Magazine Ping Pong

Juillet 2019

Où se baigner à Tanger et au Nord ?

Voici les noms des plages ‘propres’

Sommaire

PingPong - Juillet - 3

Actualité

6

S.A.R le Prince héritier Moulay El Hassan inaugure le port Tanger Med II

Tourisme

Assilah se dote de sa première franchise Venezia Ice à Asilah Marina Golf

18-19

17

Rachid ICHOUA La référence en gastronomie à l'hôtel Marina Smir & SPA

22

10

Une histoire qui se raconte dès les premières marches du Marina Smir Hotel & SPA

Culture

31

Directrice de publication

Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91 E-mail: samia.pingpong@gmail.com Directrice Administratif Samia ROFAJ

Directrice commerciale Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91

Magazine édité par

Rofaj Communication Direction Artistique Oula LAKHAL Photographe

Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tanger Back to 5!

Assilah retrouve son Moussem Jusqu'au 12 juillet 2019

Yara LAKHAL DANKIR Dépôt légal

2011 PE; 0028 ISSN: 2028 - 4543

Edito PingPong - Juillet - 4

L’été au Nord Quelles attractions en plus du balnéaire ?

L

’été 2019 et principalement ce mois de juillet paraissent bien lancé. Tous les indices d’une bonne récolte après avoir la bonne smence de différents projets sont là pour annoncer une très belle saison estivale à Tanger et dans sa région.

Primo, il s’agit de l’inauguration, par son S.A.R. le Prince Moulay El Hassan, du port Tanger Med II le 27 juin. D’une capacité nominale totale d’environ 6 millions d’EVP, le port Tanger Med II, qui correspond à un investissement public en infrastructures de l’ordre de 14 milliards DHS, portera la capacité totale des terminaux à conteneurs du complexe Tanger Med à 9 millions d’EVP, faisant de Tanger Med l’un des plus importants hubs de transbordement en Atlantique et en Méditerranée. N’est-ce pas une excellent projet pour booster les investissements dans notre région ? Certes il l’est !

Secundo, et toujours en relation avec la mer, mais du côté du port Tanger-Ville, Tanja Marina Bay a enregistré l’escale du 1000e yacht un an après l’inauguration en juin 2018. L’événement a été fêté fin juin après l’arrivée de l’heureux bateau numéro 1000.

Samia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

Il y a aussi ces nombreuses actions menées par les opérateurs touristiques de la région, ici et là pour séduire, attirer et plaire. C’est le

cas de la présentation de la destination Al Hoceima lors d’une grande rencontre tenue à Casablanca, de l’invitation d’un groupe de journalistes espagnols à Tétouan & région pour la promotion de la liaison aérienne Tétouan-Malaga, ou encore cet accord signé entre le Conseil Régional de Tanger-TétouanAl Hoceima et le gouvernement de l’Andalousie visant à promouvoir les destinations touristiques sur les deux rives du détroit de Gibraltar.

Enfin, il y a cette affiche « Complet » qui devient petit à petit presque habituelle dans les grands hôtels classés de la métropole, preuve que le tourisme est en bonne santé et que la progression existe.

Les hôtels classés de Tanger ont en effet enregistré 422.812 nuitées entre janvier et avril 2019, contre 386.086 pendant la même période de 2018, soit une progression de 10%. Et durant cet été, comme pour l’été dernier, il n’y aura que très rarement des chambres vides dans nos hôtels.

Et pour bien profiter de vos vacances à Tanger et au Nord, allez vous baigner dans les plages qui ont obtenu cet été le Pavillon Bleu délivré par la fondation Mohammed VI, à savoir Achakar, Ba-kacem sur la côte Atlantique et Sidi Kankouch, Oued Aliane, Dalia, Oued Laou du côté de la méditerranée. Si vous avez élu Al Hoceima cet été, vous êtes tout simplement très chanceux car votre choix est parfait et la ville a besoin de tous les soutiens.

Une seule et unique préoccupation reste cependant sans réponse ; que faire après une journée en mer?

Quelles autres attractions avons-nous pour séduire les tourises?

Actualité PingPong - Juillet - 6

S

S.A.R le Prince héritier Moulay El Hassan inaugure le port Tanger Med II

.A.R. le Prince héritier Moulay El Hassan a représenté vendredi le Roi Mohammed VI à la cérémonie de lancement des opérations portuaires du nouveau port Tanger Med II, une plateforme qui permettra d'ériger le Complexe portuaire de Tanger-Med en port leader et première capacité en Méditerranée.

Ce nouveau port, qui comporte deux nouveaux terminaux à containers d’une capacité additionnelle de 6 millions de containers EVP, renforcera davantage la position du Complexe portuaire de Tanger

Med en tant que hub de référence, en Afrique et dans le Monde, pour les flux logistiques et le commerce international, disposant dorénavant d’une capacité totale de plus de 9 millions de containers.

Il vient consolider l’ancrage du Maroc dans l’espace euro-méditerranéen et dans son environnement maghrébin et arabe, valoriser sa vocation de pôle d’échanges entre l’Europe et l’Afrique, la Méditerranée et l’Atlantique, et renforcer, en même temps, son rôle central en tant que partenaire actif dans les échanges internationaux et bien intégré à l’économie mondiale.

Véritable motif de fierté, Tanger Med a réussi à connecter le Maroc à 77 pays et 186 ports, contribuant ainsi à installer le Royaume sur la scène maritime internationale et à le hisser de la 83ème à la 17ème place dans le classement de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED).

Ce projet structurant comporte, par ailleurs, plusieurs zones d’activités qui ont vu l’installation de plus de 912 entreprises, dans les domaines industriels, logistiques et de services, et ont permis la création de plus de 75.000 emplois directs.

Actualité PingPong - Juillet - 7

Journal Kényan Le Complexe portuaire Tanger Med érigé en port leader

L

e journal kényan “The Standard” a mis en avant dimanche “la portée mondiale” du complexe portuaire Tanger Méditerranée qui fait du Maroc “la plus grande capacité portuaire de la Méditerranée”.

Le journal qui a couvert le lancement vendredi des opérations portuaires du nouveau port Tanger Med II, souligne, dans un article sous le titre: “le complexe Tanger MED devient le plus grand port de la Méditerranée”, que le nouveau port, qui comporte deux nouveaux terminaux à containers d’une capacité additionnelle de 6 millions de containers EVP, permet d’ériger le Complexe portuaire de Tanger-Med en port leader et première capacité en Méditerranée.

Le complexe Tanger Med qui dispose désormais d’une capacité totale de plus de 9 millions de containers, renforce la vocation du Royaume en tant que grand hub économique et pôle d’échanges entre l’Europe et l’Afrique, la Méditerranée et l’Atlantique, rappelle la publication, ajoutant que cette importante infrastructure dotée de la technologie la plus avancée permettra de connecter le Maroc à 77 pays et 186 ports.

“Aujourd’hui, le Maroc est incontournable et Tanger-Med est incontournable”, rapporte le journal en citant les propos du Directeur central de Tanger-Med I et Tanger-Med II et Directeur Général Medhub, Rachid Houari.

Hebdomadaire portugais Tanger Med II, le plus grand port d’Afrique et de la Méditerranée

L

e nouveau port Tanger Med II, dont la cérémonie de lancement des opérations portuaires a eu lieu vendredi à la province de Fahs Anjra (Région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima), constitue le plus grand port d’Afrique et de la Méditerranée, écrit l’hebdomadaire portugais Diario de Noticias, dans son édition de cette semaine.

Dans un article intitulé “Et si on regardait le voisin du sud?” de son auteur le journaliste Leonidio Paulo Ferreira, la publication relève qu’avec l’inauguration de ce nouveau port, le Maroc possède désormais le plus grand port d’Afrique et de la Méditerranée et dispose d’un atout supplémentaire pour la modernisation de ses activités économiques.

