Ping Pong - Les Nouvelles de Tanger et Régions by Samia

Sommaire

PingPong - Janvier - 3

Actualité

Hakima El Haite supervise la charte de Tanger

Actualité

Inauguration de la nouvelle gare de la CTM

Tourisme

30-31

Saint-Sylvestre Très belle fête au Mövenpick Hotel & Casino Malabata

Actualité

10 -11

Nouvelle charte de Tanger Objectifs et programme expliqués par Fouad El Omari

Actualité

22-23

ENSA de Tanger Cérémonie de Remise des Diplômes de la 12ème promotion des lauréats

Social

44-45

Opération de circoncision à Tanger

Edito PingPong - Janvier - 4

Vivre très heureux à Tanger L e début de 2015 ne se fait pas comme nous l’avions tous espéré. Au fond, nous avons tous l’impression que l’année 2014 ne s’est pas encore terminée et continue de nous mal traiter avec sa crise économique et ses retombées sociales. Mêmes les fêtes de la Saint-Sylvestre n’étaient pas tellement chaudes comme nous l’avions tous souhaité. N’empêche, il faut s’accrocher à l’espoir que demain sera meilleur et que cette nouvelle année dont nous entamons le premier mois, sera pleine de bonheur et de bonnes réalisations. A Tanger l’espoir existe et les bonnes nouvelles ne manquent pas. Au niveau politique et social, la ville vient de se doter de sa nouvelle charte qui présent l’abécédaire de la bonne conduite dont il faut respecter les règles et mesures afin d’augmenter les chances de notre ville pour se hisser définitivement dans les rangs premiers des cités les plus modernes. Le Samia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

Wali, le Maire et leurs équipes respectives, ainsi que les meilleurs experts chargés de l’étude des projets qui feront Tanger Métropole, veillent à ce que la volonté royale et celle des citoyens de cette belle ville soient concrétisées, finalement. Il nous faut juste patienter un peu, notamment au niveau de la circulation routière qui devient « insupportable ». Mais c’est aussi le prix à payer pour atteindre nos objectifs et savourer prochainement le bienêtre d’une ville merveilleusement aménagée. Un vœu et un rêve que tout le monde espère vivre bientôt. Seul handicap majeur : Tanger reste trop chère à tous les points de vue et à ce titre les commissions chargées de contrôler les prix doivent réagir plus sérieusement afin d’assurer la survie des consommateurs locaux. Tanger Métropole ce n’est pas seulement des routes et des ponts, ni des espaces verts et des terrains de sports. Le projet est global et comprend également le contrôle, sévère s’il le faut, des fraudes et de la cherté de la vie injustifiée. Et pour réussir le premier, il faut aussi assurer le second. C’est uniquement de cette manière que tout le monde dira un jour : « Je suis très heureux à Tanger ! »

Actualité Assises nationales de la culture marocaine auront lieu à Tanger PingPong - Janvier - 6

n la présence de M. Mohamed Yacoubi, Wali de Tanger et de M. Fouad El Omara, Maire de Tanger capitale culturelle du Royaume durant deux jours. La ville a abrité du 9 au 10 janvier, en effet, les assises nationales de la culture marocaine visant la prospection de l’avenir culturel du Maroc. Organisées par l’Union des écrivains du Maroc (UEM) dans le cadre de la célébration de « l’année de la culture marocaine », ces assises ont vu la participation de plusieurs acteurs et compétences nationales dans le domaine culturel, dont des penseurs, chercheurs, experts, artistes et journalistes. Des représentants de l’institution législative, de départements gouvernementaux et d’instances, associations et centres culturels, artistiques et des droits de l’Homme de différents affluents prendront également part à cette rencontre d’envergure. Les participants à ces assises examineront, outre la plate-forme principale dans sa nouvelle version, les projets de documents relatifs à l’action des différentes commissions après leur révision et mise à jour,

le nombre des ateliers ayant passé de 8 à 13, explique la même source. Il s’agit des ateliers de la politique culturelle et diplomatie culturelle, culture et capital immatériel, culture et régionalisation, culture populaire, pensée et valeurs, identité et pluralité culturelle et linguistique, culture et communi-

Actualité PingPong - Janvier - 7

cation, créativité et traduction, écriture, lecture, édition et distribution, théâtre, cinéma, arts plastiques et musique, précise le communiqué. L’ouverture de cet événement a été marquée par la signature d’un document portant « résurrection » de l’Union des écrivains maghrébins, en présence des présidents des Unions maghrébins et du secrétaire général de l’Union générale des écrivains arabes. De même, un hommage a été rendu à une pléiade de figures de la pensée et de la littérature, du Maroc, du monde arabe et d’Europe ayant marqué de leur empreinte la culture marocaine et arabe. L’UEM a relevé que le choix fait sur Tanger, à travers le club de la presse, pour abriter ce rendez-vous culturel grandiose « revêt une forte symbolique et est le miroitement du nouveau Maroc, celui du développement et de la modernité ».

Actualité PingPong - Janvier - 8

Hakima El Haite supervise la charte de Tanger

akima el Haite, ministre chargée de l'Environnement, a été à Tanger pour assister aux deuxièmes rencontres de la charte de la ville. La responsable a entre autres évoqué l’obligation de respecter l’environnement à l’heure de programmer des projets notamment nuisible au public. Plusieurs ateliers ont été organisés lors de cette rencontre à laquelle des responsables locaux et des étudiants ont pris part. La rencontre préparant la charte de Tanger a examiné plusieurs volets portant spécialement sur l’occupation des espaces publics, un phénomène très répondu à Tanger, surtout dans son centre-ville où il est devenu très difficile de circuler à pied ou à bord des véhicules. Auparavant, Hakima El Haite, avait annoncé que son département sera doté d'une police à partir de 2015. Un décret prévoyant l'instauration de cette police sera examiné et adopté avant le 5 janvier par le gouvernement. Cette brigade sera composée au démarrage de ses activités d’un effectif de 100 "policiers verts" formés par la police et la gendarmerie. Ce corps d’El Haite s'ajoute à ceux déjà existants au sein de la police (70 agents), la gendarmerie (280 gendarmes) et la police de l'eau 100 agents. Aussi, Hakima El Haite a annoncé la mise en oeuvre prochainement de la loi organique définissant les attributions, les objectifs et l'organisation de son ministère. Cette loi va permettre d'ouvrir 6 directions régionales à travers le Maroc. Lors de la conférence la ministre a annoncé également un projet de création de 12 stations de tri et de recyclage à travers le Maroc.

Tél: +212 6 41 45 80 91

Actualité PingPong - Janvier - 10

Nouvelle charte de Tanger Objectifs et programme expliqués par Fouad El Omari

e Maire de Tanger, M. Fouad El Omari, a déclaré que l’application de la future charte de la ville, qui a été rédigée à partir des résultats de deux réunions, dépend de la volonté des populations locales ainsi que toutes les composantes de la ville, des fonctionnaires et des civils, des acteurs, des journalistes, et des habitants. Lors d'une conférence de presse organisée jeudi dernier en présence des représentants des médias locaux et nationaux, le maire à inviter tous les acteurs de la ville de contribuer à la réussite de l’application de cette charte, qui incarne la nouvelle génération qui assumera la responsabilité de la gestion des affaires publiques locales. Le maire a également indiqué que la rédaction de la Charte et son appli-

cation sur le terrain a besoin du savoir-faire de toutes les composantes de la ville de Tanger, comme c’est le cas dans la plupart des villes développées. La charte est une idée noble et une nécessité objective, qui accompagnera la dynamique que connaît Tanger à tous les niveaux.

