9789612094225 by Založba Rokus Klett, d.o.o.

ar n

a. co m

Giorgio Motta

jig

Wir 1

WIR 1 DZ 2012 kolofon.indd 1

12. 01. 12 11:03

Vsebina 3

Modul 2

Modul 3

Lekcija 1

Lekcija 2

Lekcija 3

Lekcija 4

Slovarček L. 1-4

a. co m

Modul 1

Giorgio Motta

Wir 1

Nemščina za začetno učenje

Slovarček L. 1-2

Delovni zvezek za nemščino kot izbirni predmet v 7. razredu osnovne šole

Učbeniško gradivo Wir - Grundkurs für junge Lerner, ki je izšlo pri založbi Klett, smo predelali in prilagodili slovenskemu učnemu načrtu.

ar n

Recenzentki: mag. Andreja Zver in Brigita Lovenjak Prevod navodil: Urška Rajgel Lektoriranje slovenskega besedila: Romanca Marinček Strokovni pregled: Nada Holc in Brigita Lovenjak Ilustracije in fotografije: po izvirniku (glej vire na zadnji strani)

jig

Vse knjige in dodatna gradiva Založbe Rokus Klett dobite tudi na naslovu www.knjigarna.com.

© originalna izdaja: Loescher Editore, Torino, 2002 © mednarodna izdaja: Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2003 © slovenska izdaja: Založba Rokus Klett, d. o. o. (Ljubljana 2004) Vse pravice pridržane.

Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javna priobčitev, predelava in druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu in postopku, kot tudi fotokopiranje, tiskanje in shranjevanje v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.

Založba Rokus Klett, d. o. o. Stegne 9 b, 1000 Ljubljana Telefon: (01) 513 46 00 E-pošta: rokus@rokus-klett.si www.rokus-klett.si

WIR 1 DZ 2019 kolofon.indd 2

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.112.2(075.2)(076) MOTTA, Giorgio Wir 1 : [nemščina za začetno učenje. Delovni zvezek za 7. razred osnovne šole] / Giorgio Motta ; [prevod navodil Urška Rajgel ; ilustracije in fotografije po izvirniku]. - 1. izd., 12. ponatis. - Ljubljana : Rokus Klett, 2019 Prevod dela: Wir - Grundkurs für junge Lerner ISBN 978-961-209-422-5 292815872

28/01/2019 12:34

Hallo! Modul 1, lekcija 1

Hallo!

a. co m

Modul1

lekcija

 Schau dir die Fotos an und antworte auf die Fragen. Poglej si fotografije in odgovori na vprašanja.

Karin

Tobias

 Bist du Karin? _______________________________________________

Eva



_______________________________________________

ar n



 Heißt du Klaus?

Hans

 Wie heißt du? Hans?



jig

 Wer bist du?

_______________________________________________

Martina

Birgit

 Bist du Nina?

 Bist du Brigitte?



_______________________________________________

drei

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 3

7/30/2004, 10:07 AM

Modul 1

 Ergänze: heiße oder heißt? Dopolni heiße ali heißt.

 Heiß______ du Daniel?  Ja, ich heiß______ Daniel. Und wie heiß______ du?

a. co m

 Ich heiß______ Klaus.

 Schreib die Sätze neu. Setze Satzzeichen. Achte auf die Großbuchstaben. Napiši stavke na novo. Postavi ločila. Pazi na veliko začetnico.

1. halloichbinsimonewerbistdu

________________________________________________________________________________________________________________________

2. bistdumarionneinichbinkarin

________________________________________________________________________________________________________________________

3. heißtdupetrajaichheißepetra

ar n

________________________________________________________________________________________________________________________

4. grüßdichichheißehanswieheißtdu

________________________________________________________________________________________________________________________

 Wie viel ist das? Koliko je to?

dreizehn

jig =

elf und acht

acht und zwei

sieben und acht

sechs und zehn

achtzehn und zwei

vier und sieben

drei und sechs

vier und neun

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 4

vier

7/30/2004, 10:08 AM

Hallo! Modul 1, lekcija 1

 Memory.

Igra Spomin.

