Ping Pong Magazine - Best articles du Nord by Samia

12,00DH

Le corĂŠen Hands lance la construction de son usine de production de jantes en aluminium, Ă Tanger

Mai 2018

Sommaire

PingPong - Mai - 3

Actualité

CyFy Africa 2018 Tanger accueille le congrès de la technologie et de l’innovation

Actualité

Journée nationale des capitaineries du Maroc «Smart Port : Exigences et Opportunités»

Sport

Actualité

Salon de la sous-traitance automobile200 MMDH de chiffre d’affaires à l’export à l’horizon 2025

Culture

22-23

Printemps du livre et des arts. Excellente édition du plus bel événement culturel de Tanger

Tourisme

Directrice de publication

Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91 E-mail: samia.pingpong@gmail.com Directrice Administratif Samia ROFAJ

Directrice commerciale Samia ROFAJ Tél: 06 11 36 85 91

Magazine édité par

Rofaj Communication Direction Artistique Amine El Kadiri

Tangier International Cup L’incroyable effort de Safouan Benayad

Pourquoi le tunisien Raouf Benchedli veut à tout prix déstabiliser l’actuel bureau de l’AIHT ?

Photographe

Studio HAMMOUDA Dépôt légal

2011 PE; 0028 ISSN: 2028 - 4543

Edito PingPong - Mai - 4

Golf : un vecteur important pour attirer les touristes et les investisseurs

rganisée par le Consulat Général d’Espagne à Tanger, la Chambre Espagnole de Commerce et d’Industrie de Tanger et I’Association Cervantés, la XlVème Edition du Trophée de Golf «Copa del Estrecho» s'est tenue au Royal Country Club de Golf de Tanger le 27 et le 28 Avril. Pourquoi revenir sur cette manifestions sportive dans cet éditorial du mois de mai? Voici la réponse : Ce trophée a pour but de réunir les hommes d'affaires et les amis des deux rives du détroit qui participent à ce Tournoi à côté d'une quarantaine de golfeurs professionnels, parmi lesquels José Maria Cañizares, Manuel Peñero, José Maria Arruti, Miguel Angel Martin, fernando Roca, Santiago Luna et le champion marocain Younes Hassani entre autres. Mais les protagonistes de ce tournoi ont été les entrepreneurs et amis des deux pays, qui se sont réunis dans le cadre des "greenes", au Royal Club de Golf de Tanger. L'importance de cet événement réside essentiellement dans le fait qu'il est utilisé pour attirer des opérateurs économiques étrangers vers Tanger et leur faire découvrir Samia ROFAJ

samia.pingpong@gmail.com

ses potentialités. Un objectif tracé par la CECIT et malheureusement 'oublié' par les gérants de cet historique club. En effet en dehors de ce tournoi à la vision internationale, le club de golf de Tanger n'abrite aucun autre grand événement et il sera trop prétentieux de dire que les petits tournois qui y sont organisés de temps à autre attirent des investisseurs à Tanger. Ce qui arrive au club de golf survient également dans différents autres institutions qui ont cette mission de faire la promotion de la ville et qui ne l'assume nt absolument pas. Ce virus du laisser-aller et de faire traîner les priorités à finalement touché pas mal de groupements qui sont très mal géré. Mais au lieu de reconnaitre leurs erreurs, ils continuent à faire comme s'il n'existe aucun problème au niveau de leur organisation et de leurs actions. Et pour rester dans cet exemple du golf, faut-il rappeler que ce sport rapporte des milliards d'euros à l'Andalousie où chaque ville aussi petite qu'elle soit possède son club qui la met bien au devant de la scène internationale, séduisant à la fois les touristes de haute gamme et les investisseurs. Qu'attendons-nous pour réagir, définitivement et avec intelligence surtout? Dans l'espoir de voir des réactions se concrétiser rapidement, que ce mois sacré du Ramadan soit synonyme de plus de paix et de stabilité sociale, économique et spirituelle.

Actualité PingPong - Mai - 6

CyFy Africa 2018 Tanger accueille le congrès de la technologie et de l’innovation

u 10 au 12 mai prochain, Tanger accueillera le CyFy Africa 2018, congrès dédié à la technologie et à l’innovation. Cet événement intervient au moment où le monde entier assiste à une véritable révolution technologique que connaît le continent africain depuis quelques années. De simple consommateur des nouvelles technologies, le continent africain est devenu, au fil des années et à travers l’innovation et la recherche continue, un acteur de référence dans ce secteur. Au point où les technologies occupent désormais une place centrale dans les services rendus aussi bien aux citoyens qu’à des secteurs vitaux comme l’économie, l’agriculture ou encore l’enseignement et la santé.

Le choix de Tanger pour abriter cet important événement vient en reconnaissance tant de la symbolique culturelle et civilisationnelle de la ville, véritable porte d’accès à l’Afrique, que de la place qui lui revient en tant que pôle économique et technologique en Afrique et au monde entier, soutient un communiqué des organisateurs. Ce congrès, assure le texte, verra la participation de personnalités représentant quatre continents à savoir l’Afrique, l’Europe, l’Amérique et l’Asie. Une affluence de qualité qui témoigne de l’importance des axes et thèmes qui seront débattus, à commencer par les efforts en cours en matière d’intégration technologique de l’Afrique et les besoins présents et futurs du continent dans ce

domaine. L’impact de ces technologies sur les sociétés, ainsi que les craintes que suscite leur utilisation massive seront également discutées. Les débats s’articuleront autour de plusieurs axes comme l’intégration numérique, la cyber-sécurité, l’innovation technologique, l’e-commerce et l’e-business…Un focus particulier sera mis sur la transformation digitale du continent africain. Le congrès CyFy Africa 2018 est organisé par le ministère de l’Industrie, du Commerce, de l’Investissement et de l’Economie numérique du Royaume du Maroc, en partenariat avec la région Tanger-Tétouan-Al Houceima et le centre d’études et de recherches ORF (Inde).

Actualité PingPong - Mai - 7

Région Tanger-Tétouan-Al Hoceima Iliyas el Omari obtient un financement britannique de 40 MDH

râce au dynamisme qui caractérise son président, le Conseil de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima a conclu un mémorandum d'entente avec l’institution britannique "Development alternatives incorporated Europe Ltd (DAI Europe Ltd)". Ainsi, dans le cadre de la coopération avec l’Ambassade du Royaume Uni, le Conseil de la Région Tanger Tétouan Al Hoceima entame une collaboration avec l’institution «Development Alternatives Incorporated Europe Ltd (DAI Europe Ltd)» à travers le Programme FCO du Ministère des Affaires Etrangères Britannique pour un montant global de 70 millions de dirhams. A cet égard, M. Ilyas El OMARI, Président du Conseil de la Région Tanger Tétouan Al Hoceima et Mme Victoria BULLOCK ont signé, le 24 Avril 2018, au siège de la Ré-

gion, un mémorandum d’entente pour la mise en place d’un cadre institutionnel de coopération entre les deux institutions. La collaboration entre les deux parties, visant l’appui au Projet National de la Régionalisation avancée, porte sur les axes suivants : Renforcement des capacités des élus et du personnel de la Région, Appui à la mise en œuvre, à l’évaluation et à l’actualisation du PDR de la Région 2016-2022, Mise en place d’un plan stratégique de communication, Instauration des mécanismes de collaboration entre la Région et la société civile/coopératives et Expertise technique dans la mise en place des plans d’action et programmes de la Région. La Région, à l’instar de ses autres programmes et projets, confie la mise en œuvre de ce mémorandum à son Agence d’Exécution des Projets.

