9789612711443

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 1

8/29/11 10:18 AM

KAZALO Za začetek ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vera Albreht, Pikapolonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Milena Batič, Na gori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Janez Bitenc, Pesem o zmaju Lakotaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kristina Brenk, Črno jagnje, bela trata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Anica Černej, Čuden možic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ervin Fritz, Kaj je lepo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Niko Grafenauer, Dvojčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Barbara Gregorič Gorenc, Strelovod za jezo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Maja Haderlap, Bivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Alojz Ihan, Krmilnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vida Jeraj, Direndaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Milan Jesih, Pomisli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Andrej Kokot, Kako napišete pesem? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Manica Koman, Jajce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Srečko Kosovel, Otrok s sončnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Miroslav Košuta, Če si višji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Kajetan Kovič, Zlata ladja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Feri Lainšček, Kaj moraš med počitnicami storiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Blaž Lukan, Moj dežnik je lahko balon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 4

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 4

8/29/11 10:18 AM

Boris A. Novak, Najlepša pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marko Pavček, Školjka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tone Pavček, Nova faca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luiza Pesjak, Lastavica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lila Prap, Bel mož . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

France Prešeren, Hčere svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Andrej Rozman Roza, Mleko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gregor Strniša, Deklica s ptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lucija Stupica, Pismo Hermanu Potočniku Noordungu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Peter Svetina, Manjša smola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Škerl, V našem veku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anja Štefan, Lonček na pike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aleš Šteger, Zid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saša Vegri, Na obali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mira Voglar, Bolniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dane Zajc, Dež . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oton Župančič, Vezenina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78

Pšena Kovačič, V podporo branju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Milena Mileva Blažić, Literarna in likovna umetnost, besedna in nebesedna besedila . . . 81 Bibliografija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 5

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 5

8/29/11 10:18 AM

Za začetek … za mlade STELA

To je

. Stara je 10 let in obiskuje 5. razred

.V

. Ona je moja svetovalka INCESKE PR

KNJIŽNICA

BRANJE

za

OSNOVNA ŠOLA

seveda točno ve, kje so knjige o

, pa tiste iz Sobe nočne T HEK OR

more, koliko delov ima Zofi Zmeda in kaj pomeni, da je

srečal ribjo usodo. Naj

STELA

povem preprosto:

rada bere. Zgodbe, pravljice, pesmi. Tudi

.

BERE

Te so ji še posebej všeč – ker jih lahko

in gleda hkrati. Pravi, da so

všeč

tudi njenim prijateljem – ker jih vsak vidi malo drugače in malo po svoje in ker se lahko o

njih pogovarjajo. Kar pogumno, prelistajte knjigo. Mogoče bodo

všeč tudi vam.

6

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 6

8/29/11 10:18 AM

Za začetek … za mlade O branju, z branjem in za branje … Gotovo je že kdaj v zgodovini polemika o branju in bralni pismenosti bila tako žgoča, kot je na pragu druge dekade 21. stoletja tukaj v Sloveniji. Morala je biti. Gotovo so pametni možje sredi renesančno prebujene Evrope polemizirali o posledicah Gutenbergove neverjetne pogruntavščine in gotovo so se mnogi, ki se v njih niso kresale iskre vizionarskega duha, nekaj stoletij kasneje spraševali, kaj da bo branje vsem otrokom, ampak prav vsem otrokom, tako deklicam kot dečkom, tako siromakom kot gospodi.

in prepletov besede in podobe, podobe in besede. ENAKOVREDNIH prepletov – ker je POMEN rezultat DOŽIVETJA obojega. Šestintrideset SLIKOPESMI je šestintrideset ODPRTIH prostorov, tem, vprašanj, možnosti, priložnosti … Za kaj? Na primer za šestintrideset novih branj slovenskih avtorjev in avtoric, za šestintrideset razrednih debat, za prav toliko večernih (ali jutranjih) pogovorov pred spanjem (ali po njem), za toliko in še več preoblikovalnih izzivov …

Od takrat do danes je branje prehodilo dolgo pot. In dobilo resno konkurenco. A ne brati preprosto ne moremo.

Ob slikopesmih je nemogoče le – molčati, se ne odzvati. Ali ni prav to v časih, ki nas tako zagrizeno spreminjajo v pasivneže vseh vrst, neprecenljivo?

Kaj vam torej ponujamo?

Želim vam ustvarjalno branje.

