F,+ w
rÉfr *'}
ihdtr Jrft.
'4.:.
4:
I
,rtst"#"+ :=F |:isÉ
:tá4 +¡aÉ-1::
,¡¡A+::
' riaiié€"1É€ .¿#+j. 'a:
rra+;s++:i, ,iÉ..8a*'.."ile+¡l: :
lr\r¡rF :rg
';G+;<...^:
;*1;5'::'er .;;:eA-!#;
1#
.jÉ
"="s d
.r*
\'-J
r¡*; ';:e,
.i¡¡ .*a**,
*-rÑl
*J '*
;¿é4+¡:+:.
+*
*:= -i
'
#:
€ .:+
*:"*:ff1,[g,fr,,"""o p:y?",g"
oecretario
Garza Ri rz,:,a
oriiz Ménriez
Ac¡¿é¡n¡co
=$üff;ünT:,,#;8"',"*"" 3ffi:l?j:f.ffr"ffi:t" :r,r -
Bi*:1
::T"r,rado
:i
Mai I rard o
3J#*lIH=ff :re*r
v c rirrr in ctrogírr
3á.':T{JfflffiEsquive,
fS:;sT*
$f#*ffrh I
| t-ópezHernández Garza sardaña
conocimiento v crrltlra Juridica' z\ño 7, Nrirnero r't, Julio-Di:lrjlTb* de 20 ,,i,39u
;"; i""ü;;il,s,*l
;:H'"':X'l.iii=*,.* Hi':i+_é::il'f Domicirioi" iu pl,tr;"u"¡0"''r,,üü"^,i#
l:.r . Fech;r r1e pubricac i6n:25cre Jurio ¡\utón<¡rrra .re ñueuo León. a rravés der
ce,,rro J"lJ:il','#,:,'iii"f3"ff!iryifffiÍ,i*62ru;TJ*i!,"Tffi:S* , c*,1. ru.r",,.,.C.á{"i}?,,¡..,,.o*. .i¿¿0. Impresa iror: Imprenl" Cllirii"", ll,z ;i;;r;d;rrtr. Fax: .,- s:¿ gjt r:epartameJü ¡iáitoriar-rje iá"mür-o ¿" óo*",i*'ilá.i,rr¡,"or,o6¡ía cie rasr B3zs4trr. uANL,,4v. ,*1*T:f"'"€trff,*ru*'j$ffil.,?.**r*1ffügn,Í1*,:,, Garza,N,e,,o ,-"oni, ¡¿e*i*or r.ecrr* ¿e Nicot¡ás de ros
Número de reserva rle del'er;hos al us. e^:xc;lusivo der títuro c,onocimie¡rfo Instituto Nacional del Dert:c.';";;;;', y {.Jurtr.r'a Jurírjic¿r" ()torga.Ja por el o+.-zoos-oái)i3,;ñ9-o,0-ri02, <re certificaclo rle licitucl.de titulo;;¿;;;;;;":14,913 ¡-"i;u"i;'<ie Junio de 2o'9..ñomero de o* r."ir"-íz a* a!""rrio*"zrjio, concectid' arrre ra comisión ;:'.'*':ÍiJx,i:ff:il*u.::r;"i ciorrernación r,,isN zoal 1612 Regist o <r.
HH:Ji::iifn;*jt:*nn<re
Las
opinionel, y conten p-¡iüiJ.,"';.,i';."ál::il*',;i#T|*:;i:.ii'JÍtll'"T';*'..ffi:Xll'l.Ji1;;i;;i;:,...nffi.,,:T;:e número
r
¡rnpreso gn Méx¡cG odos los d€rechos res€ti/€dos (O Copyr¡sht 20t3 e-rnail : fdc€d¡torialdD,¡A!:lL. mx
:..{_r.:r
l:.-i-l
C'ontellid,o Presemúacidin
.......--
Legirfirnacid,nr
peü,ill, alarrn^ É;ñ;;: $lilil;*"::i ".*r^""'"o""¡n"''¡'{'' ::*'"r v sociedia<I excruyen,;e
".......7
i I
l ¡
u,, fi";;" "'' o " - r;
"Túj'ü,', ru,."'¿; Maritza Aleji'ndr*
;
;
;";;
*;"
,u""¿i"t¡¡ M =?,
";
;
;;* ;";;;
;
;
^^**,
í
;; **,#.;d Minayru lür.r ";;;;;;;,;;;;;,' chiipana i:.t"¡s*..,.,........4e
Mario casrito rr"uvJ*, ñ;É;ilr"so
"dfi::k"Xl?:
Tl1l
|;t?#f : : j :::1": :::**
o
orán oo, c ap ít u, o h4 éx
,i!i ;*:"#;":ti'::Hff ii Rogelio López sánchez
:.
ffilespac
c
o
"""""19
'ajioetjca y el medio arnbiente Gina Jaqueline prado C.."_""
i'.
i
"..-"........ 97 I-
ar
pr<rrecc
i
<i' cre datos pers,cnar es
....-.
,.1.j...D...,,.r ............... r 15 )iencia y Derecho: falsacionismo ingenuo eru las cartos Manuel L6pez r.rernjinrta:2............... ...... de,cisigles judiciales ".:L"1...-...".:::::1.... ..,........ r27 I concepto de deontolo¡¿ía jueríclica. y el origen drs lars reglas cleontológicas Efrén
Yáiryuez.Elsquiveit
.. .. "...:._".:.:...:.:"._:.:.....
.......
l4t
j
lI I
i
I
Sl,Slt'Atru. {} N(} E$n,A}:t.: IüL DILEIrzI.A. [-r\ ]I)FTOTF,CCIO¡{ DE firATrl)S Pn:-n$oN.q fiN IEL 'CI][}I'REsPACICI f,,]ES IIN Iil.L CItsEHJSl'dCtO: EL D E]RE Clt o AI- ()t,vlilb{:)
Il.ogefiin Lépez i]¡inchez oh polifenro, gritas cle isenle:ianl;e ry¡q¡ls en la. rjir,,ina nóch", cles¡rer1/urdoni:s a torkrs? ¿;.4casro algún h<lmrtrt: ¡ie l{eva rt,us r¡veias ,niít ¿* r.u grañoz ¿()" por r/$ntura, ter ¡¡uOr,r, con erogañJo con -¿Por' <¡ué tau'r el:rqfaclo,
fuerza?'
Responirliones des,Je Pt¡liifenro:
la cueva r:l
robusto
-¡Olr, amigolll ',JrJa,lie" me mafa con engaño,
no con ftrerza.
Y ellos le
contte;star<¡n
palabras;
con
estas; aladas
-P,u,es si nar_lir: te; hace fuerza, ya <¡ue estás scrl¡¡" ¡,, cs ¡tcsibile evitar la enferrnádad
que errvía el ¡¡ranr Zeurs,, pero ruega a tu pa<Jre, el
s,crbejrano pol;,¡:idcln.
