http://www.knjigarna.com/UserFiles/File/9789612099572

Ae`k

X D `i aXe`

; il

æ

Y X jd f d ` ,

DELOVNI ZVEZEK P7 : H K8E

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 1

L F ; J ; C H 7PH

; : K EI DELD;

EB;

10.5.2010 11:54:00

Anita Mirjaniæ

; il Y X jd f d ` , DELOVNI ZVEZEK P7 : HK8E L F; J; C H7PH; : K EI DE LD;

EB;

Uredila:D_dW@[ab_õ Jki fb fme`gi \ ^c\ [ 1cW ]$ CWh` [j WHWpjh[ i [ d A\ q`b fme`gi \ ^c\ [ 1IW X_dWJ Wc [ @clj ki XZ`a\ 1D_dWBel _ õ [a" CWhaeAeõ [ l Wh =fk f^i X fije:7 [ heZhec B` kXb`WdW" Wh^ _l PWbe X[ Heaki Ab[ jj" : 7HI " : h[ Wc i j_c [ " < _bepe\ i aW \ Wakbj[ jWl C Wh_Xehk" < ejeZeakc [ djWY_`W: [ be" = eh[ d` i a_c kp[ ` " _I jeYaf ^ eje" C bWZ_di aWad` _] W PWbe XW" DWheZdW_d kd_l [ hp_j[ jdWad` _ d_YW" DWheZd_c kp[ ` I bel [ d_`[ " D7I 7" HZ[ õ _ah_ I bel [ d_`[ " H[ kj[ hi " I ^ kjj[ hi jeYa" I bel [ di aWAWh_jWi " I bel [ di a[ [ b[ pd_Y[ " J[ ^ d_ a_c kp[ ` I bel [ d_`[ " J^ [ 8 h_Z] [ c Wd 7hj B_XhWho" Jec W I _d_] W`ZW# I _d_" Kd_Y[ \ _d PWl eZ pWjkh_p[ c B` kXb`WdW$ Q \ d ca\ m`[ `1 CedZ[D[k\Z$ e$ e$ " @Wd[p AejWhi $ f $

Li [ ad` _][ _d ZeZWjdW]hWZ_l WPWbe X[ Heaki Ab[jj ZeX_j[ jkZ_dWdWi bel k mmm$ad` _]WhdW$Yec$

Kõ X[d_a: hkXW i cec_ + " i aWj[h_cj l eh_f h_õ k` eõ _Z[bel d_pl [ p[a kõ d_aecf b[j" ` [I jheael d_i l [ j HI p Wi f be de _peXhW[l Wd` [dW i l e` _' ) ' $ i [` _Zd[' +$ * $ ( & ' & i i ab[f ec j$ , ' ) & #' % ( & ' & % . , f ejhZ_bpWkf ehWXe l + $ hWph[Z k ei del d[ eb[$ žPW beXWH eaki Ab[j j" B` kXb`WdW( & ' & $ L i [f hWl _Y[ f h_Zh Wd[$ 8h[pf_ i d[]W Zel eb`[d` WpWbed_aWi efh [fel [ ZWd_h [ f heZkY_hWd` [" Z _i jh_Xk_hWd` [" ` Wl dWf h_eXõ _j[ l " f h[Z [ bW l WWb_ Zhk]Wkfeh WXWWl jehi a[]W Wb_ d` []el _^Z[ bel l aWah d[ c aeb_eXi []k Wb_ f ei jef ak" a ej jkZ_\ej eaef _hWd` [" j _i aWd` [ Wb_ i ^h Wd_j[l l [b[aj hedi a_eXb_a_$J Waeh Wl dWd` [ f ec[d _"h Wp[d l f h_c [ h_^ eZ * , $ Z e +-$ õ b[dWPWaedWeW l jehi a_^ _d i eheZd_^fh Wl _YW^" ah _j[l Wl jehi a[fh Wl _Y[ $ PWbeXWi [` [j hkZ_bW fe_ i aWj_l i [bWi jd_a[ Wl jehi a_^ f hWl _Y$ L aeb_ aeh l a Wa d[ c f h_c[h kbWi jd_a d_dWl [ Z[d ep_hec W ` [dW l [Z[ddW fWõ [dbWi jd_a" Xecej epl [i [ b`[ck h[Z _b__d f ef hWl _b_ $