Actualité PingPong - Juillet - 8

L

La visite de son excellence, l’ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne au Maroc, Monsieur Dr. Goetz Schmidt-Bremme, à Tanger

e lundi 24 juin 2019, l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne au Maroc, Monsieur Dr. Goetz SchmidtBremme a rendu visite à la ville de Tanger.

Le programme comprenait des visites auprès des représentants de l'administration civile ainsi que des représentants des chambres de commerce et d'industrie régionales en compagnie de M. Zouhair Magour, président de l’association germano-marocaine Marokko, et de Mlle Ina Scholtissek, directrice du département culturel de l'association.

Les entretiens avec le président de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, M. Ilyas El Omari, le maire de Tanger, M. Mohamed Bachir Abdellaoui et M. Omar Moro, vice-président de la Fédération des chambres marocaines de commerce et président de la Chambre de commerce, d'industrie et de services (CCIS) de la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, ont principalement servi les premières entrevues sur un éventuel partenariat régional entre les régions de TangerTétouan-Al Hoceima au Maroc et de BrêmeBasse-Saxe en Allemagne. Son excellence Schmidt-Bremme a souligné sa grande impression envers le développement du Maroc et en particulier la transformation urbaine rapide de la ville de Tanger. Ainsi, le projet de jumelage envisagé entre les régions du nord-ouest des deux pays suscite un grand intérêt tant pour la délégation allemande que pour les hôtes marocains.

Son Excellence a également profité de sa visite pour remercier la ville de Tanger et ses habitants pour leur engagement et l'aide énergique en faveur de la ressortissante allemand qui était victime d’une agression en juin à Tanger.

Finalement, des cadeaux ont été échangés en tant que geste symbolique.

Lors d'une conférence de presse, son Excellence a de nouveau souligné son intérêt pour un partenariat régional et des efforts pour renforcer la présence des institutions allemandes à Tanger.

Tourisme PingPong - Juin - 9

Tanja Marina Bay Grande fête célébrant le 1000e yacht

U

n an après l’inauguration royale de la Marina de Tanger, en juin 2018, le fantastique site qui fait partie du port Tanger-Ville, a fêté samedi dernier l’accostage numéro 1000.

L’heureux bateau célébré est un un yacht originaire des côtes sud de l’Espagne avec à son bord plusieurs touristes. 1000 escales en 12 mois est un résultat qui mérite bien d’être fêté.

Un objectif atteint parmi d’autres tracés par la direction de Tanja Marina Bay, ce qui explique la présence lors de cette intéressante journée des principaux responsables du projet et de nombreux invités de marque.

La Marina (qui a coûté 700 MDH) fait partie du projet de reconversion du port Tanger-Ville dont le réaménagement a nécessité un budget de près de 6 milliards de DH. Ce projet dispose d’une capacité pour 800 anneaux, dont à peine 527 sont en service. yacht Actuellement la Marina dispose de 180 propriétaires permanents de yachts avec plusieurs réservations en cours qui devraient être concrétisées cet été. Les visiteurs de ce port sont essentiellement originaires des pays de la Méditerranée, Espagne en tête, mais on retrouve aussi des yachts d’autres pays, notamment de l’Europe du Nord.

Tourisme PingPong - Juillet - 10

Assilah se dote de sa première franchise Venezia Ice à Asilah Marina Golf

L

a saison d'été commence à peine et déjà le complexe touristique Asilah Marina Golf fait une belle sensation.

Très agréable à vivre, cet établissement attire durant cet été 2019 de nombreux estivants marocains et étrangers, dont plusieurs familles des MRE notamment qui y ont choisi d'établir leurs secondes résidences.

Pour la première fois à Assilah, le top du top des salons de thé, Venezia Ice, ouvre à Asilah Marina Golf.

Dans ce chic endroit, vous allez pouvoir déguster de nombreux délices culinaires entre famille ou amis. Ce nouveau lieu de gourmandise, au cadre chic et raffiné, orné de bois cérusé aux couleurs claires et lumineuses

L’espace restauration propose des formules adaptées à toutes les envies: chaque matin des petits déjeuners à des prix compris entre 22 DH et 39 Dh et le reste de la journée, des formules Snacking à consommer sur place ou à emporter, proposant des Jus Santé, des salades et d’autres délices salés, avec des produits signatures comme les Gourmets Burgers servis avec de croustillantes frites ou les

fameuses crêpes salées et sucrées.

Une formule inédite pour le petit déjeuner «En toute liberté» grâce à laquelle le client bénéficie d'un grand choix de pain et de boissons.

Dans ce lieu propice à la détente avec une splendide vue donnant sur le golf, vous pourrez y savourer pendant toute la journée d’excellentes pâtisseries ou les fameuses glaces Venezia Ice, Par cette offre Asilah Marina Golf et Venecia Ice jouent la carte de la séduction totale pour satisfaire leurs clients et ils réussissent fort bien cet atout.

Doté des meilleurs équipements de loisirs et de détente, Asilah Marina Golf est la référence du confort et des plaisirs sans limites pour les très nombreuses familles qui en font leur site incontournable.

Asilah Marina Golf est en effet le complexe favori des Marocains durant l'été, mais aussi pour des escapades spécial repos et relax durant le reste de l'année. C'est la solution anti-stress la plus efficace dans la région de Tanger.

Asilah Marina Golf s'étend sur 67 Ha et offre un Golf de 9 trous, plusieurs piscines, des espaces verts de détente, un Aquaparc, courts de tennis, une salle de fitness et de l'animation pendant la période estivale pour le plaisir des petits et des grands.

Le complexe est constitué de plusieurs types d'appartements : (Studio : 1 Chambre + Salon), (Appart. 2 Pièces + Salon) et (Appart.

3 Pièces + Salon). Asilah

Marina Golf est un complexe très moderne mariant une tranquillité totale à une excellente qualité de prestations en plus d'une sécurité absolue 24/24h.

Ces appartements de grande qualité sont construits sur différents espaces permettant aux familles désireuses de vivre pleinement une ambiance inégalée. Pour les enfants, tout a été également pensé pour leur assurer le plein d’activités, de loisirs et de bien-être.

En effet, l’Aquaparc d’Asilah Marina Golf est une référence sur le plan national. Vos enfants y seront entre de bonnes mains et pris en charge par des animateurs pendant que vous profitez de l'espace détente du parc aquatique.

Et pour une meilleure distraction, Asilah Marina Golf c'est aussi une animation quotidienne pour les adultes et les enfants. Outre les piscines, vous aurez le privilège d’avoir accès à l’un des meilleurs parcours de golf sur le plan national.

Assilah Marina Golf propose un terrain de foot de superficie normale et un autre mini qui vous permettront de pratiquer votre sport favori et de profiter pleinement de votre temps de jeu. Et si vous êtes plutôt amateurs de tennis, vous ne serez pas non plus déçu. Les cours d’Asilah Marina Golf sont également une exception dans cette catégorie.

Choisir Asilah Marina Golf pour passer les vacances d'été reste en effet un privilège sur lequel optent de nombreux touristes!

Tourisme PingPong - Juillet - 12

M

Eté 2019 – Ce qu’il faut éviter durant cette saison estivale à Tanger

algré tous les efforts consentis, une bonne majorité des professionnels du secteur touristique estiment qu’il existe encore plusieurs lacunes à corriger pour bien satisfaire les clients à Tanger et au Nord cet été 2019. Petit tour d’horizon.