La collaboration entre les deux parties, visant l’appui au projet national de la régionalisation avancée, porte sur les axes suivants : - Renforcement des capacités des élus et du personnel de la région; - Appui à la mise en œuvre, à l’évaluation et à l’actualisation du PDR de la région 2016-2022 ; - Mise en place d’un plan stratégique de communication; - Instauration des mécanismes de collaboration entre la région et la société civile/coopératives; - Expertise technique dans la mise en place des plans d’action et programmes de la région. La région, à l’instar de ses autres programmes et projets, confie la mise en œuvre de ce mémorandum à son agence d’exécution des projets.

Actualité PingPong - Mai - 8

Sage décision de la Wilaya Aucune subvention pour les associations locales en 2018

a décision du ministère de l’Intérieur, à travers la Wilaya de Tanger, de refuser les subventions que distribue la commune de la ville du Détroit au profit de différentes associations locales est très logique. Face à la crise qui menace la stabilité même de la gestion des principaux secteurs de la nouvelle métropole, il fallait trancher. Et maintenant c’est fait ! La mairie vit des moments très difficiles sur le plan de sa trésorerie et elle traverse une crise pécuniaire des plus graves! A cause de cette situation, plusieurs associations ne recevront aucun dirham des caisses de la commune urbaine jusqu’à ce que cette crise soit vraiment dépassée. Faute de moyens, différentes associations et instituts de la ville sont désormais presque condamnés au chômage technique. Parmi ces entités pénalisées, l’on peut citer la Fondation Marathon internatio-

nal de Tanger, l’Association de lutte contre le phénomène des chiens errants, l’Association des anciens joueurs de l’Ittihad de Tanger, l’Association Moulay Ahmed Loukili pour la musique et la danse, l’Institut national de l’action sociale (INAS), l’Ecole nationale de commerce et de gestion et, enfin, l’Association marocaine pour les études médias et films documentaires. Face à ce déplorable état des lieux, la préfecture de la Région Tanger-Tétouan-Al Hoceima a adressé une correspondance à la présidence du Conseil communal de la ville de Tanger, lui faisant savoir son refus de viser huit accords de partenariat que ledit Conseil avait signés avec des associations locales, pour l’exercice de l’année 2018. Pour les responsables du ministre de l’Intérieur, ce refus s’explique par la situation financière actuelle que vit la Commune de Tanger dont le déficit a dépassé les 50 milliards de centimes, de-

puis que PJD s’est accaparé de toutes les communes de la ville, en 2015. Pour la wilaya de la Région Tanger-TétouanAl Hoceima, l’essentiel actuellement est de s’acquitter du recouvrement des créances obligatoires de la Commune (eau, électricité, transport et voirie). Fut-il rappeler que les problèmes financiers de la mairie de Tanger sont si graves que des biens fonciers et immobiliers sont sur le point d’être vendus afin d’étancher un tant soit peu le gouffre financier. Aussi le maire Mohamed Bachir Abdallaoui, a décidé la vente aux enchères de deux biens immobiliers appartenant au domaine communal. Ceci, dans le cadre d’une décision de la Commune, adoptée lors de la session du mois d’octobre 2017 et concernant la vente de certaines parcelles communales. Une décision très critiquée, mais qui reste l’unique solution pouvoir avancer dans la gestion normale des affaires de la métropole.

Actualité PingPong - Mai - 9

Salon de la sous-traitance automobile 200 MMDH de chiffre d’affaires à l’export à l’horizon 2025

Le port Tanger Med traite aujourd’hui jusqu’à 1 million de véhicules par an et qon sera autour de 2 millions d’ici 2025 », a déclaré Fouad Brini, président du Conseil de surveillance de l’Agence spéciale Tanger-Méditerranée (TMSA) lors de l’inauguration de la 5ème édition du salon de la sous-traitance automobilequi a été organisé cette année au sein de la TFZ et non pas dans un établissement hôtelier de la ville comme il en était d’habitude. M. Brini a également indiqué que « Tanger Med est prêt à être l’opérateur portuaire leader en Méditerranée dans les années à venir », tout en ajoutant que l’industrie automobile est une réalité au Maroc qui s’est confirmée par la qualité des investissements entrepris. La 5ème édition du Salon de la sous-traitance automobile a aussi été l’occasion pour le ministre de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Économie numérique, Moulay Hafid Elalamy, de réitérer les objectifs du royaume quand il a dit que « le Maroc table sur la réalisation de 200 MMDH comme chiffre d’affaires à l’export à l’horizon 2025 avec une capacité de production d’un million de vé-

hicules. Le même responsable a ajouté que «le secteur va largement dépasser les 100 MMDH de chiffre d’affaires à l’export prévus à l’horizon 2020 », prenant un nouveau pari en haussant la barre à 200 MMDH à l’export avec un million de véhicules en 2025. Abordant les performances et les réalisations du secteur, M. Elalamy a affirmé que le Maroc aspire faire du secteur automobile un véritable vecteur de développement, précisant que l’industrie automobile est le premier secteur exportateur avec près de 70 MMDH de chiffre d’affaires à l’export réalisé en 2017, contre 40 milliards en 2014, soit 44,5% des exportations industrielles. En contribuant à la création d’emplois industriels à hauteur de 29%, le secteur automobile a enregistré la plus forte création d’emplois entre 2014 et 2017 avec 83.845 nouveaux postes, soit plus de 93% de l’objectif fixé à horizon 2020, faisant état d’une intégration locale en progression avec un taux dépassant, à ce jour, les 50% et qui sera porté à 65% en 2019, puis à 85% en 2023, avec l’activité de PSA (constructeur automobile). S’arrêtant sur les atouts et les opportunités qui se multiplient pour les équipementiers et sous trai-

tants, le ministre a fait savoir que le Maroc offre un cadre de stabilité et de sécurité avérées et constitue une base automobile attractive et compétitive aux portes de l’Europe, en plus de son réseau d’infrastructures aux standards internationaux. La vision déployée donne de la visibilité aux opérateurs et offre une base industrielle performante qui répond aux attentes des investisseurs, de même que la démarche des écosystèmes met en œuvre un mode de production qui assure des délais et des coûts d’approvisionnement optimaux, a-t-il poursuivi. Dans ce cadre, le ministre a relevé que les écosystèmes qui s’organisent actuellement autour des constructeurs, notamment, renforcent la capacité des fournisseurs et créent une forte demande en composants et équipements, rappelant l’engagement du groupe PSA de s’approvisionner localement à hauteur d’un milliard d’euros par an dès 2022. Pour sa part, Renault s’approvisionne actuellement en pièces usinées à partir du Royaume à hauteur d’un milliard d’euros par an avec la perspective de réaliser le double et dépasser ainsi l’objectif initialement fixé (1,5 milliards d’euros/an), a-til ajouté.

