Peruano-Americanos,
los que son devueltos para cumplir con-
ya participan activamente en la política
denas penales, sus niveles de ingresos,
y junto al voto Hispano, esperan tener
educación, salud, estatus social o des-
más cabida y representación política a
plazamientos internos. Recomendamos
nivel local, estatal y federal. La actual
que INEI-OIM se descentralice y efectúe
población del Perú se aproxima a 29
estudios demográficos en el exterior de-
millones de habitantes, el quinto más
bido al fuerte crecimiento de la pobla-
poblado de América Latina y según las
ción peruana en el exterior.
estimaciones de analistas, para el año
Agradecemos al Periodista Roberto
2,050, la población peruana podría su-
Bustamante, este informe especial que
perar los 80 millones de habitantes, con
escribió para Realidades. Tuvimos que
un elevado porcentaje de gente muy
editarlo por lo extenso, pero en nuestra
joven y trabajadora. No se puede negar
página Web. www.realidadesonline.com
que existe una fuga de talentos (brain
podrán encontrar el informe completo.
drain) ya que la misma es muy notoria.
34 :: REALIDADES :: Edición 26