Sommaire
PingPong - Mars - 3
Actualité
6
11
Ce que pense Lahcen Haddad du tourisme marocain
Culture
8
Mustapha Boucetta reconduit à la tête du CRT
Région Tanger-Tétouan Bilan super positif
Tourisme
Tourisme
40
Le Grand Hôtel Villa de France accueille l’artiste Turay Médéric
Tourisme
14
Happy Hour. L’hôtel Mövenpick partage sa passion de chocolat fait maison
Culture
41
Présente son dernier-né «Sahara marocain et convoitises algériennes »
Edito PingPong - Mars - 4
Mars, le mois de la relance
L
e mois de mars est synonyme de relance. Partout. Le temps commence à s’améliorer et devient plus agréable et clément aussi. C’est aussi l’annonce du printemps et des jours plus longs et plus ensoleillés. Mars est donc le mois idéale pour tout relancer et les professionnels de chaque secteur en font la période privilégiée pour redonner un nouveau coup de pouce à leurs affaires. C’est le cas du secteur touristique dont les opérateurs se préparent à une nouvelle saison que tout le monde espère meilleure que la précédente. C’est aussi la raison pour laquelle Ping Pong publie son spécial Tourisme dans la région Tanger-Tétouan. Une manière de mettre en exergue les principaux points forts de cette région, mais aussi ses doléances, ses lacunes et ses retards. En tourisme, en effet, tout le monde s’attend à la mise en service de plusieurs projets actuellement en cours Samia ROFAJ
samia.pingpong@gmail.com
de construction, qui assureront à Tanger et à sa région un cachet exceptionnel et en feront un produit touristique à part. De nouveaux hôtels de luxe ouvriront leurs portes. De nouveaux restaurants s’ajouteront à la liste de restos classes déjà existant et autres projets de loisirs seront bâtis dans différentes zones de la région. Il faudra juste que tout cela soit accompagné par plus de sécurité, d’organisation urbaine, d’une meilleure fluidité en matière de sécurité routière, d’une meilleure gestion des commerces, etc. Il faut, en parallèle de tout cela, que le citoyen Tangérois puisse améliorer sa qualité de vie en trouvant à sa portée tous les moyens nécessaires pour qu’il puisse le faire. Car quand un citoyen est malheureux, son entourage l’est aussi et par conséquent c’est toute la ville qui en est contaminée. Et c’est exactement la situation que vit Tanger actuellement. La ville est complètement en chantiers total de développement, mais reste très contaminée et incapable de bien respirée. Et à cause de cette situation, aucun secteur ne pourra réellement se développer, surtout pas le tourisme !
Actualité PingPong - Mars - 6
Région Tanger-Tétouan Bilan super positif
L
e Conseil de la région TangerTétouan (CRTT) présidé par Rachid Talbi Alami a clos ses comptes 2014 sur un excellent résultat: les recettes budgétaires sont en hausse de 66%. Le CRTT comptait sur des recettes globales de 90 MDH en 2014, il en aura finalement encaissé 149 MDH. Sur des dépenses programmées de 49 MDH en 2014, 41,5 MDH ont été engagées. 6,5 MDH de dépenses ont été annulées en cours d'exercice. La hausse des recettes est principalement due à la part régionale sur les taxes portuaires, 39 millions de DH, qui dépassent ainsi la part de l'impôt sur les sociétés (IS) reversée par l'Etat, 34 millions de DH. La taxe sur les contrats d'assurances contribue pour 36,7 millions de DH aux recettes 2014 et la TVA pour 16,6 millions de DH. La séance tenue le 20 février a, de fait, constitué un véritable concert de
louanges pour Rachid Talbi Alami, également président de la Chambre des représentants. Celui-ci a annoncé le remboursement de tous les prêts contractés par le CRTT auprès du Fonds d'équipement communal (FEC). Le président consensuel Rachid Talbi Alami n'a pas boudé son plaisir en rappelant ce que la région était il y a 10 ans «une autoroute qui s'arrête à Asilah, un port Tanger-Med en finition, pas de complexe sportif à Tanger et pas de double voie entre Tanger et Tétouan». Talbi Alami a rappelé comment, en 2014, son homologue des Cortès de Madrid «avait sollicité une visite de la région pour comprendre l'ampleur de son développement en infrastructures». Rachid Talbi Alami a cependant mis en garde contre toute surchauffe. «S'il existe de l'argent, sommes-nous sûrs de disposer des ressources humaines pour mener beaucoup de projets à bien?» «Nous
avons des élections dans six mois, mais l'un de nos objectifs doit être de conserver ce bon climat de travail et de consolider notre développement», a-t-il insisté. La séance de ce 20 février 2015 a également été l'occasion pour les élus d'approuver une convention avec Royal air Maroc pour l'établissement de trois liaisons hebdomadaires Casablanca-TétouanAl Hoceima. En 2015, la RAM touchera une subvention de 13 MDH de la part des régions de Tanger-Tétouan et Taza-Al Hoceima. Côté matière grise, un budget de 300.000 DH a été débloqué pour des bourses universitaires sur le campus de Tétouan. Sur Tanger, le CRTT va contribuer au financement d'un Centre marocain des études et de recherches sur la gouvernance locale. 3 MDH seront ainsi déboursés sous forme de bourses de recherche d'un montant de 3.900 DH à 750 étudiants en licence et en maîtrise.
Actualité PingPong - Mars - 7
U
Mémorandum d'entente entre les villes de Tanger et de Sharjah L’excellente action de Fouad El Omari
n mémorandum d'entente a été signé, récemment à Sharjah, entre les villes de Tanger et de Sharjah ouvrant ainsi la voie à la promotion de la coopération entre les deux parties dans les domaines économique, culturel, sportif et de la jeunesse. Signé par le président de la commune urbaine de Tanger, Fouad Al Omari, et le président du conseil de la ville de Sharjah, Rashed Soltane, en marge du Forum mondial de l'investissement direct étranger, ce mémorandum permet aux deux parties de participer aux forums et conférences internationaux organisés dans l'une des deux villes. Le mémorandum souligne, en outre, l’importance de développer la coopération entre les deux villes dans des secteurs spécifiques comme le tourisme, en tant que facteur de développement économique, et la gestion et la planification urbaines. Il instaure également une coopération entre les deux villes en matière de coordination et d'échange d'informations relatives, notamment, aux projets de développement économique, et encourage des rencontres entre les opérateurs économiques de Tanger et de Sharjah. Le mémorandum souligne, en outre, l'importance de développer la coopération entre les deux villes dans des secteurs spécifiques comme le tourisme, en tant que facteur de développement économique, la gestion et la planification urbaines. En vertu de ce mémorandum, les parties s'engagent, en outre, à promouvoir les échanges et à faciliter l'accès aux institutions.
Tourisme PingPong - Mars - 8
F
Mustapha Boucetta reconduit à la tête du CRT
inalement c’est sans surprise que Mustapha Boucetta a été reconduit président du CRT de Tanger-Tetouan pour un troisième mandat. L’homme qui reprend les rênes de l’organisation touristique de la région du Nord se déclare très optimiste concernant l’avenir de ce secteur. La région Tanger-Tétouan a reçu cette année 1 million de touristes en 2014 et est une destination phare du Royaume, notamment derrière Marrakech, Agadir, Casablanca. Mais, on est encore loin des objectifs définis dans le cadre du programme "Cap Nord 2020", qui est une version locale de la Vision 2020. Tanger-Tétouan espère drainer 3,1 millions de touristes dont 300.000 à bord des fast-ferry. Pour ce faire, la région devra porter ses capacités à 40.000 lits, contre près de 25.000 aujourd’hui. L’assemblée générale élective du Conseil régional du tourisme de Tanger-Tétouan (CRT) qui a eu lieu mercredi dernier, a permis une nouvelle réélection de l’actuel président, M. Mustapha Boucetta. Par son abnégation et son dévouement à la cause du développement touristique de cette région, le grand professionnel a su gagné, une nouvelle fois, la confiance des membres de ce groupement.
L’assemblée générale élective du CRT Tanger-Tétouan a été l’occasion de débattre les rapports moral et financier du groupement professionnel. Lors des lectures de ces rapports, il a été indiqué que 520.225 touristes étrangers ont visité la région de Tanger-Tétouan en 2014, contre 320.000 en 2013, en hausse de 63%. Le nombre de nuitées enregistré dans les établissements classés a atteint 1.253.852 en 2014, contre 1.238.441 une année auparavant, avec un taux d’occupation de 48% pour Tanger et de 28% pour Tétouan, en progression de 3,4% par an, précise le CRT Tanger-Tétouan. La région a disposé en 2014 de plus de 210 établissements hôteliers classés, soit 17.760 lits contre 14.282 en 2013, dont 30% appartiennent à la catégorie cinq étoiles et 4 étoiles, alors que la catégorie 3 étoiles a représenté 23% de l’offre, précise la même source, notant que les maisons d’hôtes sont situées essentiellement dans les villes de Tanger, Tétouan et de Chefchaouen et les gites ruraux classés dans l’arrière-pays de Tétouan. Le CRT a fait savoir que le développement du tourisme d’affaires est une chance pour les professionnels pour atténuer la courbe de la fréquentation, estimant que la région
devrait abriter en 2015 des congrès qui accueillent jusqu’à 1.000 participants. Dans ce cadre, le CRT a annoncé qu’une stratégie de marketing du produit croisière sera lancée en partenariat avec l’Office national marocain du tourisme (ONMT), afin de préparer le lancement du nouveau port de Tanger en 2016. L’année 2013 a été une période très importante dans l’histoire du tourisme dans les cités du Nord du Royaume, et particulièrement à Tanger. Le lancement du projet de Tanger métropole en septembre 2013 fait de Tanger une future ville touristiquement incontournable sur le bassin méditerranéen. L’ambition de la région est d’attirer plus de 3 millions de touristes en 2020, ce qui portera la capacité totale à plus de 40.000 lits, avec la création de 26.000 lits additionnels. La région de Tanger-Tétouan capitalisera ainsi, dans le cadre de ce contrat programme, sur la diversité de ses ressources touristiques et naturelles pour développer une offre touristique structurée autour des produits culturel, naturel et balnéaire. Le budget prévisionnel du CRT Tanger-Tétouan pour 2015 devrait atteindre 6,84 millions de dirhams (MDH), dont 5,84 MDH sont des subventions de l’ONMT.