9 ?F # AWjWbe d_pWf _i e f kXb_aWY_`_ DWheZdW_d kd_l [ hp_j[ jdWad` _ d_YW" B` kXb`WdW / & . * / -$ *

PWbeXW Heaki Ab[jj" Z$ e$ e$ Ij []d[ / X" ' & & & B` kXb`WdW J[b[\ed0 & ' +' ) * , & & J[b[\W ai 0 & ' +' ) * , / / ; #fe jW0heaki 6 heaki #ab[j j$ i _ mmm$heaki #ab[j j$ i _

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 2

& -+$ ( & -, $ '

C ?H@7D?ö " 7d_jW : hk XWi c e c _+$ : [ bel d_pl [ p[ a pWZhk Xe l +$ hWph[ Zk ei del d[ eb[ % 7d_jWC _h` Wd_÷ 1Q_bki jhWY_`[ D_dWBel _ õ [ a" C Whae Aeõ [ l Wh 1 \ eje] hWfi` [ 7[ heZhec B` kXb`WdW$ $ $ Q[ j Wb$S1p[ c b`[ l _Z_C edZ[ D[ k\ " @Wd[ p AejWhS$ # ' $ _pZ$ # B` kXb`WdW0Heaki Ab[ jj" ( & ' & ?I 8 D / -. # / , ' # ( & / # / +-# ( ( +& / , / ) * *

10.5.2010 11:17:21

1 2 3 4 ,

;I L 9 8J D FD @ B` kZ` [i ceh Wpb_ õ d_$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 4 B` kZ` [i [h WZ_Zhk_ ce $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7 AWaeh [ k` [cei feh[ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 10 Fh[i [b_b_i ce i [ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 13 8e]Wi jl e_dh [l õ _dWl dW _ZhkX_ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 16 Fedel _c e$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 19 KAKO SE ORIENTIRAMO 1 I[i jWl d_Z[b_p[cb` [l _ZW$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 2 KfeZWXb`Wd` [fel h ` WdWp[cb` [l _Zk $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 3 A` [dW p[cb` [l _ZkdW` Z[ceIbel [d_` e $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Fedel _ce $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

1 2 3 4 , 6 7 8 9 10

PREDSTAVIM VAM POKRAJINE V SLOVENIJI Ce` WZe cWõ Wfe ahW`_dW$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ DWhWl d[pdWõ _bdei j__d[dej [Ibel [d_` [ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 7bfi a[feah W`_d[ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Fh[ZWbfi a[feah W`_d[ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ B` kXb`Wdi aWaej b_dW$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ EXfWdedi a[fea hW`_d[ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ : _dWhi aeahW a[ feah W`_d[ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ AhW a_fe` Wl _$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ EXi h[Zep[ci a[ feah W`_d[ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ =ei feZ Whi a[Z[` Wl dei j_l Ibel [d_` _d[aeõ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Fedel _c e$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

1 2 3 4 , 6 7 8 9 10

1 2 3 4 ,

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 3

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 ,'

E<BFõA <9 @CF¿E8 J CFM<EJ B<D FQ <D CAL ôW i " a_` [c_ d_b$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Ib[Zel _fh [j [abei j_$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ B` kZ` [l fh Wp]eZel _d_$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ B` kZ` [l i jWh[cl [ak $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ B` kZ` [l i h[Zd` [cl [ak $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ B` kZ` [l del [cl [ak $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ DWfh[Z[al del [cl [ak $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ B` kZ` [l ceZ[h d_ZeX__dj [^d_ õ d_dWfh[Z[a $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ L[b_a_Ze]eZa_ l ceZ[h d_ZeX_$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Lbe]Wfh ec[j W$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Fedel _ce $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

GI <;J K8M@D M8D I <G L9 C@BF JCFM<E@A F : hW l WH [fkXb_aWIbel [d_` W$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Eh]Wd_p_hWdei jH [fkXb_a[Ibel [d_` [ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Ibel [dY _l pWc[ ` i jl k_dfei l [j k$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Ibel [d_` Wl ; l hef i a_kd_` _$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Ibel [d_` W_di l [j el dWi akfdei j $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Fedel _c e$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