I-¿r *3disr:¿r.,
Canlo XX; Odise,o- {)uenta sus
aveiltur¿¡:i: l:s c:icones, cí,d,ope;s {36{l).
suma'ir¡: Introcluccicirr;
los
lot<ifergos, los
I' El
a la proteccid¡r cJe crators per:s,onales conlrr ,Jerecho .Oll; ll, i á'pr,i"o,"iO, cile rjatos pers;onales en el ciberespacio contra, ál-rnaneio y trui*ii,,ion inrliscriimii,"áá .r., rJlal:os derect¡' al olvir,o en L1l cibererfu*io ¡rersonales; IIL EI ir"r,r'Jle¡'ech'c fundar¡:ientai de ¡:uarl¿r g.eneración en el siglo
ri
urtr"..irlrrl;;,;;,
s,ociirrr;s; crorclusionq:s.
u:|i,o#
épo;:a '.::í:,i:,':;1,í:;Íi;;. y :11, -t],r'u .rrr:na rre pararloias ",l ll'. ";tr,'*...",1,::jl:: l'13"' ";T,?;,.u:l' h' li,il l;' lenes ser visibtr,*sr ¿ ?jl,:Y:'i:'', d iá#'ryr:v t¿¡ _{seay "¡";J'';"üi: ",' "i¡r^Ju-¿"-i';;;."fi1 ¿-,"i'.i" ffl.iffiHll''j]al {li#ili.:;,,*,j'":j.. :i1."1"ii" i3i ::Írrn*s con cibe:rr:sp¡lcio,, el e*(jo.veinrn,un, po, *lili;ii#tJ;fiffi1fli,'.i"";,,ij
::*ij"#
il{:ll
.{;:,í:;#,,f,:{:,:^": .'J#Ji,*,ffJ::,1;;,:fl;f*,T, jrst?J:n''x?; ::lffi 3i:i:#:ti : T; j#:1fi f;l'*: 1 Fi,ilgi:Tffii t;;, ::ril*:i?tii1 ;;;:;,_,rñT;il : J;ilJH'"dlH:fi .i;;i;j :Tl'i ll x";:::,,::i::g:Í: ::, ;#.ffiti H't'"ilÍ::":ff'?l:: ::,:Í,,:.l.jll;*u:::::e_:: Jlár;it,, i;;;;¿,;;"i.,"
#:i1i'1.,i;'"?#:ilf.i:: l;:;áft3Í';:il:.fl::i,:'::^:::"y¡.1:"r.{:\:il:;'l;jfrl ha' clersarito oorrl) i;".úü';;;t;i#;,# :'Jr':'.H;,.I'ff1#tr1,*1fl,,1iil.l?i
sociólc'gos
.í,ií;#i fff"1ffff,.,1'irü*i3?l;No r'
Diattícticct de ta Ilusr,r<tc:tó^. ,Frasmentos tito.sófcos(tr:r<j Juan José
Conocinrie:nto ¡¡ Cultura Jurrídíl:a
se c$ncibe c;omo un producto cornercializabl*, :sujetr) a ias leyes er:onLórnicas, prodr:ciénrtrose rma especie ile ;ilusión de hacer orser que e,l n'lundo exterion, es la proloriig;tción cle lo que se cclnoce en la rnass mecllia, tetrevisión, nadio, internet. l',[o es nuestn,u ¡tro¡rósito realizar ulra crítica r]oL'r() estos hiibitos y celstunrbros de las scx::iedades; nlr:elernas, erio lo cleja-r'en-ros quizá a la socic¡tro¡¡ía crítica que clescribe a ntrestras vidasl cotnc) "líquictas", tt t'ztiz de este rr¡'¡rL,o soci;al genererlo descle una era del va.cío.2 Ii1 epíparafe ciel preé,,:,nte r:nsayo que lnspiira igualinente su tit{rlo, tienen como finalida.il incitar al lector un planterrmienl:,o qurr) se¡¡urarrnente será nrcrtivo de controversia. "l\uni nornbre es Nacliie", corfest¿r {Jlises all cír:lop,:: Folif'emo, con el fin de montar la arg;urcia pr:rf'ecta c¡rie .[e perrrritiría ,salir bien lit¡rar:io de los ataquer] de los otros e:,íclopes, hlailie nc) es sirk: sentido a'bstraclo, (ausencia cle alguier). Irladie ennlascara a qlrien no quiere ser descu.biedo o a quierr dese¡l ¡renmanerier en el a.nonirnato. hladie pOdetnos ser cruerlqui*ra de nosol.!'osl, en cualquier rn,otnerrto de nuestras viqias. Nadie tambidin puedtl ser Lnla poclerosir anla (asi corn{l l,tlises frente a ]os cíclopes) ante quien dispone, cle nuostra linfounación y datos p€rrsionitles. For este rnr¡ti.r'o, nos centl'¿u'emos en el de'recho aX olv'ido corrlr) palte, ctrel dr:recho re la protección die clatos personales. el ,cual formil parte de los derechos de q:ua:1a genelar;ión en el siglo XXI" I.a idea f,undamental es cl,enlostrar" que no exist,sn nierechos ahso,lutr:s. El princitrrio de la ruirt.onomía Ce la voluntacl en e]i cler'echo civirl, se ve clerrotarJo ante princip'ios de derechros {unctamentales corno eli honor y' dip;nicta<l de las pe:rsc}nas. Cl¿ro está quLe t,:l rser humirno no d.ebe ser c'ibjelo d,e entretenimiento o, como instrunlento para lei generación ciq: riquezil a partirr cle su imagon c cfatos pers,onales. Ese t'e'(lucto do intirrridad al que cualquier personil titlr:re derecho: la privacidarJ como*. parte cle ia dignidarf ,es saLgrada e .inviol¿rble. Eln este senti'Co, 1a tesis rtrue clef,enclemos es la iiiguieute. Debe e>listir el derecho al olvick: c{}tx}{) complernento al clerecho ifundanre¡rtal a. la 1:notecc:ión qle diltos personales cr:rrr lfundarnent,c t:n la privaciclacl que deriva Je la digniclad.v libre clesarr:ollo de la persoira lrumana. Pa:"a es1.e prr:¡rr5sito, he,61es di'¡ididc¡ el ensaLytt en tt.es secciones. La, primera busca ';:xpliicar la ,r-*',',clur;iórf del clerecho a lil prcltec'ci{rn de datcls personalesl ooÍro parte die la ,curartli generacit5n <jk': l)erecllos Fiun.rJarnent¿rles" 13tr siguienl.e a¡rartado pre:tencle aclar¿n'Qu,r; sl <lere,cho a la jnforrnación '!,'pjrocesarni,ento de datos ,nio puede ser abrsoluto, sino clue rec¡uiere cle lirnitacir>rr,es )¿ restricr:iones ante posibles vulnertrci'ones, inclnsro de otros particulares" siguienrlo las directrices de d.erecho interna'i:ional y corri,pararlo. Fiinalirerrte, plantearni>s e,l reconoüi.rniento del derr:cho al olvido, araíz de varios suces,os y reuniones que hatelrido la Clomisiólr Europea, entre los que se i:nctrentrer el tnás Frrmo:io^ el de la recl rrocial Facebo,ok y un usuár'ir: de la mism¿L que so.licitó los ctato:i alrnacs:naclos a lo larrgc, rje su historial, recibiendo una 2
"Nos acostumltramos it 1o "¡teor" que {.;onsurnimos diariamente e¡r lc,s m.ass me,riia, clur: atnena:i a perrnanenremenre y no ha con:;eguiclo la concierrlc'ia sor:ial detrido a. la veloci<lad con lar qtre s¿ t:mi1<:n los nrensajes., impidienclo cualqr.rier emociÓn ') co¡rciencia sor:iirl duradera. Eil n¡¡rcisisnro surge rJe lr¡. .hruir!:t igeneralizada cle los valores y finalidades sociales., ¡:rrovocada ¡ror el proceso de pr:rsronalización. Se Doncentra f:nto¡lcos la atención en el Yo fun,ciorranclo por el placer, bie,rresitar, <Iesestandari.zación, proniocirin de inclivirJualismo puro libr:rado totalrnente cle los encuarlres de masa y enfocado en la valorac,i<!rr generaliz;,arla del srrjeto, Esto lleva r;omo últinras crlnsecuellcias a Ia privatización srstemátici:r de Ia ed¿rrl del con;t¡rno". LIPOVE"{ SKY, Gill.es, l.a era <llel vacío, Ar\a9rarn¿r, Bari:t:lona,2OA9, pp. 5?-53. 1.:1"6
l-,
Rogelio'Lópe,2. Sánchez
respu$sfa baslante {}lKtellsa, a pes¿Lr de c¡ue su cuenta hrabía siclo cancelada previarnente. En i;;¡uax serlti{Jrl, n,os referi'rernos a tros bu$cacro,res .ilomo Goo¡¡le y las resp*ltsabilid¡ides ir¡'herentes que tendrí*r, derr:cho fund¿i;merrtal a ia pr"t"'"rriOr, ",rr'",-".,n"á"r*nnri,a de ra pr.otecr:ión del de ctratos.