Tourisme PingPong - Mars - 10
L
Des Allemands prospectent Tanger
a 5ème rencontre d'affaire maroco-allemande s'est tenue, récemment à Tanger pour identifier les opportunités d'affaires pour les entreprises allemandes. Organisée par le Centre régional d'investissement (CRI) de la région marocaine de Tanger-Tétouan en partenariat avec la Chambre de commerce, d'industrie et des services de Tanger, l'Association Euro-méditerranéenne pour la coopération et le développement (EMA) et l'ambassade du Maroc à Berlin, cette rencontre a connu la participation d'une importante délégation allemande, composée d'une quarantaine de personnalités économiques et politiques. Cette manifestation a été ponctuée de réunions B2B, visant à identifier les possibilités de partenariats pour les entreprises allemandes qui veulent s'installer sur le marché marocain, notamment dans les secteurs de l'aéronautique, l'ingénierie, le transport et la logistique, le tourisme, le bâtiment, la santé, la fabrication de machines, l'aluminium, l'industrie agro-alimentaire et du consulting. Dans son intervention à l’occasion, le prési-
dent de la Chambre de commerce, d'industrie et de services de Tanger, Omar Moro, a fait remarquer que les investissements directs allemands au Maroc restent confinés à seulement 118 millions d'euros en 2013, ne représentant ainsi que 3% des IDE et 6% du flux d'investissement allemand à destination de l'Afrique du Nord, appelant les opérateurs allemands à renforcer leur coopération avec leurs homologues marocains dans les secteurs vitaux, comme la confection, le câblage, la chaussure, les biens alimentaires, l'industrie automobile et les énergies renouvelables. Au menu de cette rencontre figuraient également des visites des grandes infrastructures de la région, dont les ports de Tanger ville et de Tanger-Med et la zone franche de Tanger. Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre du programme allemand d'ouverture sur le marché marocain, vise à promouvoir les projets de coopération, échanger le savoir-faire entre les deux parties et à développer les possibilités d'affaires entre le Maroc et l'Allemagne, explique la même source. Les travaux de cette rencontre d'affaires ont
été marqués par l'intervention du directeur du CRI de Tanger-Tétouan, Omar Chraibi, qui a appelé les entrepreneurs allemands à tirer pleinement profit de l'énorme potentiel d'investissement qu'offre la région, afin d'insuffler un nouvel élan aux relations d'affaires bilatérales. Il a, toutefois, déploré le niveau modeste du volume des échanges commerciaux entre le Maroc et l'Allemagne qui reste en deçà des potentiels des deux pays, rappelant qu'ils ne représentent que 4,11% du total des échanges du Maroc en 2013, soit 2 milliards d'euros. Dans ce contexte, M. Chraibi a fait savoir que la région de Tanger-Tétouan a connu le lancement de plusieurs chantiers, pour la doter d'infrastructures et d'équipements logistiques de taille, dont le lancement du TGV reliant Tanger à Casablanca et du site de Renault à Tanger, notant, à cet égard, que la région se positionne actuellement comme deuxième pôle industriel du Maroc, grâce à l'extension des zones industrielles aménagées, offrant des avantages fiscaux et douaniers importants, une logistique performante et une proximité du marché européen.
Tourisme
Ce que pense Lahcen Haddad du tourisme marocain PingPong - Mars - 11
D
ans ses déclarations à la presse, le ministre du tourisme Lahcen Haddad reste très optimiste concernant le développement de ce secteur. Voici sa vision propre :
La Vision 2020 Contrairement à ce que pensent certains, la Vision 2020 avance bien. Je suis confiant. Nous avons créé 30 mille lits depuis mon arrivée en 2012 et 50.000 emplois. Les marques territoires comme Cap Nord ou Maroc Centre sont en train d’émerger… Les contrats programmes régionaux enregistrent un bon taux de réalisation. La Haute autorité du tourisme va voir le jour très prochainement, le mois prochain vraisemblablement. En matière d’aérien, nous progressons à +10% chaque année pour ce qui est du nombre de rotations. Au niveau du Plan Azur, les choses commencent à bouger. A Taghazout le golf et un hôtel sont terminés. Les autres hôtels sont en construction. A Saidia, deux autres hôtels sont en construction. Donc les choses avancent. Toutes ces avancées sont des signaux forts pour le secteur.
2 millions de touristes. À Moyen terme, nous espérons atteindre 2,5 millions d’arrivées et 3 millions à long terme. Nous sommes présents sur trois bassins importants en Espagne: à Madrid, Barcelone et l’Andalousie. Nous voulons maintenant être présents sur d’autres bassins de croissance comme le Pays Basque, la Galicie et Asturias. Au niveau de l’aérien, les connexions s’améliorent surtout vers Marrakech, Fès et Casablanca. Mais nous devons faire encore mieux surtout vers Ouarzazate, le Sud marocain, Tanger et Rabat. Il y a aussi la proximité géographique, donc les routes et les voies maritimes sont également des moyens d’attirer les Espagnols surtout du sud de l’Espagne. Pour ce qui est de l’Italie, nous progressons sur ce marché. Nous sommes à plus de 400.000 arri-
pour cela nous concentrer sur les plus importants bassins émetteurs en Allemagne à travers des plans de communication, le développement de l’aérien et un travail avec les tour-opérateurs dans les régions. Nous espérons également avoir des T.O marocains installés en Allemagne pour booster l’activité. Nous avons cette année enregistré plusieurs ouvertures de lignes à partir de l’Allemagne sur Marrakech. Il y a un intérêt grandissant des Allemands pour Marrakech. Nous devons consolider cet engouement, tout en repositionnant Agadir qui doit redevenir la destination privilégiée des Allemands. Le marché français :
Il y a une baisse certes, mais la situation est loin d’être alarmante. Nous sommes pour le mois de janvier à peu Espagne et Italie : près à -14% des arrivées du marché français par rapport à l’année dernière. Mais en même temps, nous enregistrons une forte augmentation des marchés britannique et allemand, soit +11 et +16%. Donc tout est relatif. Il y a eu forcément des reports ou des annulations après les attentats de Paris mais maintenant la situation est en train de se rétablir progressivement et nous sommes en train de mener toutes les actions qui s’imposent en matière de communication et de promotion pour L’Allemagne : L’Espagne est le deuxième marché récupérer les parts de marchés perdues. Nous devons arriver rapidement à 1 pour nous. C’est un marché de près de million d’arrivées allemandes. Il faut vées. Les dessertes aériennes entre le Maroc et l’Italie sont bonnes mais il faut qu’on fasse mieux à partir du centre et du sud de l’Italie comme Naples, Bari et Palerme. Nous devons également travailler sur le produit méditerranéen et intéresser les tour-opérateurs à ce produit particulièrement Saïdia, Al Hoceïma et Tamuda Bay, en plus, bien sûr, de Marrakech et Agadir. Notre objectif est d’arriver à 600.000 italiens dans un avenir proche et peut-être 800.000 dans un avenir proche.
Tourisme PingPong - Mars - 12
Hôtel Mövenpick tuite. Nos Chambres deluxe et suites sont toutes dotées d’un supplément de confort. Chambres non-fumeurs disponibles sur demande. Accès pour les personnes à mobilité réduite, service en chambres 24/24, service "business corner". Enfants : Les enfants logent gratuitement dans la chambre des parents jusqu'à l'âge de 16 ans (1 enfant par chambre).
Situation : En bord de mer à : à 10 minutes du centre-ville, 30 minutes du port Tanger Med, 20 minutes de l’aéroport international Ibn Batouta et à 14 km de l’Espagne. Au carrefour de l’Europe et de l’Afrique, le Mövenpick Hotel & Casino reste l’endroit idéal pour vos séjours d’affaires ou d’agréments. Classification : 5 étoiles, établissement géré par la chaîne internatio- Restaurants et divertissements : nale Mövenpick Hotels & Resorts. • Le Restaurant Paradisier : petit dé-
jeuner et menu international avec superbe vue sur la piscine • Le Phénix Lobby Bar : le point de Chambres et infrastructures : Le Mövenpick Hotel & Casino dis- rencontre par Excellente du tout Tanpose de 203 chambres doubles stan- ger pour vous désaltérer. dards, 16 chambres de luxe, 19 Suites Executive, 1 suite présidentielle et 1 suite royale, toutes meublées avec goûts. Nos chambres sont dotées de TV satellite, mini bar, sèche-cheveux, coffre-fort, connecteur modem, ligne téléphonique directe, messagerie vocale, air conditionné et connexion Wifi gra-
• Restaurant Oriental Layali : ne manquez pas votre rendez-vous au Layali pour passer une soirée inoubliable, digne des mille et une nuits. Laissez-vous emporter par la magie des lieux et découvrez notre succulente carte. Animation et « belly dancer ».