20 23 26 29

,) ,, ,/ 61 64 67 70 73 76 79 82

84 86 88 90 92 94

10.5.2010 11:17:22

1 Ljudje smo razlièni E<B8 AG 8FK<D

<M<D

( % Gfd `j c`eXj mfa\ ^Xe XaYfca \ ^Xgi `aXk \ caX&eXaYfca fgi `aXk \ ca`Zf% 7$ L al WZhWjaWdWh_ _i [ X[ _d i l e` [ ] Wf h_`Wj[ b`W%i l e` e f h_`Wj[ b`_Ye$

E8 Lõ@CJ

<9 FD

<E<B8

8 $ PWf _ _ j_h_hWpb_a[ c [ Z j[ Xe` _d jl e` _c f h_`Wj[ b`[ c % jl e` e f h_`Wj[ b`_Ye0

AEFM <>8

) % MJcfm\ e`a`m`afgfc \ ^J cfm\ eZ\ mkl[ gi ` `gX[ e`b `[ i l^`_ 7$ DWl [ Z_dWheZ[ " a_f eb[ ] I bel [ dY[ l [ _l _`e l I bel [ d_`_$

eXi f[ fm%

8 $ Li Wa eZ dWl [ Z[ d_^ dWheZel ] el eh_i l e` ` [ p_a" ] e` _i l e` [ dWl WZ[ _d l [ he$ ?pX[ h_[ d[ ] WeZ pWf _i Wd_^ dWheZel _d d` [ ] el [ dWl WZ[ f h_c [ h` W` p dWl WZWc _I bel [ dY[ l $ IBEL ; D9?

!

D7H E: 0

@[p_a

i bel[di a_

DWõ _dfepZh Wl b`Wd` W

i j_i ah ea[

L[he_pfel [Z

l [õ _decWaWjeb_aW

Cal[ a\ j \ i Xqc`b

la\ d fgf

, in

B\ i j d f j ` cal[ a\ i X qc`öe`# % G i `gX[

, gi `gX[

efj k`%

gi Xm`d f# [ X d \ [ eXd ` fYj kXaXaf e`b \ [ i l^`_

eXi f[ fmd fi Xd f

.

4

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 4

10.5.2010 11:17:22

%* D \ [ cal[ d `fYj kXaXafk l[ `i Xqc`b \ mgi \ d f\ eal`egfd \ d Yefj k`m[ i lY`% 7$ PWf _ _f eab_Y[ " a_f e jl e` [ c c d[ d` k k _l W`e l [ b_a k] b[ Z l dW _Zhk X_$ PWaW`5

8 $ AWj[ h_f eab_Y X_j_ [ b[ b% Wef hWl b`Wj_5 PWaW` i [ j_pZ_" ZW` [ je k] b[ Z[ d f eab_Y5

9$ AWa de _peXhWpXe f ejh[ Xk` [ pWf eab_Y[ dWi b_aW^ 5

%+ Cal[ a\ cX_ bffj kXe\ afYi \ qXgf j c`km\ % 7$ AWae _c [ dk` [ c e b`kZ_" a__p] kX_`e pWf ei b_j[ l 5

8 $ I aWa d_c _j[ Wl Wc _i [ i h[ õ k` [ ` e5

,% D \ [ eXd `j fk l[ `Yfce`cal[ a\ `e `emXc`[ 7$ PWf _ _" aWj[ h[ f hWl _Y[ _c W`e _dl Wb_Z_$

`%

8 $ AWae i j[ dWl W _ eb_f ei ahX[ b_pW_dl Wb_Z[ 5

!

I Xqc`b

\ mgi \ d f\

i Xqc`b

\ % M` aX

gcXöXeg

fb c`ZXc`gfd

eal`egfd

\ d Yefj

k`m[ i lY`d

\ ela\ d f cX_

\ d Ye\

a `gfcfXam[

bfcal[ \ d gfd X^#

[ Xgi ` [ fY`afYfca\

i lY`% ,

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 5

10.5.2010 11:17:24

!