Actualité PingPong - Mai - 10

Le coréen Hands lance la construction de son usine de production de jantes en aluminium, à Tanger

es filières de l’automobile s’enrichissent d’un nouveau métier : le coréen Hands lance la construction de son usine de production de jantes en aluminium, à Tanger Un investissement de 4,33 milliards de dirhams Et 1.300 emplois à créer L’équipementier coréen, Hands, a lancé, ce mardi 10 avril, les travaux de sa nouvelle usine, à Tanger, spécialisée dans la production de jantes en alu-

minium. La cérémonie a eu lieu en présence de MM. Moulay Hafid Elalamy, Ministre de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Economie Numérique, Seung Hyun Chang, Président de Hands Corporation et Fouad Brini, Président du Conseil de Surveillance de TMSA.

L’unité de production nécessite un investissement de 4,33 milliards de dirhams et permettra la création de 1.300 emplois. Implantée à Tanger Automo-

tive City, sur une superficie de 23 Ha, l’usine de Hands produira des jantes en aluminium avec une capacité de 8 millions d’unités par an, destinés principalement à l’export. « Un acteur majeur de la fabrication de jantes en aluminium lance une activité pionnière au Maroc », a souligné Moulay Hafid Elalamy en ajoutant que « Hands introduit de nouveaux procédés de production à haute valeur ajoutée et opère ainsi une intégration poussée de la chaine de valeur de l’automobile ».

Actualité PingPong - Mai - 11

Le Groupe dispose de 6 usines de production d’une capacité de 13,5 millions d’unités par an et d’un Centre de R&D établis en Corée et en Chine. Il fournit les principaux constructeurs automobiles dont Hyundai Motors, Renault, Ford et Volkswagen et réalise, en 2016, avec ses 2.360 employés, un chiffre d’affaires de 542 millions d’euros. Pour rappel, le projet de Hands compte parmi les 29 investissements lancés dans l’automobile, en décembre dernier, sous la présidence effective de Sa Majesté le Roi Mohamed VI, que Dieu L’assiste. D’un montant global de 13,78 milliards de dhs, ces investissements créent 11.568 nouveaux emplois directs dans le secteur. L’industrie automobile qui change de dimension et se positionne sur des technologies nouvelles et des activités à forte valeur ajoutée, occupe le premier poste d’exportation du Royaume avec 70 milliards de dhs de chiffre d’affaires à l’export en 2017 (44,5% des exportations industrielles) et emploie 130.000 personnes.

Actualité PingPong - Mai - 12

n nouveau commissariat de police, équipé de moyens techniques et logistiques très modernes, a été inauguré tout récemment au sein du port Tanger Med. L'inauguration de ce nouveau département du port Tanger Med a eu lieu en présence des principales autorités de tutelle, représentées notamment par le gouverneur de Fahs Anjra et du préfet de la sûreté nationale a Tanger, qui étaient accompagnés de plusieurs autres responsables du port. Le nouveau poste de police qui est situé au sein de l’ancien bâtiment de la gare maritime, permet de veiller sur le trafic passagers et sur l’environnement immédiat du port en coordination avec les autres corps sécuritaires dont ceux de la gendarmerie. royale Cet investissement vient répondre à un besoin accru en matière de sécurité au sein de ce port , essentiel pour la fluidité des opérations import/export. Grace a ses moyens humains et logistiques, le nouvel établissement de la police du port Tanger Med permettra aussi d'assurer un contrôle plus efficace en matière de lutte contre différents types de trafic, spécialement de drogues et contre l'immigration clandestine.

Construction d'un nouveau poste de police au sein du port Tanger Med

Actualité PingPong - Mai - 14

MK Aero prend des ailes à Tanger

e leader mondial dans la Mécanique de Haute Précision, Mecachrome va investir 1.5 millions d’euros sur 3 ans pour se doter de 5 000 m² supplémentaires et de nouvelles lignes de traitement de surface. Avec l’extension du site de MK Aero à Tanger, et le développement des moyens du site de LELMA, société née en 2012 suite au partenariat de Mecachrome conclu avec la

société L’Electrolyse spécialiste des procédés de traitements de surfaces, qui permet aux deux structures de proposer une offre complète pour les pièces aéronautiques de grandes dimensions fabriquées à Tanger, les deux entités entendent ainsi développer leurs entités à coûts compétitifs. La superficie totale du site de Tanger, désormais de 8 000m², permet de répondre à une croissance

d’activité importante, notamment avec en 2017, le démarrage des Ebay doors A320, pour son client Stelia, filiale d’Airbus. Dès la fin du premier semestre 2018, Mecachrome assemblera pour STELIA, le plancher T11 pour l’A350 constitué de plus de 200 pièces élémentaires. Une majeure partie sera produite chez MK Aero et LELMA avec également une part de sous-traitance à des sociétés locales.

Actualité PingPong - Mai - 15

Journée nationale des capitaineries du Maroc «Smart Port : Exigences et Opportunités»

l’issue des travaux de la quatrième édition de la Journée Nationale des Capitaineries des Ports du Maroc « JONACA 4 » qui s’est tenu à l'hôtel Royal Tulip City Center Tanger le 5 avril 2018 sous le Thème : " SMART PORT : exigences et opportunités", il a été donné lecture des principales recommandations qui se sont dégagés à travers les différents panels et les tables rondes :

1) Mettre en place de solutions intelligentes et des innovations logistiques adaptés au contexte portuaire national. 2) Renforcer les systèmes d’informations performants et intelligents qui constitueront un lien indéfectible entre les mondes physique, humain et digital regroupant toute la communauté portuaire

3) Faire de la technologie Blockchain une solution d’optimisation des flux pour le secteur portuaire et maritime. 4) Renforcer les échanges d’information inter ports au niveau internationale 5) Encourager l’adoption de toutes solutions intelligentes et moyens techniques nécessaires pour une efficience énergétique. 6) Inviter la communauté portuaire en cas d’adoption de solutions technologiques de haut niveau à mettre en place des scenarii pour garantir la continuité d’activité en cas d’attaque cybercriminelles. 7) Et enfin Adapter les textes de loi du droit des assurances aux nouveaux dispositifs relatifs à la technologie d’information appliqués dans le cadre des SMART PORTS.