l'
[il
rlere¡;:ho"r
'4 ]¿
proleccirin
,ile datos perso,r,ralels corno de cuarta generar:i(rn en el siiglo )(XI
d¡:rechc
fi¡nd¿unental
I''r:s derec;hcrii h'tlmanos consitituyerl recogidas a nivel tanto nacio"rl-;;,4" en sí r;a.tegorías inacabacfas de p.et**ruiorr"*, ;rrt*.r,o.,ii,,rrlif]'¿*,nutituidas incluso a. parrir pt'incili:'i'os éti(r¡s' ta'les comri-1" de áid'kh.l h;;;;,,;iiil;rjesa'r*l'_r a Ia personaridad, la libertad' la r;esl-L'irla¿. *trit* ott',;-r.'itot' otra parte, l.s crere,:h,¡s funcr.mentales aquell*s instituciCIrle¡"r'ecogírt*, forman p.. i,ru;áH#i;;'i*'lurl,ric.os.vigentes, -dér*,. apricarrles y exigibles tanlo i,rrno"in]t*rrno*ionalmente. 'ar;[t:'ral f-uf,io, Ios clefjnie como ar¡uellrrs "de:re:chosr h¡rrrtanos ;gutn¡iir"oos por el ,:rráerürniento jurídico positi-rr', en ra mayo'parte cle lüs ,;3s1¡5 ert iu-'orrraar.iva con'tirrrucic,iur, y ape suelen gozar cle una turtela reforzacla ["'] s9 trat¿i Je ¡er*}ror ¿elirniia,ciá, *upu'i*l y ternporaímnÍrre, cuya hásico' n *¿u*,¡ntacrcir .r*,i-.i,io*a .iurídico ¡:it?,'|¿TJig|*j[,j'::ff;J"*,.:¡";;;;r l'a diferenci¿t esenr:iall entrrs un cje.recho fiun<jamerr{al y un derecho h,Limano, consiste e' que err:1uéi ,t.t *n"l*li,lou'l"oorrocirJo en rd te>lto re¡,¡ar, ya sea nacio'ar o rntern:icionalnlenh:' Precisar:nor á-t,¡,i";;'n* actuarmente.,ex cle'echo ar olvido" corno tal rnc exisrte como ro--tit."irr, ui*.-*'"+r* ni"á"r",=*tr,flru ¿""ir,, no $s reconocibtre por los c¡r'denamit:ntcprq jlurídicos .-,ri"""1*"t"u pu.a-1c,s' iu¡eto,s otr-[gador;, lo que convie'fie en una pretensirln a.itn lcr no realiz_abl*:, pero rlert cual se ha debatido arnprlierrnente. Ilxis,ten cuatro ¡g"ro,:.r."iones de f:er*cti.,s Llumano¡s. n_a prirnera con la Declar¿r,cir5n frrancesa ,í* l*r, ij..e<.hos ,J,¡l l{im:rbre y rXEf Ciudadano, surgió el 26 de ag'oslo de 178i9' t''"::r::.9:::^1'1"0:t:3r px'incipares r*ouirr,ü,'tos o r,e:volt¡ciones ritN:rares como lia inslesa 'v ln anlerioa-nira l\ eila pertenecen ros derechos liberales, es clecir, los derech0q il'tt't' r"'r¡líticos {vid,a. llL,e,rt,acl, igr-ra}ldari, ,egu.iaud juirírfic4 "if entre I a se¡gundar ¡,¡.:u*i,'i;,5n race'""n i'u otros).s a; i;;;;;f;'r, dr-" ripo corecriv', rss decir, lori É:{lcrnórnir;os. soc;iale:; y cultul¿rles, ",-*u,ridconstjtuido,, po,*-pri*, era vezrí)rx la [_{}nstit¡.}ción mrlxicitna cle lqt"7. atstí,r,i*.,l"'.i::Jrritit,r*iOn cler Weiniar c{e tq}1g.,rFerte'ecen a una t PEREZ lrrÑ10, A'nrorri.Iirrrique, zo.r derec,rtosJündtr!Í!!!t!".:-r"r:ros, "
PARAI\''. ARGTJIILLEls'
tnglesa" r':n
'{A"\"V.
iüni,*v .íiiirti¡.recur nóri;,
r\,radri,r, 20.t5,p.4,7.
¡:iái."irü.r,noi"r, .,L.s derechos en ra revolución los D'rích,r,, lir,d"rrnrtotn,rrrr*ill i)Ins¡,o-o l,t,vodernidad lli,,,i,io?'.ouin¿"" García), nrs¡tr¡to ¿e n..*.r.,o,,-ii,*'iJ,isigtos,IIL,Iyxvil, ^,''t",*,1 ñ,1-"r"*é de ras
"ruán
Llis't'1'¡,
cte
i?l|{$&:Xf;,},ffi;ll']|!U ' PECES BARBII' x'lanlmlgz-
il."g.rrio,-':tiansito a l¡¡^lVlodenriclad y frerer:hos F\¡¡rdamentales: El r)r:rr:cho como tos Derec'ho:r tiináolo'i,o,tu ion,o r: tÁ"i,"-,i¿t tnr,tdernida,t :i:ü1::l;f;;l;,i:3"jll:; " C:O.t;Ut,r, José Rarrr¡n. '..t_u. á.r".,lros s(j(:ialcs com{) ltormas
a'i üv, ?*;,;;;;;;,, "n
;iiXi;::f¿l;"Trg"*:i:,:':rí':"'
;i";';,1""
¡rrogramáli,:as
";'iiii,i,","""t
en Mérico'.