M[ i lY

`fYj

kXaXafk l[ `

gi `d \ i `emXc`[

i Xqc `b \ # eX

`# Yfce``egi

`qX[

\ k`cal[ a\ j f[ i l^Xöe`e`d

Xafgfj

\ Ye\

gi Xm`Z\ %

- % Gi \ Y\ i `j gf[ eaX^\ j cX% 7$ K] ejel _" aW` _c W`e i akf d[ ] WdWi b[ Zd` _pWf _i _$ DRUGAÈNOST NAS BOGATI. OD DRUGIH SE UÈIM IN S TEM VELIKO PRIDOBIM. VSI DRUGAÈNI, VSI ENAKOPRAVNI

8 $ I ak W` [ j_i [ i jWl _j_f eZeXde ] [ i be$

9$ HWpc _i b_" pWaW` ` [ f ejh[ Xde hWpkc [ j_Zhk] Wõ dei j Zhk] _^ b`kZ_$

Q 8G FEFM@K<MG 8<E8

L>8

EB8

I j[ c " aWhi _i [ ZWd[ i dWkõ _b% W" ` [ f el [ pWdWdWi b[ Zd` Wk] WdaW$ DWc [ i je f _i Wd` Wh[ _jl [ f e_ õ _ ki jh[ pde dWb[ f ae l f h_be] _$ Na ulici spim, na ploèniku sedim, LMPCVé FL ES žJN JOTJž FMJN da kakšen evro dobim.

(Jelka Razpotnik)

6

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 6

10.5.2010 11:17:42

2 B` kZ` [ i[

hWZ _ Z hk_ c e

E<B8 AG 8FK<D

<M<D

( % Cal[ a\ j d fmbcalö\ e`mi Xqc`öe\ j blg`e\ % 7$ PWf _ _l c Wd` [ f hWl eaejd_a[ " l aWj[ h[ i akf _d[ i _l ab`kõ [ d% W$ L l [ õ ` [ f hWl eaejd_a[ pWf _ _" pWaW` i eZ[ bk` [ l i akf _d_$ 8 $ Fh_c [ h` W` i l e` pWf _i i i e ebY_$

E8 Lõ@CJ

<9 FD

<E<B8

AEF M<>8

)% Cal[ a\ j \ i X[ `[ i l`d f# gfm\ qla\ d f`ej f[ \ cla\ d f% 7$ PWf _ _" aWj[ h_i akf d__dj[ h[ i _j[ f el [ pk` [ ` e p dW`Xeb` _c f h_`Wj[ b`[ c $

8 $ AWj[ he Zhk [ d` [ f h_aWpk` [ \ eje] hWfi` W5

!

Cal[ a\ j \ i X[

`[

i l`d

fj k`j k`d `cal[ d `# j b Xk \ i `d `eXj

gfm\ qla\

afj blge`

.

7

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 7

10.5.2010 11:17:42

%* EX X[ i l\ eaXj fi X qc`öeX# e\ bXk \ i Xj ffYm\ 7$ AW` c [ d_ " aWj[ he Zhk [ d` [ ` [ pWj[ eXl [ pde5

qeX#

[ i l^XgXe\

%

8 $ Feb[ ] eXl [ pd_^ f epdWc e jkZ_f hei jel eb`dWZhk [ d` W$ AW` ` [ pdWõ _bde pWd` [ 5 EXahe _f hWl _bd[ jhZ_jl [ $ W Fhei jel eb`dWZ[ bWef hWl b`Wc e jWahWj" ae f h_õ Wak` [ c e f bWõ _be$ X C [ Z f hei jel eb`dWZ[ bW j[ ` [ c e f ec eõ i e ebY[ c f h_Zec Wõ _dWbe] _$ Y Fhei jel eb`dWZ[ bWef hWl b`W`e hWpdWZeXheZ[ bdWZhk jl W$ 9$ 7b_f epdW aWj[ he eZ f hei jel eb`d_^ Zhk [ d` 5 DWl [ Z_] W$

ô $ HWpc _i b__d f e` Wi d_" aW` f ec [ d_dWi b[ Zd` _i jWl [ a$

Po opravljenem dobrem delu se dobro poèutimo.

!