Le premier point qui fait très mal au tourisme est sûrement celui de découvrir qu’en réalité cette belle métropole continue encore d’être une ville assez sale. L’image que les touristes étrangers ont de Tanger à travers les guides touristiques qu’ils ont lu ou les documentaires qu’ils ont vu à la télé, ne correspond que très peu à la réalité de la ville qui présente malheureusement un circuit parmi les villes sales du Royaume, spécialement au cœur de la Médina et des ruelles de sa Casbah.

Les autorités communales négligent clairement ce point névralgique en ne faisant aucun effort pour assurer à ce circuit la propreté qu’il mérite, c’est tout simplement incompréhensible de la part du maire Bachir Abdellaoui qui s’intéresse plus à executer les chiens errants de la ville que de la nettoyer.

L’autre point qui pose un grand problème est celui de l’arnaque. Arnaquer

un touriste, étranger ou même marocain est le hobby préféré de certaines personnes travaillant dans ce secteur.

Des faux guides, des chauffeurs de taxi qui refusent d’activer le compteur pour gonfler les prix,des bazaristes sans aucune conscience… A Tanger, les attrape-touristes sont nombreux et les victimes aussi.

Les faux-guides : Les touristes et les faux-guides, c’est un peu le miel et les abeilles. C’est le vrai casse-tête de l’association des guides touristiques, dont le président Abdellatif Chebaa el Hadri, ne cesse de crier haut et fort demandant l’intervention des départements de tutelle pour lutter contre ce grave problème.

Les bazaristes & les vendeurs ambulants : leur spécialité est de gonfler les prix. Des faux tapis d’antiquité à prix d’or, des tajines à 300 dirhams, des objets artisanaux bas de gamme qu’ils font passer pour des objets de valeur, avec tout de même un verre de thé accompagné d’une ghriybiya offerts par la maison.

Les chauffeurs de taxi : Avec les touristes, les chauffeurs de taxi sont comme des enfants dans un magasin de bonbon : ils les veulent tous, même

si les chauffeurs de taxi ont une plaque, un permis de confiance et un compteur, ça ne les empêche pas de doubler leur tarif pour les étrangers, ou de demander des sommes vertigineuses après avoir refusé d’activer le compteur. Même les tarifs proposés officiellement à partir de l’aéroport Ibn Battouta représentent une grande arnaque à la fois pour les touristes et pour les voyageurs marocains. C’est du vol pur et simple.

Les restaurants : Si parfois les touristes se font accoster par des personnes avec une carte à la main pour les inviter à manger « le meilleur plat typiquement marocain de la région », certains sont souvent dirigés par leur faux-guide qui s’est (encore) mis d’accord avec le proprio du restaurant pour ainsi toucher sa commission. Là encore, la facture peut vite monter.

Tout le monde se demande d’ailleurs pourquoi les touristes croisiéristes qui passent la journée à Tanger sont toujours obligés de manger dans le même restaurant de la Médina et pas ailleurs.

Est ce que ce restaurant est le seul à Tanger où les touristes y mangent bien et sont satisfaits ?

Tourisme

D

PingPong - Juillet - 13

Où se baigner à Tanger et au Nord?

Voici les noms des plages ‘propres’ ans la région de Tanger, les mêmes plages qui avaient obtenu l'année dernière le drapeau bleu, l'ont aussi obtenu cet été et ce grâce à l'intervention et aux actions subventionnées par différents partenaires de la Fondation Mohammed VI. Après les examens biologiques qu'effectue chaque année les experts de la Fondation Mohammed VI, cette institution a livré tout récemment sa liste des plages qui vont porter l'ecoLabel Pavillon Bleu spécial été 2019.

Dans la région du Nord, les plages qui obtiennent cet été le Pavillon Bleu sont : Achakar (Tanger) & Bakacem (Tanger) sur la côte Atlantique. Sidi Kankouch, Oued Aliane,

O

Dalia, Oued Laou, Tiznit Arekmane (Nador), la Station touristique de Saïdia et le Port de plaisance de Saïdia, sur la Côte méditerranéenne.

La labélisation des ports de plaisance, encore plus contraignante compte tenu des investissements et aménagements nécessaires, est en œuvre depuis trois ans. La Fondation met notamment en avant le port de plaisance de Saïdia, sur la côte orientale de la Méditerranée, qui arborera ainsi le Pavillon Bleu pour la troisième année consécutive.

Sur le plan national, cet été, 21 plages (sur 42 plages candidates) et un port de plaisance hisseront le label

i n ternational Pavillon Bleu, attribué par la Fondation Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement présidée par la princesse Lalla Hasna, et la Fondation internationale pour l’Education à l’Environnement.

Ces plages ont pu répondre “aux critères exigeants de ce label de plus en plus apprécié par les estivants”. Avec ce chiffre, le Maroc occupe la première place dans le monde arabe et la deuxième en Afrique.

A rappeler que l’écolabel Pavillon Bleu a été introduit au Maroc depuis 2002, dans le cadre du programme Plages Propres.

ce n’est jamais le cas sur nos plages.

On ne le dira jamais assez.

Les plages d’Achakkar sont très dangereuses, même mortelles. S’y baigner sans prendre les mesures nécessaires de protection peut se convertir en drame sachant que le nombre de décès par noyade ne cesse d'augmenter à l'arrivée de l'été.

Zone non-sécurisée connue pour ses courants d'eau violents, la plage de Ba Kacem à Tanger enregistre chaque été un pic de noyades. Les riverains appellent à diversifier les mesures de prévention contre les risques de noyade en distribuant des flyers d'avertissement tout le long de la plage.

Alors que les accidents se reproduisent chaque saison estivale sur les côtes de l’Océan Atlantique, c’est le moment de rappeler les conseils pour éviter de se

faire prendre dans une baïne, et pour en sortir si on est pris dans l’un de ces courants puissants, comparables à ce que les anglo-saxons appellent les « Rip Currents ».

Les courants de baïnes sont des pièges de bord de mer qui peuvent emporter des baigneurs en une poignée de secondes. Une baïne emporte généralement les personnes vers le large. Le conseil classique est de se laisser emporter et de s’échapper du courant une fois que celui-ci s’atténue. Encore faut-il être un bon nageur et surtout ne pas paniquer quand on se retrouve emporté loin de la côte.

D’autres conseillent de nager parallèlement à la côte pour sortir aussi vite que possible du courant et rejoindre une zone de déferlement des vagues.

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, c’est là où cassent les vagues que l’on est le plus en sécurité (les vagues ne cassent pas dans la baïne).

Courants d'arrachement à Achakkar Ba Kacem, Sol, Jbila… Attention aux plages pièges

n se rappellera toujours du nombre croissant des noyades enregistrées sur les plages d’Achakkar, d’où l’importance de tirer la sonnette d’alarme à chaque début de la saison estivale.

En effet, ce n’est pas la première fois que des jeunes sont piègés en nageant dans ces plages et surtout d’insister, auprès des départements concernées, sur l’importance de doter ces plages, certes magnifiques mais très dangereuses, d’équipes de sauvetage et de matériels rapide et sophistiqué. Hélas,

Tourisme

C

PingPong - Juillet - 14

Salon des Voyages et Loisirs de Casablanca – Le CRT-TTA met en valeur les potentialités d’Al Hoceima

asablanca a abrité la 8ème édition du Salon des Voyages Tourisme et Loisirs dont cette année, la région d’Al Hoceima était à l’honneur et auquel plusieurs professionnels et responsables du secteur touristique de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima ont pris part.

Il s’agit notamment de la présidente du CRT-TTA, Mme Rkia Alaoui, du délégué de tourisme d’Al Hoceima, M. Aziz Dahna, du président de l’AIH Al Hoceima M. Abdelmalek Hmidi, ainsi que du président du CPT M. Khalid Bechrioui et de nombreux autres professionnels du secteur de l’hôtellerie.