• Le Nyx Bar : reste l’endroit idéal pour vous ressourcer en fin de journée. Ouvert tous les soirs de 21H00 à 03H00 vous pourrez y déguster nos savoureux mets ou sélection de tapas, tout en appréciant le répertoire diversifié de notre orchestre oriental.
• L'Escale Snack bar (en été) : pour profiter pleinement de votre journée piscine, sous le soleil éclatant de la méditerranée .
Tourisme PingPong - Mars - 13
Sports et loisirs : Fitness, sauna, bain de vapeur, jacuzzi, massages et soins esthétiques (sur rendez-vous). Casino avec machines à sous, roulettes anglaises, black jack, stud poker et punto banco. Clubs de tennis, golf et équitation à proximité de l'hôtel.
Conférences, banquets et mariages : Une gamme de 6 salles privées est à votre disposition pour vos séminaires, banquets, réunions et évènements spéciaux avec équipement
audio-visuel et assistance technique. Transferts : les transferts aéroports, valables sur demande, sont payants. Navettes ponctuelles : hôtel-centreville-hôtel gratuites selon horaires affichés Parkings : Parkings gratuits Cartes de crédit : Les principales cartes de crédit sont acceptées pour les paiements : Visa, Mastercard, Diners Club et American Express Animaux : non acceptés à l’hôtel Piscine en plein air : l’endroit idéal Excursions-voyages et location de pour vous rafraîchir dans un cadre voiture : peuvent être organisés à partir de l’hôtel. magique.
Contacts et réservations : Mövenpick Hotel & Casino Malabata - Boulevard Mohamed VI, Baie de Tanger - 90000 Tanger, Maroc +212 (0) 5 39 32 93 00 / 50 Fax: +212 (0) 5 39 94 19 09 E-Mail et site web
hotel.tangier.casino@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com/tangier
Tourisme
Happy Hour. L’hôtel Mövenpick partage sa passion de chocolat fait maison
PingPong - Mars - 14
V
oici du nouveau à l’hôtel Mövenpick, le temps heureux des Happy Swiss Hours ! Une sélection de chocolats faits maison, participe à l’aventure. Au programme, des hôtesses distribuent un assortiment de chocolats aux clients de l’hôtel pour dégustation de 16h à 17h. Personne ne reste insensible à l’authentique chocolat suisse se savourant avec délice et gourmandise, des chocolats qui vous ramènent à l’enfance. C’est le défi de l’hôtel Mövenpick!!!
Tourisme
Cap Nord : potentialités et atouts
PingPong - Mars - 15
L
e nouveau contrat-programme régional Vision 2020 met en exergue la situation exceptionnelle qui caractérise le territoire du Cap-Nord, constitué des cinq provinces de la région Tanger-Tétouan, en l’occurrence Chefchaouen, Fahs-Anjra, Larache, Tétouan et Ouezzane ainsi que les préfectures de Tanger-Asilah et de Mdiq-Fnideq. Le territoire dispose de plusieurs atouts, se prêtant à trois grands segments touristiques, notamment le culturel, le balnéaire et la nature. Par ailleurs, le Cap-Nord est destiné à contribuer véritablement, grâce à la mise en œuvre de 23 projets structurants et 97 autres complémentaires, à faire du Maroc l’une des 20 premières destinations touristiques du monde à l’horizon 2020. Ce territoire offre, outre ses plages, ses anciennes médinas et ses sites archéologiques. Ces grandes potentialités doivent être développées pour atteindre, selon la Vision 2020, l’objectif de plus de 2.700.000 arrivées au niveau du Cap-Nord. L’enjeu est de capitaliser sur ses multiples atouts. La situation géographique et la dynamique économique de la région pour développer une offre structurée autour de la culture, la nature et le MICE (Meetings, incentives, conferencing, exhibitions) spécialisé sur les salons internationaux, tout en proposant une offre balnéaire exclusive et désaisonnalisée. Tanger et Tétouan, représentant 85% de la capacité litière, sont les principaux pôles touristiques de la région. Elles sont caractérisées par une forte saisonnalité, tributaire du tourisme balnéaire qu’il faut encore développer. Cette saisonnalité est marquée par une haute saison estivale, avec un pic d’activité pour le mois de juillet qui se reflète clairement sur les performances de la côte balnéaire tétouanaise et des efforts doivent être mobilisés en vue de trouver des alternatives de développement complémentaires, à même de lisser l’activité sur toute l’année. Il est à noter que le développement du tourisme à l’échelle du territoire Cap-Nord s’appuiera sur le lancement et la montée en charge de nombreux projets correspondant à six programmes de la Vision 2020, à savoir «Biladi», «Animations, sports et loisirs», «Azur 2020», «Eco/développement durable», «Niches à forte valeur ajoutée» et «Patrimoine et héritage».
Tourisme PingPong - Mars - 16
Tanger Tourism Expo
T
anger accueille son premier salon international du tourisme ”Tanger Tourism Expo”. Le salon aura lieu du 21 au 24 Octobre 2015. Une grande superficie a été allouée à cet événement qui se veut novateur et surtout vecteur de développement pour le secteur touristique au Maroc. Cet événement suscite l’intérêt de tous les professionnels du tourisme au Maroc et à l’Etranger, notamment les pays du pourtour méditerranéen qui ont confirmés leur présence ainsi que la majorité de nos voisins Africains et Européens.
Tourisme
Cap Nord, un produit assurant la relance touristique PingPong - Mars - 17
L
a région de Tanger-Tétouan accueille actuellement environ un million de touristes par an, dont une bonne part de visiteurs nationaux. Leur taux de croissance est resté satisfaisant, avec en moyenne 5 à 10 % par an, jusqu’en 2008. Mais depuis la crise s’est installée avec à la clé un ralentissement de la croissance des arrivées. Tanger souffre actuellement de la chute des arrivées des visiteurs français. De son côté, le touriste espagnol se fait aussi rare à cause des crises économiques qui ont secoué et continuent de secouer l’économie du pays voisin. La ville n’a pas essayé de se réinventer affirment certains opérateurs touristiques. Le produit qu’elle offre, le balnéaire, est basé sur un marché demandeur mais sur lequel la concurrence est très forte et qui est en perte de vitesse par rapport à d’autres types de produits plus branchés. Le constat est encore plus grave à Tétouan où le produit phare reste le balnéaire. Une offre que l’on ne peut exploiter que quelques mois durant l’année, trop peu pour pouvoir amortir les frais. Pour toutes ces raisons, les responsables marocains chargés du développement touristiques ont pensé le nouveau produit Cap Nord. Le territoire Cap Nord se situe à l’extrême Nord-Ouest du Maroc, dans la chaîne montagneuse du Rif. Il est limité au nord par le Détroit de Gibraltar et la mer Méditerranée, à l’ouest par l’Océan Atlantique, au sud par le territoire Centre Atlantique et à l’est par le territoire Maroc Centre et le territoire Maroc Méditerranée. Il s’étend sur une superficie totale de
13.712 km², soit 1,9% du territoire national. Le programme "Cap Nord" se base sur 3 dimensions : un pôle culturel riche et un patrimoine historique, un pôle économique servant de plateforme pour le développement du tourisme des affaires et un pôle loisirs se basant sur un projet de revalorisation des potentialités maritimes et côtières de la région. A noter que cette vision ambitionne de doubler le nombre des touristes étrangers, tripler celui des nationaux et augmenter les recettes de ce secteur, l’objectif étant de drainer 3,1 millions touristes durant les 6 prochaines années et hisser la capacité d’accueil d’environ 26 247 lits. En principe ce produit a pour objectifs tracés : · 2,8 millions d’arrivées de touristes (contre 715.000 en 2010) · Capacité litière additionnelle de 28.300 lits pour atteindre 43.300 lits (hôteliers et assimilés) · Création de 76.000 emplois directs · 19.745 millions de DH de recettes touristiques (contre 6.160 MDH en 2010)
Ambition de développement du territoire · La mis en valeur de la situation géographique exceptionnelle de ce territoire par un panel d’équipements culturels de classe internationale (ex. un musée de l’Afrique). · Le développement de l’hébergement authentique et des circuits d’interprétation au niveau des 5 médinas du territoire (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, Asilah et Larache). · Le produit nature sera enrichi en don-
nant accès aux visiteurs à une multitude de paysages aussi variés qu’exceptionnels à travers une offre d’hébergement en arrière pays et des activités de plein air et en mer. · Le développement d’une infrastructure MICE spécialisée dans les salons internationaux, pour accompagner la dynamique économique (Parc d’expositions de Tanger). · La consolidation de l’offre balnéaire méditerranéenne grâce à une offre d’hébergement haut de gamme et des écolodges. Elle sera désaisonnalisée par un maillage dense d’animations (cité lacustre, bases nautiques, activités sportives, etc). · La mise à niveau urbaine profonde : optimisation de l’usage touristique de l’espace urbain (amélioration de l’accessibilité, de la signalétique et de l’aménagement paysager), mise en place d’itinéraires touristiques, valorisation des lieux de vie (piétonisation des rues, traitement paysager, etc.),…
Clientèle La clientèle attendue dans ce territoire est classée selon de deux segments : A. Routards de Luxe sont le segment des voyageurs les plus expérimentés, qui sont fortement tournés vers la découverte et l’exploration, et qui préfèrent visiter des pays émergents ; B. Aventuriers Conformistes sont des adultes qui veulent avant tout découvrir de nouvelles destinations et de nouvelles cultures, et qui préfèrent des voyages avec activités plutôt que des séjours de détente, mais qui sortent rarement des sentiers battus.