1L-I
cE*.,,'¡re
v la
r,ornprensión
D,prrtados;
i.vrr
¡nlitica de
r,:grsrarura. r
la
rr,
-r I
Conocrimiento -¡ Cultl.rra J,urídica
categ;oría de dereclros sobre ur:ra obligaq:ión d.e hacer cle parte del Estado y cuyo reconocimienl.o es prrognesivo de ircuerdo a las posibilidades eceinórnicas del rnismo. f.,a tercera generación s¡e confor:rna por los derechos d,el pueblo o de solidaridacl, errtre los quü lle encrlrlntran el derecho alapaz, al rnedio arnb,iq:nte y al desalrollo, los cuaies requieren cle una cooperación tanto cü:,1 EstacJlo coffIo de la cornunidad intem¡,rcional. Finalrn.ente, los d,i:rechos hurnan,cs der ,cx¡¿¡¡¿ ¡¡eneración nacefl con el plopór,iito de hacer lrente Ír una, sooiedad tecnelló¡¡i,;a y el {eilrpleo cada vez más frecuente de meclic's digitales. Irlo cabe dr"rda que la revotucion infnnrrlitica ha impacrado por c,:rnpleto los hábitos, costurnbres y nues'tro es1-ilo cle vida. Ante el flujo cclnstante e inrefrenable de clatrts en el ciberesFracio, es ne,cesaria la regulación y estabk;:cer not:ma.s c¡ue pennitan un desamollo *quilibrrldo, r;in {rrenoscabo de nos derechos de te:rce:ros y la protección en todo m,onrento de la d:ignir.nad y el desarrollo de la pr,ersona" flabe señalal' que la prcr,tección de datos tiernE: un¿r tratlicióm consoliclacla tanto en Estadc¡s Unidos de l.larteaméric¿i cc¡rno en .Europa, erl consagrar en sus legislacienes, rnecanistnos legales para la protección cle datos pensc,nales, Precisamente, su origen se deb* a,l reconocinrieirto cie los principios r:omo la dig;nidad de la persona humima y el litrre cl'r¡sarrollo de la pe,rsonalid¿rd. El concepto de prriva.cidacl es fundamental para entender el ánlbito in'eductitrle, $sa esfera de pr,olecci(rn a la intimiclad que en ningún morneirto el Estactr: o cualqtrier ctl.ro individuo pue'rJe a1'ect;ar de r)tto ser human,c. IJn pr,incipin, el uso de ficheros pa.ra el res¡¡unrdo de los ,í¿rtcrs personales ha sido el prirucipal rrr,eclic¡ :r travé:; del cual los gobiernos l:imirtan ,o restringen de rnanera legítinra los dittos d,e sus citidad¿unos. I{is'tórica¡nrlnto, los línlites a este ejercicio han sirlo e,rr.plícitanlente <lclinritau;los a aquell:s datos concernientes al origen racia.l, étnico, el estar¡lo rle r;alur*, la infonnación genética, lari cre,3ncias religioias, filosóficas y morale:,s, la afiliación sindical, la.s opiniones poflít].cas y ku; preferencias se,xu¿ües. Lo anteric¡r el] un conte¡lto donrie los gobiernos totalitari,os cc¡mo el nacionalsocialista del siglo ¡lasado, Írbus#-ror,\ al clasifican ¿r mink¡nes d,: ¡¡s¡56naJi conl r:l propósito cfe ejercer de manera m¿rsiv¿r y :;istexnátiri:ra cliscrimínación )/ por - . ccr,nsi¡¡uiente, violaciones masiver's a la digrrictard de la p,ersona.T :\hr¡ra bit:n, r:tt r:l contexto clr¡ una era cligital, dond.e ,G,otriemos y entes privados, rnantienen el resguardo cle millones cl,e perso.nas en la:i "xlubes" tecnológicas, incluso e>tisterr administracicrrtes quer han firma,clo conveni,Ds con trasi nri'rsmas, con el otrjeto de protect:ión de ':sos cl¿ttos. El ec¡mq:rcio elec;trónio,o,, el u$o cle red,es sociales, entre otras miles rle funcir:nes 1, aplicaciones que ha tenido hoy ,en día el irrternet en nuestra vida diaria, es 'urgentc una regultrción y directrices sólid¿s que mixrquen los límites a los sujet<¡s obligaclos, y {que establezcan de una rnanel.a cl;lra )r sin cc¡rtapisas el e'iercicio efectivo a la ¡rrotecc;ión de datos, sin entorpecer el fluj'o de irnfbr:nlación, es decir, encontrar un er:luilibni¡> entre e.stos dos factores_
7
BLACK., Edw.in, J¡/azt N'e'xtts: ,4n¡eric'c¿'s Co,r])onrte Connections ro .(jitler's Hc,locawt,llialog press, Waritrington, D. C.,2OO9. p. 127. Err igual rientido, puede con:rulta.r'se la obra del misr¡o aut<t¡:.[B.M ¿tn.d the Holocaust; 'l-h,z Strategic Alliance ttlellueen Nazi Ger¡¡nnv tt¡td Atnerica's: Mo,tt p61pur¡¡l Corporaticn, Di¡rlog Press, Washington, D. C:.. 11001, p. 40C
y
ss.
1.18
I}.ogel i o L"tlg>e:z
II.
I-a. r¡rote¡,:ción de rJaf:os ¡:ersonales en erl citleresp,acio contr.a el transrnisi'5n irrrjiscriminada de d;at'os persorLales
S
ánchez
mianejo y
Pr:der¡ros afirlr'Iau'' sin clutrios, s,obl'e i;l irnpilc;rl;o :signifir:atir/c,i qLrr.) ha te¡iido en la socir¿rl'rd del cor:¡L:cimiento. .ru'l,r*o áF' ,nu¿*.nas ;;;ü;;,; tecnorogíars .el para dinarn{z:ar el rnod'¡ eln que se: }lsvttt á ca¡o nas activi,ft¿crer; cor;iqlian*s hoy en c[ía. Las guías clle la organizqf oi.panr f,a các,peración y erl lj*,sar.orr., ricoruómico (ocDE) que pr,:rtec'r:i(rn de tu pu:iuáiiaad la los fru¡jos T.ransf,ronterizos de Datos 'egula::r _y. Personirles, oontienr)rl como e,stándares míirimc,s ip,lirlipior)" para la obtención, etr procesimrient. de daitos y libre llu-io transfrorurer'üc¡ cre tlat.s, tarito para el sector públic. y privado. Esrta rr:gulaoi¿ii' ñir n*"rro **o-árili, p".lri" le¡¡is;krción rnexiceLna, al igual que i'r'lru,rn''ntos c" .,l,rr*.rrrJ-r"Lirrii;::iJ;t:""rparado cclmo ra nirectiva 'trosr privac['er¿tri y 95/46 srohre Fr,:te,cciri;;1" Datos ,1e ra tJir[(in Eu'o1pea ra Ley or:¡¡ánica Espaflo'la' de Prote'cc;irin de r,ltm ii"^clarácter persc,nal-<iu ' t: ¿u, diciembre cle it999. En este s,3,nrtid(), los príncilrios cle fa irCnr., paufias col.n{) il;;;r, rectoras que perrnite::n la 'flt:xibilltlu{ v apnica,:ián concreta er¡ c¿:rsos rJoncre :se plantean ji*eruso colisicxres ent'e ;'r .nu;o oe r. i;ti;T"?ción y p,ür,",:idin de ;ut*o- El paper prepon'|;Íer¿urte <ie est'os- princlpios .r.neir- la legislaó¡¿,n"¡[ioo¿¡cic¡nal y. su incorporación progre-s;i1'¿ a las le¡4islác,ion,e¡i ,acion¿,les"ú il;;"lij.]o ,rrru rnayor. flexibilidad y dinarnisnro pt'u las áuru,'-".i,rrttiones.que -,*rr'.eson presenr.a'las en los T.nibunales ''''"*ilver que clerciden s'cttl'* la prevari"tturiu pnincipio,r, "toman,lo e* cuerlta rQue dogrná1ica constitr¡.r:ir:nai cc,ntenr¡ioti,,,.ru ra há cra,Ji¡ iuÉrri*i,o un viraj* de parer6igrrra haci¿L irno rnd.s f[':¡:ibre, iir--'iir*riitra contradictorios;,, en ar:rs cle g,errnitir ..:e valores y pri'cipios "o.,*ii.ir,r,*ía ro pr.rruri,luÁli '-Jp*r.,lore*' ;;;;il; ,qJeroi,)ios tJe ponclerzrción y racio*alitfacl realjiir'¡xlos i.* i;;; ¡uri,ti.os. - A. continuación, n()s nrn,ieLn:erit,¡re;;;. rigen ffJil'j'|,:rTff,|fjj;'|j;1,l;;";;,r,Xteiis; .r* rou
pi;;i;;"-
Il r r$:i pio rle I lrrLitacií¡n r:le rec;¡rsi i
a
cl,a
Deberfiir existii lírr1it,¡:s para la recogida te r'at's persorrares y cul,ixlquiera de estos datos debenárl r¡btr,:ne:rse con nrer_lios leg;ales y jrirs,rtc.rs 5r, sir:mple con el c oriocirn ien to o co nsen I irn Qttr: 5"u aprc,¡riado, i,,:intc, dJl su¡
Prirrcipio rle
r:¿r{r<i:lcJ <le
eio,i o,gi i,ráif o.
