PING PONG MAGAZINE / ACTUALITÉS ET TOURISME

JOYEUSE ANNÉE 2020 À TOUS LES COLLABORATEURS ET LECTEURS DU MAGAZINE PING PONG

Décembre 2019

Sommaire

PingPong - Décembre - 3

Actualité

6-7

Spécial Nouvel An 2020

12

Majestueux Réveillon avec l'incomparable groupe espagnol EBHEL

2ème rencontre inter-arabe sur le rôle des zones franches et industrielles

16

14

Soirée Saint-Sylvestre Pour bien accueillir 2020 au Mövenpick Hotel & Casino Malabata

LES SAVEURS DU MAROC AU CŒUR DU MARINA SMIR & SPA

20

Tourisme

24-25

Directrice de publication

Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91 E-mail: samia.pingpong@gmail.com Directrice Administratif Samia ROFAJ

Directrice commerciale Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91

Magazine édité par

Rofaj Communication Direction Artistique Oula LAKHAL Photographe

Shopping spécial fin d’année 2019 « Lux Mall » : l'adresse des belles affaires

Pour sa première fête du personnel, le Mandarin hôtel a organisé une superbe fête célébrant cette sympathique fête du meilleur employé.

Yara LAKHAL DANKIR Dépôt légal

2011 PE; 0028 ISSN: 2028 - 4543

Edito

PingPong - Décembre - 4

2020 L'année de la confirmation

U

ne nouvelle fois, grands hôtels et restaurants gastronomiques vont présenter leurs meilleures offres pour satisfaire leurs clients tangérois ou venant d'ailleurs pour fêter la nouvelle année dans d'excellentes conditions.

Menus haut de gamme, troupes musicales bien renommés, offres package pour rallonger ces moments de bien-être et de bonheur total.

Dans cette édition spéciale fin d'année 2019, nos lecteurs trouveront toutes les informations dont ils auront besoin pour bien choisir l'établissement où ils passeront leur soirée de gala de fin d'année et accueillir parfaitement bien le nouvel an.

En parallèle, 2020 est aussi une année de confirmation d'un long processus de développement urbain, social et économique. Durant les 3 dernières années, la machine de croissance et de développement n'a pas cessé de tourner, rapidement pour certains chantiers et un peu plus lenSamia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

tement pour d'autres. L'important pour cette nouvelle année est qu'elle continue à tourner, toujours aussi positivement, dans la bonne direction.

Malgré tous ces petits problèmes, Tanger est une ville qui avance sur le bon chemin. Depuis son intronisation, S.M. le Roi Mohammed VI a parfaitement tracé les lignes d'un excellent programme de développement qui a pris en considération tous les aspects de modernisation de la métropole. Les autorités locales ont elles aussi parfaitement appliqué les directives royales et depuis, Tanger a changé et s'est nettement améliorée.

Pour l'année que nous accueillons, seuls deux hic restent à corriger : le rôle des autorités communales qui n'arrivent toujours pas à suivre le rythme imposé pour la réalisation de l'ensemble des projets renforçant les infrastructures de la ville, et surtout l'absence relative d'un civisme positif de la part d'une partie des populations locales.

A part ces petits handicaps, Tanger va très bien et notre espoir est que les choses continuent à s'améliorer durant la prochaine année et tout le temps.

En attendant, meilleurs voeux et très bonne année 2020. Qu'elle soit aussi magique que les chiffres qui la composent.

Actualité

PingPong - Décembre - 6

L

a 2ème édition du Forum sur le rôle des zones franches et industrielles s’est tenue, du mercredi 4 au vendredi 6 décembre au Mövenpick Hotel & Casino Malabata, avec la participation d’hommes d’affaires et de hauts responsables représentant quelque 15 pays arabes.

Organisé en collaboration avec l’Agence de Coopération Internationale Allemande pour le Développement, l’Agence Marocaine de Développement des Investissements et l’Agence Spéciale Tanger Med, cet événement a été marqué par une visite de terrain au port de Tanger-Med.

Lors de la journée inaugurale, M. Omar Moro, président de la Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie TTA, a signalé que « la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceima compte un nombre important de zones franches et industrielles, qui ont permis d’attirer les investissements étrangers et nationaux et d’encourager les exportations industrielles et le transfert de technologie ».

Et d'ajouter que « la réalisation d’une 4ème révolution industrielle ne peut se faire qu’à travers une action conjointe et une approche globale intégrée, qui permet de mettre en place les bases nécessaires pour une écono-

2ème rencontre inter-arabe sur le rôle des zones franches et industrielles

Actualité

PingPong - Décembre - 7

mie régionale forte et durable ».

Ayant pour thème « les zones franches et industrielles, un système d’attractivité des investissements et de facilitation du commerce », ce forum avait pour objet de favoriser les échanges entre les hommes d’affaires des différents pays arabes et de présenter les projets d’investissement et les expériences réussies dans le domaine des zones franches et industrielles aux niveaux arabe et international.

Cet événement a été tenu à l’initiative de l’Organisation arabe du développement industriel et des mines (OADIM), en partenariat avec le ministère de l’Industrie, du Commerce, de l’Economie verte et numérique et la Chambre de commerce, d’industrie et de services de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, et marqué par des rencontres B2B entre hommes d’affaires arabes et leurs homologues marocains.

En marge de la cérémonie d’ouverture de cet évènement, une convention a été signée entre la Chambre de commerce, d’industrie et de services de Tanger-Tétouan-Al Hoceima et l’OADIM visant à renforcer le partenariat entre les deux organismes.

Actualité

PingPong - Décembre - 8

BNI TANGER DETROIT Naissance du plus fort réseau de recommandation

A

près une première rencontre qui avait pour objet la création du réseau BNI Tanger, et suite à plusieurs réunions du premier noyau, les membres de cet important réseau ont enfin constitué le BNI TANGER DETROIT.