Šestintrideset SLIKOPESMI. Slik in pesmi, pesmi in slik – hkrati. Šestintrideset spletov

Urednica 7

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 7

8/29/11 10:18 AM

Vera Albreht

Pikapolonica Ta pa težka ni uganka, saj je tvoja stara znanka: v rdečem krilcu gospodična, sedem pik, da je bolj lična, kadar pa zleti v nebo, gledaš žalosten za njo.

8

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 8

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 9

8/29/11 10:18 AM

Milena Batič

Na gori Na vrhu gore hišica in v njej stanuje babica.

Z zeleno ruto se pokrije, v deželo že pomlad prisije.

Rdečo ruto da na glavo, zorijo češnje kot za stavo.

Rumena ruta jo krasi in grozdje sladko že zori.

Ko bo nadela ruto belo, bo griče in gore zamelo.

Že dolgo čakal sem na sneg in zjutraj gledal strmi breg, a danes sklenil sem tako, poslal bom pismo na goro: najlepše, babica, te dni vam bela ruta pristoji.

10

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 10

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 11

8/29/11 10:18 AM

Janez Bitenc

Pesem o zmaju Lakotaju Na Ljubljanskem gradu je živel, je živel hudi zmaj Lakotaj.

Sedem zmajčkov je imel, je imel hudi zmaj Lakotaj.

Peti zmajček se oglasi: »Jaz bi jedel petelina!« Oče zmaj pa zarentači: »Jaz popil bi sodček vina!« Šesti, sedmi se zbudita, sladko smetano dobita.

Prvi zmajček se oglasi: »Jaz bi jedel prepelico!« Drugi zmajček se oglasi: »Jaz orehovo potico!« Tretji zmajček se oglasi: »Jaz obiral bi prašička!« A četrti se oglasi: »Jaz pohrustal bi kozlička!«

Na Ljubljanskem gradu je živel, je živel hudi zmaj Lakotaj.

Sedem zmajčkov je imel, je imel hudi zmaj Lakotaj.

12

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 12

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 13

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 14

8/29/11 10:18 AM

Kristina Brenk

Črno jagnje, bela trata Črno jagnje, bela trata, zajček znese jajček zlat, v jajčku joka zlata račka, gnezda nima, šla bi spat.

Pridi, pridi, račka zlata, z mano boš domov odšla, gnezdo ti bom posodila in boš brž pomirjena.

Priletela siva kavka, brž zapela pesmico, zatrobila na trobento, tolažila jokavko.

Črno jagnje, bela trata, zajček znese jajček zlat, nova pesmica zvali se, zlata račka šla je spat.

15

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 15

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 16

8/29/11 10:18 AM

Anica Černej

Čuden možic V snegu na bregu je stal čuden možic: metlo je v roki držal brez rokavic.

Jezen obraz je imel, črne oči in nos, a še Matičku ni bil z metlo polomljeno kos.

Lonec je mamici vzel – oj, ta prismuk! – in ga na glavo si del je za klobuk.

17

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 17

8/29/11 10:18 AM

Ervin Fritz

Kaj je lepo Lepo je, živeti brezskrbno in veselo, če znaš.

Lepo je, če ti dolgo služi tvoja življenjska laž.

Lepo je reči: Sem, zares sem!, če zares si.

Lepo je, če se ti dolgo nič hudega ne zgodi.

Lepo se je veseliti svetlega in prijaznega dne.

Lepo je iti s koncem jezika čez zdrave zobe.

Lepo je navijati v klobčič svojo življenjsko nit in oditi s sveta star in dni svojih sit.

18

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 18

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 19

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 20

8/29/11 10:18 AM

Niko Grafenauer

Dvojčka Pedenjped je dobil brata, ki mu je enak na las, ista brada, nos in uhlji, isti kodri na obraz.

Presenečeno strmita, prst sesata brez olike in znenada v istem hipu si pokažeta jezike.

Drug na drugega kričita, vsakemu se zdi za malo. slednjič od srditih groženj poči staro ogledalo.

21

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 21

8/29/11 10:18 AM

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 22

8/29/11 10:18 AM

Barbara Gregorič Gorenc

Strelovod za jezo Moja mama ima probleme.

Ker v njeni službi prebiva nek zmaj.

Ampak zakaj so vsi name jezni?

In me spravljajo v jok?

Moj oče ima probleme.

Ne vem, kakšne, in ne vem, zakaj.

Jaz sem OTROK. In ne STRELOVOD! Poiščite drug izhod!

Moja sestra ima tudi probleme – zaradi nesrečne ljubezni.

23

SLIKOPESMI NOTRANJOST.indd 23

8/29/11 10:18 AM