D’où l’importance de la participation de tous les citoyens et les fonctionnaires pour donner vie cette charte sur le terrain. El Omari, a par ailleurs souligné dans son intervention que toute détérioration qui se note dans les services publics ou au niveau de

Actualité PingPong - Janvier - 11

l'économie locale, trouve son origine dans les différents comportements irresponsables émanant de nombreux citoyens, se référant à la situation de l'apathie dans la ville de Tanger concernant le secteur du tourisme, durant les fêtes de la fin d’année et les raisons qui ont conduit à cette situation. Selon le maire de Tanger, un programme spécial sera préparé pour la promotion de la nouvelle charte de Tanger et se fera chaque premier dimanche de janvier dans des lieux publics. Ainsi la première rencontre a eu lieu le dimanche 4 janvier dans plusieurs espaces de la ville, notamment à la place du 9 avril, au jardin de Ain Ktiouet et au quartier Benkirane, avec l’objectif d’expliquer aux populations l’intérêt d’adhérer aux principes de la nouvelle charte et de respecter ses objectifs.

Actualité PingPong - Janvier - 12

Un tramway à Tanger

’est définitif. Tanger aura son tramway. Les études de réalisation du projet des lignes de Tramway à Tanger devraient être fin prêtes début 2015, indiquent des sources de la mairie. Il s’agit d’un projet très important qui accompagnera le développement de la ville à l’horizon 2017, touchant les secteurs industriel, touristique, social et culturel, dans le cadre de programme Tanger Métropole. Ces dernières ont relevé que la réalisation de l’étude devrait déterminer le coût du projet, la structure technique et financière, ainsi que

les itinéraires et stations du futur tramway. Le tramway aidera à surmonter les problèmes liés au trafic et au transport urbain et répondra aux besoins futurs des habitants en matière de déplacement dans de bonnes conditions. Le maire a expliqué que ce projet est de nature à relier les quartiers à forte concentration de la population et les zones industrielles dans la ville et ses environs. Ce projet de tramway dont l’étude est réalisée par la société française Wahlstrom, nécessite une coordination étroite entre les différents

partenaires publics, la Wilaya de la région Tanger-Tétouan et les élues, ainsi que l’Office national des chemins de fer. Dans ce cadre, la société française a proposé de mener, gratuitement, des études sur le problème du transport et de la circulation dans les différentes régions de Tanger, et d’identifier les zones potentielles pour les relier à la ligne du tramway, à l’horizon des travaux de réalisation de ce projet qui devrait faire de Tanger la troisième ville marocaine bénéficiant de ce service public.

Actualité PingPong - Janvier - 13

2017, l’année des grandes inaugurations de Tanger Métropole

epuis décembre dernier, le conseil de la ville de Tanger a approuvé son budget de fonctionnement pour l'année 2015 qui s'élève à 55 MDH par mois. La moitié des investissements concerne directement le plan Tanger-Métropole qui doit se terminer en 2017. A la mairie de Tanger, les responsables assurent que l'importance du montant des investissements pour l'année 2015 s'explique par la part communale dans le budget global du plan Tanger-Métropole (20142017). Sur un total de 7,6 MMDH prévus, la ville doit apporter une contribution de 3,3 MMDH. En 2015, le montant des investissements devrait être en hausse de près de 30%, frôlant le montant de 800 MDH.

Les chiffres définitifs de l'enveloppe d'investissements doivent être fixés début janvier 2015 au lendemain de la clôture de l'année 2014. Entre 2014 et 2015, le budget de fonctionnement de la ville restera stable à 669 MMDH. Plus du tiers de ce montant, 252 MDH est consacré à la masse salariale. Un total de 800 MDH sera réservé au financement d’une dizaine de chantiers qui seront lancés en 2015. Il s’agit surtout de la décharge contrôlée (150 MDH), avec tri des déchets et production d'énergie, située sur la commune de Menzla à 30 km au sud de Tanger ;de la Cité des sports (600 MDH) ; des nouveaux abattoirs de la ville (47 MDH) mitoyens à un marché des bovins et des ovins ; la nouvelle gare routière

(53 MDH) ; la fourrière communale et le marché de gros des fruits et légumes (80 MDH). Le Palais des arts et de la musique nécessitera un total de 100 MDH. Outre ces projets qui verront le jour en 2015, il a été confirmé le lancement des travaux pour la construction de 5 parkings souterrains, situés place du 9 avril, place des Nations, à l'angle de la rue d'Angleterre et de la rue de Belgique, dans le quartier administratif et sur la route de Malabata. Les travaux de l'ensemble de ces chantiers devraient s'étaler sur les années 2015, 2016 et 2017. C’est le cas aussi du chantier du TGV et le réaménagement du port de TangerVille.

Actualité PingPong - Janvier - 14

Inauguration de la nouvelle gare de la CTM

anger a finalement sa nouvelle gare CTM. Après l’abandon de son ancienne gare à l’entrée du port pour des raisons de réaménagement de cette enceinte, et le transfert momentané sur la route de Tétouan, la CTM a finalement sa gare flambant neuve. Un vrai bijou pour la ville et à la hauteur des attentes de ses habitants. C’est le ministre délégué auprès du ministre de l’Équipement, du transport et de la logistique chargé du Transport, Mohamed Najib Boulif, accompagné du maire de la ville, Fouad El Omari, et du président de la commune de M’ghougha, qui a inauguré la nouvelle gare routière de la CTM de Tanger à M’ghougha, juste en face de la gare ONCF. La gare routière nouvelle génération de la Compagnie de transports au Maroc (CTM) représente un investissement d’une enveloppe budgétaire de 33 MDH. Intervenant lors de la cérémonie d'inauguration, le président directeur général de CTM,

Ezzoubeir Errhaimini, a assuré que la nouvelle station, étalée sur 1.400 m2 au niveau de la route de Tétouan, s'assigne pour objectif l'amélioration des prestations qu'offre la compagnie aux voyageurs dans les différentes régions du Maroc et l'accompagnement des changements

structurels importants que connaît la région de Tanger-Tétouan. Cette gare nouvelle génération offre aux clients des services et des conditions de voyage confortables, notamment des services haut de gamme "CTM Premium".

Actualité

Tanger Med franchit la barre des 3 millions conteneurs

PingPong - Janvier - 15

anger Med continue de battre ses propres records et vise pour très bientôt ceux des autres ports concurrents. En effet, l’année 2014 a été celle de tous les records pour le complexe portuaire Tanger Med. Le port a traité 2.100 escales de navires, réparties entre 800 escales au terminal APMT et 1.300 escales au terminal Eurogate. La hausse du trafic s’inscrit ainsi en croissance respectivement de 11 et 34%, selon les chiffres avancés par le directeur du Port Tanger Med1, Rachid Houari. Un autre record a été enregistré au niveau du trafic de conteneurs Equivalent Vingt Pieds (EVP): le mardi 23 décembre, la barre des 3 millions d’EVP a été franchie pour la première fois de l’histoire du port. En 2013, Tanger Med1 a enregistré un trafic de 2,55 millions de conteneurs. "Après seulement 7 ans d'exploitation, la capacité opérationnelle a été dépassée grâce à la forte implication et à l'action collective de l'ensemble des partenaires et du personnel", s'est félicité, Rachid Houari. Et selon lui, cette performance exceptionnelle et cette croissance continue confortent les perspectives d'avenir avec le développement du futur port Tanger Med 2.