lt-¡s d¡atos
Los--rj¿rfol; pen;onales deter¿in ser rel mer,i :[a A,, rc n* iroi,: pn,,a d i c,h o rrr,rnr?;?ilj::*fll, "*o
" De esta
firnna' Zagl'ebelsl'¡"
:lr:Hlffij:":"
cle su uso actuales.
attinarJam€:n1e
y, en la
sfiñala, "L¿r dognática colstil:u<:io¡¿ü <let¡e ser co¡no el lfquiclo ,londe las sin c,roq,,es destructivos, au'que con ll]onenle Pued;r imponerse o el los demás..,ZAGREtlELSil.(\¡ demás. 'ZAGREtrE,-sillr, c..i,""",'ií')Jriii"] eliminar a tt¡r.rt^,,^ F.r )--"-^t^.,
:Ftr'inli:''.,:,H1f;1.li¡ü:';1";.tx':1,:l:*ll*"',:,*:lf;flTf.
,''ljTERN''|(|au:;,Jurisdi¿,'i<jnccn.sti¡tlcic,l:iiyi,.,gii1,t:r.,Dykinson,t\,4'a.c:iid,,;;;|,,,:"'i\:,Maiid, orrc.til (Lry, ¿{ert/dios, julit,llronen.te'ued;r "'h$ullu¿w-qecd o¡g&[4¡¿4r-q:d¿r*(;rxa:iprz.s¡üi¡conr;urtado er 8
:[19
r-re
M.a¡,o
cre,
20r1.
Coraos;irniento ¡r Criltura Jurídica
f"rincipic, de es¡reciiticación clel propósito
El prcpósito
cle la re,cogida de datosi se cleberá. especi.ficar a mLás tardar en el momento eo euri se produce clicha rer:ogida, y su uso se verá liuritado al cr,rmplimient,o de los objeti,ros u olros que no sean inq:ornpatibles cc¡n el propésito original, especificandcr en cacla mornento el cam.bio c{e olrjetivo.
I"rincipic, de limitaeión de r.rso
No se deberá
clivutrg,ar,
poner a <lisposición o usar losr datos personales para pnopósitos
lo expuestc en ei apartado 9, exo'epto si se tien'e el consentilniento del sujeto implicaqlo.o por imposicióq.lgeal o de las autg¡idadeg-, , que n{) cumplan
,
F'rincipio' de salvaguardi¿¡ de la seguridacl
Se ernplearán salvaguardias raizonabtres de segu.ridacl p¿ra proteger los datos personales contra riesgos, t;ales como pérdida, acceso no autorizado, destrucción, uso, modif icación cr divulgación rJe loi; rrrisrnos. F
rincipio de transparencia
Deberá existir una politicn gerreral sobre tr,ansp¡rrencia eln cuanto a evolución, práctir::as y pclíticas relativas a tlatos personalers. Se dlebi:rá contar con meclio,s ágiles para rJeterminar la existencia y [a nafuralez:,* de ,fatos prersonales, el pnopósito princi¡ral para su u¡ro y la ir-Jenticlad y lugar de resiclencia hab;itual de quien controla esos d.atos.
P'rincipic de nriucticipación
indivielual
F
Toder iu"rclividr'Lo'[r¡n<frá derecho a que el cr:ntrol¿ulor cle datr:s ul:tra fuente le confirme que liene datos sq¡bre ¡;u p*rsorlír; a que se tre cr:muniquen ltos datos relativ'os a su persorla en un tierr4ro .razon¿rblc:; a. un precio, si er:,ir;tiese, <¡ue no sea excesivo; de forma.razonatrle; y_ile rnanern inx.eligitrle; que se le r:xpli,quen llas razones por las que una p,ltición isuya :regiln los sukrapa.rtados (a) y (b) hirl'a sido denegada, a¡ií corn<> poder cuestioilar tail derrega.cióral y a expresan' drr¡das sobre los datos relativos a su
persona y, si sn ;rei;larnación tiene éxito, cclltrieguir que sus d,atos se elirninen, rectifi quen, o(rrnplet{3n o corri.ian. Fr'incipic de restrron.*;abilidad
Sobre todo ca,ntrolalJor de clatos debe recaer la resporrsabilidad del cumplimiLento de las tne,didas que ha¡¡;ln et-ectlvos los principios s'efialados anteriornlente.
1,20
R.{}gBlio López: Sá.nchez
.., fr,;*:,i'J;!"'1,1.;r,i;3*::'E::LTli]J:.":T:+,$,flt3;;i'$J;iil,i[:.j:fi?x":1j3
a Ia In"rf-r¡runac,ión, rui **ll iJ*.J,¿, Persorrales *n Po::lj:" á;;;;;*rur*r"yll*í",ru r,É,.n li.","ral cle Frcitección dt¡ Datos su respe,i:ti.v.' Re6¡larn',nrG. Los prí'cripios legitinririacl, necesitlad de p;'il;;:;iárurllr.¿ s,ori *lun,ánro,s cr,*,.e paru. J compne,ncrer er ejercício c'orl'r)ot,D sc,bre *rju"üü de datos p.,r,,*rr,ui*r. confror¡n* a lo p'ocesamiento y n'iitnejo "r anterior, el o' oátiirilto constituyer un rlerecho ¿rb,soluto de pafte agenttls ptiblicos c1e los ti*o'"'ii*ites, cónstítujd,os a. prrf i' cle los ¿erechos tet'cer's, cu¡ra ¡¡¡i'¿¿¡,:,irra* "' ¡;rivados,*ito"rr*ioa de: c.n a'nte[a*tttt', *r1.3^r"l*i?,n. "" rrl ;;;;;j. pr<rrégioa p,rr. rn,r,Jiu, r1e r* regr'flación expresada c,orrecto )/ iercrec:uad,o de ]os p'incipios r(3crores. En est,* senticlo, las posible,. entre et ftrirjo cler cl¿rlos y el clereclrr: a la protec<,:iirn d,r: clat's r?yeg, ,r" "*li'r"íores rJe poncle'rr*;oirr,.i-n ejer,ricioJ.ü;;j;"* rnedíi }a riazonabilirJicl de,l -¡_rjlrió penmita "r;i;;;;
irgumentati¡¡c, de p¿rx.te de c¡uien ,detenta io,s ,Jatos person;tles' pl'eser"¿;lndo *t if,iJjr'orrr*rto r*l ct>irtenicro *sencial clei cle.echo f'unda¡rrent¿Ll a la ¡'rc'tección .n- ,i"rrt ¡:ersonales. Ill c.nl.enirlc¡ esr*ncial cletr cle'echo fuildant*ntal e'r; re'sp'6:tado cua:rrdiill liirritución se riou*rut'u¡nrstificada, er lírraite constitr'rcionalrnente rlorrecto es ñil; se jr-rstifica, our,r.,ábr*rnr:r;nte em ,_u preserlia' otros bierne:s consritucionur*.,1*" ";;;:;;;;:í:'*ill:'::'1i:r;.:-nl ra r?, necesidad de únicarnent* pir""ri* ,:star,req:eir ;'il:rHfiT"l.o.::*ll,,rr#,: ":*j:¿Hl lil,,'-Éir.?ffJ fundarrrental tr ' Iis srignifit'*iiu.''"ü".gn?es erx r;.1 re¡ilicrrc,ii,n o" á.t""- prir:lcipios interprt::teLtivc's Para,la pil"""ia"á,v ri. n"io, ar-lrirárrlir.ri,:*, er 'ce li;nnitar ** .t,=í,or'*,*-,.iid. .,r ,:g*=iiir a fausc¡ cle la p'nrleración, ¡rrorección cie clatos ;nilr,::]et'o L't. 3r-ot¡:rirlr' clt':tle