La rencontre a eu lieu le samedi 29 novembre 2019, il s’agit d’un réseau d’affaires professionnel, basé sur la recommandation mutuelle, organisé en groupe de travail avec un seul représentant par profession pour éviter les conflits d’intérêt.

Participer activement au groupe BNI Tanger Détroit permet d’avoir une vingtaine de professionnels, prêts à vous recommander.

Mariam Filali explique davantage cette nouvelle philosophie : “Notre mission est d’aider les entrepre-

neurs et professions libérales à développer leurs ventes grâce à notre approche structurée, positive et incitative du marketing de recommandation. Notre philosophie « Qui Donne Reçoit » Etd’ajouter : “Celui qui donne des recommandations en reçoit lui-même, c’est parce que tout le monde donne que tout le monde reçoit. C’est cette philosophie qui apporte de la cohésion au Groupe, constitue un véritable moteur et implique un mode de fonctionnement basé sur la solidarité, la confiance et l’entraide. Bon vent au chapter BNI DETANGER TROIT.

Mais quoi encore? Lorsque ces rencontrent professionnels quelqu’un pouvant bénéficier de vos produits et services, les membres de BNI TANGER DETROIT font votre promotion et transmettent votre carte de visite. Le boucheà-oreille est indispensable à la réussite professionnelle. L’efficacité du groupe BNI DETANGER TROIT repose sur

des valeurs de confiance, de réciprocité, d’engagement et de proL’organisation fessionnalisme. structurée et la définition des objectifs dans le groupe BNI TANGER DETROIT stimule les résultats. BNI s’applique à tous les milieux d’affaires et tous les métiers.

BNI permet : d’augmenter son chiffre d’affaires, d’élargir son réseau, de développer ses capacités, de communiquer, de prendre part à des actions de marketing mutualisées, de devenir une personne ressource pour ses clients, d’avoir un excellent feedback de ses actions commerciales, de gagner une stratégie professionnelle de networker, de développer un groupe d’experts, partager des compétences, d’apprendre de nouvelles techniques de vente.

Vous souhaitez connaître la mé: contactez BNI, thode m.filali@bnimorocco.com

Actualité

PingPong - Décembre - 9

la 8ème Rencontre Hispano-Marocaine du secteur Maritime, Transport et Logistique

O

rganisée par la Chambre Officielle de Commerce d’Espagne à Tanger, la VIII Rencontre HispanoMarocaine du secteur Maritime, Transport et Logistique,s’est déroulée les 27 et 28 novembre 2019, sous l'égide du Ministère de l’Industrie, Commerce et Tourisme d'Espagne, la collaboration du Bureau Economique et Commercial de l’Ambassade d’Espagne à Rabat et à Casablanca, et le soutient des Institutions et Organismes Officiels Marocains du secteur.

La dite Rencontre a été sponsorisée par, les Autorités Portuaires de la Baie d’Algesiras, de Barcelone, de Motril et de Vigo ainsi que la Plate Forme Industrielle -Tanger Med Zones et la société Espagnole Suardiaz Maroc.

Cette action s’inscrit dans le cadre de la promotion de l’investissement Espagnol au Maroc, et a pour objectif, de permettre la rencontre des entreprises Espagnoles et Marocaines, principalement du secteur maritime, transport et logistique en vue de favoriser l’identification des projets d’intérêt commun et des possibilités de coopération commerciale.

La rencontre a été inaugurée par M. Luis Manuel Folch, Membre du Conseil d’Administration de la Chambre Officielle d’Espagne à Tanger, Paroles de Bienvenue, par Mme. Amal Boussouf, Directrice de la CECIT, et la clôture a été réalisée par Mr. Javier Fernandez –Mendez, Conseiller en Chef du Bureau Économique et Commercial de l'Ambassade d'Espagne à Rabat, et ce, le mercredi 27 novembre 2019 à 15h30 en présence de 206 participants entre Autorités, Institutions, Organismes Officiels et entreprises Espagnoles et Marocaines, qui grâce à leur soutien et collaboration, ont contribué largement à la réussite de cet évènement. Les contacts bilatéraux ont eu lieu le lendemain, jeudi 28/11/19 à partir de 9h30.

Social

PingPong - Décembre - 10

Les sourds muets entendent bien réussir et feront parler d'eux

L

es jeunes sourds-muets de Tanger sont heureux! Leur situation difficile à laquelle ils sont tout le temps affrontés, exactement comme leurs similaires partout au Maroc, est en train de devenir un souvenir à oublier.

Grâce à l’association Attawassol des Malentendants de Tanger, une journée porte ouverte a eu lieu le 22 novembre dont différents ateliers ont été placés pour mieux communiquer en toute simplicité et en toute liberté avec les élèves entendants qui sont venus en visite et découvrir les travaux d’art, de cuisine, couture… réalisés par les élèves sourds-muets. La journée porte ouverte recense également les facteurs qui peuvent influencer la communication ainsi que les relations amicales entre les personnes sourdes-muettes et entendantes. Ce moment de rencontre était une richesse et un moment fort de partage, car nous avons tous beaucoup à apprendre de l’autre.

C’est aussi grâce à Attawassol des Malentendants plusieurs enfants et jeunes des deux sécession ont la possibilité d’avoir accès à des cours de primaire et de secondaire au centre Sinouane.

Ce centre qui prend la forme d’une école est vite devenu un modèle sur le plan national, puisque comme tout le monde le sait, cette catégorie d’enfants sourds-muets est généralement prise en charge par de nombreuses associations qui peinent très souvent à trouver les moyens financiers nécessaires pour continuer à donner des cours durant toute l’année. A rappeler qu’à peine 4000 enfants ont accès à des cours dans différents centres sur le plan national contre plus d’une 30.000 qui en sont toujours privés.

