a d a m ‘É o le L DITORIA
E
’ ! a d i v a h n i m
Quando comecei a organizar o Ibitipoca, há 24 anos, minha proposta era fazer o melhor possível para que o evento tivesse resultado positivo e trouxesse retorno a quem acreditou nele, como patrocinador e participante. Quis fazer uma prova com obstáculos e dificuldades que eu mesmo gostaria de passar. Esse é o lema da minha vida! Tudo é fruto de muita dedicação e organização. Nós valorizamos o piloto, fazendo uma largada bonita, uma chegada bonita; criamos uma revista e damos visibilidade para que o participante possa conquistar patrocínio. A prova tem um vestuário bacana, um material gráfico bonito, enfim, tudo é organizado com muito carinho. Um dos maiores desafios da nossa região, e até mesmo do Brasil, é correr o Ibitipoca. Recebemos pessoas até do Nordeste, Centro-Oeste, de todos os lugares. Este ano, só nas motocicletas, serão mais de 350 pilotos! Num IOR das antigas, Manoel coFico honrado de ser a pessoa que criou loca a mão na massa, quer dizer, na o IOR, que é o mentor dessa história e que balsa trabalha para receber tantos competidores. Mas também tenho que agradecer às pessoas que estão em torno de mim – os diretores de prova, a assessoria de imprensa, o rapaz do design, quem produz as camisetas. Tenho patrocinadores, apoiadores, pilotos e uma equipe inteira que Valentina, netinha acredita nesse sonho. Então, na verdade, essas é que são as pessoas de Manoel: a terceira geração do IOR importantes. *Manoel Resende, coordenador do IOR
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 3
Vida longa ao IOR. Até a edição histórica dos 25 anos, em 2014! Prepare-se. Serão novidades e surpresas de tirar ainda mais o nosso folêgo.
REVISTA IBITIPOCA OFF ROAD 2013
Publicação oficial do 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
EXPEDIENTE Coordenação: Manoel e Thiago Resende Produção, apuração, edição, projeto gráfico e editoração:
(32) 3215-1598
Gestora do www.toquedebola.esp.br Jornalista Responsável: Ivan Elias Hallack Reg MTB 4329 Designer: Rogério Caetano
4 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
Charges: Mário Tarcitano Textos: Priscila Oliveira, Igor Rodrigues e Ivan Elias Fotos: Aelson F. Amaral - Mtb 18907 Arfoc RJ 00486, Divulgação e Arquivos Pessoais Capa e Logo da Prova: Marcus Vinícius Souza Impressão: Central Indústria Gráfica Tiragem: 5 mil
Com a palavra, a equipe técnica Anderson Boka Santiago
Diretor de Cronometragem e Apuração “Até o ano passado, a gente processava apenas um GPS, apesar de os competidores usarem dois. Hoje, o programa já processa os dois e pega a melhor passagem de cada PC, de cada GPS. Isso vai agilizar a apuração porque, na dúvida, a gente vai no segundo GPS para conferir automaticamente.”
Saulo Santana
Diretor da Prova de Motos “Procuramos os melhores caminhos, analisamos se o percurso está bom ou não, se está leve para uma categoria ou pesada para outra. É complicado montar um caminho diferente entre Juiz de Fora e Lima Duarte, mas, todo ano, por incrível que pareça, conseguimos encontrar trilhas novas em Ibitipoca. Como a prova, elas sempre surpreendem”.
Thiago Resende
Coordenação Geral “Não é só a quantidade. Para uma prova que reúne 350 motos, é preciso tudo muito bem organizado. Por isso, os pilotos gostam. Desde o momento em que o piloto chega, recebe as informações, planilha batendo, todos os detalhes. Pelo conhecimento da região, escolhemos as trilhas de acordo com as categorias.”
Wagner de Paula
Diretor da Prova de Carros “É uma prova bem rápida, com visuais muito bonitos. A área que estamos passando é bem diferente dos outros anos. Vamos chegar em Ibitipoca com 6 horas de prova sábado, e no retorno, cerca de 6h40min. São fazendas, riachos, cortes de pedras da ferrovia antiga. E, este ano, ainda tem o visual da Serra Negra.”
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 5
Ibitipoca Off Road: Os dias 2, 3 e 4 de agosto de 2013 serão inesquecíveis. Se temos certeza do que estamos falando? Sim, e por experiência própria. Veja o calendário resumido do IOR. Desde 1990 fazendo - e mudando - a história.