Falte ein Blatt Papier in der Mitte. Schreib links die Zahlen 1–10, rechts die Wörter eins, zwei, … Mach dasselbe mit den Zahlen 11–20 (= 40 Spielkarten). List prepogni na sredini. Na levo stran napiši števila od 1 do 10, na desno stran pa besede eins, zwei, ... Enako naredi s števili 11--20 (= 40 kartončkov).

eins

zwei

drei

vier

elf

zwölf

dreizehn

vierzehn

fünf

fünfzehn

sechs

sechzehn

jig

ar n

a. co m

Schneide die Karten aus (). Izreži kartončke. Spielt in Gruppen. Igrajte v skupinah.

sieben

siebzehn

acht

achtzehn

neun

neunzehn

zehn

zwanzig

fünf

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 5

7/30/2004, 10:08 AM

Modul 1

 Schreib Dialoge.

a. co m

Napiši dialoge.

Monika, 12

Christian, 13 Beispiel:  Ich bin Christian. Wer bist du?

 Ich bin Monika.

 Wie alt bist du, Monika?

 Ich bin zwölf, und du, Christian?

Max, 14 

Annette, 15

__________________________________________________

Jörg, 15



__________________________________________________

Eva, 13



__________________________________________________



__________________________________________________



__________________________________________________



__________________________________________________

jig



ar n

 Ich bin dreizehn.



__________________________________________________



__________________________________________________

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 6

sechs

7/30/2004, 10:09 AM

Hallo! Modul 1, lekcija 1

 Ergänze: bin oder bist? Dopolni bin ali bist.



2. 

Wer _____________ du? _____________ du Stefan? Nein, ich _____________ Hans. Ich _____________ Klaus. Ich _____________ 12. Wie alt _____________ du?



3.  

Ich _____________ 13. _____________

du 13?

Nein, ich _____________ 12.

a. co m

1. 

 Du triffst einen Freund / eine Freundin. Was sagst du? Srečaš prijatelja/prijateljico. Kaj rečeš?

Grü

ßd

Tschüs! Auf

ich

er Wied

n! sehe Hallo!

_______________________________________________

ar n

_______________________________________________

 Schreib Sätze. Napiši stavke.

1. heiße • Martin • ich

__________________________________________________________

jig

2. du • wer • bist • ?

Ich

3. bin • Klaus • ich

__________________________________________________________

4. bist • alt • wie • du • ?

__________________________________________________________

5. bin • ich • 12

__________________________________________________________

 Richtig schreiben. Ergänze. Pišimo pravilno. Dopolni.

1. w oder v:

_____ir, _____ier, _____er

2. i oder ie:

W_____dersehen, w_____, s_____ben, s_____ngen, Sp_____l

3. s oder z:

_____ehn,

4. s oder ß:

du bi_____t, du hei_____t; Grü_____ dich! Tschü_____!

zwan_____ig, _____echs

5. a oder ah: der N_____me, die Z_____l

sieben

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 7

7/30/2004, 10:10 AM

Modul 1

Das ist meine Familie

 Was passt zusammen? Kaj spada skupaj?

1. Wer ist das? 2. Wie alt ist dein Bruder? 3. Wie heißt deine Schwester? 4. Wer ist Markus? 5. Ist das dein Vater?

a. co m

Modul1

lekcija

a. Er ist mein Bruder. b. Sie heißt Karin. c. Das ist meine Oma. d. Ja. e. Er ist 13.

 Verbinde Wörter mit er oder sie. Poveži besede z er ali sie.

Vater

Mutter

Tante

sie

Freundin

Opa

Freund

Oma

Schwester

ar n

Onkel

Bruder

 Ergänze: dein oder deine und er oder sie? Dopolni dein ali deine in er ali sie.

1.  Heißt ______________________________ Schwester Susi?  Nein, ______________ heißt Ulrike.  Ja, ______________ heißt Klara.

3.  Heißt ______________________________ Onkel Georg?

 Nein, ______________ heißt Max.

4.  Heißt ______________________________ Freund Paul?

 Ja, ______________ heißt Paul.