Actualité PingPong - Mai - 16

Port Tanger Med : Les différents indicateurs en nette progression pour la majeure partie des activités portuaires

es différents indicateurs du port Tanger Med ont enregistré une nette progression pour la majeure partie des activités portuaires, indique l’Autorité portuaire de Tanger Med (TMPA). Un rapport sur l’activité portuaire de TMPA précise que le nombre de conteneurs traités sur les deux terminaux à conteneurs TC1 et TC2 pour ce premier trimestre est de 788.774 EVP, affichant ainsi une croissance de 3% par rapport à la même période de 2017. Concernant le trafic de camions TIR, celui-ci a enregistré à son tour une croissance de 12%, depuis le début du mois de janvier jusqu’à fin mars, avec 90.008 unités traitées, fait savoir la même source. S’agissant du trafic de véhicules, un total de 110. 756 véhicules ont été manutentionnés sur les deux terminaux à vé-

hicules durant le premier trimestre de 2018, en croissance de 24%, note encore le rapport, précisant que quelque 90.171 véhicules ont été manutentionnés au terminal de Renault, dont 71.823 destinés à l’export provenant de l’usine Renault Tanger Med. Le transbordement de véhicules, traité dans le terminal Véhicules Common User, a enregistré un total de 19.905, ajoute le rapport. Selon la même source, un total de 373.343 passagers ont transité par le port durant le premier trimestre de 2018, en baisse de 12% par rapport à la même période de 2017. De son côté, le trafic hydrocarbures au port Tanger Med a connu, au cours de ce premier trimestre, une légère baisse avoisinant les 5% par rapport à la même période de 2017, en enregistrant un total de 1.446.332 tonnes d’hydrocarbures traités.

Actualité PingPong - Mai - 18

Industrie automobile Tétouan aura son lot d’usines

ace à l’engouement que connaissent les deux plateformes de Tanger et Kénitra, d’autres zones industrielles commencent à drainer les équipementiers du secteur de l’automobile comme Tétouan. L’automobile est l’un des secteurs qui ont connu une dynamique des plus remarquables depuis le lancement du Plan d’accélération industrielle (2014-2020). Une dynamique attestée par les bons résultats obtenus ces dernières années particulièrement en termes de production et d’exportation. En 2017, le secteur automobile a confirmé sa position comme premier exportateur de l’économie marocaine avec un chiffre d’affaires réalisé d’environ 50 milliards de DH contre près de 12 milliards en 2009. Les responsables du ministère de l’Industrie affichent l’ambition que le secteur atteigne un chiffre d’affaires global, y compris les exportations, de 100 milliards de DH en 2020. Ce succès revient à la vision adoptée basée sur une offre attractive qui a permis de drainer deux leaders mondiaux dans le secteur, à savoir Renault et PSA avec des dizaines d’équipementiers. Cette offre est basée sur la mise en place d’une infrastructure d’accueil de qualité avec notamment 2 plateformes industrielles intégrées dédiées et bénéficiant du statut de zone

franche, l’une au Nord, Tanger Automotive City (TAC), et l’autre en plein Gharb: Kénitra Atlantic Free Zone (AFZ). Située à proximité de l’usine Renault et à environ 25 km du complexe portuaire, le projet TAC a été lancé pour permettre de soulager la zone déjà existante, celle de Tanger Free Zone (TFZ). La TAC s’étend sur une superficie de 309 hectares dont 178 en zone franche. Cette dernière est principalement dédiée aux équipementiers automobiles et leurs sous-traitants avec pour marché principal des constructeurs automobiles implantés en Europe ainsi que les sites de PSA à Kénitra et de Renault situé à proximité. Un bilan d’étape de l’écosystème Renault confirme le positionnement de la plateforme de Tanger comme un grand pôle industriel dans le secteur de l’automobile au niveau du continent africain. Selon ce bilan, on apprend que «le groupe Renault s’approvisionne actuellement en pièces fabriquées à partir du Royaume pour ses usines marocaines et internationales, à hauteur d’un milliard d’euros par an avec la perspective de réaliser le double et dépasser ainsi l’objectif initialement fixé (1,5 milliard d’euros/an), en 2023». Les autorités avancent aussi que «le taux d’intégration locale du constructeur dépasse les 50% et que l’écosystème formé par le groupe Renault et ses fournisseurs a

réalisé un investissement de 815 millions d’euros qui a permis la création de près de 14.000 emplois directs et indirects au Maroc». Cette dynamique est également constatée au niveau de la plateforme de Kénitra avec une accélération après le lancement du projet du PSA. Cela revient aux incitations fiscales et facilités accordées aux opérateurs ainsi qu’aux efforts déployés par le gouvernement marocain pour l’aménagement du site avec les différents services au profit des locataires: électricité, eau, téléphone, internet, accompagnement et formation du personnel. Depuis le lancement de cette plateforme, «près d’un milliard de DH a été engagé pour les travaux de son aménagement», avance une source du groupe MedZ, aménageur, développeur et gestionnaire du site. Ces efforts commencent à donner leurs fruits. Ainsi, le site de Kénitra arrive à réaliser près de 7 milliards de chiffres d’affaires à l’export, un montant qui devrait fortement accroître avec la mise en service de l’usine du PSA prévue en 2019. Le nombre de projets développés au niveau du site, depuis son lancement en 2012, dépasse les cinquantaines, y compris les opérations d’extension réalisées par plusieurs opérateurs comme Lear, Saint-Gobain, Fujikura, Hirschmann et Coficab.

Actualité PingPong - Mai - 19

Une lobectomie pulmonaire réussie à l’hôpital Mohamed V de Tanger

’hôpital Mohamed V de Tanger vient d’enregistrer un vif succès dans ses annales. En effet, une difficile lobectomie par vidéo-chirurgie; opération chirurgicale très sensible des poumons nécessitant la maîtrise parfaite et le savoir-faire des chirurgiens, a eu lieu dans cet hôpital.

La bénéficiaire de cette chirurgie pulmonaire, une femme souffrant d’un cancer de poumons a pu être sauvée, après une opération qui a duré plus de quatre heures.

Ce grand succès revient essentiellement aux deux chirurgiens d’exception, à savoir le Professeur Souheil Boubia, grand spécialiste exerçant à l’hôpital Ibnou Rochd de Casablanca, le docteur Khalid Fadil, pneumologue et chirurgien de renom travaillant à l’hôpital Mohamed V de Tanger, cet exploit revient aussi à Rachid Cherkab, anesthésiste à l’hôpital Ibnou Rochd à Casablanca.