02
ago sexta
Vistoria
16h às 21h – Juiz de Fora Local: Pátio Suprema (Trevo Salvaterra) Motos: Supervisão FMEMG Carros: Supervisão FMA
21h: Largada Promocional IOR
03
ago
sábado
Primeiro dia – Largada Juiz de Fora Local: Pátio Suprema Motos: 8h | Carros: 9h
OS: S DE CARR Light CATEGORIA o – Turismo sm ri u T – s o d Gradua
03
ago
sábado
Neutralizado
10h às 15h Lima Duarte Local: Armazen de Minas (Posto Ipiranga)
Chegada
a partir de 14h30 Conceição de Ibitipoca (distrito de Lima Duarte) Pernoite: Conceição de Ibitipoca
ovatos – DE MOTOS: 50 - Júnior - N CATEGORIAS r ve O – 0 4 r r - Ove inino Master - Sênio Novatos - Fem la p u D s o ad Dupla Gradu
6 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
não dá para perder Quilometragem da prova (aproximada): MOTOS SÁBADO: 187 Km DOMINGO: 176 Km
04
ago
domingo
CARROS SÁBADO: 166 Km DOMINGO: 181 Km
Segundo dia – Largada Local: Conceição de Ibitipoca Motos: 8h Carros: 9h
Neutralizado
10h às 13h Lima Duarte Local: Armazen de Minas (Posto Ipiranga)
Chegada
a partir de 13h Juiz de Fora Local: Pátio da Suprema (Trevo Salvaterra)
Entre 13h e 20h
Show da Equipe Ipiranga Freestyle Motocross (FMX): Fred Kyrillos (atual campeão brasileiro), Marcelo Simões e Jeff Campacci Show com Felipe e Ruan
20h
Premiação
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 7
Sérgio Miranda e a saudade de ser PC
“É uma alegria ver o IOR completando 24 anos, saber que a prova está durando tanto tempo. Mesmo não sendo mais PC”
8 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
O gráfico Sérgio Miranda, 46 anos, foi um dos primeiros a receber os panfletos da campanha “Unidos na Trilha da Segurança”, organizada por IOR e MRS Logística na quinta-feira, 4 de julho. E olhem a coincidência: Sérgio foi PC nas primeiras edições do rallye mais charmoso do Brasil! Sobre a moto, com sentimento de nostalgia, ele se lembrou dos bons tempos em que exerceu a função: “Fui PC pela primeira vez em 1992, mas, hoje em dia, a tecnologia tirou esse prazer da gente”, declara (a apuração do resultado hoje é feita pelo sistema rastro-GPS, monitorado por satélite). Apesar dos tempos serem outros, a paixão pelo Ibitipoca Off Road continua. “É uma alegria ver o IOR completando 24 anos, saber que a prova está durando tanto tempo. Mesmo não sendo mais PC, sempre acompanho as provas, mato a saudade”, completa Sérgio.
Motos e carros de olho no pódio A prova de motos do IOR é considerada tecnicamente a melhor, entre as de regularidade, de todo o País. Sandro Hoffman é o maior vencedor da história da prova, na Master. Como se costuma dizer, é “o nome a ser batido”. Embora a quantidade – cerca de 350 motos – impressione, outros fatores são apontados para que o IOR seja não só “maior”, mas “melhor”. O cuidado absoluto, em cada detalhe, desde o levantamento da prova até o “acabamento”, enche os olhos dos participantes. O desafio define o Estadual de Regularidade e vale também pela Copa Estrada Real. Entre os carros, a prova também é estadual: conta pontos para a Copa Mineira Off Road. “São os melhores pilotos e navegadores do estado, para um rallye que, a cada ano, muitos vêm conhecer e muita gente considera o melhor”, define o diretor da prova de carros, navegador Wagner de Paula. Os atuais campeões são Pedro Agrelle e Matheus Mazzei. Pedro confirmou presença com antecedência para brigar de novo pelo pódio.
Sandro Hoffmann e o pódio das Motos Master 2012
TOS NO IOR 2013
ATUAIS CAMPEÕES INSCRI Piloto Sandro Hoffmann Marco Tulio Faria
Categoria 2012
Moto Master Moto Sênior
to Over 50 Thanus Augusto Lancini Mo Moto Novato Tomaz Marra Pires Carro Master Pedro Agrelle rro Turismo Light Marcelo Gavioli Cunha Ca
Categoria 2013
Moto Master Moto Master Duplas Novato Moto Júnior
Matheus Mazzei e Pedro Agrelle e o pódio dos Carros Master 2012
Carro Graduado Carro Turismo
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 9
Caminhos do IOR levam à responsabilidade social O IOR é um evento conhecido por levar diversão e competitividade aos participantes, ao mesmo tempo em que incentiva o contato respeitoso entre o homem e a natureza. Para os próprios pilotos, o distrito de Conceição de Ibitipoca é um dos maiores atrativos do evento, pela beleza de suas paisagens e pelo acolhimento ofertado pelos moradores da localidade. Como forma de retribuir o ambiente diferenciado, que atrai os amantes do Off Road pelos quatro cantos do Brasil, a coordenação da prova busca incentivar o desenvolvimento social e cultural da comunidade. Entre outras ações, dois exemplos recentes dessa iniciativa foram a doação de um computador para a Associação de Moradores e Amigos de Ibitipoca (AMAI) e a destinação de uma câmera fotográfica à centenária Escola Municipal Padre Carlos, também localizada no distrito que sedia a chegada do primeiro dia, o pernoite e a largada do segundo dia da prova.
´O equipamento mudou a realidade do colégio´ As fotos da escola
De acordo com a diretora da Escola, Lauriana Cristina Moreira, o equipamento mudou a realidade do colégio. “Essa máquina é a única que a gente tem. É com ela que fotografamos os eventos e registramos todas as atividades realizadas com as crianças do pré-escolar ao 8º ano do ensino fundamental”, conta. Segundo ela, apesar de ainda não existir um projeto específico de fotografia para os alunos, a câmera está sendo muito útil nos trabalhos desenvolvidos pelos professores da Escola Municipal Padre Carlos.