Le cas de cette école de Tanger est ainsi devenu un exemple de savoir-faire dans ce domaine. Il l’est aussi en matière des techniques des cours assurés par une équipe d’enseignants très motivée et une direction dont les cadres sont de de grands stratèges dans ce domaine.

Social

PingPong - Décembre - 11

Sur le plan technique, à Casablanca, quatre jeunes lycéens ont conçu début 2019 une application mobile pour faciliter la communication avec les sourds-muets. Baptisée HandyVoice, cette application pour smartphones surprend par son originalité et sa portée humaniste.

HandyVoice a ainsi mis les nouvelles technologies au service d’une catégorie sociale vulnérable qui souffre en silence, en l’occurrence les sourds-muets. Une application qui a beaucoup aidé à changé la vie de cette catégorie de citoyens.

Presque un an plus tard, c’est à Tanger que les bonnes nouvelles continuent d’être annoncées. Et c’est grâce à la motivation des membres de l’association “Attawassol des Malentendants” qui ont cru qu’ils peuvent contribuer par leurs efforts à changer la vie des sourds muets de la ville. C’est désormais fait!

Spécial Nouvel An 2020 PingPong - Décembre - 12

Majestueux Réveillon avec l'incomparable groupe espagnol EBHEL

L

es fêtes de la Saint Sylvestre au Royal Tulip City Center Tanger ont toujours été d'une excellente organisation.

Comme chaque fin d'année, la Salle Royale sera cette nuit du 31 décembre 2019 une soirée de rêve qui sera animée par le groupe espagnol EBHEL, en plus d'une animation marocaine variée.

Les amis et clients de l'hôtel seront une fois de plus ravis de la qualité des prestations de très bonne qualité offertes avec amour et générosité.

Passer la nuit de la Saint-Sylvestre au Royal Tulip City Center Tanger peut se faire sous les deux formes habituelles que propose le somptueux 5 étoiles. N'attendez pas beaucoup pour réserver une table en couples, familles ou entre groupes d'amis, ou alors opter pour la formule du fabuleux package spécial fin d'année qui en plus du dîner spectacle est constituée d'une nuitée dans une chambre luxueuse avec toutes les commodités qui l'accompagnent.

- Dîner de gala :

MAJESTUEUX RÉVEILLON AVEC L'INCOMPARABLE GROUPE ESPAGNOL EBHEL

Profitez d'un dîner-spectacle dans la salle Royale à partir de 20h00 à 1.300 MAD/pers.

- Cocktail d'accueil avec animation - Dîner de gala, boissons soft incluses.

- Soirée animée par le groupe espagnol EBHEL. - Animation marocaine variée.

- Raisins de minuit et cotillons - 20% de réduction sur les prestations SPA à l’achat de votre ticket.

- Séjour package

VOTRE SÉJOUR RÉVEILLON SOUS LE SIGNE DU LUXE

Vivre le bonheur de la fête de la fin d'année au Royal Tulip City Center de Tanger c'est aussi l'occasion pour les clients optant au package de découvrir le lendemain les bienfaits apaisants des prestations du SPA Royal du fantastique 5 étoiles.

Ces derniers auront ainsi l'opportunité de démarrer l'année 2020 avec un esprit Saint et un corps en très bonne forme.

Package hébergement : Package Saint-Sylvestre au prix spécial de 2.020 MAD* TTC par personne en chambre double, incluant :

Hébergement de la nuitée du 31 décembre 2019 en chambre supérieure (taxe de séjour incluse). · Hébergement d’un enfant de moins de 12 ans gratuit avec supplément Dîner de Gala menu spécial enfant à 650 MAD. · VIP spécial Saint-Sylvestre gratuit dans la chambre. · Cocktail de bienvenue.

Dîner de Gala animé par le groupe espagnol Ebhel, cotillons inclus. · Brunch du 1er janvier 2020. · Arrivée anticipée à partir de 10h. · Départ tardif jusqu’à 16h. · Accès gratuit à la salle de sport. · 20% de réduction sur toutes les prestations SPA. - Le tarif concerne une personne en chambre double.

- Supplément en chambre single : 500 MAD. - Les agences de voyage bénéficient d'une remise de 15%.

Spécial Nouvel An 2020 PingPong - Décembre - 14

Soirée Saint-Sylvestre Pour bien accueillir 2020 au Mövenpick Hotel & Casino Malabata

U

ne année spéciale, mérite une fête très spéciale!

2020 est une année que tout le monde attend avec impatience, on espère qu'elle soit synonyme de bonheur, de santé et de prospérité, une année magique comme les chiffres qui la composent.

A cette occasion, la soirée SaintSylvestre qui sera organisée au Mövenpick Hotel & Casino Malabata sera aussi fascinante, d'où l'importance de bien réserver sa table pour vivre une soirée de fête exceptionnelle pour bien accueillir la nouvelle année 2020.

Naturellement, au Mövenpick Hotel & Casino Malabata, la fête de fin d’année est l'un des événements les plus importants du grand 5 étoiles. Le programme y est préparé avec beaucoup d'amour et de glamour.

C'est aussi le cas pour faire les bons adieux à 2019 et accueillir 2020 dans la joie totale.

A ce propos, Mövenpick Hotel & Casino Malabata propose d'excellents packages soirée + nuitées avec des prestations exceptionnelles et de grand luxe réservées à ses clients les plus fidèles.

Voici le programme détaillé de cette superbe nuit de la Saint Sylvestre : - DÎNER DE NOËL : Cuisine festive et ambiance chic sont au menu du grand dîner de Noël.

DÎNER SPECTACLE SAINT SYLVESTRE AU RESTAURAN LAYALI :

Programme : 20h00 : accueil au Bar Phénix avec une coupe de champagne Laurent Perrier et une sélection de canapés. Cet apéritif festif sera animé par un violoniste.