Bien qu’elle soit difficile, cette opération a été caractérisée par des résultats excellents qui mettent en valeur la qualité exceptionnelle du savoir-faire des trois grands spécialistes. Une lobectomie pulmonaire est un terme médical désignant l’ablation chirurgicale d’un lobe du poumon. Elle est le plus souvent réalisée pour traiter un cancer bronchique non à petites cellules (carcinome épidermoïde, adénocarcinome du poumon, tumeur neuroendocrine), et plus rarement pour une infection comme un aspergillome.

Actualité PingPong - Mai - 20

Excellente initiative à refaire... Les élèves du lycée Allal El Fassi tiennent leur propre Assemblée des Nations Unies

160 élèves du lycée Allalin El Fassi de Tanger se sont réunis récemment au Centre culturel Ahmed Boukmakh de Tanger pour constituer une assemblée générale à l'instar de celle tenue aux Nations Unies leur permettant de débattre ouvertement de différents thèmes intéressant les problèmes touchant à la vie en général et à leur avenir comme jeunes hommes décideurs de l'avenir très proche. Cette rencontre organisée pour la première fois au niveau national a été rehaussée par le niveau très important des débats engagés. L'initiateur de cette petite "grande" assemblée, Mohamed Samadi a estimé que cette importante rencontre organisée à l'exemple des assemblées tenues au sein des Nations Unies, reste une opportunité unique dans son genre pour renforcer les capacités des jeunes élèves du lycée Allal ElFassi leur permettant d'aborder les thèmes et sujets essentiels dans la vie, tout en les motivant à communiquer sans aucun problème ni handicap devant un grand public et exprimer leurs idées très librement. "Il s'agit d'une expérience qu'il faudrait répéter dans tous les autres lycées et collèges du royaume pour pouvoir attendre cet objectif", a-t-il indiqué. Pour sa part, la vice-présidente de l'association des parents d'élèves du lycée Allal El Fassi a souligné que cette belle manifestation aidera énormément les jeunes élèves à bien s'intégrer dans la société en exprimant leurs désirs de la manière la plus saine et positive, tout en s'épargnant les différents problèmes sociaux et l'exclusion en mettant en exergue leur niveau intellectuel et en renforçant leurs connaissances dans plusieurs domaines. "L'objectif est de faire de ces jeunes élèves, des citoyens exemplaires capables de prendre part au développement de leur ville et de leur pays. Plusieurs thèmes ont été ainsi discutés lors de cette rencontre touchant principalement le rôle des jeunes et leur place dans la société le développement global.

Culture PingPong - Mai - 22

Printemps du livre et des arts Excellente édition du plus bel événement culturel de Tanger

u 19 au 22 avril, Tanger avait rendez-vous avec l’un des plus grands événements culturels annuel programmés dans toute la région. Durant quatre jours, c’était la fête au Palais des Institutions Italiennes mais aussi dans plusieurs galeries d'art contemporain, à la Cinémathèque, dans les écoles, les collèges, les lycées et à la Légation américaine de Tanger ! L'inauguration de cette nouvelle édition du "Printemps du livre et des arts a eu lieu le jeudi 19 avril au Palais Moulay Hfid par le directeur de l'IFT, Jérôme Migayrou et Larbi Rmiki, président de l'ATRAC qui étaient accompagnés par le directeur de l'usine Renault Maroc, principal partenaire de cet événement. Outre l'acte inaugural, une réception à également été organisée au Consulat Général de France à l'honneur des participants et en présence de plusieurs opérateurs et intellectuels. Le salon de cette année s’est basé sur la Rencontre avec le monde, rencontre

avec le corps, rencontre amoureuse, rencontre des économies... Durant 4 jours de festival artistique et littéraire, d’une table ronde à une lecture musicale, un spectacle ou un atelier, les regards et les propositions artistiques se sont ainsi croisés pour penser avec le public, jeune ou adulte, cette question de la rencontre, en tant qu’expérience de l’Autre et découverte de soi. Parmi les grands moments de cette nouvelle édition, des tables rondes dont « La première rencontre – La naissance » qui a eu lieu le samedi 21 avril à 10h30 et a été animée par Claire Trichot, Ghizlane Benjelloun, Najat Maalla M’Jid & Sylvie Germain. Des premières heures après sa naissance aux premières années de son développement, l’enfant est amené à se construire à travers une série de rencontres qui vont l’inscrire dans le monde et poser les premiers jalons d’une histoire individuelle, en perpétuelle construction. Rencontre avec le « Je », rencontre avec « l’Autre », rencontre avec le monde, rencontre

Culture PingPong - Mai - 23

avec le langage… sur ce chemin vont surgir les premières mises en récit de soi, dans son rapport au monde et à l’Autre, constitutives de son identité et de sa capacité à lier passé, présent et futur. A la lumière de la sociologie, de la littérature mais aussi des témoignages de terrain et de la clinique, cette table ronde s’est interrogée sur les possibilités d’analyse et de mise en mots de l’enfance, entre parcours individuel et quête des origines. Le même samedi en après midi, une seconde table ronde discutait le thème de « La sexualité – Au cœur de la rencontre intime », avec Abdelhak Serhane, Abdessamad Dialmy & Sanaa El Aji – Modération : Fedwa Misk. La relation amoureuse lie depuis toujours pour les Anciens la pulsion de plaisir (Eros) à la pulsion de mort (Thanatos), faisant du corps un territoire de jouissance autant que d’interdits. De la rencontre avec son corps à la rencontre avec le corps de l’Autre, la réalité croise nécessairement les cadres de la représentation et des discours normatifs liés à la sexualité, entre ce qui se fait mais ne se dit pas, entre ce qui se dit mais ne se fait pas. Les chercheurs, universitaires et journalistes réunis autour de cette table ronde s’interrogeront sur les modes de pensée, de pratiques et de verbalisation de la sexualité, et leur inscription dans un cadre aussi bien individuel que collectif. Le dimanche 22, les invités de l’IFT a eu droit à une troisième table ronde sur « La/les langue(s) – Des territoires de rencontres ? » avec Fouad Laroui, Abdelfattah Kilito & Kaoutar Harchi. Système organisé pour permettre la communication entre les individus, la langue est par définition ce qui me permet d’être relié à l’Autre. Pour autant, toute langue porte en elle son propre système de pensée ainsi que sa propre conception du monde,