10 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
Alunos da centenária Escola Municipal Padre Carlos, de Conceição de Ibitipoca
Na trilha da Segurança A campanha “IOR e MRS: Unidos na Trilha da Segurança” é uma ótima novidade deste ano. No total, são 12 ações conjuntas, antes e depois do evento, em passagens de nível de Juiz de Fora, Três Rios, Matias Barbosa, Ewbank da Câmara e Santos Dumont. A MRS Logística é uma operadora ferroviária de carga, com atuação em MG, RJ e SP, que responde pelo transporte de quase 20% do total das exportações brasileiras. Está entre as 10 maiores ferrovias do mundo, com indicadores de nível internacional em segurança, confiabilidade e eficiência. Desde sua criação, a MRS já investiu mais de R$ 100 milhões em projetos de infraestrutura para as comunidades. Entre as ações de maior impacto estão a vedação de mais de 620 km da malha ferroviária, o que elimina interferências externas e aumenta enormemente a segurança das comunidades, a revitalização de passagens de nível e obras viárias, passarelas e sistemas ativos de sinalização, com investimentos de quase R$ 35 milhões em 2012. A MRS também aposta em conscientização, com ações voltadas para os públicos interno e externo. Além de blitz constantes, a companhia mantém campanhas regulares de comunicação em rádios e outras mídias, além de apoiar eventos que estejam alinhados com os objetivos de segurança ferroviária. Na campanha, são distribuídos panfletos reforçando a orientação para que as pessoas não atravessem as passagens de nível quando soar o apito de segurança.
O IOR é uma prova que envolve dedicação, paixão e muita emoção. É um evento marcado pelos sentimentos de parceria e amizade, um enduro que tem o dom de aumentar, inclusive, a cumplicidade entre pessoas da mesma família – mas sem deixar de lado a competição, claro. São essas e outras características especiais que estão levando os Novatos Abelão e Arthur para o evento de 2013. Abelão Henrique Teodoro, de 50 anos, na verdade, deveria se chamar Abelar, mas teve o nome trocado por um erro do escrivão. Mas isso não importa. Importante mesmo é o gosto dos dois pelo off Road. O jovem Arthur Henrique Ferreira, 16, diz que se rendeu logo na infância. “Sempre gostei daquelas motos de rua e, por isso, acabei ganhando uma de trilha como presente. Eu passei a andar, meu pai também e tudo começou assim”, revela. Foi principalmente a preocupação com o filho que levou Abelão aos enduros, há quase dois anos. “Como ele era menor de idade e não podia participar de nenhuma corrida sozinho, entrei nas provas também. Fazer trilha é muito legal, porém meu coração de pai fala mais alto. Prefiro que a gente esteja sempre perto um do outro”. Juntos, eles já participaram de várias corridas ao redor de Juiz de Fora, como as de Piau e Matias Barbosa, mas confessam ainda não estarem tão afiados nas competições. É exatamente essa busca por bons resultados que tem levado os dois para a Serra, afinal, é preciso se preparar. Eles sabem exatamente a prova de fogo que vão enfrentar: “Estamos treinando todo domingo em Lima Duarte e Ibitipoca. Conhecemos muita coisa na região e queremos estar bem na prova”, ressalta Arthur. Pai e filho desejam conquistar alguns pontinhos este ano para, quem sabe, fazer bonito já no ano que vem.
HO L I F A R I PA A P E D AD O R F F AMOR O DO S A H L I NAS TR
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 11
Sinais Vitais Off Road Pilotos e navegadores do IOR aguardam, ansiosamente, por este momento. Receber a planilha da prova, e estudar. Estudar? Claro! A leitura e interpretação corretas da planilha são os primeiros passos para chegar ao pódio. É preciso manter as médias de velocidade determinadas pelos organizadores e entender cada trechinho da prova. Nesta página, alguns símbolos e seus significados. Nas motos, o piloto também é navegador – aí você acrescenta o desgaste de dois dias de prova, considera que o participante tem que manter a cabeça em ordem para seguir a “bíblia” dos sinais e valoriza ainda mais quem conclui o desafio entre os primeiros. Nos carros, é o navegador que tem a função de “mastigar” a planilha para o piloto – daí nascem grandes amizades e eventuais barracos, como em todo relacionamento. Como curiosidade, apresentamos também cópias de páginas das primeiras planilhas dos hoje “jurássicos” anos 90 (ver planilhas com o título “Caminhos da Natureza“, nesta página). Então, vamos estudar de uma vez?