Le Salon des Voyages Tourisme et Loisirs, qui est organisé annuelle-

L

ment par l’association régionale des agences de voyages de la région de Casablanca-Settat, a pour but d’aider au développement des activités touristiques et de loisirs à travers l’ensemble des régions du Maroc, tout en se présentant comme plateforme pour découvrir les nouvelles tendances du secteur, d’où son rôle de vitrine permettant des rencontres B to B entre les participants.

Et c’est dans le respect de cet objectif que l’offre touristique de la ville d’Al Hoceima a été mise en exergue avec l’ambition d’attirer cet été davantage de touristes et de visiteurs vers la belle capitale du Rif. Une destination de la région TangerTétouan-Al Hoceima qui a pris le

dessus sur les offres des autres régions du Royaume. A ce propos, Rkia Alaoui s’est déclarée ravie de présenter et de mettre en valeur les nombreuses potentialités d’Al Hoceima, indiquant que le produit touristique de la région possède tous les moyens nécessaires pour être une des meilleures destinations au niveau international, ce qui explique aussi limportance de prendre part à ce genre d’événements.

A rappeler que le SVTL auquel une quarantaine de participants ont pris part cette année, est placée sous l’égide du ministère du Tourisme, du transport aérien, de l’artisanat et de l’économie sociale.

Anglais ou Espagnol.

Le chatbot permet aussi au visiteur de découvrir les différents types de produits, à composer son programme, à se faire proposer une suite logique de points à visiter selon son point de départ (via géolocalisation automatique ou renseignée manuellement), mais aussi à partager ce programme via email.

Le chatbot repose sur des techniques avancées qui annoncent la nouvelle ère de la promotion et de l’assistance au touriste. Ainsi, le chatbot « Visit Tanger » utilise des modèles probabilistes intégrés afin de classer les questions (données d’entrée) en intentions. Le bot est doté de son propre moteur de langage naturel, capable de détecter l’ « intention », mais aussi les dates, heures, quantité, lieux…et ne fait appel à aucun service externe, étant développé sur-mesure.

Les données sont tirées via un API propre au CRT-TTA qui centralise l’ensemble des lieux et activités à intérêt touristique et qui permet de maintenir facilement l’information à jour et d’ajouter de nouveaux lieux.

Par le lancement de cet outil, le Conseil Régional du Tourisme cherche à développer son rôle dans la facilitation de l’exploration de la destination, l’encouragement au rallongement des durées de séjour et la mise en avant de l’ensemble des composantes de la chaîne de valeur qui intéressent le touriste. La deuxième phase du développement du chatbot, qui sera réalisée courant 2019, connaitra l’exploration de l’utilisation de la vision artificielle, de l’audioguidage, tout en continuant à travailler sur l’amélioration de l’expérience utilisateur et la généralisation sur l’ensemble de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima.

Le CRT-TTA lance son 1er chatbot à usage touristique à Tanger

e Conseil Régional du Tourisme de Tanger-Tétouan-Al Hoceima lance en partenariat avec l’Office National Marocain du Tourisme (l’ONMT) pour la 1ère fois au Maroc, un chatbot à usage touristique, pour le montage d’itinéraires sur-mesure dans la ville de Tanger.

Ce chatbot, accessible via messenger (Facebook), permet à l’utilisateur de découvrir ce que la destination offre, à discuter de manière instantanée et recevoir des réponses à la seconde, à utiliser plus de 100 langues et à recevoir des réponses en Arabe, Français,

Tourisme PingPong - Juillet - 15

Voyage de presse au profit des journalistes espagnols pour la promotion de la ligne Malaga-Tétouan

D

u vendredi 21 au lundi 24 Juin, les Conseils Provinciaux de Tétouan et de Mdiq-Fnideq, en collaboration avec la délégation de l’ONMT à Madrid, ont organisé un important voyage de presse au profit de 15 journalistes espagnols.

Cette visite dans la région a pour objectif d’encourager les touristes espagnols et étrangers à visiter la région Tétouanaise en empruntant le vol hebdomadaire de la compagnie Ryanair reliant Malaga à la ville de la Colombe blanche.

En plus d’une rencontre avec les groupements professionnels de tourisme à Tétouan & sa région la visite des journalistes de l’Espagne a surtout était l’occasion de découvrir les grandes potentialités touristiques et culturelles de la ville de Tétouan avec sa culture et sa superbe médina, de la zone de Tamuda Bay et son arrière pays ainsi que la perle bleue Chefchaouen avec son charme, son histoire et sa culture.

Pour les invités des CPT, le programme des visites était expérience inédite, inspirante, divertissante et engageante et a permis aux journalistes espagnols de mieux valoriser les différents sites où ils se sont rendus.

Les journalistes étaient tous ravis de découvrir à quel point la région de Tétouan ainsi que Chefchaouen et Tamuda Bay sont une destination touristique magnifique qui devrait naturellement être une continuité marocaine de l’offre de l’Espagne, d’où l’importance de la promouvoir.

Après cette visite, les professionnels de la presse espagnole pourront ainsi être les relais pour promouvoir cette liaison aérienne Malaga-Tétouan, encore méconnue par les voyageurs et les touristes qui séjournent en Espagne, tout en faisant, bien sûr, une bonne promotion de la destination touristique de la région, sa diversité, sa richesse et ses points forts.

A rappeler que c’est en avril 2019 que Ryanair a lancé sa ligne entre Tétouan et Malaga (2 vols hebdomadaires) dans le cadre de sa programmation estivale 2019.

Tourisme PingPong - Juillet - 16

Lancement de l'opération plages propres 2019 sous le signe (b7arblaplastic)

L

’opération Plages propres 2019 revient pour une 20ème édition sous le signe « b7arblaplastic » pour sensibiliser les Marocains à la nécessité de lutter contre la pollution par les plastiques, et les amener à en réduire l’utilisation, a annoncé dimanche la Fondation Mohammed VI pour la protection de l'environnement.

Plus d’une centaine de plages, pour la plupart les plus fréquentées du pays, bénéficient de cette opération essentielle pour la propreté et protection du littoral, a indiqué la Fondation dans un communiqué.

"63 collectivités locales, appuyées par la Direction générale des collectivités locales (DGCL), 27 partenaires économiques et plus d’une centaine d’associations locales se mobilisent pendant près de trois mois pour sensibiliser et éduquer les estivants, veiller à la qualité des eaux de baignade et du sable, équiper les plages, assurer la sécurité, faire respecter l’ordre et les règlements…", précise le commu-

niqué.

La même source fait savoir que trois temps forts seront proposés pour sensibiliser les estivants.

Le premier temps fort, baptisé "Tous pour 10 tonnes de déchets plastiques en moins par plage" se déroulera durant la période estivale. Chaque plage parrainée par un partenaire économique mènera des actions mobilisant les estivants, notamment les enfants.

Elles permettront d’économiser la production de dix tonnes de déchets.

Le deuxième temps fort proposera aux estivants de passer toute une journée sur la plage sans sacs plastiques, tandis que le troisième et dernier temps fort consistera en la participation du programme Plages Propres au World Clean Up Day. Cette Journée mondiale du nettoyage, organisée sous l’égide des Nations Unies, réunira 18 millions de personnes dans 157 pays et territoires pour la plus grande journée de collecte de déchets de l’histoire de l’humanité.

En développant ces trois temps forts pendant l’été, la Fondation

Mohammed VI pour la Protection de l’Environnement veut, avec l’aide de ses nombreux partenaires, faire prendre conscience aux citoyens marocains que la réduction de ces déchets très nuisible à l’environnement et à la biodiversité dépend en grande partie d’eux-mêmes.

Maintenir propre cet espace partagé pendant toute la durée de la saison estivale est le défi que relève depuis 20 ans le programme plages Propres de la Fondation Mohammed VI pour la protection de l’environnement.