créant des frontières comme autant de ponts entre les individus. Reflet d’un héritage et d’une histoire, porteuse d’enjeux sociaux, culturels, économiques ou politiques, la langue est le lieu d’une identité, aussi bien individuelle que collective. Des logiques de puissance peuvent ainsi se mettre en place et amener à des rapports de force qui interrogent sur les réalités linguistiques, les modes de représentations et d’appropriations qui leur sont associés. A travers le prisme de la littérature, de la géopolitique, de l’histoire mais aussi de la sociologie, cette table ronde a donc tenté de répondre à cette question : la langue/les langues constitue(nt)-elle(s) véritablement des territoires de rencontres ? Au niveau des spectacles, le printemps du livre et des arts a permis aux Tangérois d’assister à un récital de poésie en musique, samedi 21 avril à 18h00, avec Abdellatif Laâbi & Lola Malique au violoncelle, en plus d’une seconde rencontre musicale le dimanche 22 avril à 16h30 avec Marek Halter & la pianiste Nathalia Romanenko. Il y a eu aussi le spectacle Wadah Wedoh Echams – Pièce en darija, programmée les vendredi 20 et samedi 21 à 19h30 au Théâtre Darna, sans oublier les grands concerts du vendredi et samedi soir animés notamment par le duo exceptionnel Mouslim et el Hadri. Autre point très positif de cette édition réside dans le fait que le Palais des Institutions Italiennes ait regroupé les stands de différentes maisons d’éditions et de librairies de la ville, mais d’autres parties de la ville ont aussi abrité des nombreux événements de cette manifestation. Le salon s’est en effet étendu dans les écoles, les collèges, les lycées, tout comme à la Cinémathèque de Tanger où ont été projetés des films et documentaires maro-

cains et français comme “Braguino” (2017) de Clément Cogitore. Pour ce nouveau format, le salon a également lancé la première édition de “Parcours des Arts de Tanger”, un circuit que les passionnés d’art ont suivi pour visiter toutes les galeries de la ville, qui ont mis en place 12 expositions sous le thème de La Rencontre. Les visiteurs y ont retrouvé les oeuvres abstraites de Nourredine Lahrech et de Mhamed Cherifi à la galerie Mohamed Drissi, les photographies d’architecture de Hicham Gardaf à la galerie Delacroix, les portraits anonymes de Jaimal Odera à la légation américaine, ou encore les peintures surprenantes de Abdelkader Melehi à la galerie Dar d’art. Les galeries Photoloft, Mahal art space, Conil, Artingis, Ibn Khaldoun, Conil Volubilis, Medina Art et la librairie Les insolites ont exposé les oeuvres d’artistes du Maroc et d’ailleurs tout au long du Salon.

Sport

PingPong - Mai - 24

Tangier International Cup L’incroyable effort de Safouan Benayad

e sont les petits footballeurs en catégorie U11 de L’IRT qui, pour clôturer le tournoi remportent la coupe de Tangier International Cup en s’imposant en finale par 3 à 2 face à l’équipe de Mdiq, par contre Malaga FC en catégorie U13 a remporté la victoire face à Fnidek avec un sacré score de 6 à 1.

« Même si Tangier International Cup a pris de l’ampleur juste après sa troisième édition, mon but est toujours demeuré le même, soit de permettre à des milliers de jeunes de pouvoir pratiquer leur sport favori » déclare Safouan Benayad, président

de l’Association Marocaine pour l’Interculturalité organisatrice de cet événement international digne d’estime, qui année après année multiplie les efforts pour que ce tournoi sportif soit toujours merveilleusement programmé. Des efforts incontestables puisque le dynamique S.B. et son équipe font tout pour réussir ce grand défi qui évolue en excellence et ce, malgré le fait que jusqu’à présent les autorités de la ville continuent à lui tourner le dos en matière de sponsoring et d’appuis dont il a besoin pour organiser cette belle manifestation sportive. A la mairie, on n’arrive malheureusement toujours pas à distinguer entre les associations

sérieuses qui programment des événements rentables pour l’image de marque de la ville et celles qui font n’importe quoi, n’importe comment, sans aucun résultat à l’horizon. Lors de cette dernière édition de Tangier international Cup, plusieurs équipes européennes, notamment espagnoles, ont fait le déplacement à la capitale du Nord. Il s’agit donc d’une action qui a sûrement des répercussions sur l’image de la ville en général et essentiellement sur la dynamique touristique qui a fait un mouvement dans les hôtels de Tanger à raison de 2500 nuitées pendant 5 jours. Mais à qui le dire et le répéter ?

Tourisme PingPong - Mai - 26

Les Ftours 5 étoiles du Ramadan! Des buffets haute gastronomie dans un cadre de rêve!

rendre le Ftour et passer des soirées inoubliables et sacrées dans des hôtels de luxe durant le mois de Ramdan est devenue depuis quelques années une tradition pour de nombreuses familles de Tanger et Tétouan.

A ce titre, les offres des Ftours dans les grands hôtels de la nouvelle métropole sont de plus en plus intéressantes et sublimes. Nous vous conseillons quelques établissements hôteliers classés et haute gamme où vous allez très certainement en garder un excellent souvenir :

Le Mövenpick Hotel de Tanger

L'espace idéal pour votre Ftour et des soirées inoubliables Quoi de plus beau et sensuel que de rompre le jeûne à bord d'une piscine des plus belles de Tanger et admirant un coucher de soleil difficile à comparer, même à imaginer ailleurs, tout en ayant droit à une offre en gastronomie riche et variée, unissant les saveurs, les goûts et les arômes typiques de ce mois sacré durant lequel les mets, sucres et salés, en se mélangeant très souvent ont un résultat au parfum séduisant. Passer les soirées du Ramadan au Mövenpick Hotel de Tanger c'est finalement goûter aux senteurs que l'on ne sente que durant ces moments si agréables de paix, de spiritualité et d'amour que l'on ne retrouve très souvent que durant ce mois sacré. Les soirées du Ramadan au Mövenpick de Tanger c'est tout cela et plus.

Le Royal Tulip City Center Tanger

Le Grand Mogador Sea & View Tanger

A l’occasion du mois de Ramadan, les tables du Royal Tulip City Center Tanger proposent des buffets colorés. À chaque coucher de soleil, dans une ambiance ramadanesque, un buffet Ftour traditionnel marocain sera servi aux rythmes des musiques andalouses au restaurant El Gusto et au bord de la piscine. Durant le mois de Ramadan, les tables du Royal Tulip, vont faire le tour du monde et feront escale chaque semaine dans une destination différente, pour un voyage culinaire aux mille et une saveurs. Le Royal Tulip vous permettra de déguster en solo, en famille ou en compagnie de vos amis un Buffet Ftour oriental, asiatique, méditerranéen et andalous avec des soirées aux ambiances uniques. Une ambiance également extraordinaire grâce aux habits tres souvent traditionnels que vêtira le personnel de l'hôtel selon la thématique célébrée chaque semaine.