Actualité

Mohammed Benaissa défend la langue arabe à l’ONU

PingPong - Janvier - 16

e président de la Fondation du Forum d'Assilah et ancien ministre des affaires étrangère, M. Mohamed Benaissa a fait une importante intervention durant une conférence tenue au siège de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) dans le cadre de la cérémonie de célébration de la Journée mondiale de la langue arabe (18 décembre). « L’enseignement et la traduction constituent des leviers primordiaux pour la sauvegarde et la promotion de la langue arabe », a-t-il estimé tout en mettant l'accent sur la nécessité de revoir les méthodes et mécanismes de l'enseignement de la langue arabe, en vue de simplifier le processus d'apprentissage de cette langue. S'exprimant devant un parterre de responsables, d’intellectuels et d’académiciens des pays arabes et du monde, en présence notamment de Mme Zohour Alaoui, ambassadrice déléguée permanente du Royaume du Maroc à l'UNESCO, M. Benaissa a appelé les pays arabes à s'inspirer de l'expérience d'autres pays ayant procédé à la simplification de l'enseignement de leur langue notamment la Chine. L’ancien ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, a aussi relevé l'importance de la traduction, qui constitue un véritable vecteur d'enrichissement de la langue et une passerelle pour la connaissance de l'autre et l'ouverture sur les autres cultures, plaidant pour le développement de la traduction dans les deux sens afin que la langue et la culture arabes ne soient

pas à l'écart de la dynamique culturelle universelle. Il a noté, par ailleurs, que cet intérêt pour la traduction ne doit pas se limiter à la langue arabe mais aussi aux autres langues et cultures présentes dans les pays arabes et qui contribuent à la richesse et à la diversité culturelle de la région. D'autre part, il a mis l'accent sur le lien étroit qui existe entre langue, culture et identité, un fait qui pose un certain nombre de problématiques en raison de la mondialisa-

tion et la disparition des barrières traditionnelles entre les pays et les cultures. L'interculturalité et la cohabitation entre différentes civilisations, en particulier en raison de l'immigration, nécessitent d'approfondir la réflexion sur les moyens de permettre aux personnes de préserver leurs identités d'origine, tout en réussissant leur intégration dans leurs pays d'accueil, dont ils doivent respecter les lois et le système de valeurs.

Actualité PingPong - Janvier - 18

Financement de la petite entreprise

ttijariwafa bank devrait signer une convention avec Renault Tanger-Med, afin de faciliter l’accès au financement à ses fournisseurs, PME et TPE. Des milliers de PME et TPE, fournisseurs de grands groupes, devraient avoir un accès beaucoup plus facile au financement. Les délais de paiement, dont souffrent plusieurs PME, devraient également être réduits. Dans le cadre de l’implication des banques dans le Plan d’accélération industrielle (PAI), le groupe Attijariwafa bank vient de signer des conventions avec quatre grands groupes pour l’accompagnement

des PME qui travaillent avec lesdits groupes. L’annonce a été faite, le lundi 22 décembre dernier, par Mohamed Kettani, PDG du groupe Attijariwafa bank, en présence de Miriem Bensalah Chaqroun, présidente de la CGEM. Les fournisseurs du groupe sucrier Cosumar, du cimentier Holcim, du phosphatier OCP et de l’Office national de l’eau et de l’électricité, n’ont plus de souci à se faire en matière d’accès au financement. A travers les conventions signées avec ces groupes, Attijariwafa bank, s’engage à accompagner leur écosystème respectif grâce à une offre taillée sur mesure. Pour ces milliers de PME, c’est la fin des délais de

paiements trop longs et l’assurance d’accéder à un financement dans les meilleurs délais. "Cela va du financement de l’investissement à la restructuration, en passant par l’exploitation et le foncier", affirme Hassan Bertal, directeur général adjoint d’Attijariwafa bank, chargé de piloter le projet. Le responsable promet qu’avec le dispositif mis en place, les banquiers ne pourront plus être frileux, puisqu’ils auront une parfaite connaissance de l’activité de l’entreprise. Ce dispositif permet en effet de maîtriser le fonctionnement de l’entreprise, ses projets d’investissement et facilite la mise en relation avec d’éventuels partenaires.

Actualité PingPong - Janvier - 19

Electricité : La stratégie de l’après Tahaddart

n parallèle avec sa station de Tahaddart, le Maroc envisage de lancer un nouveau plan pour produire suffisamment d’électricité. A l’heure actuelle, seules deux centrales électriques emploient du gaz naturel au Maroc dont la première, celle de Tahaddart, à cycle combiné produit 585 MWh depuis 2005 et la seconde est thermo-solaire et produit 385 MWh à Aïn Beni Mathar depuis 2010. Pour faire mieux et plus propre, le Maroc, selon le ministre de l’Énergie, a dévoilé la feuille de route du plan national de développement du gaz naturel liquéfié dédié à la production d’électricité. La première phase de ce plan, qui tourne le dos au gaz algérien, prévoit un investissement de 3,7 mrds€. « Le deuxième élément de notre stratégie énergétique nationale, après l’introduction des énergies renouve-

lables, est la réorganisation de notre bouquet fossile avec le développement du gaz naturel liquéfié », a indiqué le ministre de l’Énergie, Abdelkader Amara, mardi 16 décembre 2014, lors de la présentation de la feuille de route pour le Plan national de développement du GNL au siège du ministère, à Rabat. Le Maroc annonce qu’il va investir 3,7mrds€ d’ici à 2025 pour produire 2 700 MWh grâce au gaz naturel. Il entend réduire sa dépendance au charbon et au pétrole et répondre à une demande en énergie électrique qui devrait croître de 6,1% à 6,2% par an entre 2014 et 2025, selon les estimations du ministère. Rabat prévoit de construire pour 479,7 M€ une jetée adaptée dans le port de Jorf Lasfar, véritable pôle maritime industriel du pays, ainsi qu’une usine de regazéification pour 639,6 M€ et une infrastructure de stockage pour 319,8 M€. Plusieurs centrales à

cycle combiné au gaz seront également construites pour le convertir en électricité moyennant un investissement de 1,8 mrd€. Selon les premiers éléments présentés par le ministre, quatre nouvelles centrales à cycle combiné au gaz devraient produire chacune 600 MWh. Deux seront installées à Jorf Lasfar et deux autres seront installées sur l’un des sites retenus : Dhar Eddoum, Oued El Makhazine ou El Wahda... Deux turbines à gaz, à Mohammedia et Kenitra, seront transformées et permettront de produire 150 MWh chacune. Un gazoduc de 400 km reliera toutes ces centrales entre elles sur un axe nord-sud connecté au GME (Gazoduc Maghreb Europe) pour un investissement de 479,7 M€. Le Maroc prévoit donc de faire avec le gaz ce qu’il entreprend avec l’éolien et le solaire : développer toute une filière et en obtenir progressivement la maîtrise.

Actualité PingPong - Janvier - 20

Veolia reste et garde Amendis

’est décidé Veolia ne vendra plus Amendis qui continuera à gérer la distribution d’eau et d’électricité ainsi que l’assainissement liquide de Tanger-Tétouan. Après avoir cherché à vendre les deux contrats de gestion déléguée au fonds britannique Actis, l'entreprise française a abandonné cette idée. La vente d'Amendis appartient au passé depuis le refus des élus locaux d'avaliser le protocole d'accord entre le ministère de l'Intérieur, Veolia et Actis.

La déclaration a été faite par Bruno Collard, le PDG de Veolia Maroc. Outre Rabat avec la Redal, Veolia assure, selon un contrat de gestion déléguée, la distribution de l'eau et de l'électricité et l'assainissement liquide de Tanger et Tétouan avec Amendis. Les choses sont désormais claires : le recentrage décidé au niveau mondial et qui consistait à se séparer de deux contrats de Tanger et Rabat ne se concrétisera pas au Maroc. Veolia, par la force des

choses, s'achemine donc vers une négociation avec la tutelle et les élus locaux pour trouver un terrain d'entente. L'entreprise de service va donc rester au Maroc afin de terminer ses contrats qui s'étalent sur une durée de 30 ans, sous réserve de renégociation de certaines clauses. A Tanger et Tétouan, de l'avis de Veolia, la négociation est bien engagée. Les points à négocier sont identifiés et le délégataire espère aboutir à un avenant au contrat au premier trimestre 2015.