La pollution par les plastiques inquiète aujourd’hui profondément la communauté internationale tant elle a atteint un niveau considérable, a rappelé la même source.

L’essentiel des près de 350 millions de tonnes de plastique produites chaque année n’est pas recyclé et finit dans les océans au point que l’on parle aujourd’hui du septième continent pour désigner l’énorme masse de plastiques en suspension dans les océans, déplore le communiqué.

S

Tourisme PingPong - Juillet - 17

Rachid ICHOUA La référence en gastronomie à l'hôtel Marina Smir & SPA

i le fabuleux hôtel Marina Smir & SPA se distingue par son excellent emplacement à Tamuda Bay et aussi par la qualité luxueuse de ses prestations, sa très bonne cuisine constitue également l'une des principales références attirant de très nombreux clients.

Né en 1972, l'Exécutif Chef de cuisine de l'hôtel Marina Smir est une grande référence dans le domaine de la fine gastronomie internationale ainsi que la cuisine traditionnelle marocaine.

Rachid Ichoua est en effet un professionnel culinaire qualifié, reconnu pour ses connaissances approfondies dans l'art culinaire grâce à son expérience qui dépasse déjà 20 ans.

Le savoir-faire de ce grand chef lui permet de se distinguer en composant parfaitement bien différents styles de cuisine, dont la française, l'espagnole; la créole, fusion, bistrot, fine dining et aussi les banquets à thème.

Rachid Ichoua à été Chef de cuisine au restaurant BO&ZINE Marrakech en 2012; Chef de cuisine à l'hôtel la Gazelle d'or 5 étoiles de luxe à Taroudant de 2007 à 2012. En 2009, Rachid Ichoua eu le privilège d’être sélectionné par la revue MAROC D’EXEPTION parmi les quatre adresses marocaines à recommander avec quatre autres grands Chefs, Pourcel, George Roche et Sébastien Bantour.

Le jeune Chef de cuisine a aussi été Consultant au complexe touristique Trois Sources à Fès (2006/2007). Auparavant, Rachid Ichoua travaillait comme Chef de cuisine à l’hôtel LUXURY RESIDENCE VILLA JOSEPHINE à Tanger (2006). Il était Chef de partie au CHELLAH hôtel et au BEACH CLUB à Tanger (2004/2006).

Ce grand Chef a entamé sa carrière comme Commis de cuisine à l'Institut de Technologie Hôtelière et touristique à El Jadida (1996/2002), après une première expérience comme cuisinier au sein de la société MASAAD (Restaurant ZITOUNE/Tebriz) en Arabie Saoudite (2002/2003). Avant cela, il avait passé un stage à l'hôtel ROYAL MANSOUR MERIDIEN à Casablanca et à l’hôtel Sofitel Accord el Jadida.

Tourisme PingPong - Juin - 18

M

Une histoire qui se raconte dès les premières marches du Marina Smir Hotel & SPA

arina Smir Hotel & Spa vous raconte sa nouvelle histoire offrant dorénavant à ses fidèles clients une invitation à un voyage vers les îles grecques, faisant de ses espaces rénovés une grande maison ac-

cueillant ses invités dans un lieu cosy chaleureux et conviviale.

A l'accueil, tous les sens de l'hospitalité sont soigneusement signés par Rkia Alaoui, Maîtresse de cette grande maison, désormais plus belle et plus attachante grâce aux touches décoratives de l'architecte Lazrak Othman, un grand artiste dans son domaine au savoir-faire extraordinaire déjà prouvé à travers plusieurs projets portant sa signature.

Un savoir-faire extraordinaire qui

fait de Marina Smir, appartenant au prestigieux groupe Intredec de M. Omar Kabbaj, la star de l'hôtellerie moderne à Tamuda Bay.

Marina Smir hotel & SPA vient de terminer la première phase d’une importante opération de réaménagement qui a su lui offrir un look très chic et tendance. Par ses rénovations continues, Marina Smir Hotel & SPA s’affirme aujourd'hui comme le meilleur établissement hôtelier de Tamuda Bay et l’un des plus prestigieux au niveau national.

Sa directrice générale, Rkia Alaoui, également présidente du CRT-TTA, y assure une gestion des plus innovantes et intelligentes dont le résultat se notent dans le nombre de plus en plus croissant de ses clients fidèles.

Tourisme PingPong - Juin - 19

En effet, les nombreux clients de Marina Smir retrouvent leur lieu préféré de vacances dans des conditions encore plus agréables.

Marina Smir Hotel & SPA est situé à quelques kilomètres à michemin entre Sebta et Tétouan, c’est un superbe bâtiment d’inspiration Andalou-Mauresque en front de mer.

Disposant de 119 chambres et suites, Marina Smir vous invite à découvrir la méditerranée sous son meilleur angle. Réputé par la vue imprenable et le panorama qu’offrent ses chambres, cet hôtel bâti pieds dans l’eau vous proposera des séjours de rêves.

Son emplacement, son cadre, son confort et son service d’exception feront de vos vacances, des séjours et souvenirs mémorables.

Tourisme PingPong - Juillet - 20

Les vacances au Fredj Boutique Hotel & SPA Luxe et privilège servis en toute exclusivité

D

urant cet été 2019, offrez vous du vrai plaisir en choisissant de passer vos vacances à l’hôtel Fredj & SPA. L’établissement a plusieurs excellents avantages. D’abord, il jouit d’un emplacement idéal pour vivre sentir et découvrir profondément Tanger.

En effet, le Fredj Boutique Hotel & Spa se trouvant au cœur du centre ville, donne le ton grâce à son design moderne avec des touches marocaines, offrant une vue superbe sur l’ancienne Médina et la mer Méditerranée.

Appréciez un repas au niveau du Restaurant La Boqueria ou commandez votre cocktail préféré, des tapas dans le cadre élégant du fabuleux Piano bar ou au bord de la splendide piscine, est un réel privilège.

A la piscine du Fredj Boutique Hotel & SPA la détente est complètement assurée. L’ambiance est raffinée et invite à une relaxation totale, un moment zen durant lequel on peut nager et se rafraîchir tranquillement, siroter son cocktail et se détendre en écoutant de la très bonne musique.

Fredj Boutique Hotel & SPA est un grand hôtel où les prestations sont un luxe et un privilège servis en toute exclusivité.

C

Retour des MRE Les « Pour » et les « Contre » d’une grande saison de voyages

omme chaque année, le 15 juin débute la grande opération d'accueil des Marocains résidant à l'étranger (MRE). Lesquels sont cinq millions à venir en vacances "au pays". Près de la moitié d'entre eux arrive par bateau.

Selon des statistiques qui remontent à 2013, la diaspora marocaine compte près de cinq millions de personnes. Elle constitue le plus gros contingent de touristes du royaume, la moitié des dix millions de voyageurs qui se rendent chaque année au Maroc.

Si près de 60% voyagent par avion, les autres choisissent de transiter par les ports de Tanger, côté marocain, et d’Algésiras, en particulier, côté espagnol. Tous les ans, un dispositif spécial appelé Marhaba (bienvenue) est mis en place pour faciliter l’arrivée des vacanciers. Il s’agit, selon Hassan Abkari, le directeur général adjoint du port de Tanger Med, d’améliorer le confort des voyageurs, "pour un passage dans les meilleures conditions".

Car au plus fort de la migration estivale, pas moins de 43.000 passagers et 10 000 voitures sont attendus chaque jour dans l'immense port marocain. Douze navires sont mobilisés pour transporter les voyageurs, et un treizième reste en renfort. Les périodes les plus chargées s’étendent du 10 juillet au 9 août pour les arrivées et du 14 août au 9 septembre pour les retours.