Tourisme PingPong - Mars - 18
S
Région de Tanger reprend avec beaucoup de certitude sa place internationale
ituée entre deux mers, la ville de Tanger est vouée à devenir l’une des plus grandes métropoles socio-économique de la rive méditerranéenne. Cette région qui s’est agrandie en population et en superficie, par l’adjonction de la province d’al Hoceima à sa carte, pourra à l’avenir devenir même la locomotive de l’économie nationale. C’est à dire aussi que la volonté Royale, qui l’inscrit dans l’une de ses priorités des régions à développer à l’horizon des visions 2017, 2020 et 2030 veut redorer son blason pour lui redonner la place qu’elle occupait dans l’histoire, comme ville internationale. Après les grands projets qui ont vu le jour dans la région depuis 2001, tels que le Port Tanger- Med, le projet d’aménagement de l’ancien port en un autre de plaisance, la construction de nouvelles unités hôtelières, etc, la ville de Ben Battouta voit augmenter la vitesse de son développement, grâce à la haute volonté et sollicitude de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu que le glorifié, qui sous son Règne, le Royaume est la plate des investissements internationaux, tous secteurs confondus. Aujourd’hui, la région est érigée en
grande région de point de vue géographique par le rattachement de la province d’Al Hoceima à sa carte. Tanger est par la même occasion est vouée à devenir une grande métropole suite aux programmes de développement de grande envergure qui a été lancé par le Souverain en 2013.
- Tourisme et culture En ce concerne l’activité des loisirs, du tourisme, de l’hôtellerie, la ville verra un grand changement et sera vouée à davantage d’épanouissement, puisque de grands projets sont prévus, notamment à l’intérieur du Port de Tanger ville qui connait actuellement des chantiers pour devenir un vrai port de plaisance. Ce port historique en aménagement pour renouvellement et modernisation abritera des unités hôtelières, des complexes touristiques, un palais des congrès, des restaurants et des espaces à caractère social qui offriront des activités culturelles et sportives aux visiteurs locaux, nationaux et internationaux. Ce projet de développement aura aussi le mérite de générer un tourisme d’affaires, de congrès et événementiel à même d’encourager le créneau du MICE.
En matière du tourisme culturel, la région regorge d’atouts et de potentialité inégalés qui la qualifient pour devenir une destination de premier choix en ce sens. L’arrière pays de Tanger et régions est très propice au développement d’un tourisme écologique, responsable vert et d’un écotourisme qui est le rêve des touristes de nouvelles générations. En somme, la cité compte un nombre important de patrimoines, riches en histoire, car elle est l’ancienne capitale des artistes, des peintres, des poètes, des écrivains et des musiciens … Ces projets de développement de grande envergure, visent à placer le Grand Tanger au rang des destinations touristiques du premier choix. TangerMétropole deviendra à coup sûr, la destination phare du tourisme de croisière et de plaisance à l’échelle internationale, en général, et dans le bassin méditerranéen en particulier, à travers le développement de plusieurs pôles (croisières, plaisance, pêche, hôtellerie, restauration, culture et événementiel, commerces, animation, résidentiel et administration…) Salah Chakor
Tourisme PingPong - Mars - 20
Tourisme golfique Un événement que Tanger peut bien réussir
U
ne trentaine de golfeurs amateurs britanniques ont pris part au Royal Golf Dar Es Salam, du 8 au 14 février, à la grande finale d'une série de compétitions et de tournois qualificatifs organisés en 2014 en Grande-Bretagne. Organisé à l'initiative de l'Office national marocain du tourisme (ONMT), en coordination avec un grand organisme britannique spécialisé dans la promotion du golf, cet événement a constitué une occasion pour les joueurs et joueuses britanniques de golf de voir de visu les greens, les infrastructures modernes et les réalisations accomplies par le Royaume dans le domaine du golf. Baptisé «The 2014 Morocco Matchplay», cet événement s'est inscrit dans le cadre de la stratégie tracée par l'ONMT pour promouvoir la destination Maroc et permettre au pays de se positionner sur le marché britannique du tourisme golfique.
Selon une étude réalisée par l'ONMT, le Royaume-Uni est le premier marché de golf en Europe. Ce pays compte plus de 1,8 million de joueurs de golf licenciés et 4 millions de joueurs réguliers. En hiver, la majorité de joueurs britanniques de golf se rendent en Espagne et au Portugal ou en Turquie pour pratiquer leur sport favori. D'après les responsables de l'ONMT, le Maroc doit tirer profit de cette importante manne touristique britannique en faisant valoir ses atouts concurrentiels, sa proximité d'Europe, sa richesse culturelle, la diversité de ses produits et ses services touristiques, tout en proposant des offres personnalisées adaptées aux besoins et attentes des touristes britanniques, y compris les joueurs de golf. Le Maroc compte actuellement plus de 40 parcours de golf. Chaque ville du Royaume est dotée de deux parcours ou plus, alors que d'autres sont en cours de construction ou sur le point d'ouvrir leurs portes aux golfeurs.
Tourisme PingPong - Mars - 21
L
Le Maroc attaque le marché américain
es articles fusent dans la presse américaine sur le Maroc. L'Amérique est un "marché prometteur" dans lequel l'Office National Marocain du Tourisme (ONMT) entend "capitaliser". Le New York Times a parcouru pour ses lecteurs quelques contrées du sud du royaume depuis Agadir jusqu'à Merzouga en passant par Taroudant et Ouarzazat, avant de les inviter à réaliser "le rêve marocain" en allant découvrir "la cote, les paysages à couper le souffle et le désert sans fin du Sahara. Après un voyage "d'une semaine dans le sud du Maroc", Seth Sherwood, auteur de l'article s'étalant sur quelque trois pages illustrées de nombreuses photographies, se réjouit de "pousser l'aventure jusqu'aux confins du Sahara, un rêve qu'il a caressé depuis deux décennies". Le Maroc, c'est aussi la "route du thé", renchérit le Washington Post dans un article de Jeff Koehler - auteur d'un livre sur la cuisine marocaine - qui va à la découverte de ce breuvage à travers les villes impériales. Le même rituel du thé retient l'attention de "Condé Nast Traveler" du groupe US d'édition de presse magazine qui détient des titres majeurs de la presse, tels que The New Yorker,
Vogue, ou Vanity Fair, qui loue dans ses pages "l'hospitalité marocaine à travers le cérémonial du thé". CNN a compté pas moins de 5.000 échoppes dans les souks de Marrakech, s'amusant à lancer le défi à ses téléspectateurs de se retrouver dans les "labyrinthes" de cette médina colorée tout comme de ne pas céder à la tentation devant autant de trésors! Pour l'heure, ce sont près de 300.000 touristes nord-américains qui ont visité le Maroc entre janvier et novembre 2014, soit 5% de plus que l'année précédente, selon des statistiques de l'Office national marocain du tourisme (ONMT) à New York. Si ce véritable engouement, est le résultat d'une "stratégie plus offensive" de l'ONMT à destination notamment du marché nord-américain, l'Office travaille à adapter son offre à l'évolution du marché. >"Nous voulons capitaliser sur cette tendance haussière et nous positionner sur de nouveaux segments" pour "ajuster et surtout nous adapter" aux nouveaux besoins de la clientèle américaine en "majorité" de haut standing, affirme à la MAP, le directeur général de l'ONMT, Abderrafie Zouiten. "Élargir et diversifier les capacités aux plans des infrastructures aériennes et portuaires" est une nécessité au vu des flux de touristes en
croissance constante dans cette partie du monde, dit-il. Les Américains sont parmi les plus grands amateurs de croisière et un tel segment entraîne en moyenne un taux de retour de 30%, explique M. Zouiten qui veut tirer "profit d'une conjoncture très favorable et de la 1re infrastructure dédiée à cette activité", en référence au port de Tanger. De même, poursuit-il, des "efforts restent à faire" pour renforcer la visibilité du produit Maroc sur tous les canaux de communication en particulier l'internet. Présent dans les principaux rendezvous professionnels" à travers les États-Unis, comme le "New York Times travel show" à New York, la "Cruise shipping" à Miami, ou l'"IMEX America" à Las Vegas, l'ONMT veut explorer et suivre l'évolution d'un marché "prioritaire" qui représente un relais de croissance tant sur le plan quantitatif que qualitatif pour le produit Maroc. Ce n'est pas un hasard, fait-il observer, si deux poids lourds du tourisme US, la coopérative d'agents de voyage "Ensemble" et l'"American Society of Travel Agents" (ASTA) se retrouveront la semaine prochaine à Marrakech, pour tenir respectivement un conseil d'administration et un stage de familiarisation avec la destination.
Tourisme PingPong - Mars - 22
L
L’effet FITUR, positif mais !
’opération séduction menée actuellement par le Maroc au Salon international du tourisme de Madrid (Fitur) fait beaucoup parler la presse des deux côtés de la Méditerranée. Dans une interview en marge de l’événement, le ministre du tourisme, Lahcen Haddad a déclaré que le Maroc ambitionnait d’attirer 8 millions de touristes supplémentaires au cours des six prochaines années, pour ainsi atteindre l’objectif de la Vision 2020 de 18 millions de visiteurs contre environ 10 millions actuellement. Signalons déjà que les chiffres définitifs sur les arrivées touristiques en 2014 n’ont pas encore été officiellement publiés. Les données de l’Office national marocain du tourisme (ONMT) présentées en décembre dernier faisaient état de 8,11 millions de touristes à fin septembre. Durant le dernier trimestre de l’année, le Maroc devrait légèrement dépasser les 10 millions
avec notamment la période des fêtes de fin d’années qui attirent souvent de nombreux touristes à Marrakech notamment. Mais il faut attendre les statistiques finales pour connaitre les chiffres précis.