Actualité

Renault La fabrication des low cost se fera-t-elle à Tanger ?

PingPong - Janvier - 21

es 4 nouveaux modèles à lancer en Europe seront sûrement fabriqués à Tanger. Le lancement des voitures low cost Renault à moins de 3.500 euros sur le marché indien était prévu dans le plan stratégique annoncé à l'été 2013. Ces premières voitures low cost Renault seront fabriquées à Chennaï en Inde. Elles sont dans un premier temps destinées aux marchés indien et sud-américain. D'après les informations existant actuellement, la décision de Renault de lancer une gamme de voitures low cost sous l'emblème de losange part de trois constats: D’abord, le marché de la voiture d'occasion étant florissant, une offre

de véhicules neufs à prix réduits est pertinente. Ensuite, selon un analyste de la Deutsche Bank interrogé sur la radio Europe 1, «le low cost signifie un prix inférieur de 50% par rapport à l'existant» et cela Dacia et Renault savent le faire. Et enfin, comme le patron de Renault-Maroc Jacques Prost l'indiquait en marge des Automotive meetings de Tanger en octobre dernier, «le souci des constructeurs est de remplir leurs usines». Cela tombe bien pour Renault car si le lancement prévu en Inde de quatre modèles low cost à moins de 3.500 euros est satisfaisant, l'usine de Tanger, une parmi les 19 du groupes mais aussi l'une des plus performantes, est idéalement équipée et située pour servir le marché européen.

Elle dispose de capacités de production importantes (360.000 véhicules par an au total), son centre de formation est mitoyen et le point d'expédition des voitures vers l'Europe est situé au bout de la ligne du chemin de fer qui relie directement l'usine de Tanger au port TangerMed. L'usine emploie aujourd'hui 5.000 opérateurs qui travaillent en 2X8. Derrière la réflexion de Renault sur le lancement de ses propres modèles low cost se trouve notamment le fait qu'au départ, les voitures low cost Dacia étaient envisagées pour les marchés émergents. Cela c'était en 2004-2005. Depuis, les voitures Dacia, les modèles Logan et Stepway notamment, rencontrent un important succès en Europe.

Actualité PingPong - Janvier - 22

ENSA de Tanger Cérémonie de Remise des Diplômes de la 12ème promotion des lauréats

n présence de la direction de l’ENSA Tanger, des professeurs enseignants et de nombreux invités, dont les parents des étudiants lauréats, la Cérémonie de Remise des Diplômes de la 12ème promotion des lauréats a eu lieu le samedi 20 décembre 2014, à l'Hôtel de Ville de Tanger. Cet événement de marque a été l’occasion pour souligner l’importance des diplomations délivrées par l’ENSAT qui forme des ingénieurs très demandés actuellement sur le marché de l’emploi dan la région.

Créée en 1998 en partenariat avec l'INSA de Lyon (France) et la Faculté des Sciences & Techniques (FST) de Tanger, l'Ecole Nationale des Sciences Appliquées de Tanger (ENSA Tanger) est un établissement public relevant de l'Université Abdelmalek Essaâdi et a pour mission de former des Ingénieurs d'Etat pluri-compétents, et innovants. L’ENSA Tanger conduit une politique d'excellence déclinée à tous les niveaux. Première des ENSA du Maroc a être créée avec une forte ambition d'ouverture sur l’environnement socio-économique, l’ENSA Tanger se fixe aujourd'hui un nouveau défi : renforcer et

Actualité PingPong - Janvier - 23

consolider son positionnement parmi les meilleurs établissements d'enseignement supérieur technologiques du Maroc. L'ENSA Tanger est une école d'ingénieur à recrutement post-baccalauréat qui forme en cinq ans des ingénieurs dans 4 spécialités. L'école place l'innovation pédagogique au cœur de son dispositif de formation d'ingénieurs avec la mise en œuvre de démarches pédagogiques actives et motivantes : apprentissage par projets, réalisations personnelles, travail en équipe, utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC). L'école mise sur une étroite collaboration avec le monde industriel par les stages, les contrats industriels et les relations quotidiennes.

Actualité PingPong - Janvier - 24

Grand Théâtre Cervantes, l’énième appel de secours

’est encore et toujours un grand appel pour sauver le théâtre Cervantes et sûrement pas le dernier. Il faut d’urgence sauvegarder le grand théâtre Cervantès de Tanger, un véritable chef-d'œuvre culturel ouvert le 11 décembre 1913. Cet appel a été lancé par des architectes marocains et espagnoles, durant cette fin d’année, à Fès, lors d'une table ronde sur «la réhabilitation et la mise en œuvre du patrimoine: cas du grand théâtre Cervantès de Tanger». Ainsi les parties concernées, professionnels du théâtre et société civile ont été appelés à se mobiliser d'urgence pour réhabiliter ce monument emblématique et lui rendre son lustre et son rayonnement d'antan. Selon les intervenants, ce colisée

tangérois d'une capacité de plus d'un millier de spectateurs servait jadis de lieu de distraction et de divertissement, de débat d'idées, d'espace d'hommage aux figures nationalistes et de rencontre du mouvement nationaliste marocain. Cette conférence organisée à l'occasion du centenaire de ce grand établissement culturel a permis de mettre l'accent sur l'état des lieux de cet édifice fermé au public depuis le début des années 90. Pour le directeur de l'école nationale d'architecture de Fès, Mostapha El Ourdani, il faut lancer des initiatives courageuses pour la préservation et la protection des monuments historiques et des bâtisses menaçant ruine.

Galvan Guijo, a qualifié le grand théâtre Cervantès de Tanger, construit par le couple espagnol Manuel Pena et son épouse Esperanza Orellana puis acquis par le gouvernement espagnol en 1928 pour diffuser la culture espagnole, «de joyaux architectural» du patrimoine marocain.

Cette rencontre s'inscrit dans le cadre d'une exposition initiée du 9 au 16 décembre sous le thème «l'histoire du grand théâtre Cervantès de Tanger». Composée d'une trentaine de photographies sur l'histoire de ce grand monument, l'exposition est initiée par l'institut Cervantès de Tanger en partenariat avec l'ambassade d'Espagne à Rabat, l'Agence espagnole de cooPour sa part, le coordinateur des pération internationale et le consucentres Cervantès au Maroc, Javier lat général d'Espagne à Tanger.

Actualité PingPong - Janvier - 25

«Sehaty Fi Taghdiyati» Programme éducationnel à Assilah

pprendre à bien s’alimenter pour bien vivre. Tel est le message d’un programme dédié aux élèves d’Assilah. La ville a en effet accueilli tout récemment la cérémonie de remise des prix de la seconde édition du concours «Sehaty Fi Taghdiyati». C’est un projet qui fait partie d'un programme éducationnel permettant de sensibiliser les élèves aux bons principes nutritionnels en milieu scolaire. Initié en 2003 dans le cadre d'un partenariat entre le ministère de l'Education nationale et Centrale Laitière, ce programme porte sur l'organisation d'une semaine de sensibilisation des écoliers du préscolaire et de l'enseignement primaire et secondaire à la nécessité de s'alimenter de manière saine et équilibrée.