Cal[ a\ m\ c`b föXj

Xgi \ `m`d fj blgXam[

i l\

eal# b `a\ cX_

% E\ bXk \ i X[ # [ i l^Xj

+ % Gi \ d \ ö`i

b\ `e[

fY`c&XYf

\ q^f[

i l\ `afYi

bffYm\

qefXc`

eaXj f \ qeXöi

kfm%

e\ bgfa\ d %

O D N T S I A R S L O 7$ AW` f ec [ d_f e` [ c " a_i _] WeZah_b% W5 EXahe _õ hae f h[ Z f hWl _bd_c eZ] el ehec $ W : Wb`kZ[ c d[ hWZ_f ec W] Wc e$ X : WpWõ kj_c e i j_i ae Zhk] _^ b`kZ__d ` _c f ec W] Wc e$ 8 $ PWf _ _" aZW` _d l aWa d_i _jkWY_`_i _X_bi eb_ZWh[ d% i eb_ZWhdW$

8

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 8

10.5.2010 11:17:45

,%

JkXi \ a ` gfk i \ Yla\ afgfj \ e Y fg fd fö`ej PWf _ _" aWae ` _c bW^ ae f ec W] W $

bi Y%

Babica na svetu je, da kot malega èuva te.

Vedno te bo uredila in s teboj v vrtec hodila.

Babice delajo kar za dva. ;B W OVLBJO[ BN PžB Delajo kar naprej in pridne so vselej.

1 F TN JDBP CBCJDJ• BO - PW ˜ F 0 — ( SBE F D

!

Jbfi Xamj Xb [ Xej Bfgfd X ^Xd `e`qb

-% ;Xe\

Xql

d fmj `k lXZ`a`#

b fgfk i \ Yla\

d fgfd föfq`i

fd XeXj

e\ b[ fgi fj `qXeaf%

fcal[ \ d mj k`j b`# gi Xm`d f# [ Xj d f

a\ d fj mfaf

# %

j j `gi `gflb lj gfqeXcj

gf[ ea\ gfad \ % Lgfi XY`a`_

mj d `j \ ce`_ g fm\ [ `_ %

?DJ; H; I FHEI JELEB@DEI J I EB?: 7HDEI J 8 ; = KD; 9

Q 8G FE FM@K<MG 8<E8

L>8

EB 8

I j[ c " aWhi _i [ ZWd[ i dWkõ _b% W" ` [ f el [ pWdWdWi b[ Zd` Wk] WdaW$ DWc [ i je f _i Wd` Wh[ _jl [ f e_ õ _ ki jh[ pde dWb[ f ae l f h_be] _$ ( MFKTL VQJO BTFN˜PU PSPW v senci vej košatih borov.

Sredi jase drog z zastavo, iz mladih grl se èuje: »Zdravo!« Vsi so v gojzarje obuti, vsi v enake barve ruti, ki ramena jim objema, W TFKJI ES VžJJTU BW OFNB Drva so nabrali suha in postavili ognjišèe sredi mojega trebuha, EB O BO KFNTFHPM BžL VI B Kaj èloveško je mravljišèe?

(Jana Kolariè)

9

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 9

10.5.2010 11:17:49

3 Kako rešujemo spore E<B8 AG 8FK<D

<M<D

1. > f kf mf j ` \ Y ` c& X b[ X al [ \ c\ \ e& X mj gf i l % Gf d ` j c` eX q X [ ea` j gf i # mbX k\ i \ d j ` Y ` c& X l [ \ c\ \ e& X % PWf _ _0 I aec i _i [ pWf b[ j[ b% pWf b[ jbWl i f eh5 PWaW`` [fh _ beZei fehW5 AWae i _i [ bej_b% Wh[ [ l Wd` Wi f ehW5

E8 Lõ@CJ )%

<9 FD

<E<B8

Xcj \ j gfi `d \ [ cal[ d `[

AEFM <>8 f^XaXafq\

cfgf^fj

kf%

PWf _ _" aW` i e dW`f e] ei j[ ` _l phea_pWdWi _b`[ $

*%

AW` i ak Wc e dW`f h[ ` dWh[ Z_j_" ae i c e l i f ehk5

Jgfi j bl d X fi \ `k `e\ eXj `cefmgi fZ\ j l# b `^Xd PWf _ _l c _i [ bd_l peh[ Y pdWõ _bdei j_c [ Z_WY_`[ $

\ ela\ d fd \ [ `XZ`

aX%

MEDIACIJA

10

DSM 5 DZ 2010 notranjost.indd 10

10.5.2010 11:17:49