Nível de dificuldade Atenção
IBITIPOCA OFF ROAD
Quilometragem
Conceição de Ibitipoca Neutralizado
Cuidado
9,75
Perigo
D 00’ 00:00:00 D 00’ 00:00:00 D 00 00’ 00:00:00 S
Tempo médio ideal Velocidade média ou trecho de deslocamento
T0
Identicação do trecho
Asfalto
Sequencial Zerar
Trilha
Aferição
Estrada de Terra
Rio, córrego Degrau
Mata Burro Mata Burro longitudinal com vão central
Pedras Igreja Posto
Árvore
Casa, bar, abrigo
Placas Entrada Asfalto Árvore caída Tronco Poste com cabo/ Poste comum
Saliência Cerca
Lago, açude
12 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
Campo de Futebol
Radar Cupim
Ponte Curral Ponto de ônibus
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 13
Armazen de Minas também garante show em Lima Duarte É com um sentimento de alegria e satisfação que Juninho Nardy, do Armazen de Minas, neutro de Lima Duarte desta 24ª edição do Ibitipoca Off Road, aguarda a chegada da galera para o evento. “Este é o maior evento esportivo que acontece na região. Ibitipoca e Lima Duarte se mobilizam para receber não só os participantes envolvidos diretamente na competição, mas principalmente seus familiares e amigos. São eles que na verdade têm tempo de curtir nossa receptividade mineira e nossas belezas naturais.” Este é o segundo ano que o Armazen participa do evento. Localizado no Posto Ipiranga, em Lima Duarte, o restaurante já é uma referência para turistas que vão para Ibitipoca e trilheiros da região, que todo sábado e domingo o utilizam como ponto de apoio para percorrer as trilhas locais. “Vamos receber todos com carinho e boa alimentação. Pão de Canela, pão com linguiça, comida caseira, queijos e doces da região, aqui é tudo de bom. As pessoas que participam do evento, em grande parte, já se tornaram amigas e se conhecem pelo nome. Este é o grande diferencial. Estamos aqui para apoiá-los no que for preciso. Quero que as pessoas se sintam em casa”, afirma Juninho. Agora é só aguardar a chegada de todos para que um clima de alegria e festa tome conta do neutro de Lima Duarte.
14 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
Armazen de Minas: tudo pronto para receber a comunidade do IOR com toda a estrutura necessária nos dois dias do neutralizado
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 15
Grife
IOR
“Já tem camisa?”. “Já chegou o casaco?” “Separa para mim lá, hein!” O IOR é assim. Com muita antecedência, são divulgadas as datas. Pouco depois, é lançada a logo, a imagem da prova. A partir daí, tudo gera enorme expectativa, seja na parte técnica ou nos bastidores. Um dos responsáveis pelo sucesso da identidade visual da prova é o designer Marcus Vinícius Souza. Cabe a ele, entre outras missões, criar a logo, as artes do stand, e desenhar as tão aguardadas peças da grife Ibitipoca Off Road. “É bacana viver a expectativa todo ano, e a necessidade de estarmos sempre superando as criações do ano anterior. Acho que o resultado pode ser dimensionado quando as pessoas colocam, com orgulho, as roupas, bonés e, este ano, até meias, mesmo fora do período da prova”, observa Marquinho.
16 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
A SELEÇÃO DO OFF ROAD Quem escreve a história? Qual a melhor versão ou tradução para um evento cinematográfico como o Ibitipoca Off Road? Lançamos um desafio para o repórter fotográfico Aelson Amaral, que contabiliza quase 20 mil fotos, dos filmes revelados desde os anos 90 aos tempos da era digital. Em época de Copas e Olimpíadas em nossas terras, como ficaria a nossa seleção das fotos do IOR?
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 17
O próprio Aelson selecionou alguns dos melhores registros visuais nestas quatro páginas especiais da nossa revista. “Elas nos dizem algo a mais, por motivos diferentes. Pelo grau de dificuldade, pela beleza da paisagem... Se estamos na trilha, mesmo não passando moto ou carro, a natureza da região está ali, e precisamos ficar atentos”.
“ Você não sabe
18 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
o quanto eu caminhei... 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 19
[...]para chegar até aqui”
20 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
Equipe Ipiranga FMX:
adrenalina sobre duas rodas Pela primeira vez em Juiz de Fora, a equipe Ipiranga FMX anuncia um super espetáculo na programação da festa de chegada do IOR, na tarde de domingo, dia 4, na Suprema. Marcelo Simões, Fred Kyrillos e Jeff Campacci são considerados os melhores pilotos de Freestyle Motocross no país pelo FMX Awards, um dos principais prêmios da categoria no mundo. Juntos, eles comandam o programa semanal “Na estrada com Ipiranga Team”, na ESPN Brasil, e, sobre duas rodas, levam o público ao delírio por onde passam. Essa também é a sensação que eles querem transmitir na chegada do IOR. Fred Kyryllos é o atual campeão brasileiro de Freestyle Motocross, campeão da Copa Brasil de Motocross Freestyle, melhor brasileiro no Motocross Freestyle pelo X-Games e é considerado o 2º melhor piloto de FMX da América Latina. Com Kyrillos, Marcelo Simões conquistou o prêmio de campeão brasileiro de Freestyle Motocros. Jeff Campacci ficou em segundo no Desafio Internacional de Manaus e no Desafio dos Campeões de Sinop, e em terceiro no Desafio Internacional de Barretos. Os shows da FMX duram de 30 a 40 minutos e são marcados por acrobacias que podem chegar a 8 metros de altura e 22m de distância. Marcelo Simões explica:
Apresentação, inédita em JF, dos melhores pilotos do Brasil no Freestyle Motocross promete sacudir a Suprema na festa de chegada, em 4 de agosto
“Mostramos desde o nível básico até o mais elevado, com manobras mais técnicas (como tirar o corpo todo da moto e virar de ponta a cabeça – “backflip”) e tudo aquilo que levamos para os campeonatos. Basicamente, fazemos um show divertido e que mostra ao público como o Freestyle funciona”. Importante: uma apresentação da Equipe Ipiranga nunca é igual a outra, principalmente porque o trio pode decidir quais manobras serão realizadas minutos antes de começar cada show. Marcelo Simões revela que a amizade entre ele, Fred e Jeff ultrapassa os limites do convívio profissional. “Nós nos apresentamos juntos, andamos de moto juntos, é como se fôssemos uma família. Também compartilhamos o desejo de fazer o esporte crescer e, assim, evoluir com ele”, conta.