Plus de 4 millions d'élèves, 155.480 enseignants et 20.000 établissements scolaires sont concernés par ces cours d'éducation nutritionnelle. Le Prix «Sehaty Fi Taghdiyaty» est un concours national de bande dessinée qui s'adresse aux établissements publics de l'enseignement scolaire primaire et secondaire au Maroc. Il a pour objectif de récompenser les élèves ayant le mieux restitué, sous la forme d'une bande dessinée, les éléments retenus dans le cadre du programme nutritionnel Sehaty Fi Taghdiyaty. Le premier prix du concours pour la catégorie de l'enseignement primaire a été remporté par des élèves du groupe scolaire Ibn Zaydoun relevant de la délégation de l'Education nationale de Midelt (région de Meknès-Tafilalet), alors que le pre-

mier prix pour l'enseignement secondaire préparatoire est revenu à des élèves de l'école Iqraa relevant de l'académie de Chaouia-Ourdigha. Intervenant à cette occasion, le délégué du ministère de l'Education nationale et de la formation professionnelle à Fahs-Anjra, Mohamed Berkane, qui représentait le directeur de l'Académie régionale d'éducation et de formation de Tanger-Tétouan, a mis l'accent sur l'importance de l'éducation nutritionnelle pour inculquer aux enfants les bons comportements en matière de nutrition, nécessaires pour le développement physique et mental des élèves et l'amélioration de leur rendement scolaire.

Actualité PingPong - Janvier - 26

L’automne à Tanger La vie était trop chère

algré les statistiques du HCP, la réalité est autre. La vie reste très chère à Tanger. Les prix à la consommation ne cessent de grimper et ce n’est pas toujours dû au mauvais temps. Encore une fois, les factures d’électricité ont flambé durant cette période. Le Haut commissariat au plan (HCP) vient de publier sa note d’information sur l’indice des prix à la consommation du mois de novembre. Il en ressort une hausse des prix des produits alimentaires mais l’indice global des prix est en stagnation, car les produits non alimentaires ont connu une baisse. « L’indice des prix à la consommation a connu, au cours du mois de novembre 2014, une stagnation par rapport au mois précédent. Cette stagnation est le résultat de la hausse de 0,2% de l’indice des produits alimentaires et de la baisse de 0,1% de l’indice des produits non alimentaires », explique le document du HCP parvenu à la rédaction. Les hausses les plus importantes de

l’indice des prix à la consommation ont été enregistrées à Casablanca et Safi (0,5%), à Beni-Mellal (0,4%) et à Kénitra (0,2%). En revanche, des baisses ont été enregistrées à Tanger, Dakhla avec 0,9% et à Al-Hoceima, Fès et Laâyoune avec 0,4% et à Rabat avec 0,3%. Comparé au même mois de l’année précédente, l’indice des prix à la consommation a enregistré une

hausse de 1,2% au cours du mois de novembre 2014. Cette variation résulte de la hausse de l’indice des produits alimentaires de 0,1% et de celui des produits non alimentaires de 2,1%. Les indices des prix des produits non alimentaires ont varié entre une baisse de 1,1% pour la « santé » et les « loisirs et culture » et une hausse de 4,4% pour le « logement, eau et électricité ».

Actualité

Détroit de Gibraltar Mort de nouveaux clandestins

PingPong - Janvier - 28

elon un communiqué de la wilaya de Tanger, 9 migrants clandestins, dont 3 bébés, sont morts noyés fin décembre dernier, dans le naufrage d’une embarcation pneumatique au large du littoral entre Tanger et Fnideq, alors que 21 autres ont été secourus. L’embarcation avait à bord, d’après les déclarations recueillies, 30 candidats à l’émigration clandestine. Aussitôt alertées, quatre unités de la Marine Royale et deux hélicoptères de la Gendarmerie Royale ont été dépêchées sur les lieux. Cette opération a permis de secourir 21 personnes et repêcher 9 cadavres dont trois bébés. Par ailleurs, le lendemain de ce naufrage, la garde civile espagnole a dé-

tecté fin décembre plusieurs embarcations de fortune transportant une cinquantaine de clandestins qui espéraient arriver en Espagne, pour la plupart originaires du nord de l'Afrique. Une première embarcation avec au moins 12 hommes à bord, provenant probablement d'Algérie, a été interceptée vers 23h30 (22h30 GMT) au large des côtes de la province d'Alméria (sud de l'Espagne, Andalousie), a déclaré un porte-parole de la Garde civile. Un deuxième bateau a ensuite été détecté dans la nuit vers 1h25 (0h25 GMT) au large de la province andalouse de Granada. Il transportait 28 personnes. Selon la Croix-Rouge qui les a assistés, il s'agissait unique-

ment d'hommes majeurs, venant du Maroc et tous en bonne santé. En début de matinée, deux autres embarcations sont arrivées à proximité de la région de Murcia, voisine de l'Andalousie, près de la localité de La Manga del Mar menor. D'après la Croix-Rouge locale, elles transportaient au moins onze hommes, dont six mineurs, également en bonne santé. Plus de 3.400 migrants ont perdu la vie en 2014 sur les 207.000 qui ont tenté de traverser la Méditerranée, selon le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR). Ce chiffre est presque trois fois plus élevé que le précédent record de 2011.

Actualité PingPong - Janvier - 29

Nador West Med Les appels d’offres repoussés au 16 janvier

’agence TMSA qui gère Tanger Med est également présente dans le tour de table de TW-Med, une nouvelle copie du port Tanger Med. Les candidats à l’appel d’offres ont un délai supplémentaire de 3 semaines pour déposer leur dossier de pré-qualification. Le port qui sera orienté hydrocarbures nécessitera un investissement de 9,9 milliards de dirhams. Finalement, les candidats intéressés par les appels d’offres ont jusqu’au 16 janvier 2015, pour déposer leur dossier de pré-qualification pour le nouveau Port de Nador.

C’est ce qu’a annoncé la société Tanger West Med (TW-Med), juste avant la fin de l’échéance fixée préalablement. Ce léger décalage d’un mois ne devrait pas changer les délais du projet. Donc, une fois lancés les travaux devraient prendre fin au second semestre 2018, alors que la mise en service est prévue en 2019. Le port de TW-Med est à un port de transbordement à l’image de celui de Tanger-Med, mais il lui sera complémentaire puisque son orientation est plutôt vers les hydrocarbures. L’agence TMSA qui gère Tanger Med est également présente

dans le tour de table de TW-Med. Ce port situé à 30 km de Nador, dans la baie de Betoya, offrira des infrastructures portuaires en zone franche, une plateforme industrielle franche sur une superficie de 1.500 hectares et une zone de développement en dehors de la zone franche sur une superficie d’environ 2.500 hectares. Au total, il nécessitera un investissement global de 9,9 milliards de dirhams, dont 4,6 milliards en fonds propres apportés par le Fonds Hassan II, TMSA et l’Agence nationale des Ports.

Tourisme

Saint-Sylvestre Très belle fête au Mövenpick Hotel & Casino Malabata

PingPong - Janvier - 30

u Mövenpick Hotel & Casino Malabata, la soirée de la SaintSylvestre a été caractérisée par une extraordinaire fête qui a enregistré la présence de plusieurs clients fidèles de l’établissement 5 étoiles. Au Mövenpick Hotel & Casino Malabata, les offres spéciales 31 décembre ont toujours été un rendez-vous à ne pas rater. En effet, pour accueillir 2015, le Mövenpick Hotel & Casino Malabata a préparé une merveilleuse soirée, où la qualité des prestations était inégalée. Côté animation, le dîner Saint Sylvestre au Restaurant Layali a été animé par le grand artiste et chanteur marocain Khalid Bennani. De son côté, une troupe Latino Espagnole a donné terminé cette inoubliable soirée en invitant à fêter le Nouvel An comme seuls les latino-américains savent le faire.