Entre 2010 et 2015, environ 1 million de visiteurs en plus On peut déjà noter que le ministre a quelque peu revu à la baisse l’objectif de la Vision 2020. A la base, cette vision tablait sur 20 millions de touristes annuels comme annoncé depuis son lancement et encore confirmé aujourd’hui par les documents du département de tutelle. Mais même si l’objectif est moindre, il reste encore très ambitieux. Si l’on s’en tient aux déclarations de M. Haddad, il reste à savoir comment compte s’y prendre le Maroc pour atteindre de tels chiffres. En 2010, le royaume comptabilisait 9,3 millions de visites touristiques, soit plus du double des 4,4
millions de visiteurs du royaume en 2001. Les autorités marocaines ont semble-t-il été tellement convaincues de la réussite de la Vision 2010 qu’elles se sont lancées sur le même créneau en voulant doubler le nombre de touristes sur les dix années suivantes. Sauf que depuis 2010, le Maroc n’a drainé qu’environ un million de touristes supplémentaires en quatre ans. Comment fera-t-il donc pour attirer 8 millions de touristes supplémentaires au cours des six prochaines années ? Véritable challenge. A Madrid, Lahcen Haddad a rappelé la stratégie mise en place par le royaume consistant, entre autres, à doubler la capacité des hôtels et chercher de nouvelles niches. Ce dans quoi son département s’est d’ailleurs déjà lancé ces dernières années, avec notamment un accent mis sur les marchés russes, anglais, chinois ou encore d’Europe de l’Est.
Tourisme PingPong - Mars - 23
La SMIT veut séduire les Américains
L
a Société marocaine d’ingénierie touristique (SMIT), qui participe du 26 au 28 janvier à Los Angeles au Salon ALIS «The Americas Lodging Investment Summit», mise sur le marché américain, un objectif ambitieux, qui implique un investissement dans le temps. «Séduire les investisseurs américains est un défi que la SMIT s’est lancé, en misant sur les opérateurs américains les plus importants, les plus grands opérateurs hôteliers de luxe et de tourisme de niche (médical), compte tenu du marché amé-
ricain qui constitue une des priorités stratégiques pour la SMIT», souligne la SMIT dans un communiqué. Représentée par son président de directoire, Imad Barrakad, la SMIT participe à cette manifestation qui constitue l’un des plus prestigieux salons au monde dans le secteur de l’investissement touristique et hôtelier, indique la société, ajoutant que cet événement s’inscrit dans le cadre du plan promotionnel de la SMIT qui vise à promouvoir les opportunités d’investissement touristique.
Tourisme PingPong - Mars - 24
Le Maroc se rapproche aussi de Hawaï
A
l’occasion de sa visite au Maroc, l’ancien gouverneur de l’Etat de Hawaï, Neil Abercrombie, a rencontré Abderrafie Zouiten, DG de l’Office national marocain du tourisme (ONMT). Les deux hommes se sont accordé sur une convention de partenariat entre les offices du tourisme des deux pays en cours de préparation. Celle-ci permettra aux deux destinations de consolider l’échange d’expériences dans le secteur du tourisme, pilier important de l’économie pour chacun. Pour l’ancien gouverneur de l’Etat de Hawaï, il est crucial que le Maroc augmente les capacités aériennes, par exemple en s’appuyant sur les compagnies aériennes américaines, et ce, afin d’augmenter les flux touristiques entre le Maroc et les Etats-Unis.
Tourisme PingPong - Mars - 25
L
Réservations : Moins 60% pour les Français
es conséquences des attentats parisiens n'en finissent pas de faire des victimes dans l'industrie du tourisme marocain. Les derniers chiffres révélés par le Syndicat national français des agences de voyages (Snav) montrent une désaffection croissante des touristes français pour la marque Maroc. En janvier, le baromètre enregistre une baisse de 60% des réservations de passagers et de 38% des départs. Les chiffres suivants doivent être pris en considération par les autorités marocaines qui ne doivent pas céder à la paniquer car en définitive, ils ne représentent qu'une partie du marché français, selon le Snav. Le nombre des passagers français qui ont réservé un billet ou un pack pour le royaume a enregistré au mois de janvier écoulé un pic baissier de 60% alors que ce taux était de 46% en décembre 2014. Globalement, le secteur des agences françaises de voyages a enregistré une diminution de son volume d'affaires de l'ordre de 63% contre 47% au dernier mois de l'année écoulée. Après les attentats, tout s'est brusquement arrêté Richard Soubielle affirme que, « la raison de cette décrue continue s'explique par le fait qu'à partir du 8 janvier der-
nier (au lendemain des attentats contre Charlie Hebdo) tout s'est brusquement arrêté ». En termes de réservations, si le Maroc est toujours classé dans le top 5 des destinations, notons que de septembre à novembre, il est passé de la 3e à la dernière place et que depuis il n'en a plus bougé. Si la chute des réservations devait se poursuivre, le Maroc pourrait bien sortir des 5 destinations les plus prisées par les français. En termes de départs, la tendance s'inverse avec le Maroc qui passe de la 5e place au mois de septembre 2014 à la 2e place en janvier dernier. La désaffection du volume des passagers enregistre un léger mieux en passant de -51% en décembre à -38% en janvier et leur volume d'affaires de -50% à -31%. Cependant, le flux des départs n'est pas basé sur les chiffres physiques émanant de la police de l'air et des frontières française mais sur ceux des achats anticipés qui se font 30 à 60 jours avant le départ. L'attentat de Copenhague va-t-il aggraver le phénomène ? Après l'attaque terroriste à Copenhague, le sentiment d'insécurité déjà installé en Europe risque d'amplifier le phénomène de désaffection des touristes étrangers vers le Maroc. Après les Français et les Belges qui ont com-
mencé à déserter le royaume, les Allemands et les Scandinaves pourraient bien suivre le mouvement en se détournant de leur destination favorite comme la ville d'Agadir. Le public européen est touché dans sa sensibilité face à des menaces d'un genre nouveau et réagit d'une manière irrationnelle en annulant ses départs et ses réservations vers un pays fiable. Si la conjoncture internationale n'envoie pas de signaux rassurants dans les prochains mois, la panique « injustifiée » des Européens pourrait durer plus longtemps que prévue. Vouloir nier ou masquer la baisse des touristes serait stupide, mais en ces temps de crise, l'essentiel est que l'image du Maroc ne soit pas brouillée en sollicitant les touristes par des campagnes publicitaires d'affichage dans les métros parisiens. Cela ne fera que renforcer la suspicion des Français qui se diront que le Maroc a des choses à cacher pour essayer de les séduire par un matraquage publicitaire. Au lieu d'essayer de séduire le grand public par des actions publicitaires, les autorités marocaines doivent communiquer avec des organismes officiels car les professionnels français présentent plus de sécurité pour relayer un message de sécurité et de sérénité à sa population.
Tourisme PingPong - Mars - 26
A
MUSTAPAH EL BROJI Finesse d'un grand homme
Tanger qui dit Royal Air Maroc dit Mustapha el Broji, Et vice versa. Avec tout le respect que l’on doit aux autres directeurs régionaux de la compagnie royale, anciens et nouveaux, c’est El Broji qui a le plus impressionné les Tangérois lors de son double passage à la tête de la délégation de la Place de France.
Impressionné d’abord par sa personnalité et la dimension humaine qu’il nourrit en lui. « El Broji a toujours manifesté une grande finesse et habilité à l’heure de traiter les problèmes avec les professionnels du secteur ou même les relations avec son propre personnel. Durant ses deux périodes qu’il a passé ici, il n’y a jamais eu de heurtes, il était un peu le grand frère de tout le monde », affirme un cadre de la RAM.
Ce côté humain était un peu son arme pour satisfaire tous ses collègues du secteur touristique. Une mission presque toujours difficile à réaliser quand la vision, alors strictement commerciale, de la direction générale de la RAM imposait une limitation des vols sur Tanger, stratégie qui allait contre les intérêts du tourisme locale. Et souvent l’intervention personnelle d’El Broji était obligatoire pour régler les conflits et trouver des solutions alternatives. Durant les deux périodes qu’il a passée à la tête de la délégation de la RAM de Tanger, Mustapha El Broji s’est caractérisé par son savoir faire,
son professionnalisme et l’amour qu’il porte à Tanger. Il avait (et il a toujours) un grand dévouement pour cette ville qui le fascine et qu’il défend partout où il va.
Dans ce sens, le rôle joué par Mustapha El Broji pour aider au développement du tourisme à Tanger et au Nord était d’une extrême importance. Membre du CRT, Conseil Régional de Tourisme l’ancien directeur régional de la RAM était parmi les plus fervents défenseurs de la région en tant que produit touristique stratégi- très actif du CRT. Mustapha El Broji est un amoureux quement très important. de Tanger où il a passé déjà 7 ans de « Je me rappelle tout particulière- sa vie, de 1988 a 1995, avant d’ocment de l’époque durant laquelle il cuper le poste de directeur régioétait directeur de la RAM à Jeddah nale, entre 1995 et 2000 à Bruxelles et à Bruxelles. Il faisait l’impossible et de 2000 à 2006 en Arabie Saoupour pousser la promotion touris- dite. A ses débuts avec la RAM, tique de Tanger. Il répondait tou- entre 1980 et 1988, il était responjours présent et apportait son soutien sable de l’agence principale à Casapersonnel et celui de la compagnie blanca. Il a regagné la ville de quand les professionnels du secteur Tanger en juin 2006 et pris sa reorganisaient des workshops en Europe. Il n’a jamais dit non aux ap- traite en 2009.
pels des professionnels locaux pour soutenir Tanger. C’est un grand professionnel et un grand homme que nous saluons tous » souligne Mounir Benkirane, directeur générale de l’hôtel intercontinental et membre
Actuellement Mustapha el Broji dirige l’agence de voyages MTO qu’il a créée. Grand amoureux du tennis, est également président du Rotary Club.