acor:npafí;rclo rJc: estárrrJares '-. l¿l lrlforrrla';ión deirzrquenlr,is irrtern:acion;rles pirra Ia se:guridad qe cornpafiías dectica¿,ls a im¡llia'tar segurirl,ad, de una organiziciO*, t,if"" cofftro Ia ISIO t,i;tgg,fue: retonlaoelnrantener la Gestió'de l:i llleguricad d; kt tloü,,aci¿n Si¡;tema de *ootirr**'á l,n nro'*Ír LINE 71502, así corno r¿r nornra Bfr'7799, pu'biicar.ia ¡J'l'el Bríti,sh it:á,,rdorrt.rn.,,t¡trrrciñvcs c,trjetos son garirnl'i:zan
L'a ..nt'iclerrcialidad, inr.igridad.)- dio;;;ibill,¡u,¿ r-le la orgahiiaciór. Ley rne xicanaL no es ajena ir esá,ae;lliá*.i, iu, pl:opia l_e.r.I,reqlerál de pnotrección de Dirtr'.s Fe's'nall*:' t*t po,tlulo'r-dl purticutai'e,r 'y*r;l .negla;ment<¡ bastanl.e, bienr !os principios; han ¿á" i"tt,.ü;ü;;" *l*É,ri,iln,_, l.ranrifcrencih, rei:ogido integridild, aoc:eso. cumplirmienXo y-.r:oTLrlli*[*" seg¡urridad, tc,.;,, en aras de exigir el cumplinlienLo tJe la:; exigert,tla. .y' cstánrdarr:s cle propi''rs pa'rticuleuc',' e'tr'tr*iiad,,,r s*:gur.ida.d 'ttu.nr,"ionalesr á*l'rürej* y- procei*i*i"rrt" de dalor personeiües,¡r los iigualrner)te, con r:n .,i p.inc,,rpi,r .i* &¡,r,,rtutiu,i !¡rse' de pr.ivacidad (rrecuentennent'e enlpllr:ada pcir '*zo:n;uLrre el clÉrrlcho *,o*p*ruuJ"lr, e'terrdiid.a **nro la confianza que dep'osíta Lrn¿r []e¡"',rnu en c:¡t,'o xrar-ticurar, que sus cratos personares
.I-,;r
".;;;;,ó;;r:"di: e, ra r,egislración i,*,i-i';,f,l;:X,i:.r:;.;i:1i:,¿,l:'rl;T'u'"' """'J,.¡i['"p,',*"i,,-,=*te t''|(,Llru, t>> ! ,f;"'ff.n 12 ¡ ;,ffi|-:¿llü;iij.il;[l'í}|nil:,'#';. ¿¿. rxpostct(ttr de ¡r'fLtrhos. ó,:ll,,ic:ptiembrr¡ 1). d1, l()rlr
,,,,o ttet conteni¿{t¡ ,?s,i,ncict¡ de tos rterectns.ltúncta¡nenrclteri,crenr,o I
'x?-1
de
Conoc irniemto
r¿ Crrltr-¡1"¿r
II].
; l!l
¡i
Jurídica
El cterecho al olvidr¡ en el cit¡erespacio frente a. buscadores y recles ,socíales
(luand,o se elinrina alg,o f,s Farleb,ook, todr: Xo <¡uLe sucede es qlle te lo esconden para que no lo veias, Facebc¡ok sa,be rnás de noson:ro¡; ,le lo quer la Stasi y la Fí.GB (la policía política. cle la Alemania cornr-rnista y la tJnión Soviétir:a) sabía sobre fitalquier ciuclaclano noi'rnal'o ¡;será creíble tal afirmación? ,3son confiabies ias redes -sociales y los 6,r''""Oores digitales que ern¡rleamos casi a rJiario cuarnlo navegamos por internet o al cclrnunicarnos rtrln nues{ra f;rimilia, oonocidr:s.,, arnistacles!' ¿',siguen estas empresas los est;ándares de seg;uridad apurrtados o se guían por las reglas del mercado aceroa de que la ¡ganancia 1o es todo? ¿en cuiántas ocasiones no herrlos,reolbido spam o rnensajes cornerr:iales alusivos a nuesti:as conversaciones () ''J'on"eos? i-as clecla.raoiones de Max Sc;hrems, un eshrdiante irilmddis de 24 años, acr:rca deX poder rqlle rtiene Facebool< sobre nuestnos datos f'elsotrales es Ltrla aseveración ba"stante delicaila. Fero una or)sa es rnuy ollara, no cabe ducla r¡ure existr:n serias deficiencias en el cum,plirniento a las leyes rie d¿¡ios personales, ];n c¡us, d.espud,s de22 reclarnaciones ante el organisimo ,trlanclés de proteccióln de datos,, obligó a qlle tra ernpresa Facebook le entriegara urn CI) con d¿rtos personales conr ¡nÍis 'Ce inil páginas, donde se encontra.ban datos acurnula¡los en 3 a.fi*s, inclujdas conversaciones que ól mismo .había l:orrado, pero que seguíern conservarias en a:rchjivos digitalles.tt Esto se l'la vuelto cada vez irrás frec,ue,rlte, pues actualmente en rrurne]:o,sos países existen agencias de recursos hurnanos c¡-té trus<;arr cle,talladarnente datos pensona.les de sus ernpleados a través de mediios eJigitales,.trata,ndo de hurgar eFF,a;adrl "c,scuro" de sus prosibles ernple;idos, te'r'isart{lr: perfiles, visu¿r.trizanclo sus pa'efilrencias, pensarnientos políticos, entre otras cuesti.0ne:s. Pr,ua mue:stra basta ur:r botón, basta con tecle¿r nuestro nc¡nlbre en G<logle y tlnconl.rar que gn {}¡Jasiones algunos de los datosi proporcionarJos en algunosl sitios, slguen como una es¡reci,p de, fílntasmas en la red, 'l'agando en 'u1la especie de plancton digital alimentátn'iosre de las visilas qnie se pudieran rea.lizar a ellos ¿,büo se ha. r'uelto a caso e:l uso ,ie los rnedios di¡litales Lrn arnerrL p,otlerosa para quien detenta l¿r inforrnación qLte nr*s concierne a los usuarios? La gran esta:mpida cle la revrllución infbrm'ática h¿r volcado prár,:ticarnente un uso indiscrimilraclo del intemet para las laboretr cotidianas rJr-e cualquier ernpleo rnedian<¡ cle olllcina. Algrnnas empresas incluso, incentivan el uso de:buscadorcs y hasta redes sociales, con el objeto cle nlantener una oo'nt'er':iación rnás c:e.rcalla con sr-rr; ernpleados" \' en rte,ntid,o contrario, quien no tiene un üorueo electr'<inico o lllla cuertta en redes sociales, prii.cticamente pasa por desapei:cibid,r: c;onro un fanta.sma 'Je la era digital,, condenado a.ll ostracisnlo, o pasa a se!. vlslo corn.cl un¡r clase cle tipo raro atr que no le ajusta del todo el rnundo modr3n'no. Ante estas aparr3ntes ccrntr¿rdicciones no d'ttre condenar¡;e rotundamente el uso del intr::met, recies sc¡,;iales o buscndr¡res riigitales. Sinc, que la l,egistración debe ir a la