Tourisme PingPong - Janvier - 31

Au menu gastronomique, la carte du Mövenpick Hotel & Casino Malabata était digne de cette belle soirée. Le chef a concocté une carte spécialement pensée pour des clients très exigeants en matière de gastronomie.

Tourisme PingPong - Janvier - 32

Publication de la liste des agences de voyages agréée

services. Cette initiative s'inscrit dans le cadre du recours aux nouvelles technologies pour faciliter l’accès des professionnels du secteur du tourisme aux services administratifs et accompagner le mouvement de modernisation et le développement de l'administration.

a liste des agences de voyages agréées par le ministère du tourisme est diffusée sur le site du ministère, afin de permettre aux acteurs concernés d’avoir plus de visibilité sur la situation du parc des agences de voyages, opérant dans chaque ville du Royaume. Le ministère publie ainsi sur son site web la liste des agences de voyages agréées, dès signature de la décision provisoire ou de la décision définitive attribuée à l’agence de voyages par le ministre, précise un communiqué du ministère, notant que cette opération

vise à permettre aux citoyens marocains et étrangers de vérifier l’existence et la régularité d’une agence de voyages auprès de laquelle ils voudraient acheter des

Ainsi, la base de données sera mise à jour, dans un délai de 24h après signature par le ministre du tourisme, et contiendra des informations sur la raison sociale, l'adresse, la ville, les coordonnées et les licences provisoire et définitive.

Tourisme PingPong - Janvier - 33

Le CRT réagit contre la décision de la RAM

e Conseil régional du tourisme de Tanger-Tétouan cherche des solutions pour remédier aux annulations de certains vols directs et la diminution d’autres vers les principales capitales européennes. Ainsi, le CRT est entré en contact avec la compagnie Air Arabia pour envisager des opérations de promotion, principalement à Bruxelles, à Amsterdam et à Londres. Des packages avion+hôtel seront proposés en 2015 pour la clientèle belge et du Nord de la France au départ de Bruxelles. Des offres similaires seront mises en place pour Amsterdam et Londres. Par ailleurs, le CRT prendra part au salon du tourisme de Bruxelles en février et annonce également qu'un salon sera organisé et consacré à la destination Tanger à l'espace Taxi de Bruxelles en mai prochain. Il s’agit d’un modèle du tourisme turc sur le marché du Benelux, 48 heures y seront consacrées à la vente du produit touristique de Tanger et de sa région. Air Arabia, qui a ouvert une agence à Tanger, ne cache plus ses ambitions concernant cette destination. La compagnie dispose d'une licence nationale, ce qui lui permet d'encaisser ses ventes en dirhams, sa flotte et son service sont d'un bon niveau.

Naissance - Félicitations

ous avons appris avec un réel sentiment de bonheur et de joie la naissance le vendredi 26 décembre 2014 de la toute joyeuse "Ôula" dans le foyer de notre ami le Directeur artistique Mohamed Lakhal et son épouse Sanaa Dankir. A cette occasion nous présentons nos sincères félicitations au couple et souhaitons santé et bonheur à la petite Ôula.

Tourisme PingPong - Janvier - 34

Tanger-Tétouan Quinze mille lits : une offre trop insuffisante !

a saisonnalité pose un grand problème aux opérateurs touristiques de Tanger. Quand le secteur affiche un taux de croissance national de 5%, la région de Tanger-Tétouan ne fait pas plus de 3,5%. Outre ce facteur, les marchés émetteurs en crise et la faiblesse de la capacité litière représentent les grandes entraves dont souffre le secteur touristique dans une ville et une région, qui pourraient mieux faire. Concernant la saisonnalité, il s’agit

d’une conséquence directe du positionnement balnéaire du produit touristique de la région, tant du côté de Tanger que de celui de la côte de Tétouan. Avec 10.000 lits à Tanger et à peine 5.000 à Tétouan, la capacité reste très basse en comparaison avec l’importance donnée à cette zone du produit Cap Nord. La diversification a été entamée du côté de Tanger, et a permis de rallonger la durée de la saison touristique. Mais selon les opérateurs, elle est plus le résultat de la politique de

développement industriel de la ville que des efforts inhérents au secteur en lui-même. C’est le cas de l’industrie de l’automobile qui a boosté le segment du secteur d’affaires. Cette situation est d’autant plus compliquée que les marchés traditionnels de la zone, la France et l’Espagne, souffrent depuis plusieurs années d’une récession de leurs économies respectives qui se répercute sur le nombre d’arrivées au niveau de la région.

Tourisme PingPong - Janvier - 35

Tanger, Rabat et Casablanca, des destinations mondialement reconnues

n tourisme, les villes de Tanger, Rabat et Casablanca se sont démarquées par les investissements engagés, en grande partie, grâce aux Fonds marocains de développement touristique en association avec les Fonds souverains des pays du Golfe, donnant ainsi un nouveau souffle aux projets structurants notamment dans la région de Rabat et Casablanca. Ces villes peuvent se hisser au rang des destinations mondiales les plus prestigieuses avec la création de nouvelles cités de loisirs et de culture, composées de structures d’animation (musées, théâtres, bibliothèques, centres d’interprétation, marinas, restaurants, cafés, Malls, ). Ces destinations seront également dotées d’hôtels haut de gamme ainsi que d’autres composantes telles que la croisière. A ce titre, des avancées considérables ont été notées en matière de structuration des principales destinations touristiques balnéaires, pilotée depuis trois années.

L’année 2014 s’est aussi distinguée par la structuration des corridors touristiques thématiques autour du développement du tourisme rural et de nature. La signature, à cet effet, d’une convention en septembre dernier entre le gouvernement et la SMIT, d’un montant de 2,4 milliards de DH, permettra la création de plus de 25.000 emplois sur la décennie. Toutes ces réalisations ont contribué au développement de l’axe nord, centre et sud, positionnant ainsi les villes de Tanger, Tétouan, Rabat, Casablanca, Agadir et Dakhla en tant que nouveaux pôles d’attractions touristiques.

Tourisme

La région Tanger-Tétouan au FITUR de Madrid

PingPong - Janvier - 36

rganisé du 28 janvier au 1er février, la 35ème édition du Salon International du Tourisme de Madrid (FITUR 2015) verra la participation de près de 120.000 professionnels représentant 165 pays, dont le Maroc. Le royaume, qui participe chaque année à ce Salon, va aménager grâce à l'Office national marocain du tourisme (ONMT), un pavillon alliant authenticité et modernité pour promouvoir la destination touristique de ses différentes régions dont celle de Tanger-Tétouan.

Considéré comme l'un des salons dédiés au tourisme ayant la plus grande projection au niveau international, le FITUR constitue une importante plate-forme de rencontres qui permet aux exposants ainsi qu'aux professionnels de définir de nouvelles stratégies et de promouvoir leurs destinations. Le Salon constitue aussi une occasion pour établir des contacts commerciaux susceptibles de générer de futures opportunités d'affaires entre les opérateurs et les sociétés de tourisme. Il s'agit également d'un cadre de rencontres avec les principaux Tours

Opérateurs, ainsi qu'avec les professionnels du tourisme et du transport aérien en vue d'établir des relations commerciales. Au programme de cette 35ème édition figurent des rencontres B2B entre des entreprises touristiques et des institutions africaines et internationales, des journées thématiques et des tables rondes, ainsi que des conférences sur le secteur, selon les organisateurs. Cette édition sera marquée également par la remise des Prix de l'Excellence et de l'Innovation décernés par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT).