21h00 : dîner gastronomique rythmé par les vedettes : « Zakaria Ghafouli », « Oumguil Mustapha », « Abdou Ouzzani », « Chama Zaz » et d’autres surprises, accompagnées par des musiciens.

TARIFS Soirée pour les adultes: 1.450 MAD (TBC) Soirée pour enfants de 6 à 12 ans 800 MAD.

Soirée Lounge Oriental : Une grande soirée pleine de surprises, menu Tapas avec boisson et animation proposés par table à : Tarif Royal : prix par table 12.000 MAD maximum 6 personnes : 1 bouteille de chaque boisson Deluxe vodka, whisky & champagne.

Tarif Premium : prix par table 7.000 MAD dont 2 bouteilles au choix incluses (soit whisky ou vodka ou champagne)

maximum 6 personnes.

Tarif Gold : prix par table 3.000 MAD dont 2 bouteilles au choix incluses (soit whisky ou vodka ou champagne) pour un maximum de 4 personnes.

Tarif Comptoir : prix par personne 300 MAD dont une boisson au choix incluse.

Soirée nouvel an pour enfants : animation spéciale pour les enfants (clown, mascotte, DJ, géant, activités, cotillons…) 300 MAD pour les enfants de 2 à 06 ans.

BRUNCH du 1er janvier 2020 : de 12h00 à 16h00.

Alors rendez-vous pris pour le 31 décembre 2019... Au Mövenpick Hotel & Casino Malabata, bien évidemment !

Spécial Nouvel An 2020 PingPong - Décembre - 16

LES SAVEURS DU MAROC AU CŒUR DU MARINA SMIR & SPA

L

a soirée Saint-Sylvestre au Marina Smir est l'événement culminant que l'hôtel prépare avec une attention particulière. C'est la fête des fêtes et le rendez-vous annuel des amis et clients de ce fabuleux hôtel adresse de la grande qualité et d'un luxe exceptionnel.

A Marina Smir & SPA l'excellence est ainsi de mise quand il s'agit de régaler les clients fidèles de cet impressionnant hôtel de la baie de Tétouan et ils sont très nombreux à le choisir chaque fin d'année pour y célébrer le réveillon de rêve et y accueillir avec joie et bonheur l'aube annonçant la nouvelle année.

Cela sera aussi le cas pour cette nuit fantastique du mardi 31 décembre dur a n t laquelle c e s clients feront la fête jusqu'à l'arrivée de 2020

et pour bien les servir et les satisfaire Marina Smir a préparé un programme sympathique avec une soirée animée par un plateau de grands artistes et un succulent dîner de la Saint-Sylvestre d'une qualité qu'ils vont adorer en dégustant aux différents et riches saveurs gastronomiques.

L'offre de l'hôtel Marina Smir & SPA est formée par un package à 990 dhs la nuitée avec surclassement en chambre deluxe VIP, 2 enfants en gratuité, plus le départ tardif. En sus, le supplément dîner de la Saint-Sylvestre est à seulement 700 dhs par personne, l'idéal et sûrement l'exclusion qui démarque toujours le Marina Smir est que cette offre est valable du 20 décembre au 5 janvier 2020.

Pensant au bien-être de ses clients et amis, Marina Smir &SPA démarre ainsi son alléchante offre bien avant la fin de l'année et la termine 5 jours plus tard. De quoi rallonger le bonheur.

Spécial Nouvel An 2020 PingPong - Décembre - 18

Royal SPA & FITNESS du RTCC Le package Beauté pour bien démarrer 2020

R

éférence parmi les grandes prestations du Royal Tulip City Center Tanger, le Royal SPA & Fitness de l'extraordinaire 5 étoiles de la capitale du Nord propose à ses fidèles clientes une offre package divine pour accueillir la nouvelle année 2020.

En marge de la grande soirée Saint-Sylvestre et toujours fidèle à sa tradition misant sur le luxe de ses services, le Royal Tulip City Center Tanger fait une

très belle offre à l'ensemble de ses amies désireuses d'être les reines incontestables de cette magnifique soirée Saint-Sylvestre qu'elles passeront évidemment dans leur hôtel préféré.

Deux offres forment ce package; la première à seulement 600 dhs comprend une manucure, une pédicure brésilienne, un soin de visage complet et une pose vernis permanente, la seconde offre, au prix de 650 dhs, est constituée de Ham-

mam traditionnel, épilation complète et un brushing.

Selon le choix de ses clients, le Royal Tulip City Center Tanger fait également une offre d'une remise de 15% sur les prestations de son Royal SPA & Fitness. Cette offre est valable du 15 décembre 2019 au 1er janvier 2020.

Quoi de plus fantastique pour accueillir la nouvelle année dans les meilleures conditions...

Spécial Nouvel An 2020 PingPong - Décembre - 20

Shopping spécial fin d’année 2019 « Lux Mall » : l'adresse des belles affaires

P

our vos cadeaux de la Saint Sylvestre, dirigez-vous au LUX MALL. Le centre commercial ouvert dans l'espace de l'ancien cinéma Lux sur la rue Mexique, principale artère commerciale du centre-ville de Tanger, est vite devenu la référence du shopping de la Métropole.

Vous cherchez un joli cadeau pour souhaiter une bonne année à vos amours, faites un tour dans les boutiques de Lux Mall, le centre commercial de proximité qui vous offre une diversité de boutiques réparties sur 3 niveaux dont des bijouteries installées au rez-de-chaussée et un restaurant.

Vêtements, accessoires de mode & beauté… Au Lux Mall, vous avez tout et plus. A ne pas oublier qu'il existe aussi des surprises périodiquement pour fidéliser les nombreux clients et les satisfaire. Et pour bien accueillir l'année 2020, Lux Mall en organisera davantage.