Ainsi, fin août 2018, Tanger Med a accueilli plus de 50 000 passagers par jour. Les délais d’attente pour traverser ont dépassé les dix-huit heures. C’est pourquoi un effort tout particulier a été mis sur les conditions d’attente. 25 millions de dirhams (environ 2,3 millions d’euros) ont été investis dans une nouvelle passerelle d’accès aux ferries. Huit nouveaux blocs sanitaires ont été construits sur le terminal pour le confort des voyageurs. A cela s’ajoute des zones ombragées et des aires de jeu pour les enfants.

Cependant, les voyageurs se plaignent des mesures prises côté espagnol. Désormais, les voyageurs en autocar sont la cible des douaniers. Les passagers sont obligés de décharger leurs bagages, de les monter sur le bateau à pied et de les conserver auprès d'eux pendant toute la traversée. Les bagages sont bien sûr fouillés, passés au scanner. Les douaniers sont à la recherche de drogue dont le trafic est de plus en plus intense entre le Maroc et l’Europe. Des contrôles qui risquent de fortement toucher la fluidité voulue pour la grande migration estivale.

Tourisme PingPong - Juillet - 22

L

Mövenpick Hotel & Casino Malabata Tanger Back to 5!

e Mövenpick Hotel & Casino Malabata -Tanger est heureux d’annoncer à ses nombreux, et fidèles, clients la récupération de toutes ses étoiles, qui en font désormais, et de nouveau, le grand hôtel 5 étoiles de Tanger.

Cet exploit est le fruit d’un immense travail de l’ensemble des équipes de l’hôtel, sans oublier l’appui et la guidance stratégique de sa compagnie propriétaire; Malabata International Corporation.

N’ayant jamais remis en question la qualité de ses services et de ses prestations, le Mövenpick Hotel &

Casino Malabata-Tanger s’est en effet offert une nouvelle ère de fraîcheur et d’innovation, qui en font aujourd’hui indiscutablement la star des 5 étoiles de la métropole.

Programmé en deux phases, l’ambitieux projet de réaménagement du somptueux Mövenpick Hotel & Casino Malabata -Tanger repositionne le luxueux établissement dans la sphère des plus beaux hôtels du Maroc.

Les travaux achevés ont couvert la de rénovation totale de 113 chambres situées au 1er, 5ème, 6ème et 7ème étages, ainsi que la rénovation totale des 19 « Suites Ambassadeur » réparties à raison de 3 suites par étage, la rénovation de la suite présidentielle (300m²), ainsi que la « Suite Royale » qui est située au 8ème étage ; d’une superficie de 800 m², dotée d’une discothèque privée, ainsi que la créa-

tion d’un « Executive Lounge » pour les résidents des « Chambres Executives » et des suites.

A la réception, ce projet s’était aussi intéressé à la rénovation de plusieurs réceptions individuelles, avec une décoration moderne composée notamment de jardins muraux et d’une cascade Ying Yang.

Autres espaces du Mövenpick Hotel & Casino Malabata – Tanger réaménagés ; le restaurant « Le Paradisier » partiellement revu, ainsi que le « Phenix Bar » ( lieu de repère des businessmen).

Côte MICE, et pour réussir tous vos séminaires, conférences, journées d’étude et réceptions, le Mövenpick Hotel & Casino Malabata – Tanger a assuré la transformation de 3 salles de conférences désormais convertibles en une grande salle entièrement modulable… venez y apprécier la vue imprenable sur la méditerranée!

L’hôtel lancera, juste après la saison estivale, qui est dans les starting blocks, la phase finale de cet ambitieux projet d’aménagement. Le majestueux « Restaurant Layali », ainsi que le restaurant « La Mouette » attendent leur tour avec impatience …

Tourisme PingPong - Juillet - 23

Tourisme PingPong - Juin - 24

Votre été au Royal Tulip City C Des séjours incomparables… enter

Ê

tre un hôtel d’excellence c’est être à la hauteur des aspirations et des exigences des clients et au Royal Tulip City Center Tanger cela se vit durant toute l’année. Cet été, à bord de son extraordinaire piscine, le luxueux hôtel 5 étoiles propose comme d’habitude des prestations TOP !

Le Churrasco vous propose un cadre reposant à côté de la piscine de l’hôtel, c’est l’endroit idéal pour déguster de délicieuses recettes cuisinées au barbecue dans le style de l’Amérique latine et pour se prélasser au soleil en famille ou entre amis. Appréciez pleinement le luxe de se détendre au bord de la piscine tout en savourant de délicieux petits plats.

Déjà rassurés par un savoir-faire qui dépasse de loin les frontières

du Royaume, les nombreux clients du Royal Tulip City Center Tanger ont le privilège de goûter aux petits et grands plaisirs que leur réserve leur hôtel préféré.

Des plaisirs et des surprises avec une qualité qui atteint son summum, et donc une satisfaction qui dépasse toutes les limites.

En parallèle, votre journée spécial piscine peut être profitée pour mimer davantage votre corps au Royal SPA où il existe différentes prestations d’une excellente qualité : soins visage et corps pour hommes et femmes, Phytomer, Hammam traditionnel et royal (lieu de prédilection pour se détendre et se ressourcer. Le hammam est le symbole de la beauté à l’oriental qui vous entraîne vers le bien-être total);

massages ( relaxant, balinais, ashiatu et réflexologie plantaire).

Le Royal SPA du Royal Tulip City Center Tanger c’est aussi un Espace Aquatique où différents parcours vous attendent pour retrouver la « Zen Attitude » avec une piscine à contre courant et Jacuzzi, un sauna, un bain de flottaison, une douche à fusion ou à jet, une balnéothérapie, etc.

Le Royal Spa c’est également un espace esthétique assurant tous les soins de beauté (manucure, pédicure, épilation, coiffure, sans oublier l’espace Fitness pour la remise en forme. Un traitement très spécial est réservé aux clients se basant sur des produits de grande qualité et de renommée mondiale. Une offre qu’il faut absolument savourer.

Tourisme PingPong - Juillet - 25

Mövenpick Hotel & Casino Malabata Plongez dans les plaisirs d’une piscine extraordinaire

L

a qualité d’un établissement hôtelier comme le Mövenpick Hotel & Casino Malabata se mesure à différents niveaux de prestations.

Pour les estivants qui sont à la recherche d'une adresse qualité durant cet été 2019, le Mövenpick Hotel & Casino Malabata est un 5 étoiles hors du commun. Outre ses chambres très agréables, ses restaurants et ses bars, l'hôtel est véritablement l’un des rares établissements possédant une piscine digne de ce nom, l'espace est réellement fantastique.

Sécurité, propreté, ambiance, des prestations d'une très grande qualité difficiles à retrouver ailleurs.

T

Passer une journée à la piscine du Mövenpick Hôtel Casino Malabata c'est vivre des moments inoubliables. Seul, en couple ou en famille, l'ambiance y est magique et pour ne pas rester à sa faim, l'hôtel propose des buffets dignes de la très haute gastronomie.

Enfants et adultes sont sincèrement gâtés.

Grande référence de l’hôtellerie de la métropole, le Mövenpick Hotel & Casino Malabata est aussi la grande référence pour des séjours d’été où il fait bon vivre. Allez passer une belle journée sur sa splendide terrasse-piscine et vous allez sincère-

Grand Mogador Sea & View Tanger Pour des Journées splendides à la piscine

out en ayant sûrs que vos enfants sont totalement pris en charge et vivent un bonheur total, les équipes du

Grand Mogador Sea & View Tanger vous réservent comme chaque été l’accès à la détente et au bienêtre en vous faisant bénéficier de

ment goûter aux vrais sens du bonheur et de la zénitude.