Tourisme PingPong - Janvier - 37

Tanger, une offre touristique à revoir absolument

es fêtes de la fin d’année ont finalement apporté la preuve que l’offre touristique de Tanger ne correspond plus aux attentes des touristes marocains et étrangers. Le peu de réservations effectuées dan les hôtels de la ville montrent clairement le recul « effrayant » concernant ces réservations, tant pour les nuitées que pour la simple soirée du dîner Saint-Sylvestre. La dernière semaine de décembre 2014 a été signalée par la majorité des opérateurs comme très calme.

Concernant les touristes étrangers, espagnols et français en l’occurrence, ce n’était pas la joie également. Crise oblige, ces derniers sont plus nombreux à préférer rester chez eux et passer les fêtes en famille. Mais il y a aussi l’entrave des tarifs affichés par certains hôtels, jugés trop chers en comparaison avec d’autres destinations, au sud de l’Espagne et du Maroc. Normalement, les hôteliers tangérois misent fort sur le touriste national. Mais cette année, ce dernier a préféré d’autres cieux plus cléments et plus accueillants pour passer le ré-

veillon. Même à ce niveau, la recette a été bien modeste. En effet, l’attrait de Tanger peine face à des concurrentes de la taille de Marrakech ou d’Agadir, et même du sud de l’Espagne qui commence à devenir de plus en plus à la portée. En plus des tarifs exorbitants, il existe un problème au niveau de l’animation qui reste l’autre principale cause du désintérêt des touristes de Tanger en cette période. La ville n’offre pratiquement pas d’ambiance ni de formules pour attirer et fidéliser des clients en dehors de la période estivale.

Tourisme PingPong - Janvier - 38

Bonne performance touristique en 2014

algré certains points faibles de la destination Maroc, liés à l’environnement touristique, à savoir les infrastructures publiques et le transport urbain, le royaume a enregistré une excellente performance en 2014. En général, les touristes sont satisfaits. A Tanger, la satisfaction est totale. A elle seule, la région de Tanger a enregistré plus d’un million de nuitées touristiques en 2014, a fait savoir le délégué régional du ministère de tutelle, Mustapha Akounjab. Les nuitées enregistrées dans la wilaya de Tanger ont progressé de 3% par rapport à l’année précédente, en dépit des retombées de la crise économique et financière sur les pays de l’Europe, qui constituent les principaux marchés émetteurs de touristes pour le Royaume, a-t-il indiqué. Pour M. Akounjab, il s’agit d’un bilan «très positif» qui a été possible notamment à la faveur de l’attractivité de la région de Tanger et la vitalité de son industrie touristique, outre l’augmentation de la capacité d’accueil par près de 984 lits, suite à l’ouverture de deux établissements hôteliers de haut niveau, pour accompagner l’essor économique que connait la région et

répondre à la demande croissante de touristes. Les indicateurs positifs réalisés par la région de Tanger lors de l’exercice précédent sont «très rassurants» quant à l’avenir touristique de la région, a-til estimé, relevant que la région connaîtra un saut important suite à la réhabilitation du port de Tanger-ville qui fera du Maroc une destination prometteuse pour le tourisme maritime et de croisière au niveau mondial. Sur le plan national, les arrivées touristiques dans les établissements d’hébergement classés au Maroc ont enregistré une hausse de 2,4% au troisième trimestre 2014 par rapport à la même période de l’année précédente, avec un taux de satisfaction de 75% des visiteurs qui se sont déclarés “très satisfaits” ou “satisfaits”, annonce le ministère du Tourisme. Plus de 3,7 millions de touristes ont visité le Maroc pendant le troisième trimestre de 2014, un chiffre en augmentation de 2,4% par rapport au 3ème trimestre 2013, relève une note du ministère, soulignant que les résultats de l’enquête de satisfaction client menée par l’observatoire du tourisme affichent des indicateurs positifs que

ce soit pour le deuxième trimestre 2014 avec un taux de 68 pc des interrogés se déclarant “très satisfaits” ou “satisfaits”, ou pour le 3ème trimestre 2014, avec un taux de satisfaction de 75% (très satisfaits ou satisfaits). Quant au paramètre Intention de retour, il est respectivement pour le 2éme et 3éme trimestre 2014 de 75% et 79% de touristes se déclarant “vouloir certainement” et “très certainement” retourner au Maroc, ajoute la même source. L’analyse de la satisfaction des touristes par rapport aux différents produits et services qu’ils consomment démontre t- elle que le sentiment de sécurité recueille le meilleur taux de satisfaction des touristes (64 pc de satisfaction durant le 2ème trimestre et 74% de satisfaction durant le 3éme trimestre), suivi par les rapports avec la population (64% de satisfaction durant le 2ème trimestre 69% de satisfaction durant le 3éme trimestre). Au total, si l'on comptabilise les anciennes données fournies sur les arrivées de touristes durant les premiers trimestres de 2014, ce sont plus de 10 millions de touristes qui ont visité le Maroc durant les 9 premiers mois de 2014.

Tourisme PingPong - Janvier - 39

Le Maroc parmi les dix destinations touristiques les mieux valorisées

rès apprécié pour la beauté de sa nature et son hospitalité légendaire, le Maroc, un havre de paix et de stabilité dans un continent tourmenté, est pour une majorité d'Autrichiens une contrée à voir et à visiter au moins une fois dans sa vie. Mieux, la plupart d'entre eux ne résistent pas à l'envie d'y revenir et même de s'y installer définitivement comme c'est le cas aujourd'hui pour de nombreux retraités européens. Pour vérifier cela et sans même s'appuyer sur les chiffres au demeurant très encourageants (plus de 11 millions de touristes de par le monde en 2013), il suffit de poser la question : «Connaissez-vous le Maroc et l'avezvous aimé lors de votre séjour». La réponse des quelques Autrichiens interrogés est toujours la même : «Ja, Ich liebe Marokko» (Oui, j'aime le Maroc). Avant de vous citer au moins cinq villes, Marrakech Agadir, Essaouira, Tanger et Ouarzazate. Tous partagent le même émerveillement et la même impression d'un Maroc tolérant, sûr et généreux. En moins de quatre heures, il est désormais possible pour le touriste autrichien de se rendre au Maroc tout en évitant les tracasseries des correspondances. Ce qui est à même de promouvoir le tourisme au Maroc et vice-versa, en Autriche, contribuant ainsi à la réalisation de l'objectif espéré de 20 millions de touristes en 2020.

Tourisme PingPong - Janvier - 40

L’ONMT communique ses axes de réforme

’Office national marocain du tourisme (ONMT) se prépare à de grands changements en 2015. Réorganisation des structures, modernisation de la gestion de ses ressources humaines, révision de sa dénomination et de son périmètre d'intervention, tels sont notamment les principaux axes de réforme. Ces derniers ont été explicités par le top management de l’Office, lors de la tenue de son conseil d’administration (CA) le 17 décembre dernier à Rabat. Selon l’ONMT, cette réorganisation vise d’abord à améliorer l’accessibilité de la destination Maroc en poursuivant une «approche agressive» en matière de desserte aérienne, particulièrement sur les marchés prioritaires comme le Royaume-Uni, l'Allemagne et les États-Unis. Elle vise aussi à diversifier les segments de clientèle et les bassins émetteurs tels que le Brésil, les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), la Chine, l'Afrique et l'Europe de l'Est. Il s’agit aussi de programmer plusieurs actions pour désenclaver et renforcer le positionnement de cer-

taines régions du Royaume, notamment le Sud. Lors du CA, des résolutions ont été adoptées par les administrateurs, notamment l'ouverture de bureaux de l'ONMT à Barcelone et à Torremolinos. L’objectif est de renforcer la présence de la destination Maroc en Espagne. Le CA a aussi soutenu les démarches entreprises par l'Office pour recouvrer la taxe de promotion touristique (TPT) et la taxe aérienne de solidarité. La réunion des membres du CA a également été une occasion pour examiner les performances du secteur au terme des neuf premiers mois de 2014. Les nuité Selon l’Office, 8,11 millions de touristes ont visité le Maroc de janvier à septembre 2014. Un chiffre en hausse de 4% par rapport à la même période en 2013. Ces arrivées ont généré 44,9 milliards de DH de recettes en devises, en croissance de 1,9%.es réalisées au niveau des établissements hôteliers classés sont aussi en hausse (+5%), totalisant plus de 15,32 millions.