Le centre commercial Lux Mall ce sont 4 niveaux avec ascenseur, sécurité renforcée et doté de caméras de surveillance. Grâce à son accessibilité aérée le centre commercial « Lux Mall », rend votre shopping plus distrayant. Il se situe à l’angle des rues du Mexique et Mssalah, le quartier en pleine évolution, véritable lieu de vie des tangérois.

Outre les belles boutiques du Mall, le café-restaurant « Lux Terrasse » est muni d’écrans géants pour regarder vos matchs préférés, sans oublier cette vue panoramique qui ravira vos yeux tout en sirotant votre boisson et en dégustant votre plat préférés au moment que vos enfants s’amusent dans les espaces de jeux du « Lux Land » surveillés au 3ème étage. Vous recherchez une salle pour un anniversaire ou pour n’importe quelle animation selon l’âge de vote enfant et ses envies? Le « Lux Mall »vous offre cette occasion en vous proposant sa salle équipée de sonorisation et de jeux de lumières.

Spécial Nouvel An 2020 PingPong - Décembre - 22

Tanger, vitrine du bon shopping

P

asser les vacances de fin d’année à Tanger est également une belle occasion pour faire du shopping.

En effet, c’est presque fini le temps où il fallait se déplacer en dehors de Tanger pour s’offrir des vêtements de marque ou autres articles haut de gamme. La cité regorge de plus en plus de marques et de franchises. Des vitrines affichant des produits de grandes marques font désormais le bonheur des populations locales et des touristes.

La relance économique que connait Tanger durant cette dernière décennie a déclenché une nouvelle dynamique commerciale qui rappelle le fast des années 50 et 60. Modernité oblige, plusieurs franchises ont choisit de s’installer dans les différents centres commerciaux construits un peu partout en ville.

Il s’agit d’investissements tout à fait logiques, puisque dans toute ville qui se veut moderne et cherche par tous les moyens à séduire de nouveaux investisseurs, étrangers notamment, l’accompagnement des projets d’infrastructures (zones industrielles, franches, port Tanger-Med) doit nécessairement se réaliser en parallèle.

Une cité moderne et prospère doit proposer de nouvelles écoles modernes, des espaces de sports, de loisirs et de détente, de grands établissements touristiques et, bien sûr, des espaces de shopping proposant les meilleures marques.

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, montres, lunettes, articles de décoration, ameublement, électroménagers… enfin tous les articles nécessaires pour le bien-être des habitants et des touristes, sont désormais accessibles.

Tourisme

PingPong - Décembre - 24

Pour sa première fête du personnel, le Mandarin hôtel a organisé une superbe fête célébrant cette sympathique fête du meilleur employé.

L

a direction et l'ensemble des cadres et personnels du Mandarin Hôtel & SPA se sont ainsi réunis autour d'un cocktail familial durant lequel des messages de félicitations et d'encouragement ont été faits par le directeur de l'hôtel Rachid Jebari qui a profité de cette occasion pour inviter son personnel à multiplier leurs efforts pour atteindre une qualité suprême jusqu'à satisfaire tous les goûts et les exigences des clients de l'hôtel.

Le Mandarin possède cette particularité de se positionner dans la gamme du luxe tant sur le plan de l'aménagement que des prestations dans tous ses départements. Un excellent accueil, des chambres luxueuses avec une vue surprenante sur la baie et le détroit de Gibraltar, un restaurant servant une gastronomie de grande qualité, un SPA hors du commun... Tout est luxe au Mandarin.

Tourisme

PingPong - Décembre - 25

Fête du meilleur employé à l'hôtel Mandarin Palace Tanger

Cette fête du personnel a été l'occasion de déclarer Mohcine Itiji Aide économe, comme meilleur employé du mois de septembre et Ali Zakri, valet de chambre meilleur employé du mois d'octobre.

Profitant de la même occasion, Rachid Jebari a déclaré qu'il y aura aussi au courant du mois prochain une cérémonie de signature de convention avec une des associations de la ville de Tanger et ainsi la direction du Mandarin et ses employés contribueront à des actions sociales.

Tourisme

PingPong - Décembre - 26

L

Protocole d’accord entre la SGPT et les ports de Malaga, et Tenerife

es autorités portuaires de Tanger Ville, Malaga et Tenerife ont signé, lundi à Tanger, un accord de coopération visant à développer le tourisme de croisière dans l'ouest de la Méditerranée.

Paraphé par le président de la Société de gestion du port de Tanger Ville, Mohamed Ouanaya, le président de l'Autorité portuaire du port de Malaga, Carlos Rubio Basabe et le président de l’Autorité portuaire du port de Tenerife, Carlos Enrique Gonzalez Perez, cet accord a pour objectif d'inciter les sociétés de croisière à programmer de nouveaux itinéraires dans la région et augmenter le nombre d’escales dans leurs ports respectifs.

S'exprimant à cette occasion, M. Ouanaya a indiqué que la signature de cet accord est le fruit de négociations entamées il y a trois ans dans le but de renforcer le positionnement des trois ports sur le marché du tourisme de croisière.

Les ports de Malaga, de Tenerife et de Tanger ont décidé de mettre en commun leurs efforts pour inciter davantage de sociétés de croisière, compte tenu de la concurrence accrue que connait le secteur, a-t-il fait savoir, estimant que cet accord va

donner une nouvelle dynamique aux voyages de tourisme au port de Tanger.

L'accord intervient après l'achèvement du projet de reconversion de la zone portuaire de Tanger Ville et l'ouverture de certaines composantes du projet, notamment le premier bassin du port de plaisance et du port de pêche et l'extension des postes à quai en vue de faire connaitre les atouts de la ville, a-t-il précisé.

De son côté, M. Rubio s'est félicité des transformations qu'a connu la ville de Tanger au cours des dernières années, en particulier la zone portuaire, notant que la ville se veut une locomotive de développement pour le Maroc.