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 21
22 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
Bruno Siqueira destaca IOR no turismo de eventos
A
o longo de 24 anos, o Ibitipoca Off Road ganhou cada vez mais destaque entre os amantes da modalidade nos quatro cantos do País. Hoje prefeito de Juiz de Fora, Bruno Siqueira sempre foi citado pelos organizadores como uma das pessoas que mais contribuiu para o sucesso do evento. Como vereador, incluiu, com sucesso, a prova no calendário oficial de eventos da cidade. Como deputado estadual, também prestou todo o apoio. “O Ibitipoca Off Road atrai muitas pessoas de todo o Brasil. Sem dúvida nenhuma, é uma oportunidade que nos ajuda a divulgar os potenciais da nossa cidade para quem não mora no município. Eles ficam nos hoteis, frequentam os nossos restaurantes e ajudam a movimentar o turismo na cidade”, enfatiza. Bruno Siqueira destaca, ainda, a estrutura profissional que o evento proporciona aos participantes e aos seus parceiros, lembrando que o fato de o roteiro da prova incluir a cidade de Lima Duarte e o distrito de Conceição de Ibitipoca contribui para movimentar o turismo de eventos na região.
Bruno sempre foi um entusiasta do Ibitipoca Off Road, pela estrutura profissional do evento, por sua importância para a economia da cidade e da região, além da divulgação
SEL contabiliza números positivos Em apenas seis meses, a Secretaria de Esporte e Lazer de Juiz de Fora contabilizou mais de 179 mil atendimentos e projetos inéditos. É com este número positivo que a pasta fechou o primeiro semestre de 2013. Somente nos Jogos Intercolegiais foram 82 instituições participando das competições de atletismo, judô, tênis de mesa e natação, um aumento de mais de 300% em comparação às 25 participantes de 2012. A edição deste ano teve 1.251 atletas. Foi criado o Programa Juiz de Fora Paralímpico, reunindo todos os projetos voltados para pessoas com deficiência oportunizando a prática de modalidades paralímpicas, como natação, goalball, bocha paralímpica, ciclismo e voleibol. O programa já conta com 52 atletas paralímpicos, contabilizando sete eventos realizados e um público de 2.387 pessoas. “Os números que conquistamos até o momento não nos deixam em posição de acomodação, pelo contrário. São a prova de que, focados em um trabalho sério, onde o objetivo é atender à demanda da população, podemos avançar ainda mais e esta é nossa meta para o segundo semestre”, destaca o Secretário Francisco Canalli (foto).
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 23
Suprema é sinônimo de saúde
A
Faculdade de Ciências Médicas Suprema mantém o apoio ao Ibitipoca Off Road e será, pela segunda vez consecutiva, o ponto de largada e chegada dos pilotos do enduro mais charmoso do Brasil em Juiz de Fora. O pátio entre os cursos de Medicina, Fisioterapia, Bioquímica, Farmácia e Odontologia também será palco para o show de encerramento com a dupla Felipe & Ruan, além de receber a apresentação dos pilotos de Freestyle Motocross da Equipe Ipiranga FMX no domingo, 4 de agosto. O professor e diretor da Suprema, Dr. Ângelo Marciano, que participa de provas off Road dentro e fora da cidade, conta que “desde que foi criada, a Faculdade segue a tendência de colaborar com eventos esportivos e atividades de lazer”. Além disso, a instituição se alegra por proporcionar o espaço que a organização do IOR precisa para deixar o evento ainda mais atrativo. “Temos uma área extensa, de fácil mobilidade e que oferece totais condições para acolher um grupo maior de pessoas, como os pilotos do Ibitipoca”, salienta. A Suprema sediou, entre outros grandes eventos, a Corrida da Saúde (2012/13) e o Rally Caminho Novo Off Road, já na décima edição. Coordenador de Esportes da Suprema, Dirceu Fábio Ribeiro ressalta: “Como esporte é sinônimo de saúde, nós realizamos um trabalho que integra todas as pessoas, mesmo que elas tenham alguma dificuldade inicial nas modalidades que praticamos”. Dirceu explica que todos são convidados a participar das “atividades internas”. “Handebol, futebol, basquete e futebol de campo são muito procurados, mas também estamos com um grupo novo de corrida, criando uma interação não só entre os alunos, mas com os professores, funcionários e colaboradores”, enfatiza. As atividades esportivas oferecidas pela Faculdade são realizadas em parceria com a Associação Atlética Banco do Brasil (AABB).
24 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
Nosso Bar Oficial
O APriori Bar e Restaurante, definitivamente consagrado como o Bar Oficial do IOR, é o ponto de encontro dos pilotos e navegadores ansiosos com a proximidade do evento. Nas fotos, dois encontros preliminares no “esquenta” para o lançamento da revista oficial. Os irmãos Fábio e Fabrício têm se mostrado a cada ano excelentes anfitriões. Também apaixonados pela modalidade e pela prova, permitem que todos contem suas vantagens sobre duas e quatro rodas. Escutam com paciência, dizem até que acreditam. Mas, depois, os convidados também precisam escutar as “réplicas” e “tréplicas”. Enfim, nas rodas de conversa do APriori, se depender do relato de cada um, jamais passou por ali algum mandioca ou mamão. Certo?