Tourisme
Stagnation en 2014 Un million de touristes à Tanger
PingPong - Mars - 28
L
'activité touristique aura bouclé l'année 2014 sur de petites performances. C'est que 2013 avait été une année de reprise avec une hausse de 7% des arrivées et de 9% des nuitées. Sanctionnée notamment par un «mauvais» mois de décembre, l'activité en 2014 affiche 10,28 millions d'arrivées. Soit une progression de 2,4% sur un an. Pendant ce temps, les nuitées totales réalisées dans les établissements d'hébergement touristique classés ont progressé de 2,7% par rapport à 2013 dont 2,8% pour les touristes non‐résidents et 2,4% pour les résidents. À eux seuls, les deux pôles touristiques Marrakech et Agadir ont accaparé 60% des nuitées totales l'année dernière. Les autres destinations ont également affiché des nuitées en hausse en particulier Fès (7%), Casablanca (3%), Rabat (3%) et Tanger (1%). Le taux d’occupation, quant à lui, ressort à 44%, gagnant ainsi un point par rapport à
2013. Notons que le marché du RoyaumeUni a sensiblement pesé dans les performances du secteur l’année dernière avec une progression de 14% des arrivées. Il a damé le pion du coup à l’Italie (6%), l’Allemagne (5%), la France (2%) et l’Espagne (2%). Cette relative embellie ne s'est pas accompagnée de plus grosses recettes. En effet, l’activité touristique des non-résidents n’aura généré que 57,2 milliards de dirhams, en recul de 0,7%. Soit la même évolution qu'en 2013. De son côté, La région de Tanger a enregistré plus d’un million de nuitées touristiques en 2014, a fait savoir le délégué régional de l’Office national marocain du tourisme (ONMT) pour Tanger-Tétouan, Mustapha Akounjab. Les nuitées enregistrées dans la wilaya de Tanger ont progressé de 3% par rapport à l’année précédente, en dépit des retombées de la crise économique et financière sur les pays de l’Europe, qui constituent les
principaux marchés émetteurs de touristes pour le Royaume, a-t-il indiqué. Pour M. Akounjab, il s’agit d’un bilan «très positif» qui a été possible notamment à la faveur de l’attractivité de la région de Tanger et la vitalité de son industrie touristique, outre l’augmentation de la capacité d’accueil par près de 984 lits, suite à l’ouverture de deux établissements hôteliers de haut niveau, pour accompagner l’essor économique que connait la région et répondre à la demande croissante de touristes. Les indicateurs positifs réalisés par la région de Tanger lors de l’exercice précédent sont «très rassurants» quant à l’avenir touristique de la région, a-t-il estimé, relevant que la région connaîtra un saut important suite à la réhabilitation du port de Tanger-ville qui fera du Maroc une destination prometteuse pour le tourisme maritime et de croisière au niveau mondial.
Tourisme PingPong - Mars - 29
Marine marchande Nouvelle ligne reliant Tanger à Lagos
T
anger Med sera relié par mer à Lagos. La nouvelle compagnie maroco-nigériane MNM lance en mars une desserte régulière des ports d'Afrique de l'Ouest avec des navires mixtes. Une nouvelle compagnie et une nouvelle ligne font leur apparition simultanément dans le paysage maritime africain. « Tout est parti d'un constat : le marché a besoin d'une ligne de bateaux mixtes pouvant transporter des conteneur et du fret roulier pour desservir l'Afrique » souligne El Mostafa Fakhir, en charge de la communication de MNM African Shipping
Line. En effet, l'offre actuelle émane principalement des grands opérateurs mondiaux pour qui les ports africains ne sont pas des escales de premier ordre, et qui souvent ne proposent pas de contenu mixte. D'où l'idée de lancer une ligne de bateaux (con-ro) capables de répondre à la demande de donneurs d'ordre plus modestes qui n'ont pas besoin de grandes capacités. Les deux bateaux pourront transporter tous types de cargaisons (y compris du vrac contenarisé), des véhicules, des produits secs comme des produits périssables.
La nouvelle compagnie MNM African Shipping Line, fruit de l'association de deux investisseurs (un Marocain et un Nigérian), est basée au port de Tanger Med. Les deux partenaires ont mobilisé 2 M d'euros (capital et investissement) pour lancer leur affaire. Les bateaux, dont on ignore pour l'instant les capacités, circuleront à partir de mars de façon régulière entre l'Espagne, Tanger Med, Casablanca, Agadir, Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Tema et Lagos. Chaque navire mettre 16 jours entre Tanger Med et Lagos.
Tourisme PingPong - Mars - 30
Vueling lance une nouvelle ligne entre Paris-Orly et Tanger pour l’été 2015
L
e nouveau vol vers la ville marocaine sera opéré à partir du 19 juillet 2015 par la compagnie aérienne espagnole. Avec plus de 10 000 sièges mis en vente pour la période estivale, Tanger est la vingt deuxième destination opérée par Vueling depuis l’aéroport d’Orly. Paris, le 4 février 2015 –Vueling, la première compagnie aérienne entre la France et l’Espagne en nombre de passagers transportés, poursuit sa croissance à l’aéroport de ParisOrly et annonce une nouvelle ligne directe vers Tanger, au Maroc. A cette nouvelle desserte qui connec-
tera Paris à la ville du Nord du Maroc dès juillet, s’ajouteront 4 autres nouveautés déjà annoncées pour la saison estivale 2015, depuis l’aéroport d’Orly : Milan et Bari, en Italie, et Fuerteventura et Lanzarote, dans les îles Canaries, en Espagne. Avec cette nouvelle ligne, Vueling totalise 22 lignes directes, opérées depuis Paris-Orly pour la saison estivale ; en plus des 4 en fonction depuis l’aéroport de Charles de Gaulle. La nouvelle liaison de Vueling qui reliera la capitale française à Tanger sera initiée le 19 juillet prochain. Elle comptera deux fréquences hebdomadaires, qui permettront aux
Franciliens de voyager de manière économique et pratique, en profitant des services premium de la compagnie aérienne. « Avec ce vol Orly-Tanger, Vueling amplifie ses liaisons avec le Royaume du Maroc. Au départ de Barcelone, notre compagnie dessert d’ores et déjà Marrakech, Rabat, Casablanca, Nador, Tanger et Fez. Cette nouvelle liaison directe étend le choix des Français, particulièrement attachés au Maroc où ils voyagent régulièrement en famille, pour des trekking en solitaire ou pour voyages d’affaires également. », se réjouit Linda Moreira, Directrice France et Afrique de Vueling.
Tourisme PingPong - Mars - 31
Affaire RAM : Grogne des opérateurs économiques Tangérois
R
egroupés sous l’égide de la Chambre de commerce, les opérateurs économiques de la ville de Tanger ont vivement protesté contre la suppression par RAM de plusieurs lignes aériennes à partir de la capitale du détroit. «Depuis le début du mois de novembre, des vols à destination de plusieurs capitales européennes ont été supprimés», se plaint Omar Moro, président de la Chambre de commerce de Tanger. «Nous ne pouvons que dénoncer cet agissement du transporteur national qui intervient sans aucun avertissement. Ce retrait intervient alors que la ville entreprend un ambitieux programme de développement à tous les niveaux, dont le touristique», précise le président de la CCIS. Tanger n’est plus reliée que par un seul vol avec Bruxelles au lieu de trois auparavant. Vers Paris, le nombre de vols est passé de 4 à 2. Avec Madrid et Londres, le nombre de vols est passé à 0. Cette réduction ne sera que très peu compensée par l’annonce de la ligne Tanger-Gibraltar.