Tourisme PingPong - Janvier - 41

Aéroport de Tétouan: Test en vol du concept SESAR

’est une nouvelle ère pour la navigation aérienne. Dans le cadre du projet de recherche et développement «NASCIO», l’ONDA (Office national des aéroports) a participé le 18 décembre dernier aux essais et démonstrations d’une procédure APV, à l’aéroport de Tétouan. Le projet, financé conjointement par la Commission Européenne et Eurocontrol, porte sur les grandes possibilités qu’offrent les systèmes satellitaires à la navigation aérienne,

aussi bien pour le trafic en route que pour les approches et les décollages. Ainsi, les démonstrations opérées, consistent en des tests en vol d’une procédure APV (approche avec guidage verticale), utilisant les signaux des satellites GPS et EGNOS à la place des instruments classiques d’aide à l’atterrissage. L’étude et la conception de la procédure en question ont été menées par l’équipe ONDA, constituée d’ingénieurs de l’aviation civile et de gestion-

naires du trafic aérien, qui ont également supervisé les tests. Notons que ces derniers impliquent différents intervenants dans le domaine du management du trafic aérien, notamment les autorités de régulation, les fournisseurs de service de navigation, ainsi que les opérateurs régionaux et commerciaux qui mettent, tous leur savoir en commun et coopèrent de manière très étroite dans ce projet.

Culture

L'artiste Tangéroise, Najoua El Hitmi expose ses œuvres à Tanger

PingPong - Janvier - 42

'artiste tangéroise Najoua El Hitmi, de grande notoriété qui a été charmée dans plusieurs pays, expose ses propres visions artistiques à Tanger.

B I O G R A P H I E DE NAJOUA EL HITMI

Septembre 2014 Participation à l’exposition “Venise Casablanca” à la salla S Leonardo, Venise- Italie

Septembre 2014 Participation au festival International de l’Art Contemporain de Tanger à la gallerie Mohammed Drissi et la Galerie Ibn Khaldoun, Tanger -Maroc Aôut 2014 Exposition collective au festival International de l’art Contemporain de Tétouan - Maroc

Juin2014 Exposition Individuelle à la Villa des Sens Casablanca - Maroc

Avr i l 2 0 1 4 Exposition Individuelle au Casa Green Town CGI Casablanca - Maroc Exposition en faveur du Rotary Club Tanger Spartel à Tanger - Maroc

Mar s 2 0 1 4 Inauguration de l’atelier et salle d’exposition permanente à Tanger - Maroc

Octobre 2 0 1 3 Exposition Individuelle au Coutrtil à Lausane Suisse

Septembre 2013 Exposition individuelle à la Galerie Fushia Tanger - Maroc. Juillet2013 Exposition collective à Tanger - Maroc.

Culture

PingPong - Janvier - 43

Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan Du 28 mars au 4 avril 2015

a ville de Tétouan prépare sa 21ème édition du Festival International du Cinéma Méditerranéen qui se tiendra du 28 mars au 4 avril 2015 et verra la participation de 16 pays du pourtour méditerranéen. Ce rendez-vous méditerranéen du 7ème art offre l’occasion pour les pays participants de faire promouvoir leurs cinématographies et entrer en lice pour la Compétition officielle tous genres confondus (Longs et courts métrages de fiction et documentaires). En marge de la Compétition, les amoureux du cinéma auront rendez-vous avec des films inédits dans le cadre du programme « Panorama », et des films qui ont marqué l’histoire du cinéma méditerranéen, présentés dans le cadre du programme « Rétrospective ». « Pour compléter ce bouquet agréable, public et festivaliers seront invités à savourer des œuvres inoubliables et à admirer les exploits d’artistes figures de proue du patrimoine cinématographique de la Mare nostrum », relève le communiqué, précisant qu’en guise de récompense, le Festival rendra des hommages mérités à « toutes ces femmes et à tous ces hommes, acteur(ce)s, réalisateur(trice)s et producteur(trices)s, à qui le cinéma Méditerranéen doit énormément ». En plus des projections, qui auront lieu aux salles Avenida, Teatro Espanol, salles de l’Institut français et de la Maison de la Culture, en plus d’autres espaces de la région Tanger-Tétouan, le Festival a concocté pour son public un programme culturel riche et diversifié. Il comprend notamment un colloque sur le thème « Le Cinéma et les médias audiovisuels », une tables ronde sous la thématique du « Cinéma, Cité et environnement », organisée en partenariat avec le ministère de l’Habitat et de la Politique de la ville, et une autre sur « Le cinéma marocains et les défis de la production », initiée en partenariat avec la chambre marocaine des Producteurs.

Social

PingPong - Janvier - 44

Opération de circoncision à Tanger

’association "Ayadi Motadamina" Que préside M. Nadir El Hardouzi, a organisé une opération de circoncision au profit de plusieurs enfants de la ville. Cette opération qui a eu lieu à l’occasion de la fête du Mouloud est un geste humain qui vient assurer encore une fois l’existence de bonnes volontés et de bienfaiteurs que regorge notre ville. Un geste dont le bonheur est partagé entre ces associations et des familles pauvres et démunies qui ont toujours besoin de l’aide de la société civile locale. Rédouane Zine, le vice

Social

PingPong - Janvier - 45

président du Maire de Tanger était parmi les invités ainsi que Saida Chakir, Mohamed Bouhriz, Hassane Bouhriz, Younes Cherkaou et bien d'autres. Félicitations au président Nadir El Hardouzi et à tous les membres de son association pour avoir offert ce bonheur aux gens qui le méritent.

SPORT

PingPong - Janvier - 46

Basketball Importante réunion de l'Itihad Renaissance de Tanger

'Itihad Renaissance de Tanger (IRT) a organisé une rencontre avec les médias de Tanger pour mettre en relief les principaux projets du club. La rencontre qui a eu lieu à l’hôtel Oumnia Puerto s’est déroulée en présence de plusieurs représentants de la presse locale et nationale. Elle a permis aux responsables de l’équipe de souligner les perspectives d’avenir visant le renforcement des moyens budgétaires permettant la réalisation de l’ensemble des objectifs tracés par le club jusqu’à la saison 2017-2018.

Outre le volet financier, les intervenants à cette réunion ont mis en exergue les différents plans notamment de formation qui permettront la continuité de la réalisation des objectifs dont le principal est de gagner des titres et de se positionner parmi les équipes de basketball les plus fortes du championnat national. Un film documentaire a été projeté à cette occasion rappelant à la fois les grandes réalisations de l'Itihad Renaissance de Tanger (IRT) et ses objectifs actuels dont le sacre en championnat et en coupe qui reste le plus précieux but à réaliser.

Abdelouahid Boulaich, l’actuel président de l'Itihad Renaissance de Tanger (IRT) a rappelé également l’importance des accords de partenariats et de sponsor liant le club à plusieurs organismes dont l’association de la zone industrielle Al Majd. L’école de l'Itihad Renaissance de Tanger (IRT) pour former les jeunes a été également un sujet discuté lors de cette rencontre vu son importance pour former les futurs champions locaux dans cette discipline.

Tél: +212 6 41 45 80 91