Les villes de Tanger et de Malaga sont complémentaires dans le monde du tourisme de croisière, ce qui nécessite d'œuv r e r collectivement dans la contribution à l'augmentation du nombre de croisières entre les deux villes, a-t-il

fait savoir, soulignant l'importance d'attirer des lignes maritimes qui lient l'océan Atlantique à la mer Méditerranée.

Quant à M. Gonzalez, il a mis en avant les opportunités qu'offre cet accord, notamment l'augmentation du nombre de croisières, ajoutant que le port de Tenerife connait une grande affluence durant la période hivernale, alors que les ports de Tanger et de Malaga enregistrent une augmentation lors de la période estivale, ce qui nécessite le lancement de nouvelles lignes maritimes, qui relient les trois ports tout au long de l'année.

Une visite des différents sites du port de Tanger Ville a été organisée à cette occasion pour montrer aux partenaires espagnols les divers atouts touristiques et culturels de la zone portuaire et de la ville de Tanger.

Tourisme

PingPong - Décembre - 27

Les restaurants flottants Une prestation que tout le monde attend avec impatience

I

maginez vous en train de dîner avec votre couple dans un fabuleux restaurant flottant à bord d'un bateau de balade à la baie de Tanger. Le soir, une lumière douce de chandelles et d'étoiles et cerise sur le gâteau avec une pleine lune. Le rêve, non?

Quoi de plus merveilleux, surtout quand vous avez l'exclusivité de le faire au niveau de cette belle baie de Tanger entre ses deux phares légendaires du cap Spartel et de Malabata.

L'idée de ce genre de projets existe depuis quelques temps déjà et il serait magnifique si des autorisations

P

sont accordées aux investisseurs

qui optent pour ce genre de projets. Cela va très certainement rehausser l'offre touristique locale et cette activité des restaurants gastronomiques chics où les clients dégustent de bons mets tout en profitant d'une balade inoubliable.

Certes à Tanger il existe de plus en plus d'excellents restaurants dont la cuisine est gérée par de grands chefs.

Cependant, doter la métropole de ce

type de restaurants flottants sur mer serait un plus pour le secteur touris

tique local et régional.

Il serait en effet idéal qu'en plus de l'offre de la Marina et de la corniche en matière de restauration, et surtout en plus de cette très belle offre des restaurants des grands hôtels de la ville, Tanger possède cette autre prestation de luxe pour satisfaire de nombreux clients qui seront enchantés et ravis de faire cette expérience qu'ils vont sûrement répéter plusieurs fois.

Voiliers : pourquoi Mdiq réussit et pas Tanger?

lus on multipliera les chances d'attirer les touristes, plus ils seront nombreux à visiter Tanger. C'est une évidence. Et parmi les moyens pour atteindre cet objectif, les manifestations sportives ayant un lien avec le tourisme sont d'une efficacité absolue.

Rappelons qu'au niveau mondial, outre le golf, les courses des voiliers sont très appréciées par un grand nombre d'amateurs un peu partout en Europe. Exemple : à force de l'exercer, les

Espagnols sont devenus des champions olympiques du monde dans cette discipline. Et ils sont chaque jour de plus en plus nombreux les jeunes qui s'adonnent à ce sport partout dans le monde.

Au Nord, c'est surtout la ville de Mdiq qui s'est distinguée dans l'organisation de tournois qui intéressent de plus en plus le voisin espagnol.

En effet, chaque année, ils sont plus nombreux à y participer. Et cela constitue une bonne affaire pour la petite ville balnéaire, ses hôtels, ses restaurants et ses commerces.

L'idéal serait que Tanger qui a beaucoup plus de poids au niveau international et qui possède désormais une des marinas les plus attrac-

tives au niveau du bassin méditerranéen, organise son propre tournoi international de voiliers et de yachts.

"Mdiq en a déjà un et c'est suffisant", diront certains. N'empêche. Avoir une Marina aussi moderne est un alibi pour investir dans ce style d'événements à l'international. De faire grand au même dimensions de cette belle infrastructure. La très bonne gestion caractérisant cette Marina est aussi une occasion pour profiter au maximum du savoir-faire des responsables qui sont à la commande actuellement.

En plus, tous les professionnels du secteur touristique sauront utiliser ce type d'événements pour relancer la promotion de la destination locale et régionale. La Marina de Tanger a des atouts exceptionnels et l'idéal serait de bien les exploiter pour attirer plus de touristes.

Tourisme

PingPong - Décembre - 28

Sørlandet Un navire école norvégien fait escale à Tanja Marina Bay

A

l’annonce du projet de la construction de Tanja Marina Bay, on l’avait bien prédit.

Cette Marina jouerait un rôle primordial dans le développement du secteur touristique et l’animation de la ville.

Et c’est bien le cas.

En effet, Tanja Marina Bay est vite devenue la référence des grands voiliers qui sillonnent les océans du monde entier et la choisissent pour une escale de rêve.

Le mardi 26 novembre, Tanja Marina bay International a accueilli Sørlandet, navire école norvégien dont l’équipage est composé de 78 per-

sonnes à bord comprenant le capitaine du navire et des professeurs, un ingénieur, des marins et matelots, un médecin, un cuisinier et le doyen des 59 stagiaires.

Le navire école norvégien Sørlandet, propriété de la Fondation Sørlandet, dont le nom signifie “Pays du sud », fait une longueur de 56.70 mètres et compte plus de 1660 m² de voilure avec 27 voiles. Il avait quitté son port d’attache de Kristiansand en août 2015 pour un tour du monde de deux ans, à l’occasion de son 90ème anniversaire.