Cet été, l'offre au Mövenpick Hôtel & Casino Malabata est fantastique : journée piscine à 350 DH ou journée piscine plus buffet à seulement 400 DH. Buffet gratuit quoi!

grandes prestations durant toute la saison d'été.

L’hôtel Grand Mogador Sea & View Tanger est l’adresse incontournable du confort 5 étoiles dans la capitale du Nord. Ses chambres, ses salons, sa piscine et ses très belles terrasses donnant directement sur la baie et le détroit de Gibraltar font de cet établissement un hôtel sublime. Un magnifique espace où le bien-être est désormais à la porté de tout le monde.

Tourisme PingPong - Juillet - 26

O

Mandarin Hotel Le groupe Eclips « Beach » assure l’animation de sa piscine

uvert cette année, le Mandarin est sans nul doute l’établissement hôtelier à la mode à Tanger.

Son luxe et ces petits détails assurant une qualité indéniable en matière d’accueil, d’hospitalité et de prestation en font l’adresse incontournable de bien-être.

Pour cet été, et pour rendre vos journées et soirées plus festives, l’hôtel Mandarin Palace Tanger et son partenaire Eclips VIP Lounge Belgium qui, grâce à leurs réseaux

artistiques nationaux et internationaux surprendront et émerveilleront leurs clients et convives en leur présentant des variétés d’artistes de renommée.

L’hôtel Mandarin propose un service parfait au Rooftop et au bord de sa merveilleuse piscine où les clients peuvent déguster d’excellents mets et se rafraîchir dans le cadre d’une ambiance fantastique avec un vue imprenable.

Situé à Ghandouri, le Mandarin est l’endroit idéal pour admirer un

coucher de soleil des plus extraordinaires sur le détroit de Gibraltar.

Y séjourner durant cet été c’est avoir droit à des prestations d’une qualité extrême dans des chambres et des suites d’une beauté magnifique et d’un luxe inégalé.

Passer vos vacances en séjournant au Mandarin et en passant des moments inoubliables à bord de sa splendide piscine est une exclusivité réservée aux clients possédant cette exigence que seul un établissement de haut standing comme le Mandarin sait satisfaire.

Tourisme PingPong - Juillet - 28

La saison estivale au Kenzi Solazur Plongeon de bonheur

L

’hôtel Kenzi Solazur est l’une des plus solides références Tangéroises pour les touristes nationaux et étrangers qui aiment passer leurs vacances surtout en cette période estivale à la capitale du détroit.

L’établissement 4 étoiles affiche en effet très souvent « complet » durant les trois mois d’été et même au-delà.

Car au Kenzi Solazur il existe de nombreuses raisons de se sentir bien, à l’aise et de profiter du maximum de confort et de très belles surprises.

Au Kenzi Solazur, l’été est une sai-

S

son qui se prép a r e a v e c beaucoup d’attention ne laissant aucun détail au hasard et veillant à ce que le mot d’ordre soit la qualité et la satisfaction des clients. Une qualité extrême que les amis du Kenzi Solazur retrouvent dans tous les services de l’hôtel. Une joie qui se complète notamment du côté de la fabuleuse piscine de l’hôtel, qui se transforme en espace « bonheur » le jour comme le soir.

Un espace de vie où rien ne manque

Piscine d'El Oumnia Puerto L'ambiance toute fraîcheur

itué en plein centre-ville, à seulement 20 mètres des plages de sable fin, El Oumnia Puerto est l'un des plus jolis 4 étoiles à Tanger.

Passer une journée d'été à El Oumnia Puerto est un grand privilège puisque l'hôtel possède une des plus agréa-

bles piscines où l'animation le jour comme le soir est sincèrement fantastique. De la bonne ambiance, une piscine-jardin où le temps est toujours très doux et une cuisine trop bonne.

C'est une re-

connaissance qui lui revient grâce à une excellente qualité de services qui l'a toujours distingué.

L'établissement possède en effet beaucoup de charme,

: buffet très riche proposant des mets succulents bien pensés par le Chef Achraf pour passer une agréable journée à la piscine. En plus d’une animation qui donne envie de prolonger la journée jusque tard dans la soirée tellement la satisfaction est totale. L’été au Kenzi Solazur, les clients plongent littéralement dans le bonheur.

Vous aussi faites venez faire un plongeon!

en plus d'un style contemporain très chic et cet excellent sentiment de confort. Une panoplie de prestations qui répondent parfaitement aux attentes d'une clientèle qui reste très fidèle à cet hôtel.

Outre ses belles chambres et suites, El Oumnia Puerto hôtel propose des chambres et suites où le séjour est des plus agréables, l'hôtel est aussi connu pour ses restaurants, où les fins connaisseurs de la très bonne cuisine et des spécialités espagnoles, marocaines et internationales, ont le droit exclusif de pouvoir savourer un bon repas avant de prendre un verre dans l'atmosphère détendue du barjardin de l'hôtel.

Que la vie est belle à l'Oumnia Puerto !

Tourisme PingPong - Juillet - 30

Réouverture du Marina Bay Hotel avec un excellent début de service

F

ièrement dressé face à la Marina Bay offrant une magnifique vue sur la méditerranée, le mythique Marina Bay hotel (ex hôtel Rif Tanger), totalement rénové, a ouvert ses portes pour accueillir ses clients en mode soft..

Que découvrir à Marina Bay Hôtel?

D’abord un style moderne, une élégance de la tradition et un sens de l’hospitalité marocaine.

Conçues dans la modernité et le pragmatisme et offrant un panorama sur la méditerranée, les 132 chambres et suites de Marina Bay Hotel sont spécialement apprêtées pour le confort et le bien-être des clients de passage à Tanger.

Ces derniers ont droit à un confort total fait d’espace et modernité qui sont prodigués dans chaque chambre et suite.

Par ailleurs tous les autres espaces de ce grand hôtel tangérois sont d’une beauté inouïe et d’une qualité extrême.

C’est le cas du restaurant internatiinal LE GRAND BLEU offrant des choix de mets subtils et délicats. En formule buffet ou à la carte, il s’agit d’une cuisine goûteuse et raffinée aux saveurs d’ici et d’ailleurs pour un voyage des papilles.

Le SALON CHURCHILL LOUNGE qui avec son décor anglais est le point de ralliement pour savourer un cocktail accompagné de tapas. Des vins de goût associés à des étiquettes de grands noms, il se veut le rendez-vous incontournable de vos débuts de soirées.

Un autre espace de prestige est le Deck Garden Pool qui est l’endroit idéal pour une parenthèse de détente, où dans une ambiance décontractée, relaxez-vous en plein air, en dégustant des recettes légères et de savoureux cocktails au bord de la piscine.

Et juste à côté, découvrez aussi LE PENALTY à l’ambiance digne des meilleurs pubs anglais, LE PENALTY est un super lieu de rendez-vous pour se détendre et se retrouver entre amis devant tous vos évènements sportifs fétiches.

Culture

PingPong - Juin - 31

L

Assilah retrouve son Moussem jusqu'au 12 juillet 2019

e 41ème Moussem culturel international d’Assilah a lieu cette année du 16 juin au 12 juillet. Selon la « Fondation du Forum d’Assilah », initiatrice de cet évènement, à l'instar de toutes les éditions précédentes, événement sera très riche en activités.

La cérémonie d’ouverture officielle du Moussem a eu lieu le vendredi 21 juin à 17H00 à la Bibliothèque Prince Bandar Bin Sultan en présence de Mohamed Benaissa et l'ensemble de ses invités de marque.

Par ailleurs, lors de ce Moussem et dans le cadre de sa 34ème session, l’Université d’Été AlMouatamid Ibn Abbad abritera une série de colloques, de rencontres intellectuelles, scientifiques et créatives, précise le communiqué.