" btp11i¡,¡¿ploe]j¡-elpa.b.r,:q1lúqc.no1eg¡:il?,Ot _t1'112,5/aq4r¡üd3q!4 J?jl!rLQ?-261 de 2Ol2 1.22
,&i!:ll
hl..ry! Consulrado
el 7 de mayo
Rogel io n,ópez:. Sánchez
par de los avancefi 'r,
nrnt¡r¡rd:,.ro ,r,. éo¡'t*oi¡;;'*í:?iFHT.fi ::"'iffi?::1#'i:':i:,H::"11i'iT?,,?ff
f
(derecJ:o li'rclamerr*¿! íiií,i?tr; u ru pttili,.io,o'0" o"i"*:ylfura,otiu,u, l;r ritrre circuracii¡, entre miemtrros de ,ra urr;;, rqqs,-"loíe;?r,á"rroa oon r¿r Decisión 2(|0ir/9'77/JAI (en fnÍúerrar Marco i:enJ). A ;il',d-',"rrrr,.r,s,o lrubricó er Br"useras, Lravés le la com:ilil: a propuresra rler Regxame;rro <re:r Farramento y det o.nsejo, reli*ivo a ra prort,::Jción F)uropeo g;'t- i-,;;;;, fiís;ica.s en ro tratamierrtr: cle d¿rtsrs p*rronrñ*. res¡recta etr t-o r" fiuJ-""tt{;;;;lin ,i* eso* clatos,que así c¡¡rr1. una
,rj"¡'ffi;;" t4iili; u ií
H?,i'{,ili'*xh 3*l,ii;!?i.:,,!fJi n, iy* Dictro R.er::rarrne:nto
}, #Tfi i5j[h-T] ;; ;dffi
,
"
de,e
cció
n
y
rn iLpuct,, uurt*ri,, ,{órifisativo, utu t"'ri" cl'e erstudioi"iJrtr*¡sáárá"ffiil.;r. tencrrá
de tocla vÉr Qu€ ser desprencre la unión Eurr:r,ea, i'r trravér; ;r ros, pr.pi,os ciudadarnos .e der Er¡ro rrrrñrr"iroi;;ii;;r,, err 20 r{}, en r.r: concerniente a Ia proferccirSn cj,: cl¿¡tcxr e ;i,f.r*á"lri". S.1 tirrrJun,,,rirto,üri,*i*o es sóliclo, se basa en los iáll":¡r;;,:Ji"1ii-|:lilm:*;ij:n:::-1.1".u;,.i',^'l*!1,¿i-,,,"-,,ái'**.",i,*¡o,o como
específica,
v'i,,, yá:r, Áá" ;if iii.l"";".:¿,Hi3"n:;ill.:1ffi;;l:,:.Jf.i;e:¿ir:,.:l
;ffi.l1Tffi3r;:1"
er arrícr¡ro ¡r ¿"
,r,r*.*filrJtr,'ili:'l:l irr"¡.., üi,'o*',u'ijl'n*
¿er t
at,,mi;"; ;
sobne Ia
i. c--á"i"E;-ür;;
sobre Derechqrs v Libertades
'1el Regllarnento propues;to, se oorls¿rsx.a -17, ;v de supnesiiiin, recogienáo to-i:stablecicio:pá.
.ffi:t"rHl;Tji'#
iil'!:l:,'#
fiill ii; ",fj solicituri,a.* mt"r*.ári'.r"or*"r,rp¡n,i.
el
-l
m*if* a los
;* ioáo.]., ,nrurei
:ri,:ff#,i:xi;fi :i:JJl;#r.n'r;l;,ii*,,ü:1l;l ji*ft
de,re6¡,o ¿*,
ilunremt
12,
f : m::,1:
,catos perso,nales,
:*i1*?*h,üHyl
En iguall senti'c.' eI a'rtícr¡lo g, r i'*..,i".- ;iá;;j;[r',1,r ,1,f inrer,:rs*cro a ra portabi]idacl de datos' es 'ct:cir'.16;rnsferir ¿*L.',i" un siste¡naJá-:t,'uliln ir:'to que se l,: irnpida ele*tr.ónicó a oÍr:, sin eFre,s;pc,nsatrle (art' 20) es aque:il;iL u*tuéionuii'u de,i tralamiento. Cltru-,1., Xa.s inurov¿rciones inclluidas "r:"""r,r.,";;;;;.,r';irrirr".nrro ¿?.,o ser objcrto de una |e,nres co..i,r,,".* incrivir:ruale,'*,i.',-",¡z,rcras), g4rr,a rruchas erxlpresas., ¡rrincipal*.,rt* d,: recles s_rrt;i; y correo electrónjic., *l,nlr"r.,
iltrlji:J'?*:jflJil.lTl.i;;il':i;'
comerci
¿ri
i* u,i"#l':JT[l* i::
comenrtr:,15 Sr,: re¡¡ulu ,r*rr
que el .r3sp'nsabl".
:f*lt;'* tfi:f ruUg:;i,J'H interr:s,acto
pr**irijn rylnf:ff i"¡; q.,Jrire,,rf_r"sl,
''t''pt'''i,u lo*;
ct¿Jos ¡lensonares. {-I¡n¿r crr: ra;s
á,* q'i."'::,JTJ.,f**::,r ;$.f#,:'i3,":5, responr;irrrlÁ ,=r, toii., ,roÁ*,,-rn,'";;J,',;1,ri:,ffiilHl ü http://eur-l':x
"""0'-'*"'-;-;;;;ise^,.do'zuri==(loM:20r.2:0rlr
;ll:li;t"
1"tu'i:rar
una.apoh:';
giu
a
$J',l;1il"i,.Í-"i':dÍfixi.f*: 1:]FIN:ESi:pDF, aons,rrado er 9 cie nrayo de
ta.,:jli.l1:luo,,:rr<,pr:a For.ro
^ "*;:'mf ..uri-,nou,,,ii;,;;;u;il;Jll,,:i:Tilll.1;T::.",,;oJ';,üilff['li;;T?jt¡[J*,,,i,ipci,i,,¡ 1..23
tiene der.er;ho
i*novacio'es es la ,,ir,ii",, o,i¡¡inai,,i*nie daros de
<¡r,re hi:n.ro,;
prescindicro de ri¡s citas
r.r,i,*i,'á"^?iü,acrar'mosy
-]-
Conoc,irniento y Cirltu.ra Jurídica
Tarnbién consagra limitacislnes al derecho, esi decir, lar coni¡ervaciórx de d;atos por rnotivos cle libertadi de expresión, interés priblico" finers de rnvestigación tristórica, estadistica y científica, el cumpJirniento de una otlligación legal cle conser"var datos perstxra.les, irnpuestra por etr derecho de l¿i tlnió:n ,r:r leg;islaoiólr de un Estado ntiemtrro. lln ,estos últimos {)¿rsos, su:rá rnotivo de una ]rilzc}nable ponderación rrraritener en equilibrio ios derechos, tanto de na parte responsable como dei lnteresad.o. Conclusiones ]'.los euc,ont;rarnos ante una. realiclad teonol(rgica que ha. Lretlasado por muoho la legisl'rción aclllal en materia de proteccién cle claf os pelsonaler;. La revaloración en la incorl:oraciónr cle el;tándares, para la protecciirn y libre flgjq rle datos, debe ir en consorlancia oon el respeto irll derecho f'uridamelrtnl a la proter:ciór-r cle datos personales, en ar¿ls de ecquili'hrer tros cJ.erechr:¡s cle los responsabl,es en dit'iundir elirtos, corno de los sujetos interesados. Lil