Les soirées ramadanesques à bord de la grande piscine du Grand Mogador de Tanger est une autre sensation de bien-être. L'établissement Marie entre cet espace unique surplombant la baie de Gibraltar et son splendide coucher de soleil, et ses spécialités marocaines reconnues sur le plan international comme étant les meilleures et les plus délicieuses. Depuis l'arrivée de la nouvelle direction cette année, le Grand Mogador a bel et bien repris sa place légitime parmi les meilleurs 5 étoiles de la ville. Ce Ramadan sera ainsi l'occasion de mettre en avant ses grandes spécialités qui font de sa cuisine l'une des plus savoureuses. Les soirées qui seront animées par des troupes de musique andalouse et marocaine, seront certainement inoubliables au Grand Mogador.

Tourisme PingPong - Mai - 27

Fredj Hotel Boutique & SPA

Partagez un Ftour en famille ou entre amis autour d’une animation musicale authentique sur la terrasse de la boqueria, réputée à Tanger par sa vue panoramique, surplombant la mer Méditerrané et l’ancienne médina. Dans une atmosphère calme et reposante,l’hôtel Fredj vous invite à déguster son buffet délicieux, riche et varié à travers des plats traditionnels d'ici et d'ailleurs soignés minutieusement par nos chefs, promettant un voyage culinaire de rêve. Faîtes aussi plaisir à vos collaborateurs ainsi qu'à vos amis et surprenez-les par un cadre décontractant et une ambiance ramadanesque inoubliable.

Le Kenzi Solazur

L’hôtel Marina Smir & SPA

Rien de plus beau que de passer une merveilleuse soirée au Kenzi Solazur de Tanger. Splendide hôtel classe qui a toujours su séduire ses clients lors des occasions comme sont les soirées du Ramadan. A bord d'une piscine des plus belle de la ville, les Ftours du Kenzi Solazur ont cette particularité d'être les plus gourmands et les plus riches. L'ambiance y est douce et tranquille invitant les clients à mieux se reposer après une dure journée de jeûne, dans un cadre très agréable. Une belle expérience à partager entre amis et famille et une bonne adresse à retenir.

Un succulent ftour complet, bien gourmand dans un cadre très agréable, animé par une ambiance musicale unique allant du Tarab à la musique andalouse. A Marina Smir, vous profiterez des délices inédits pour rompre votre jeûne en douceur et apprécierez des mets savoureux pour un moment de pure gourmandise. Vous aurez également l’occasion d’admirer une superbe vue sur mer et un suggestif espace de restauration en plein air ! Voilà donc une belle manière de vous détendre autour de délices savoureux et entamer votre soirée Ramadanesque de plus belle manière possible.

El Oumnia Puerto

Hôtel Andalucia Golf

Ses salons, sa terrasse et son recto-jardin en font sans doute l'un des établissements hôteliers les plus agréables de Tanger et durant ces soirées du Ramadan ce sentiment de bien-être est renforcé grâce aux offres qui y sont faites chaque année. Une très bonne cuisine préparant des mets sincèrement très bons. Un service d'une excellente qualité, assurant amabilité et hospitalité, une ambiance musicale rappelant l'ère andalouse... Enfin tous les ingrédients de bonheur sont à El Oumnia Puerto. Une invitation aux gourmets et grands amoureux de la très bonne cuisine marocaine et internationale et aux personne qui savent savourer et apprécier des moments agréables difficiles à trouver ailleurs. Cette année le ftour d'El Oumnia Puerto sera réservé à ses nombreux clients. Un privilège parmi bien d'autres.

Idéal pour des ftours aux senteurs de la nature, l'hôtel Andalucia Golf de Tanger est sûrement cet établissement qui a l'avantage et le privilège de présenter l'un des plus agréables espace de la ville. Sa belle terrasse - piscine es en effet à à peine quelques mètres du club de golf de Tanger qui reste l'un des sites les plus beau de Tanger. Un Ftour à Andalucia c'est d'abord cet agréable espace si beau en plus d'un buffet du Ramadan que les Tangérois adorent depuis des années déjà. Des délices que l'on ne peut déguster que grâce à cet établissement assurant une très bonne gastronomie garantie par le chef. Ambiance musicale raffinée qui rappelle le sacre et la spiritualité du Ramadan, plus une gastronomie très variée, quoi de bon que de passer des soirées inoubliables à lhotel Andalucia.

Tourisme PingPong - Mai - 28

Pourquoi le tunisien Raouf Benchedli veut à tout prix déstabiliser l’actuel bureau de l’AIHT ?

uelques hôteliers de l’Association de l’Industrie Hôtelière de Tanger ( AIHT ), que préside Mohamed Bahja depuis un an déjà, cherchent à tout point à déstabiliser l’actuel bureau dirigeant de cette association qui bénéficie encore d’une durée de 2 ans avant d’arriver au terme de son mandat. Sachant que durant sa première année de mandat dont un bon nombre d’actions a été mené positivement. Dans ce sens, une pétition est en train de circuler entre les opérateurs exigeant le départ du Président Mohamed Bahja via une démission et l’organisation de nouvelles élections pour élire un nouveau président (non conforme au statut actuel de l’AIHT). Une assemblée générale élective aux tiers sortants de l’AIHT aura lieu le 19 avril à 16h 30mn à l’hôtel Oumnia Puerto. Nous avons appris qu’en parallèle des réunions à huis clos ont eu lieu dans le but d’augmenter le nombre des signataires de cette pétition que tout le monde assure que l’auteur et l’instigateur n’est autre que le directeur des hôtels Hilton, le tunisien Raouf. Or, tout le monde sait aussi que celui qui veut la peau de Mohamed Bahja pour prendre sa place à la tête de l’AIHT, sinon

au moins y faire siéger sa propre marionnette, possède d’ores et déjà une image très négative de lui comme opérateur parmi les professionnels de la ville. Comment, se demandent ces derniers, pourra-t-il accentuer la promotion des hôtels de Tanger et sa destination, alors qu’il ne le fait même pas dans les deux établissements qu’il dirige et où il fait plutôt la promotion directe de la gastronomie de son propre pays et il fait travailler ses concitoyens, affirmant à quiconque qui lui fait la remarque que les marocains ne sont pas compétents? La question est sur toutes les langues! Pire encore, certains évoquent même que le tunisien Raouf oserait aussi ‘inviter’ des investisseurs étrangers à se rendre en Tunisie où il existe des op-

portunités plus importantes qu’au Maroc. Si des accusations de ce genre s’avèrent être vraies, Raouf serait sincèrement une personne ne possédant aucune reconnaissance au pays qui l’a bien accueilli. Ces accusations restent bien sûr à prouver, mais l’on sait bien qu’il n’y a pas de fumée sans feu, c’est d’ailleurs la raison pour laquelle, il est plus logique de juger l’homme sur ses résultats et performances dans ses fonctions. À la lumière de ces résultats, il est clair que le tunisien Raouf n’est pas actuellement l’hôtelier capable de bien gérer les affaires de l’AIHT. Ni directement, ni indirectement d’ailleurs. A suivre….