Le programme de l’Université d’Été comprend plusieurs

activités, notamment une série de colloques sur des thématiques comme « l’insupportable fardeau de la démocratie: quelle voie pour le salut? », « le développement durable et les contraintes dans les pays de l’hémisphère sud », « la cohésion sociale et diversité dans les systèmes d’éducation arabes », « la poésie arabe dans le contexte d’un paysage culturel mouvant » et « la créativité africaine en Afrique et dans la diaspora ».

Seront programmés également lors de cette manifestation culturelle des ateliers d’arts, qui accueilleront des artistes graveurs, peintres et sculpteurs du Maroc, de France, d’Arabie Saoudite, de Côte d’Ivoire, du Ghana, de France, de Bahreïn, d’Irak, d’Argentine, de Tunisie, d’Espagne, d’Italie, du Japon et d’Argentine.

Le Moussem accueillera aussi des

groupes de musiciens et de chanteurs du Maroc, de France, d’Espagne, du Sénégal/Mali, du Ghana, d’Angola et du Cap Vert, a fait savoir la même source.

Par ailleurs, le Moussem sera marqué par un « espace de peinture pour enfants », un « atelier d’écriture et de création d’enfants », un atelier de peinture murale auquel prendront part des artistes du Maroc et d’Arabie Saoudite, ainsi que des « fresques murales du Moussem » auxquelles contribueront des groupes d’enfants.

En outre, la Galerie du Centre de rencontres internationales Hassan II accueillera, pour la première fois, une exposition d’œuvres d’artistes africains ayant participé à l’Atelier d’Arts tout au long de 40 ans, depuis la date de création du Moussem en 1978.

Un autre pavillon du Centre accueillera également une exposition spécialement dédiée à la troisième session des « Rabiïyat », Printemps d’Assilah 2019, qui comprendra des œuvres d’artistes participant à l’Atelier « Rabiïyat des Arts », organisé chaque année pendant le mois d’avril.

L’ Espace d’expositions au Palais de la Culture – le Diwanabritera une exposition spéciale consacrée aux jeunes artistes zaïlachis, ainsi qu’une exposition d’œuvres plastiques créées par les « Enfants du Moussem », a ajouté la même source.

Culture

PingPong - Juin - 32

L

L'excellent ouvrage d'Ahmed Beroho Tanger du siècle XIX ou Jeux de prince chers aux consuls de France

'écrivain Tangérois Ahmed Beroho vient de publier un excellent ouvrage qui va sûrement intéresser de nombreux lecteurs, ceux qui adorent redecouvrir ces phases de l'histoire du Maroc que seul cet auteur, audacieux et intelligent dans sa manière d'aborder certains sujets et de les présenter, sait replanter.

"Tanger du siècle XIX ou Jeux de prince chers aux consuls de France" fait partie de ces livres qu'on aime lire et relire puisqu'il nous dévoile les autres vérités cachées et non dites. Et Ahmed Beroho excelle dans ce domaine en étant l'un des rares auteurs marocains, spécialistes de l'histoire du Royaume, à posséder un vrai talent et surtout une plume qui met bien les points sur les "I".

"Il est écrit dans le ciel que le mal doit harceler le bien ; il est aussi vrai que les chefs des Missions diplomatiques – de dix nations –, accrédités à Tanger, de la première moitié du XVIII siècle à l’indépendance de l’Empire chérifien, n’étaient pas toujours de la meilleure espèce…"

C’est ce que l’écrivain tangérois Ahmed Beroho, spécialiste du roman historique, met en exergue dans son nouveau bijou littéraire et historique.

"Tanger du siècle XIX ou Jeux de prince chers aux consuls de

France" est édité chez aux Editions Slaiki.

Petit passage pour avoir une idée de ce que dévoile cet excellent ouvrage comme informations :

"Abdelkader est une intelligence satanique-machiavélique.Il n’aime ni la France, ni le Maroc, ni l’Algérie, son propre pays.

Il n’est jaloux que de son intérêt.

Pour entraîn e r l’Empire Chér i fien

dans la guerre contre nous, il s’autoproclame émir, prête le serment d’allégeance au sultan Moulay Abderrahmane, devient son Khalifa en Oranais - alors que le Sultan n’a aucune revendication territoriale en Algérie et finit par former un gouvernement fantoche à Mascara…

Culture

PingPong - Juillet - 33

La Bibliothèque Abbas Jirari ouvre ses portes à Tétouan

L

a Bibliothèque Abbas Jirari, équipée par l’Association des anciens élèves du lycée qualifiant Fkih Daoud à M’diq, en coopération avec le ministère de la Culture et de la Communication et la Fondation Tanger Med pour le développement humain, a été inaugurée dimanche au sein du Centre des classes préparatoires aux grandes écoles de Tétouan.

La cérémonie d’inauguration s’est déroulée en présence de Dr. Abbas Jirari, doyen de la littérature marocaine et membre de l’Académie du Royaume, de Mohamed Errami, président de l’Université Abdelmalek Essaadi, de Mohamed Aouaj, directeur de l’Académie régionale de l’éducation et de la formation et de Abdelghafour Nasser, président du Conseil local des oulémas de Tétouan, ainsi que d’élues locaux, d’intellectuels et d’universitaires.

Intervenant à cette occasion, M. Jirari a relevé que l’ouverture de toute bibliothèque publique ou privée est un acte louable, car il redonne vie à la lecture, une pratique en déclin progressif en raison de « l’invasion » des multimédias et des technologiques modernes.

Il a aussi souligné que la création d’une bibliothèque dans une telle institution qui veille à la formation d’ingénieurs et de spécialistes en sciences exactes est de nature à contribuer au développement et à la diversification de la culture des futurs cadres, rappelant que les grands savants arabes d’antan, qui excellaient dans la médecine, l’astronomie, la chimie…, étaient également connus pour leur intérêt pour la philosophie, la littérature et la poésie.

La bibliothèque Abbas Jirari compte plus de 2.000 titres, dont une majorité portant sur la sociologie, la psychologie, la philosophie, la pensée islamique, les langues, la linguistique, l’histoire, la géographie, l’anthropologie, le littérature et la poésie, outre des ouvrages scientifiques et techniques.

Sport

PingPong - Juillet - 34

Royal Country Club de Tanger Célébration du Women's Golf Day

T

enue sous l'égide de la Fédération Royale Marocaine de Golf, le Women's Golf Day a eu lieu au Royal Country Club de Tanger le 11 juin 2019.

C'était une journée consacrée au golf féminin que le club ait jamais vue.

Dans sa déclaration, M. Yaquine Chawad, le Présidet du Royal Country Club, a promis d'aller plus loin pour aider les jeunes femmes à tirer le meilleur du golf pour les années à venir.

Women’s Golf Day est une expérience mondiale d’une journée sur quatre heures pour les femmes et les filles golfeuses aussi bien que pour les débutantes. C'est une célébration de ces dernières qui acquièrent des compétences de golf qui durent toute leur vie et qui font partie d'une communauté mondiale plus vaste.

Cet événement a permis aux femmes et aux filles de faire une première expérience de golf et aux joueuses actuelles de jouer et de s’engager avec des femmes intéressées au golf. C'était une occasion d'apprendre et d'être inspirée par un groupe d'enseignantes accomplies et de professionnelles du golf. Les participantes étaient invitées à porter un maillot de golf rouge et un pantalon blanc pour soutenir l’initiative The Women's Day Golf.

A la fin de cet événement, toutes les participantes et les invités se sont réunis au Simple Club pour partager un cocktail amical.

Au cours des trois dernières années, les événements WGD ont eu lieu sur plus de 900 sites dans 52 pays et ont permis à plus de 50 000 femmes et filles de faire l'expérience du golf.