derecho al olvido y 1la supresión rle datos en buscadores digitales, rerdes sor:iales, intern<l'|., )¡ demás medi'os rje c,omunicacióm; es u.n derecho que s$ irá corrsag¡rando paulatin.irmente aI interior rie la Clom¡uniclacl Europea, a través d.el ejrlrcicio r;iudadrano en rlus p,aíses miernbro:;" Es también n,ecesa¡'io conternplar en la n.a<:;iente lergisiaciión rnexican¿r cle protección ,Ce datos" es;tiindares y regulaciones sirnilcrres parit lo¡1rair su conrsolÍilación- De lo c,untrario, quedarer:nos en pocos años rebasados por los ¡lrobl,emas que se suscitarán en un firturo inmectri¿rtc. ){uestra i-1ríti{;l¿}- se Lrasa, no .l;r detentación de ia infcnnaciión por las compañías de buscaiJores digit:rlesr o reder; sorJiaies. r\tr contrario, e,s sa.ludabl* para los Estados-ei const¿tnte fluio de informaciórx que pelmita a sui] ciuc{;ldranos ejercer de rnanera responsable sus deL,ochos, a.sI como ]as obligacit¡,ne,s quc: tie:ne el Goblerno para con ellos" Ejernplil cle es¡tc es lzr ¡rrinrav,era árabe, cr.ll/os principalerl movimientos sociales ñleroll generados. precisarnenter a tr¿ivés de estos rner1ios. Inclusive, el rfli.ljo de inforn,tación llacia el exterior (prensa internaciolral) se ilio a través de la misma vía. F,n eslie sentidlo, croornos que estcls rredic,s pueclerr c,onvelrtirs,,l en un futuro err sólidos pilares para la. g:nsr¡'lidi¡ción ,;le muestra incipiente: derhocl'¿rcipi,. I:istá en nosiülros, los ciud¿r.danrls, ejercer rJe rmanera responsable e infonnada nuestl'os derechos, a travé,:; de cana.h:l; de participa,:ión y el ejercicio efbotivo de nue,stros derechos" [-,os ciatursi, ,r:s]n k:s que con'vivimos día a día y alirnentamos al ciberespa0io, puedera ser rln excelrlnte cornienzo trrara hace,rlo d,* manera efbctiva" Corno dijimos al grrincipio, en ri)caslones s.er "ni¡.clie" se conLvieffie en una necesidad hrry' en r1ía, p,e,r'o f.i¡.tnrbién ser "al¡.Iuien" en esta vorágine rnuncli¿r.l, nc, impiica rsnunciar tarnplcrco a ilu,oslra priva*idad, cuyo fund¿unento "r susten1o esi rur{}sira propia dignidad conlo seres hrrmalrc,s.
Bibliografia
AA.VV.. !{islorl¡a,iil: ir:s Derechos FunrJamentatre:rs T'omo I: T'ránsito a la Moclemidad Siglosr XVI y X1,/11, tllirigi,Ja ¡:ror (3. Feces-I]¿LrbeL Martínez y [:lusebio Fernández
t24
ltogelio López S¡inchez García), Institul.o' clc Dere,chos l{ur¡ran.os F3¿rrtolon'ndi de las (]asrrs, I)ykinson, JM;ldrid, 1998.
ALEXY
Rob'ert' l[l:oría de los Derechos
Constiitur;ional,es,
BLAC:K Iidwin,
1,4
acirid, il00i:i.
I]iurlrlia.rrr,errtal,es,
Centrg de Ejstudios
Na:¡;i I'.le;<us: Arnr*r'ica'si 'Corporatr: (lonnLectirlns to llitler,s l-Iol,ooau.St, W:ashirrgton, D. t.1,, li[rQ!]. - IiliM r:lnd the Fic¡l,ocat¡st: "Fhe Íitrategic Altriamc:e Bet,ur¡een irinz:i Germa¡1. and America"s M,o:¡it Pol'r'e;i'ful eor¡rcration, Dlalog Fressr., \\rashi:n¡¡ton, iD. c., 200I, ,lo0
Dialo¡¡ Y
Fr'rerss,
¡r"
SS.
ofJlz, {.1 , J,u ot,rter:ción ,Je craÍos persona1les., r)yrr:ins,on, Milcnrid, 2005. 991'lPF CO$]SI{J', Josti F{atn'irt}., "l-os clerr,lchos sooiales, cofflo lnorrnas prrogramáticas y la cornprerrsi'Ón pOiíticil cli: la Cr¡nstitución'" en ochr:¡rta :afÍos cü,e .,,i,i¡¡. cirnstituciorral en Méxic0, C¡irna.ra ct* ll):iput;rdo¡; L,VIL Legislatr-lre¡_1.X.J., i-INiAivt,IVIé.xico, 199g, p.ZVS. Decisió.
Ma;rc'o :za{,)8i9'77r-,rA} (en tnateiiial p"rif;. LrríirinrEr,nop,ea. Directi'i'a tls/4\i/'Ctl ('d,ex'echro lliidar:nent,al a. taprái'*,,,"i,;o d.. daturs y geu'antizar la libre circulaci'3n enlre rnri¡,r1t'ros cie, lai LIE), arloptacta. en X 995, GARRX(;A DOM{l''i{:itJEZ, fr¿rta.rnierrto de [¡á.tos Ferrsorua.[es y Denr:c]ros Fundarnr':ntal es, []yi,, ]:ir:¡ f\zl ¿¡jri "\na, d. 2 0021. " HoltKIlllll\4ER' ¡/i y ADORNü' '['." Dialéctir;ai de la ]lus;trar;ión. Frag;rnentos filosóf"rorls (trad" Jrurri J'c¡sé sárchez:), Tr'tta, M¡rdrid., 1fl9,g. I ey Fecltx'an <.ie Pr*t¡:eción rie Dá,tos F'ersionalers en Posr:sión de: los partirlllar.es Ir
(LFPDPITIP).
LIPovETrjl_(\', (jiilr:r;. I-a ,era. ,J,:l r¡¿rcío, Anagrama, Barceiona, ,2r00g. PEiREZ 1-t-Ño, l\nrr:¡Lrio rinric¡url, .t,os ¡J,¡rectrás funrJarnentates,'Iponc)s, Maclricl,2005. Proprue5ta del Heg;irrlllentc, dt,:l Panlanrento Eurc,peo y clel Co;nsejc, relativo a la protecci(rn ,Je las pr:rrsonas t-ísic;,ls en trr¡ q,ru ila,rpj,:ta el trrlt¿rn,úento de datos personal,,:s y a la libre r:ircruiación cle clatos, ae)S dLe enero cL:201,2. REIIO{.,1-() DI¿{,Gl't}{3r,-}-ucrt,:cio, y Ii[il;{FIAN Plil{l]il, Ma. Mercecles, Intro<jucción " "-"""'" a la prol.,l;:cción de clatcl¡;, i)'yl:insi:n, lMi¡rclri¡j, 20tl8. f Reglan:renlo ,Je l¿r l.-e}' Irerfu:ral ele !:)rotección de tratos Fers,onales en posesión cle los Particulares (LFll'Di:>PlF ). STERN, K.laus, ,[uris,ijiccion constil.ucional y legislarjlor., I)¡,kinson, Mnclrid,20CIg. -'i.otta, ZAGR-FIlllil,SK'l', {.-ir;stavo, lEi ,ch:rechc¡ -ci¡c'[ti (l,e]., clerechros, -iusticía), MaclrirJ. l99i;.
T,2.Y¡