Tourisme PingPong - Mai - 29

Assemblée générale de l’AIHT La tentative du tunisien Raouf Benchedli a été mise à nu… (suite)

enue le 19 avril dans la grande salle de réunion de l’hôtel El Oumnia Puerto, l’assemblée générale élective au tiers sortant de l’Association de l’Industrie Hôtelière de Tanger (AIHT), a été particulièrement chaude! À l’origine de cette situation, la pétition que certains membres de cette association avaient reçue de la part de leur confrère le DG des hôtels Hilton, Raouf Benchedli, exigeant noir sur blanc la démission du président de l’AIHT, Mohamed El Bahja et des membres constituant son bureau. Pourtant ce bureau a encore une durée de deux ans avant l’expiration de son mandat. Soit jusqu’à 2020. Mais quelle mouche a piqué Raouf du Hilton et les quelques autres hôteliers qui ont signé sa pétition pour croire qu’ils avaient entre les mains un solide alibi pour renverser l’actuel bureau de cette association et exiger des élections anticipées?

Après explication de la problématique par Samira Ktiri, secrétaire générale de l’association, assurant qu’en effet l’actuel président avait signalé sa démission et invitait les membres de l’AIHT à tenir des élections électives, et que finalement ce projet de démission ait été refusé par tous les membres du bureau dirigeant, Raouf Benchedli a compris que sa réaction était précipitée, même un petit peu trop et pour se rattraper, M. Raouf Benchedli, le DG du Hilton n’a pas tardé de présenter ses excuses à l’actuel président Mohamed Bahja, aux membres du bureau de l’AIHT et aux hôteliers. Mais l’histoire ne s’était pas arrêtée là, car le même personnage allait être immédiatement remis à sa vraie place lors d’une intervention de la part du directeur général de l’Oumnia Puerto, M. Heissam Ghussein qui n’a pas mâché ses mots en mettant à nu les objectifs réels de l’instigateur de cette polémique.

Pour sa part, Partick Camélia, directeur général du Royal Tulip City Center Tanger, a également pris la parole pour indiquer qu’il est important pour l’ensemble des membres de l’AIHT de se réorganiser pour défendre les intérêts du secteur sans tomber dans l’erreur des chamailles qui ne feront que retarder les objectifs tracés. Concernant le reste du temps dédié aux travaux de cette assemblée, il faut noter la lecture et l’approbation des rapports moral et financier, qui se sont déroulés dans des conditions parfaites prouvant la cohérence existant dans ce groupe professionnel. Par ailleurs, Trois membres ont présenté leur démission et seront remplacés durant les prochains jours par de nouveaux candidats qui seront élus pour occuper leurs postes. Il s’agit du trésorier général, de son adjoint et d’un assesseur. Finalement le plan de Raouf Benchedli est bien tombé à l’eau!

Tourisme

A l’initiative de l’ONMT, 50 agents de voyages espagnols découvrent la région du Nord PingPong - Mai - 30

ne importante opération de promotion de la région du Nord du Maroc a été organisée à la mi-avril par le Tour Opérateur Jumbo Tours en collaboration avec l’Office National Marocain du Tourisme en Espagne, la compagnie aérienne Air Arabia. Programmée du 11 au 15 Avril 2018 à Tanger, à Larache, et Rabat, ce voyage de découverte des potentialités de ces destinations touristiques a connu la participation de 50 agents de voyages en provenance des régions de Madrid, de Barcelone et de l’Andalousie.

L’eductour qui s’inscrit dans le cadre des actions promotionnelles visant à faire découvrir aux agents de comptoir, les potentialités touristiques de la région Nord, avait pour but également de booster leurs ventes de la destination à la veille des vacances d’été, tout en mettant en évidence la proximité, l’accessibilité, la sécurité et la diversité de l’offre touristique de la région. Plusieurs établissements hôteliers ont été choisis pour accueillir les hôtes du bureau de l’ONMT, il s’agit du Grand Mogador Sea View & SPA Tanger, le Hilton, les Almohades, l’Oumnia Puerto et le Rif & SPA. Ces établissements ont participé à travers des nuitées offertes et des repas pour L’hospitalité et la découverte de la gastronomie marocaine et locale. Par ailleurs, un programme de découverte et de promotion de la destination réalisé par l’ONMT a ravi les participants. Il est à signaler que l’Espagne positionné en tant que deuxième marché émetteur de touristes pour le Maroc, a enregistré une augmentation de 8% en 2017 en termes d’arrivées de touristes et que le cumul de ces arrivées ont connu une croissance de 5% durant les deux premiers mois de 2018.

Tourisme PingPong - Mai - 32

Banyan Tree Hotels & Resorts : terminé le plastique !

ette année, la Journée Mondiale de la Terre a pour thématique : « la fin de la pollution plastique” pour la préservation de la nature et de l’écosystème marin. Banyan Tree Hotels & Resorts profite de la Journée Mondiale de la Terre qui se tiendra dimanche 22 avril 2018 pour renoncer au plastique à usage unique. D’ici 2019, il n’y aura plus de vaisselle, de bouteille ni de paille autre touillettes en plastique sur aucune des propriétés du groupe. Banyan s’appuiera sur les communautés locales, comme c’est le cas au sein de sa fondation tournée vers la protection environnementale.

Tourisme PingPong - Mai - 33

Wellness du Minzah Une nouvelle formule de bien-être signée par Aziz

eux nouveaux Hammams, de nouvelles salles de massage, des espaces soins esthétiques et maquillage superbement aménagés et une salle de sport entièrement équipée… Une nouvelle formule de bien-être signée Aziz.

Depuis qu‘il est pris totalement en charge par le sympathique Aziz très connu et apprécié par tous ses clients, le wellness du Minzah est au TOP des espaces dédiés au sport et au bien-être. Désormais, personne ne peut prétendre le contraire, car Aziz y a tout misé pour que le Wellness du Minzah retrouve réellement la place qu’il mérite dans la nouvelle métropole. Et c’est fait ! Aziz connaît fort bien le secret du succès du Wellness, les clients y exigent le luxe et un niveau de professionnalisme qui soit le meilleur. L’ancien coiffeur qui y exerce toujours son beau métier, a passé au Welness plus de 15 ans, aujourd’hui il est le nouveau gérant de ce luxueux espace de sport et de détente. Pour y faire revenir ses fidèles clients, il a investi dans un projet de rénovation qui a constitué une révolution totale. Actuellement Aziz compte sur le savoir-faire d’un personnel très bien qualifié et surtout bien formé dans le but de satisfaire les clients. Rigueur, propreté, sourire et un magnifique accueil sont actuellement de mise. Et la recette a bien donné ses fruits ! Le Wellness du Minzah redevient l'adresse incontournable du bien-être et du zen via des prestations de luxe assurant aux clients Tangérois et étrangers, un climat très sain pour se détendre et retrouver le bonheur.