Tourisme PingPong - Mars - 32
Tourisme PingPong - Mars - 33
Tourisme PingPong - Mars - 34
100 MDH pour la promotion du tourisme national
L
e directeur général de l'Office National Marocain du Tourisme (ONMT), Abderrafia Zouitene, a annoncé aujourd'hui à Paris, qu’une grande campagne de communication sera déployée, début mars pour promouvoir la destination touristique marocaine en Europe et dans les pays du Golfe. Dans une déclaration, Zouitene a précisé que cette campagne, qui s’étalera jusqu’à fin juin, représente une enveloppe de près 100 millions de dirhams (MDH), dont 20 MDH destinés au seul marché français, notant que l’objectif de cette opération d’envergure est de marquer très fort le positionnement du label Maroc et de mettre en avant les atouts du Royaume et les valeurs de tolérance, d’ouverture et de respect de l’Autre qui sont les siennes. Cette campagne, qui débutera début mars sur tout le territoire français, sera déployée sur les chaines de télévision, notamment TF1, BFMTV et Canal+ , les réseaux sociaux ainsi que sur des affiches dans le métro et dans les principales artères de la France, a expliqué le directeur général de l’ONMT . Elle concernera également la région de l’Europe de l’est avec la Pologne, la Slovaquie et la Tchéquie, les pays scandinaves ainsi que ceux du Conseil de Coopération du Golfe (CCG), a fait savoir Zouitene, notant que les professionnels marocains du tourisme sont mobilisés avec une forte proximité sur le terrain, pour as-
surer plein succès à cette opération. Il a indiqué, à cet effet qu’un grand événement a été organisé cette semaine par le Royal Mansour auprès de grands prescripteurs en France, ce qui a permis de mettre en avant la marque Maroc et les produits agricoles bio du pays. "C’est ce genre d’actions qui vont être multipliées par les opérateurs marocains du secteur du tourisme", at-il dit, relevant que sur le registre de la promotion de la destination Maroc et de l’esprit culturel du Royaume, "L’Alma Chamber Orchestra", un orchestre composé de grands musiciens, va se produire prochainement au théâtre national Mohammed V de Rabat , à Alger et à Tunis, dans le cadre d’une opération spécifiquement maghrébine pour véhiculer les valeurs d’ouverture et de fraternité entre les peuples de la région. Autre événement qui illustre l'attrait de la destination Maroc auprès de la clientèle française est le Marathon des Sables dont la prochaine édition (3-13 avril) battra tous les records avec 1 400 inscrit, s'est félicité Zouitene. Il a indiqué, d’autre part, que lors de sa rencontre avec le président de l'association des tour-opérateurs français René-Marc Chikli. il a tenu à assurer les opérateurs touristiques français de la pleine disposition de l’ONMT à tout mettre en œuvre pour que le Maroc, pays de paix, de tolérance et d'accueil, reste la première destination non européenne au départ du
marché français. L’accent a été également mis lors de cette rencontre sur le soutien que peut apporter l’ONMT aux tour-opérateurs français aussi bien au niveau de de la communication que de l’accompagnement marketing. Pour sa part, René-Marc Chikli a salué l’étroite collaboration entre l’ONMT et l'association des tour-opérateurs français visant à renforcer le partenariat entre les deux parties et à accentuer le flux des touristes français vers le Maroc pour ne rien perdre sur la saison du printemps ou de l'été . "Notre premier partenaire (l’ONMT) a réagi plus vite que les autres. Les tour-opérateurs français sont très satisfaits de cette réactivité qui leur a permis de construire un redémarrage de la destination", a-t-il dit, notant qu’il n’ y a pas de défiance à l’égard du Maroc de la part des touristes français. "Dès le printemps, on retrouvera notre clientèle sur les destinations Marrakech, Agadir, Fès ou autres. On est confiant aujourd’hui. On ressent un redémarrage des réservations depuis une dizaine de jours, a-t-il indiqué, rappelant que les attentats de Paris, qui ont endeuillé la France, "sont aujourd'hui derrière nous". Et de conclure que le partenariat exemplaire entre l’ONMT et l'association des tour-opérateurs français permet de transmettre des messages positifs aux clients pour animer la destination Maroc.
Tourisme
Le Royaume retrouve sa clientèle italienne
PingPong - Mars - 35
P
resque 500 000 touristes italiens en 2015. Ce chiffre représente un bond de 10% par rapport aux résultats l'année écoulée, a affirmé Mme Jazia Sentissi, déléguée de l'Office national marocain du tourisme en Italie. Compte tenu de la conjoncture actuelle, "nous avons pu clôturer l'année 2014 avec une croissance de 7% en arrivées et 10% en nuitées", a-telle déclaré à quelques jours de l'ouverture (jeudi 12 février) de la 35è édition de la Bourse Internationale du Tourisme de Milan (BIT). En 2014, le nombre de touristes Italiens a atteint 381.614 personnes en arrivées et 400.000 en nuitées. Parmi les événements phares initiés par le Maroc, le Congrès annuel de la Fédération Italienne des agents de voyages (FIAVET), au mois de mai 2014 à Mazagan, marqué par la participation de plus de 250 agents de voyages prescripteurs à El Jadida. Il s'agit également d'opérations de démarchages de deux plus importants
realtiy show en Italie. Le focus des activités co-marketing de l'Office avec les Tours opérateurs partenaires a été mis sur des actions de marketing directes telles que la réalisation de matériel pour les vitrines des agences de voyages, une campagne Radio avec des offres de prix et une campagne TV sur les circuits métro et aéroports. A la différence des années précédentes, la stratégie de l'ONMT ciblera, en effet, durant son prochain roadshow, des villes de province telles que Brescia, Verone et Padova qui sont des bassins émetteurs. Un autre point important abordé par Mme Sentissi, dans ce sens, est celui du taux de satisfaction et taux de retour du touriste Italien, indiquant que la fidélisation du touriste Italien passe par l'amélioration du taux de retour. "Nous suivons de près ce paramètre pour lequel nous essayerons d'utiliser tous les moyens de promotion pour améliorer ce taux", a-t-elle dit. Pour atteindre les objectifs que s'est
fixé l'ONMT pour 2015, Sentissi a énuméré les actions de l'Office en matière de communication et relations publiques, dont le lancement d'une campagne Grand public incluant TV, Presse, Affichage, Radio, et Web, le recours aux outils du digital (Guides en ligne, Applications smartphone) et le développement de la présence sur des sites de shopping et de cuisine. Il s'agit également de concentrer la présence du Maroc sur des miniévénements culturels, expositions, présentations de livres, Invitations d'artistes marocains. (1 fois/ 3mois), l'organisation de 08 voyages de presse, des actions promotionnelles auprès des medias golfiques, Club et professionnels de golf, participation à trois grandes manifestation Grand Publique et B2B: BIT (Bourse Internationale du Tourisme - Milan) - Expo Milan 2015 (Pavillon Maroc), TTG Incontri Rimini, et organisation de deux workshops en mai et novembre 2015.
Tourisme PingPong - Mars - 36
L
Booster la destination Maroc depuis Paris
e ministre du Tourisme, Lahcen Haddad a entamé un véritable travail de lobbying en Europe pour re-booster l'activité touristique au Maroc. En moins de 48h, il a multiplié les rencontres à Milan et Paris avec les professionnels du tourisme pour rassurer sur la destination Maroc. Lahcen Haddad a rencontré dans le cadre de sa visite de travail à Paris plusieurs opérateurs et médias français avec pour objectif de renforcer la promotion de la destination Maroc et d’atténuer l’impact des évènements de Paris, et des amalgames qui pourraient en résulter. Pour préserver les parts du marché de l’industrie touristique marocaine, c'est à Paris que Haddad concentre son action avec la rencontre
des principaux Tours Opérateurs ainsi que le CETO (Consortium Économique des Tours opérateurs). Ces derniers se sont dit confiants pour la reprise de l'activité et ont exprimé leur volonté de s’impliquer dans des actions conjointes avec les acteurs touristiques marocains pour communiquer autour de la stabilité du Maroc et sur la garantie de la sécurité. S'adressant aux médias français, le ministre a mis en avant l'image positive d'un Maroc stable qui attire toujours les investisseurs, d'un Maroc riche de valeurs d'authenticité et de modernité et qui restera une destination privilégiée de paix et de tolérance, une terre d'accueil et une destination sûre pour tous les visiteurs.