Provenant de Palma, Le trois-mâts norvégien Sørlandet a fait escale à

Pêche sous marine Une attraction qui peut ramener plein de touristes étrangers

O

n l’ignore souvent mais la pêche sous-marine est un sport qui a beaucoup d’amateurs partout dans le monde. Tout près du Nord du Maroc, les espagnols sont des milliers à le pratiquer chez eux et même à voyager très loin pour le faire.

Pourquoi alors, les responsables du secteur touristique et de la commune urbaine à Tanger, Tétouan et Al Hoceima, n’envisagent pas d’organiser des concours de la pêche sous-marine au niveau international. Organiser des manifestations qui puissent rassembler le temps d’un weekend des amateurs et des professionnels de ce sport du Maroc et des pays du bassin méditerranéen peut être une belle idée pour faire la promotion des destinations touristiques de la région.

Tanger, Asilah, Martil, Mdiq, Fnideq ou encore les superbes plages de la ville d’Al Hoceima… Ce ne sont pas les plages qui

Tanja Marina Bay International, offrant ainsi aux habitants et visiteurs de Tanger l’occasion d’admirer ce très beau voilier-école construit en 1927.

Depuis sa rénovation en 1981, ce bateau accueille des stagiaires de la marine marchande de toutes les nationalités pour des voyages initiatiques et formateurs sur l’Atlantique Nord et en Mer du Nord. Occasionnellement, il accueille aussi des cadets de la Marine Royale Norvégienne.

manquent dans cette zone du Royaume.

L’organisation d’une première édition du Trophée du concours international de pêche sous-marine peut ainsi être à elle seule, si elle est bien réussie, une invitation à venir visiter la région et découvrir ses potentialités naturelles et historiques. Et à partir de là, d’autres éditions suivront très certainement.

L’exemple du succès certain est celui des compétitions de courses des voiliers et yachts qu’organise annuellement la ville de Mdiq. Un excellent concours qui séduit aussi bien sur le plan national qu’international. La preuve, chaque année des voiliers espagnols font escale à Mdiq pour participer à ce tournoi.

Tourisme

PingPong - Décembre - 30

Quelques destinations sans visa pour profiter du soleil en hiver

V

oyageur invétéré, amateur de soleil, de mer et de bronzette, vous vous de-

mandez ou passer le prochain hiver au chaud et vous détendre dans des

pays où le soleil brille toujours. le magazine Ping Pong vous présente sa

liste des destinations sans visa à découvrir sans plus attendre cet hiver.

L

MALAISIE

a Malaisie plurielle dans sa culture et ses coutumes est un véritable carrefour des mondes asiatiques et musulman. Elle jouit d’un climat équatorial qui permet de se baigner tout au long de l’année dans ses belles plages au sable fin. Le pays est scindé en deux parties : L’une sur la péninsule où se trouve des villes bétonnées et modernes à leur tête la capitale Kuala Lumpur ; l’autre sur la côte nord de l’île Borneo caractérisée par sa nature sauvage, avec ses forêts luxuriantes qui couvrent l’ensemble du territoire. Cette richesse fait sans doute de la Malaisie un pays unique qu’il est intéressant de connaître.

Accès : sans visa (90 jours)

BRÉSIL

C

inquième plus grand pays du monde en superficie, le Brésil est caractérisé par une grande diversité tant culturelle qu’au niveau des paysages. Il est connu pour ses plages de sable blanc, ses forêts tropicales et son fameux carnaval de Rio. Pays du métissage et de la fête, les voyageurs y découvriront à la fois la richesse humaine et une nature luxuriante. De l’Amazone infini aux chutes spectaculaires d’Iguazu, cette destination d’Amérique latine est à couper le souffle !

Accès : sans visa (90 jours)

Tourisme

R

PingPong - Décembre - 31

MALDIVES

éputé pour son lagon turquoise aux eaux limpides, les Maldives restent une destination « de rêve » pour les amoureux du calme et de la nature. Située dans l’Océan indien, ces îles dont 89 prennent la forme d’îles-hotels assurent un dépaysement total. Plongée sous-marine, surf ou encore planche à voile sont autant d’activités que peuvent pratiquer les voyageurs pendant leur séjour dans ce paradis tropical.

Accès : visa à l’arrivée (30 jours)

SÉNÉGAL

C

CUBA

L

e Sénégal, porte d’entrée de l’Afrique subsaharienne, est connu pour sa richesse culturelle et sa légendaire hospitalité. Allant des cercles mégalithiques de Sénégambie qui datent de l’ère préhistorique à la maison Rose de Saint-Louis qui remonte à la période coloniale, ce pays a des siècles d’histoire à découvrir. Le Sénégal est également une destination idéale pour pratiquer l’écotourisme et ainsi profiter de la nature luxuriante du pays car les beaux paysages n’y manquent pas : il y a les parcs nationaux, les montagnes, les lacs, la mer, le désert… En outre, ce qui rend cette contrée encore plus attachante, c’est sa population sympathique et accueillante.

Accès : sans visa (90 jours)

uba possède une richesse culturelle et historique qui en font une destination pas comme les autres. Situé au beau milieu des Caraïbes, cette île arrêtée dans le temps vous charmera par son architecture saisissante et son atmosphère des années 50.

Hormis ses attraits culturels, Cuba se distingue également par son climat tropical et la beauté de ses plages aux eaux cristallines.

Accès : carte touriste (30 jours)

PHILIPPINES

A

vec ses 7 107 îles paradisiaques, les Philippines restent une destination idéale pour les partisans de la nature et du farniente. Cet archipel de l’Asie du sud-est est célèbre pour sa végétation débordante et sa faune marine diversifiée. Par ailleurs, les voyageurs peuvent s’accorder des moments de pure de détente dans l’une des 5000 îles non habitées du pays. De belles plages de sable fin, bordées de récifs coralliens, les attendent pour recharger leurs batteries, loin de toute civilisation. La république des Philippines est également connue par la diversité de ses cultures et l’hospitalité de sa population, ce qui en fait une destination unique au monde.