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 25
De Montes Claros para o mundo Ibitipoca Off Road Entre Montes Claros e Juiz de Fora são 694 quilômetros! Longe? Não para a cidade apelidada de “Princesa do Norte”, o ponto de partida de muitos trilheiros para o Ibitipoca Off Road deste ano. Cerca de 30 pilotos do Norte de Minas devem participar do 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road. Além de Montes Claros, as cidades de Janaúba, Januária, Porterinha e Salinas também têm seus representantes.
A ligação com o IOR
À medida em que os pilotos de lá conhecem a prova, a empolgação se espalha e o número de participantes do Norte de Minas aumenta. Lúcio Caldeira, Filipe Senra e tantos outros foram incentivados por Janjão Santiago. Pablo Bororó participou pela primeira vez em 2010, conquistando o terceiro lugar na Novatos e foi vice-campeão mineiro. Este ano, vai disputar a Sênior. “A prova é muito competitiva e grandiosa, tanto pela organização quanto pela estrutura, muito bem elaborada”. Em 2011, Lúcio Caldeira conheceu o Ibitipoca como apoio. Ficou tão encantado com a prova que, no ano passado, além de participar, levou outros 15 amigos para o enduro mais charmoso do Brasil. O piloto vai concorrer
de O que são 700km
distância para essa
turma aí? Nada
na Júnior. “A prova é tão boa que todo mundo já fala nisso há meses. Até estamos pensando em fretar uma carreta para levar as motos daqui”, brinca Já para Filipe Senra, a expectativa é pela estreia no IOR. Ele se tornou trilheiro no último mês de junho, quando conquistou o 3º lugar na Novato de uma das etapas do Norte Mineiro. Além de completar o Ibitipoca, o piloto também vai tentar se destacar na Novato da competição. “Meus amigos disseram que o IOR tem trilhas muito boas, além de ser bem divertido pela quantidade de gente que vai para a cidade”.
Ipiranga investe no segmento de motos A Ipiranga tem apostado cada vez mais no segmento de motos, mercado que cresce anualmente e apresenta excelentes perspectivas, com taxas de crescimento de 10% ao ano. “Os resultados positivos voltados a este mercado têm nos impulsionado a buscar e oferecer ainda mais serviços e produtos diferenciados para motos e, certamente, nossa intenção é manter este ritmo crescente. Portanto, a participação no IOR é importante para engajar ainda mais neste universo”, destaca o gerente de comunicação de marketing, Francisco Lúcio Mandarino Moraes. A Ipiranga vem investindo em iniciativas no segmento de duas rodas de maneira a acompanhar a evolução deste mercado. Criado em 2009, o Jet Oil Motos da Ipiranga foi a primeira franquia especializada em motos a oferecer serviços exclusivos para o público duas rodas. Ano passado, a empresa alcançou a marca de 200 unidades em todo Brasil. O ano de 2012 foi marcado por grandes lançamentos: a Ipiranga ampliou a oferta de produtos para motociclistas e lançou uma nova linha de lubrificantes para o segmento, a Ipiranga Moto Expert. São quatro produtos de alta
26 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
tecnologia, que dão mais conforto, proteção, segurança e vida longa para as motos. Os novos produtos complementaram a linha de lubrificantes para estes veículos que são providos da tecnologia exclusiva Nano ARMOR. Somente no ano passado, a Ipiranga investiu R$ 11 milhões na nova linha de motos. Além disso, lançou-se no mundo virtual. O Ipiranga Motoclube, fanpage no Facebook, aproximou ainda mais este universo duas rodas. O espaço alcançou mais de 300 mil fãs em menos de um ano, o maior número do segmento nesta plataforma digital.
: n a u R & Felipe
com s a m , o j sertane oll r n ´ k c o er d s a d a t i p
Pela terceira vez consecutiva, a dupla juizforana Felipe & Ruan sobe ao palco que será montado no pátio da Suprema para fazer o show de encerramento do Ibitipoca Off Road, no dia 4 de agosto. Eles caíram no gosto dos pilotos e prometem tornar o evento ainda mais inesquecível, apresentando os maiores sucessos do sertanejo universitário atual, além de canções próprias. “Quando tocamos pela primeira vez, em 2011, alguns pilotos estranharam um pouco”, lembra Ruan. “Falaram que gostavam de rock’n roll, pois tem mais a ver com o esporte. Mesmo assim, o sertanejo invadiu o off Road e eles têm aceitado bem o nosso som”, completa. Para quem não sabe, os cantores também possuem
afinidade com o rock. “Temos um pouco dessa influência porque eu fiz parte de algumas bandas. Sempre tocamos uma música do Pink Floyd no show, “Another brick in the wall”, e vamos ver se conseguimos trazer alguma coisa diferente para manter essa homenagem aos pilotos que gostam de rock’n roll”, afirma Ruan. Este ano, as principais novidades de Felipe & Ruan no dia 4 estão na produção do show e a na apresentação de uma música inédita, que integra o CD “Barretão 2013” organizado pela maior festa de peão do país. “Na verdade, são três músicas, mas vamos apostar na que deve dar mais certo. Queremos fazer o lançamento no Ibitipoca”, revela o cantor.