5.  Heißt ______________________________ Oma Berta?

 Ja, ______________ heißt Berta.

jig

2.  Heißt ______________________________ Mutter Klara?

 Ein Stammbaum: Wer ist das? (siehe LB S. 16)

Rodovnik: Kdo je to? (glej učbenik str. 16)

der Opa

die ... die Eltern

ICH Monika

Tobias

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 8

acht

7/30/2004, 10:11 AM

Das ist meine Familie Modul 1, lekcija 2

 Ergänze: ist oder sind? Dopolni ist ali sind.

1. Das __________________________ Peter. Er __________________________ mein Bruder.

a. co m

2. Das __________________________ die Eltern von Claudia.

3. Das __________________________ die Schwester von Klaus. 4. Das __________________________ Herr und Frau Meier.

Sie __________________________ die Eltern von Sabine.

5. Das __________________________ Brigitte.

Sie __________________________ die Freundin von Tina.

 Ein Stammbaum: Wer ist das? Rodovnik: Kdo je to?

Hans Rahner

Anja Meier

ar n

Peter Klein

Markus Klein

Stefan Klein

jig

Anna Klein

Berta Müller

Brigitte Rahner

Max Klein

1. Sie ist die Mutter von Brigitte Rahner:

Martha Rahner

Daniel Klein

Berta Müller

2. Er ist der Vater von Daniel Klein: _______________________________________________________________________ 3. Sie ist die Schwester von Martha Rahner: ____________________________________________________________

4. Er ist der Opa von Anna Klein:

__________________________________________________________________________

5. Sie ist die Tante von Daniel Klein:

_____________________________________________________________________

6. Er ist der Bruder von Markus Klein: ____________________________________________________________________ 7. Er ist der Vater von Martha Rahner:

___________________________________________________________________

8. Sie ist die Mutter von Stefan Klein:

____________________________________________________________________

neun

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 9

7/30/2004, 10:11 AM

Modul 1

 Nehmt ein Foto (dein Bruder / deine Schwester, ...). Sprecht zu zweit. Ergänzt den Dialog.

Vzemite fotografijo (brata/sestre ...). Pogovarjajte se v dvojicah. Dopolnite dialog.

 Das ist ______________________

_______________________ .

(Bruder / Schwester / Freund / Freundin)

 Wie heißt ________________________ ? __________________________ __________________________ __________________________ .

a. co m



 Wie alt __________________________ __________________________ ? 

__________________________ __________________________ __________________________ .



__________________________ __________________________

 Ergänze: der oder die? Dopolni der ali die.

hübsch.

1. Das ist ____________________ Bruder von Tina.

2. ____________________ Schwester von Stefan heißt Tina. 3. Ich bin ____________________ Freund von Lukas.

4. ____________________ Freundin von Karin ist sympathisch. 5. Das sind ____________________ Eltern von Klaus.

6. Wie heißt ____________________ Onkel von Stefan?

ar n

 Schreib Sätze. Napiši stavke.

1. meine • das • Brigitte • Freundin • ist

Das

2. Tina • Schwester • Stefan • ist • die • von

________________________________________________________

3. Freund • Stefan • von • der • Markus • heißt 4. das • Eltern • von • Stefan • die • sind

_____________________________________________________________

5. heißt • wie • von • Onkel • Tina • der • ?

jig

_____________________________________________________

_________________________________________________________

 Wie sagt man auf Slowenisch? Kako se reče v slovenščini?

 Ist das dein Bruder / deine Schwester?  Nein, das ist mein Freund / meine Freundin.

 Wie alt ist er / sie?  14.

 Richtig schreiben. Ergänze. Pišimo pravilno. Dopolni.

1. sch oder s:

______wester, ______piel;

Viel ______paß!

2. m oder mm: die Nu______er, die Fa______ilie, die O______a 3. t oder d:

der Va______er, der Bru______er, sie sin______, du bis______

4. ei oder eu:

m______ne Fr______ndin, (9) n______n, (1) ______ns N______n, das ist nicht Markus, das ist Lukas.

Modul1_Arbeitsbuch_KORR copy.indd 10

zehn

7/30/2004, 10:11 AM