Tourisme PingPong - Mars - 38
C
aftanos l’international, une édition empreinte d’encore plus de créativité avec encore plus de Tanger, la perle du nord ,la porte de l’Afrique, cette ville historique qui se dispute encore tellement de noms , aura le plaisir d’accueillir pour une 3ème édition , l’événement culturel CAFTANOS FASHION WORLD qui a su marquer son importance qui se souligne à travers sa richesse culturelle en favorisant le dialogue entre les différentes contrées du Maghreb,. Chaque culture a ses origines et racines mais c’est l’échange qui favorise son épanouissement et assure sa pérennité, un principe défendu par notre festival à tout égard. Cette troisième édition du Festival International Caftanos Fashion World, prévu pour le 7 Mars 2015 à Tanger à l’occasion de la journée internationale de la Femme, a pour but parmi d’autres de représenter l’espace idéal pour mettre la lumière sur la valeur des diverses cultures voisines du Maroc, et ce à la façon d’un miroir, au nom de la créativité, et afin de jouer un rôle actif dans la promotion de Tanger l’impérieuse et la consolidation de ses principales caractéristiques dans la carte mondiale. En raison de son engagement en tant que Fondation associative pour encourager et stimuler les initiatives culturelles et artistiques à Tanger, l’association marocaine de la culture et la créativité se doit de fournir un soutien et une stratégie pour la promotion de toutes les formes de la culture et du patrimoine marocain. L’AMCC espère étendre cette initiative unique qu’est le festival Caftanos à l’international en lui prodiguant tout ce qui est nécessaire à son soutien afin de l’encourager au mieux , et lui assurer une notoriété mondiale et nous sommes sûrs que cette troisième édition s’ acquittera de ses fonctions en réunissant sous un même toit les arts et l’esprit créatif issu du patrimoine Arabe en les investissant dans le caftan qui reste un habit traditionnellement empreint de l’esthétique vu par les Arabes de différents pays , afin d’ enrichir l’expérience culturelle de tous les participants ainsi que les visiteurs et les invités. la diversité des cultures marocaines et arabes , et la force du message créative véhiculée de cette édition ,seront notablement consi-
dérables déclare Oussama Benkhalifa Co fondateur et directeur général du festival , et rajoute que cette année le thème sera « printemps de la créativité et de l’esprit de l’identité » et il rajoute que c’est avec un grand plaisir que l’équipe du festival révélera à tout les invités un Programme qui saura les éblouir , par la qualité et la beauté des créations qui défileront , et qui sont l’œuvre de grands noms de la scène mondiale de la mode , et qui ont honorés par leur talent le Caftan marocain .Parmi les créateurs marocains de grande renommée qui seront parmi nous cette année, nous citons : -L’illustre Roméo, qui a choisit cette année de rendre hommage à la femme, en soulignant sa beauté à travers ses créations. -La talentueuse Maria Shohdi Wazzani , une créatrice qui aura une forte présence cette année sur la scène du défilé . – La grande Zahia el jawhari qui a su à travers les années se faire une place dans la cour des grands, la spécialiste des caftans sophistiqués et prestigieusement classieux. Ainsi que d’autres noms comme la créatrice Douaa El Kheir Anchom qui participe pour la deuxième fois, après nous avoir déjà séduit précédemment ; et sans oublier la grande et authentique Mme al awraoui qui n’a cessé de nous extasier depuis de nombreuses années. Cette édition connaîtra aussi la participation et le soutien de plusieurs personnalités internationales aussi, dont ont peut citer : -Mona Al Mansouri : une styliste à l’échelle internationale, connue pour être la première styliste arabe à avoir eue une certification ISO pour la qualité de ses créations. -Fadilah Berrada : La doyenne de la mode marocaine, une Figure emblématique du monde de la mode féminine Kubra Al Qasser : une styliste d’une renommée mondiale, connue comme étant « COCO CHANEL DES ARABES » -Nawal Al Hooti : une styliste dont le nom ne peut qu’être familier, tant son talent a traversé les continents Et tant d’autres noms encore. N’oublions pas de mentionner que cette édition connaitra un élément fort, et exclusif, en hommage à une grande star du monde arabe qui nous a quittés récemment, la grande Sabah. Effectivement, le défilé aura une ouverture
digne des plus grands festivals, d’authentiques robes de Sabah seront exposées par les soins de Joseph Gharib , le maquilleur de Sabah l’illustre et qui l’a accompagnée tout au long de sa carrière . Un moment qu’il nous tarde de partager. Et pleins d’autres grands noms encore, comme : -La créatrice Amina Al Jassim célèbre qui nous vient d’Arabie Saoudite, connue dans les plus prestigieux Fashion shows dans le monde une vraie star du monde arabe, – Fawzia Al Qubaisi la célèbre créatrice qatari qui a laissé son empreinte par ses émissions de télévision ramadanesques ainsi que dans « Daral ibda3 » une maison spécialisé dans la création de la « ABAYA « du golf Le festival connaitra un moment festif supplémentaire, puisqu’il accueillera le lancement de la première marque mondiale spécialisée dans les vêtements pour femmes voilées, cette marque fera ses premiers pas à Tanger en vue des opportunités qu’elle offre étant un important pole économique à tout égard, et aussi afin promouvoir les possibilités de subventions pour les talents des créateurs marocains et les diplômés des institutions internationales dans le même domaine de la mode du monde arabe . Dans le même contexte, la maison « Rosabella » spécialisée en robe de coton et la lingerie, participera autant que partenaire partinium du festival en honorant la femme à l’occasion de la journée internationale de la femme. Et parmi nos invités , nous auront l’honneur d’accueillir , la créatrice arabe , qui par ses créations sublimes , représente le talent arabe à son apogée , la Saoudite Ilham Yousuf qui a une présence significative dans les spectacles les plus importants de la mode dans le monde arabe comme le Liban, le Qatar, Dubaï et d’autres capitales de la Ainsi que Nada Basaib qui reflétera l’image des femmes et la beauté à travers ses créations uniques, vives en couleurs. Et sans oublier de citer, que cette année la direction artistique de l’événement sera assurée par Madame EL Alami Meryem l’illustre, qui a démontré à nombreuses manifestations, son aptitude incroyable à faire d’un défilé un événement réussi à tout égard, et ce aussi bien au Maroc qu’au niveau international.
Culture
PingPong - Mars - 40
Le Grand Hôtel Villa de France accueille l’artiste Turay Médéric
U
n atelier d’artiste est installé à la Villa de France, ouvert au public curieux et amateur d’art moderne, 6 jours par semaine de 10h00 à 18h00 du lundi 16 mars jusqu’à samedi 18 avril 2015 Turay Mederic fait des peintures, des dessins et des œuvres de techniques mixtes. En appliquant l’abstraction, mixte avec un style figuratif, parfois. Il se concentre sur l’idée des «mots, nous nous rendons compte que rarement, par exemple, que nos pensées les plus privées et les émotions ne sont pas réellement les nôtres. Nous pensons en termes de langues et d’images que nous n’avons pas inventées, mais qui nous ont été donnés par notre société. « Ses peintures sont souvent de contact avec les lignes de l’architecture, des numéros et équation de mathématiques complexes et des personnages, brut qui caractérise notre société. Dans la recherche de nouvelles méthodes pour «comprendre et savoir lire notre société
», il crée des moments personnels intenses magistralement créés par des règles et des omissions, l’acceptation et le refus, .Ses œuvres parfois ne font pas référence a des formes reconnaissable et Les résultats sont déconstruits dans la mesure où le sens est déplacé et l’interprétation possible devient multiforme. Médéric Turay vit et travaille actuellement à Moroco Fès. Né en 1979, en Côte d’Ivoire, Turay Médéric n’avait que 4 ans quand ses parents s’installent aux usa, il effectue un parcours scolaire normal. Son Secret rêve est de se consacrer uniquement à l’art. En 1995, sa famille revient vivre en Afrique et l’inscrit aux beaux –arts. Il reçoit plusieurs prix lors de différents concours d’arts plastiques. Fin 1999, il est élu meilleur jeune plasticien de l’Afrique de l’ouest. Son style très particulier, « la Trace », se compose d’un assemblage. De signe et symbole et de mot ou cubisme qui nous rappelle le peintre Basquiat ou Picasso. Son langage ne se veut pas narratif : il
s’engage dans la voie d’une rhétorique des métaphores ou le signe se nourrit d’allusions, pour mieux raconter l’Afrique et le monde. Sesœuvres sont reconnues par des critiques d’Art africains et Européen. On reconnait en ce jeune plasticien une valeur sûre confirmant le talent grandissant avec plein d’avenir dont la signature retient toute l’attention des collectionneurs.
Culture
L
PingPong - Mars - 41
’auteur tangérois Ahmed Beroho a présenté au public son nouveau livre «Sahara marocain et convoitises algériennes», lors d'une rencontre organisée par le secrétariat régional du Parti authenticité modernité (PAM) à Tanger-Tétouan. Cette rencontre, ponctuée notamment par la cérémonie de signature du livre, qui s'inscrit dans le cadre des journées portes ouvertes qu'organise le secrétariat régional du PAM, a été marquée par la discussion du contenu de l'ouvrage et du contexte de sa publication, en présence de chercheurs, d'étudiants et d'acteurs associatifs. A. Beroho a précisé que ce livre, qui n'est autre qu'une recherche sociologique et géopolitique, est composé de deux parties. La première traite du Sahara oriental avec des documents que nul ne peut réfuter, contester ou mettre en doute, alors que le deuxième volet s'intéresse aux provinces du Sud récupérées grâce à la sagesse du feu S.M. Hassan II. La partie des annexes comporte le discours royal adressé par S.M. le Roi Mohammed VI à la Nation à l'occasion du 39e anniversaire de la Marche verte, qui constitue, aux yeux de l'auteur, «une leçon de citoyenneté, de politique et de sociologie et une leçon pour les Algériens qui mentent pour leur agenda géostratégique». Interrogé sur le choix du titre du livre, l'auteur a assuré que le titre «Le Sahara marocain et les convoitises algériennes» vise à donner au lecteur une idée sur le contenu du livre sans qu'il ait à en feuilleter les pages, tout en offrant une référence scientifique fondée sur des documents aux chercheurs désireux d'approfondir leurs connaissances en la matière. L'auteur livre ainsi un ouvrage qui prend la forme d'une plaidoirie avec dextérité, des faits réels et un style théâtral et qui a l'intérêt de marquer par la prudence de son contenu, la lucidité de ses appréciations et la clarté de ses analyses. Le livre peut intéresser aussi bien les chercheurs dans ce domaine que les lecteurs curieux qui pourront y trouver des réponses à leurs questions.
Présente son dernier-né «Sahara marocain et convoitises algériennes »
Culture
PingPong - Mars - 42
Artisanat Augmentation des exportations vers l'Espagne
E
n 2014, les exportations ont affiché une hausse de 14,2% par rapport à 2013, à 415 millions de DH. À une année de l’arrivée à terme de la Vision 2015, l’artisanat marque un retour en force sur le marché international. Cette performance a été tirée notamment par la demande en Europe, principal client de l’artisanat marocain, où les exportations ont progressé de 25%. L’Espagne affiche une nette hausse de 105%, suivie du marché suisse où les expéditions ont bondi de 76%. Parmi les régions qui ont affiché un dynamisme exceptionnel l’année dernière, celle d’OujdaNador a vu ses expéditions pratiquement tripler (191%) et celle de Tanger-Tétouan a amélioré ses expéditions de 86%. La performance de l’artisanat marocain a dépassé les frontières européennes, pour séduire davantage d’autres régions du monde, dont le marché d’Amérique du Nord - les États-Unis et le Canada - avec une augmentation de 11%, confirmant ainsi la l’évolution positive enregistrée ces cinq dernières années. En Australie, les ventes ont progressé de 56%. Après les reculs enregistrés une année auparavant, les couvertures et la dinanderie ont repris du poil de la bête avec 61 et 44% de croissance, respectivement. Le tapis affiche une hausse de 15% et la poterie de 18% et conservent leur position à la tête des produits les plus exportés. Par ailleurs, Marrakech et Casablanca continuent d'être les pôles d'exportations, avec une part de 80%. La ville ocre conserve son leadership avec 42% du chiffre d'affaires à l'export.
Tél: +212 6 41 45 80 91