328172069 un special rapporteur on i r iran report to unga 2016 farsi

Page 1

‫‪A/71/418‬‬

‫‪United Nations‬‬

‫‪n ral Ass mbly‬‬

‫ﺗﻮزﯾﻊ‪ :‬ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪٢٠١۶‬‬

‫ ‪G‬‬

‫اﺻﻞ‪ :‬ﺑﮫ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﮫ‪ :‬ﺑﮫ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ‬

‫ھﻔﺘﺎد و ﯾﮑﻤﯿﻦ اﺟﻼس ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫دﺳﺘﻮر ﮐﺎر ﺷﻤﺎره )‪ 68(c‬در دﺳﺘﻮر ﺟﻠﺴﮫ ﻣﻮﻗﺖ*‬ ‫ارﺗﻘﺎء و ﻣﺤﻔﺎظﺖ از ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ‪ :‬وﺿﻌﯿﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ‬ ‫و ﮔﺰارشھﺎی ﮔﺰارﺷﮕﺮان وﯾﮋه و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن‬

‫وﺿﻌﯿﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ در ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان‬

‫‪1‬‬

‫ﺧﻼﺻﮫ‬ ‫دﺑﯿﺮﮐﻞ اﻓﺘﺨﺎر دارد ﺗﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﮫ ‪ ٣١/١٩‬ﺷﻮرای ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﺷﺸﻤﯿﻦ ﮔﺰارش در ﻣﻮرد وﺿﻌﯿﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ در‬ ‫ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﮐﮫ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺰارﺷﮕﺮ وﯾﮋه در ﻣﻮرد وﺿﻌﯿﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ در ﺟﻤﮭﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺷﺪه‬ ‫را ﺑﮫ ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣﯽ اراﺋﮫ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﮔﺰارﺷﮕﺮ وﯾﮋه ﮔﺰارش ﭘﻨﺠﻢ ﺧﻮد را طﯽ ھﻔﺘﺎدﻣﯿﻦ اﺟﻼس ﻣﺠﻤﻊ ﻋﻤﻮﻣ ﯽ اراﺋﮫ ﮐﺮد‬ ‫و ﮔﺰارش ﭘﻨﺠﻢ ﺧﻮد ﺑﮫ ﺷﻮرای ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺮ را ﻧﯿﺰ طﯽ ﻧ ‪! " $‬ﯽ و ﯾﮑﻢ آن اراﺋﮫ ﮐﺮد ﮐﮫ در آن ﺟﻠﺴﮫ ﺷﻮرای ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻣﺎﻣﻮرﯾﺖ ﮔﺰارﺷﮕﺮ وﯾﮋه را ﺑﺮای ﭘﻨﺠﻤﯿﻦ ﺑﺎر ﺗﻤﺪﯾﺪ ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪The present report was submitted after the deadline as a result of consultations with the Member State‬‬

‫‪1‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.