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 27
s a c o i r a c , a Paula e Vilma aprontar prontas par
Moradoras da Cidade Maravilhosa, Paula Breves e Vilma Rafael estão habituadas aos rallyes há cinco anos. Começou como brincadeira – os maridos também são pilotos. Um dia, decidiram correr juntas, saíram na frente dos próprios companheiros, conquistaram o primeiro lugar na competição e descobriram que tinham potencial. Agora, depois de deixar muitos marmanjos no chinelo, elas conseguiram organizar o calendário para participar, pela primeira vez, do IOR 2013. Confirmadas na categoria Turismo, Paula e Vilma sabem o que vem pela frente. “Decidimos entrar no Ibitipoca porque nossos amigos participam há muito tempo e sempre disseram que é algo desafiador e bastante divertido”, conta Paula. “Eles sempre falam que tudo é bonito demais, cheio de emoção e adrenalina. Disseram que a gente ia gostar muito”, completa Vilma.
O ego masculino
Apesar de o mundo off Road ser dominado pelos homens, Paula diz que isso não as intimida. “Estamos até acostumadas à forma como eles lidam com a nossa pre-
o
s o t s o g o v i t i a, um aper
r
Ibitipoca sediou o 2° Desafio da Serra, que uniu 500 praticantes de mountain bike, corrida de montanha e trekking, em 20 de julho, com largada em Lima Duarte e chegada em Conceição de Ibitipoca. O coordernador do evento, Wanderson Cezano, destaca a parceria com o IOR. “Nossos segmentos têm as mesmas finalidades: dar oportunidade para os competidores treinarem e divulgar esses esportes”, observa. O objetivo é incluir o Desafio da Serra no calendário internacional de corridas de montanha.
Desafio: ou a pé ou na “magrela”. Acima, o vencedor da corrida: José Geraldo de Sousa
(32) 3236-4967
Independência Shopping piso G3 – Juiz de Fora – MG 28 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
(32) 3215-1598
r e S a d o fi a s De
sença, os olhares machistas de alguns concorrentes. Antes, os pilotos falavam que íamos atrapalhar a prova, pediam para sair da frente, mas agora eles nos respeitam”. Vilma acha a relação até divertida. “É legal porque, sempre que acontece alguma coisa, a gente recebe ajuda. Mas eles também ficam bravos quando ganhamos, e isso acaba sendo um estímulo a mais”.
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 29
Cuidado, piloto de moto, para não passar por nenhuma situação que possa se transformar em motivo de piada entre os competidores. Jaime Junior e Tomaz Marra, dois pilotos que se aproximaram pela paixão por motos, se tornaram mestres na arte de brincar com os tombos e presepadas dos companheiros pelos enduros da região. São os idealizadores do Mandioca TV, um conjunto de vídeos descontraídos e que começaram a ser divulgados por brincadeira, mas já alcançaram milhares de visualizações no youtube desde fevereiro deste ano. O objetivo, no começo, era só “responder” a gravação de um amigo, onde Jaime aparecia em alguma situação embaraçosa na trilha. Mas o “troco”, ambientado num circuito em Santos Dumont e marcado por muitos comentários extrovertidos, fez tanto sucesso entre os pilotos dos churrascos de segunda-feira, que os dois ganharam a missão de produzir outros materiais no mesmo estilo. A dupla se orgulha de ter participado do último IOR. Tomaz demonstra muita satisfação em salientar que foi campeão na Novato em 2012. Jaime ficou em décimo, na mesma categoria. Definição do IOR? “É tão bom que eu fico até arrepiado só de falar na prova”, resume Tomaz.
Mandioca TV: uma brincadeira que virou missão
Mais sobre Mandioca TV no link http://tinyurl.com/l7z7gqh e no site www.ibitipocaoffroad.com.br
Crescimento sobre duas rodas A ideia de criar o Jornal Jeca Jóia deu tão certo que o piloto Renato Furmann transformou o “fanzine” na revista Pró Moto. Com quatro anos de mercado e tiragem atual de 20 mil exemplares, a edição bimestral hoje está entre os informativos segmentados mais importantes do Brasil. O editor da Pró Moto, André Ramos, explica que a revista faz questão de estar nos principais eventos off Road do país e o IOR, claro, não fica fora dessa lista. “O Ibitipoca é muito tradicional e famoso entre os pilotos de enduro, pela organização e dificuldade técnica. O resultado é uma prova boa de andar com trilhas para todos os gostos. Por isso, estaremos mais uma vez na competição”, destaca André, que também é piloto e diz que vai ter que se conformar em apenas cobrir o enduro. Além de estar nas bancas de todo o Brasil, a Pró Moto oferece pacotes de assinatura, tem website, página no Facebook, conta no Twitter e versões para iOS e Android. A revista traz atualizações constantes sobre o cenário brasileiro e internacional das duas rodas, nos segmentos on e off Road.