Accès : sans visa (30 jours)

Tourisme

Gardons à Chefchaouen son bleu si magique PingPong - Décembre - 32

D

écidément, Chefchaouen n'a pas fini de charmer les plus grandes célébrités du monde. Mark Zuckerberg en a déjà parlé, CNN l’a promue, Jacob Cohen y fait maintenant son shooting pour la promotion de sa collection automne-hiver 2015-2016.

C’est ainsi que cette couleur bleue propre aux ruelles de Chefchaouen continue d’inspirer le monde. Après les photos de mode, les clips de musique, la couleur vient d’inspirer la marquer LG pour ses prochains téléphones. Ainsi, le Sudcoréen vient d’annoncer plusieurs couleurs pour ses modèles Q6 et G6 parmi lesquelles le « Bleu marocain », une couleur qui s’inspire « des beaux bâtiments bleus de la ville de Chechaouen » indique la marque, qui prévoit de les commercialiser à la mi-février.

Mais même s’il est vrai que Chefchaouen est d'une beauté unique dans son genre, et même si son bleu fascine le monde entier, les nouvelles autorités gérant les affaires de cette ville auraient eu l’idée de ne plus faire de ce bleu magique la couleur principale de la plus belle cité du Nord du Maroc. Grave paradoxe marocain!

Un vif débat s’est déclenché ces derniers jours sous le hashtag « Khliha Zerka » (laisse-la bleue) sur les réseaux sociaux. Entre ceux qui s’attachent à la couleur « bleue correspondante à la ville de Chefchaouen » et ceux qui sont pour « le retour à la couleur blanche », des acteurs associatifs se sont mobilisés pour protéger l’image de la ville dite « la perle bleue ».

Tourisme

PingPong - Décembre - 33

Organisés en associations et collectifs, des professionnels de tourisme et des commerçants ont décidé de saisir les autorités locales de la ville. « De peur que cette demande de changer la couleur de la ville devienne une réalité, nous sommes allés voir le gouverneur de la ville de Chefchaouen qui nous a rassuré qu’aucun changement n’est prévu dans ce sens », affirment plusieurs responsables.

Selon le Pacte de l’architecture urbaine de la médina de Chefchaouen publié en 2006 par le département de l’Habitat et de la politique de la ville la couleur est une composante constituante de l’identité architecturale de la ville et elle en fait partie de son patrimoine.

Tourisme

PingPong - Décembre - 34

Belle réception au Mandarin Hotel & illumination du sapin de Noël

U

ne belle réception a été organisée hier à l’hôtel le Mandarin Hotel & SPA à l’occasion de l’illumination du sapin de Noël.

Plusieurs amis du somptueux établissement ont été invités à cette sympathique soirée qui annonce les couleurs de ce que sera la soirée de Noël et la grande fête de la Saint-Sylvestre le mardi 31 décembre 2019.

E

En effet, le Mandarin Hotel SPA est très vite devenue une icône de savoirfaire quand il s’agit de l’organisation de tels événements. Et ce n’est d’ailleurs plus un secret pour les tangérois sachant que la direction de cet hôtel table énormément sur l’excellence des prestations d’une qualité insoupçonnable.

La réception faite à l’occasion de l’illumination du sapin de Noël repré-

Convention entre l’ISITT et l’Université Santo Tomás du Chili

n septembre dernier, des étudiants chiliens avaient été initiés aux charmes de la gastronomie et à la richesse de la culture ancestrale du Royaume.

Ces étudiants de la filière gastronomie et hôtellerie de l'Université Santo Tomas ont eu l'occasion de déguster et, pour certains d'entre eux, de participer à la préparation de plats typiquement marocains, dans la résidence du Royaume à Santiago du Chili.

Trois mois plus tard, le directeur de l’ISITT, Adnane Afquir, a signé une importante convention de partenariat avec les responsables de l'université

sente ainsi un nouveau gage de succès et une promesse de passer une très belle soirée du Réveillon au Mandarin. Les clients en sont avisés!

Santo Tomás du Chili.

Cet accord a été signé en présence des responsables de l'université chilienne, ainsi que de l'ambassadrice du Maroc au Chili Mme Kenza El Ghali.

La convention porte sur une collaboration en matière de formation, de recherche et de développement scientifique, au niveau hôtelier et touristique. Grâce à cet accord, les deux établissements développeront divers projets en commun visant le renforcement de la formation continue dans différents secteurs comme l'hôtellerie et la restauration.

A cet effet, Adnane Afquir a indiqué, lors d'une conférence organisée par l'Ambassade du Maroc à Santiago du Chili au siège de l'Université Santo Tomas, que le Maroc, carrefour des civilisations, est un trait d'union entre l’Orient et l’Occident et représente un point de rencontre entre l’Europe et l’Afrique.

Selon M. Afquir, la stratégie du tourisme "Vision 2020", fer de lance de la promotion de la destination Maroc, vise à répartir et diffuser les richesses issues du tourisme sur les différentes régions du pays, à travers la création de plusieurs destinations touristiques compétitives, tirant avantage de la maximisation d’un développement territorial qui met en avant les atouts naturels et culturels de chaque région.

Le Maroc offre des produits touristiques compétitifs, diversifiés, et équilibrés à même de satisfaire la demande de la clientèle, dans différents domaines tel que le balnéaire, le culturel, la nature ou encore le sport et le bien-être, a souligné le directeur de l'ISITT, actuellement en visite au Chili en compagnie de membres du corps professoral de l'institut.

Et de souligner que la destination Maroc s'érige désormais en une offre touristique de choix en phase avec les macro-tendances de la demande touristique à savoir les voyages culturels, l'individualisation de masse, le contact avec la population et le tourisme durable.