BOCÃO
30 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 31
Copa Estrada Real: Enduro da Banana foi “vestibular” para IOR Na contagem regressiva para o 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road, a Copa Estrada Real Off Road continua a todo vapor. No dia 30 de junho, a cidade de Santa Bárbara do Tugúrio recebeu o 2º Enduro da Banana, válido como sexta etapa da competição. A organização da Copa revela que o circuito, de aproximadamente 90Km, teve trechos que fizeram os pilotos questionarem se “já fazia parte do Ibitipoca”, pelo grau de dificuldade. A primeira parte do enduro contou com trilhas mais técnicas e que exigiram maior preparo físico dos pilotos. Já no final, o percurso apresentou trilhas mais abertas e que destacaram a velocidade e a navegação. Por fim, os pilotos que zeraram menos PCs no 2º Enduro da Banana receberam o tradicional Prêmio Precisão. Foram eles: Vinicius Campos Mendes (Master), Rodrigo Souza (Sênior), Emerson Henriques (Over 40), Alberto Coimbra Junior (Over 50), Thiago Procópio (Junior) e Adriano Campos do Amaral (Novato). A Copa Estrada Real termina no dia 22 de setembro, com o Enduro dos Inconfidentes, em Tiradentes.
32 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 33
MAIS DE100 CIDADES!!! Mais de 100, isso mesmo, cem cidades brasileiras (ao lado, distribuídas por estados) estarão representadas pelos participantes do Ipiranga Ibitipoca Off Road. Este número não é definitivo, já que o levantamento foi feito em 15 de julho. A marca é bastante significativa e reforça a credibilidade alcançada em 24 anos consecutivos de prova. A coordenação, os parceiros e patrocinadores envolvidos aproveitam para agradecer aos participantes de cada cidade. O Ibitipoca Off Road tem o patrocínio de Ipiranga e o apoio de MRS Logística, Suprema, Azumi Veículos, Térmica Embalagens, APriori Bar, Mister Shopping, Tribuna de Minas, Solar FM, Armazen de Minas (neutralizado Lima Duarte), Prefeituras de Juiz de Fora e Lima Duarte. Hoteis parceiros em Juiz de Fora: Premier Parc Hotel, Hotel Green Hill e Victory Suítes. Mais informações: www.ibitipocaoffroad.com.br www.facebook.com/rallyibitipocaoffroad
DISTRITO DEFERAL BRASÍLIA • PLANALTINA
ESPÍRITO SANTO
ALFREDO CHAVES • APARECIDA • CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM • GUAÇUÍ • MIGUEL PEREIRA • MUNIZ FREIRE • SANTA MARIA DE JETIBA • SERRA • VENDA NOVA DO IMIGRANTE • VIANA
GOIÁS
APARECIDA DE GOIÂNIA • GOIÂNIA • LUZIÂNIA
MINAS GERAIS
ANDRELÂNDIA • ANTÔNIO CARLOS • ARAXÁ • ARCOS • BARBACENA • BELO HORIZONTE • BETIM • BOA ESPERANÇA • BOM SUCESSO • BRUMADINHO • CAMPO BELO • CARVALHOS • CATAGUASES • CONCEIÇÃO DE IBITIPOCA • CONTAGEM • CORDISBURGO • DIVINÓPOLIS • EWBANK DA CÂMARA • FORMIGA • IBERTIOGA • IPATINGA • ITAJUBÁ • JACUTINGA • JANAÚBA • JANUÁRIA • JAPARAÍBA • JUIZ DE FORA • LAGOA DA PRATA • LIMA DUARTE • LUMINÁRIAS • MADRE DE DEUS DE MINAS • MATIAS BARBOSA • MONTES CLAROS • MURIAÉ • NEPOMUCENO • NOVA LIMA • NOVA SERRANA • OLIVEIRA • PAINS • PASSOS • PATOS DE MINAS • PEDRA DO INDAIÁ • PIMENTA • PIRACEMA • PIUMHI • POÇOS DE CALDAS • PORTEIRINHA • POUSO ALEGRE • RESENDE COSTA • RIO POMBA • RODEIRO • SALINAS • SANTA LUZIA • SANTANA DE PARNAÍBA • SANTO ANTÔNIO DO MONTE • SANTOS DUMONT • SÃO GOTARDO • SÃO JOÃO DEL REI • SÃO JOÃO NEPOMUCENO • SÃO LOURENÇO • SÃO TIAGO • TIMÓTEO • TRÊS CORAÇÕES • TRÊS MARIAS • UBÁ • UBERLÂNDIA
RIO DE JANEIRO
BARRA MANSA • BOM JARDIM • BOM JESUS DO ITABAPOANA • CABO FRIO • CAMPOS DOS GOYTACAZES • CARMO • CORDEIRO • DUQUE DE CAXIAS • ENGENHEIRO PAULO DE FRONTIN • GUAPIMIRIM • MACAÉ • MAGÉ • NILÓPOLIS • NITERÓI • NOVA FRIBURGO • NOVA IGUAÇU • OLARIA • PARAÍBA DO SUL • PATY DOS ALFERES • PETRÓPOLIS • RESENDE • RIO BONITO • RIO DE JANEIRO • SAPUCAIA • TERESÓPOLIS • TRÊS RIOS • VALENÇA • VASSOURAS • VOLTA REDONDA
SÃO PAULO
BRAGANÇA PAULISTA • GUARATINGUETÁ • ITUPEVA • RIBEIRÃO PIRES • RIBEIRÃO PRETO • SANTO ANDRÉ • SÃO PAULO • SOCORRO • TABOÃO DA SERRA • TAUBATÉ
34 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road
24º Ipiranga Ibitipoca Off Road – 35
36 – 24º Ipiranga Ibitipoca Off Road