Eyewear Magazin | 05 . 2012 | DE
Oogmerk magazin | 03 . 2012 | BE
Happinez | 04 . 2012 | DE
Chinese Handcraft | 05 . 2012 | CN
BRAND 品牌 对话 对话
罗尔夫眼镜以牛角、木头、竹子、石头作为镜框的材质，只为做出独一无二的天然眼镜，创造新的 设计趋势，为眼镜生产行业提供更多的可能性。
《中华手工》：你们的灵感来源于哪里？ 《中华手工》：你们的灵感来源于哪里？ ChristianChristian Wolf：我们所有的镜框设计包括取名都受了古董车的启 Wolf：我们所有的镜框设计包括取名都受了古董车的启
Each Pair of Glasses has its Temper
发——我们都爱古董车。我们梦想着翻新每一个州的古董车，并 发——我们都爱古董车。我们梦想着翻新每一个州的古董车，并 为它们都设计独特的镜框。比如我们设计制作的第一款木石太 为它们都设计独特的镜框。比如我们设计制作的第一款木石太
每副眼镜都有脾气
阳镜“Skylartk41”的镜框灵感就来源于经典车型“别克云雀敞篷 阳镜“Skylartk41”的镜框灵感就来源于经典车型“别克云雀敞篷 (Buick Skylark (BuickConvertible)”。别克云雀在某种程度上也是手工制作， Skylark Convertible)”。别克云雀在某种程度上也是手工制作， 并以轻巧的设计和突出的细节出名。 并以轻巧的设计和突出的细节出名。
文/李岳 图片提供/Rolf Spectacles
《中华手工》：罗尔夫眼镜市场策略是什么？ 《中华手工》：罗尔夫眼镜市场策略是什么？ ChristianChristian Wolf：区域性市场不只是市场战略，对我们而言，最重要 Wolf：区域性市场不只是市场战略，对我们而言，最重要 的是在我们自己的指导下做尽可能多的事情。我们为区域性市场赋 的是在我们自己的指导下做尽可能多的事情。我们为区域性市场赋 予极大的意义，这也是为什么我们尝试在自己的工厂里生产这些镜 予极大的意义，这也是为什么我们尝试在自己的工厂里生产这些镜 框。进口的产品我们是不考虑的。我们对生产便宜又大量的产品不 框。进口的产品我们是不考虑的。我们对生产便宜又大量的产品不 感兴趣，我们的产品只在全球的精品店里销售。 感兴趣，我们的产品只在全球的精品店里销售。 《中华手工》：考虑进军中国市场吗？ 《中华手工》：考虑进军中国市场吗？ Christian Christian Wolf：目前阶段我们的亚洲市场份额不大，因为进入这个市 Wolf：目前阶段我们的亚洲市场份额不大，因为进入这个市
木头作为罗尔夫眼镜最主要的材料，外观经典又时尚，但与其 木头作为罗尔夫眼镜最主要的材料，外观经典又时尚，但与其
如果说木头眼镜不足为奇，那么用石头制作眼镜就令人眼前 如果说木头眼镜不足为奇，那么用石头制作眼镜就令人眼前
默默无闻的外表不同，木料也是很有脾气的。每一棵树都有独特的结 默默无闻的外表不同，木料也是很有脾气的。每一棵树都有独特的结
一亮了。罗尔夫眼镜最擅长挑战新材质，通常是市场上还不曾运 一亮了。罗尔夫眼镜最擅长挑战新材质，通常是市场上还不曾运
构，经过漫长的成长后，其坚实度、粗细度和质地都各不相同，所以 构，经过漫长的成长后，其坚实度、粗细度和质地都各不相同，所以
用的，以拓宽常规眼镜材质的局限。 用的，以拓宽常规眼镜材质的局限。
每一种木材都要区别对待。有趣的是，有些木料的颜色会随着时间的 每一种木材都要区别对待。有趣的是，有些木料的颜色会随着时间的
用石头制作镜框并不是一件容易的事，首先在切割压制上更 用石头制作镜框并不是一件容易的事，首先在切割压制上更
推移变得更明亮，而有些则会变暗。当木料吸水，则会膨胀，失水便 推移变得更明亮，而有些则会变暗。当木料吸水，则会膨胀，失水便
为复杂，其次它的重量也令人担忧。但罗尔夫则认为，页岩经过 为复杂，其次它的重量也令人担忧。但罗尔夫则认为，页岩经过
萎缩。所以为了使镜框保持形状，在原料的选择上必须极其谨慎。而 萎缩。所以为了使镜框保持形状，在原料的选择上必须极其谨慎。而
千年的沉淀，有其独一无二的结构，能够为镜框提供一种新的外 千年的沉淀，有其独一无二的结构，能够为镜框提供一种新的外
罗尔夫眼镜通常以胡桃木、枫木、沼泽橡木等木材为主，部分框架结 罗尔夫眼镜通常以胡桃木、枫木、沼泽橡木等木材为主，部分框架结
观，而且能为眼镜生产行业提供更多的可能性。 观，而且能为眼镜生产行业提供更多的可能性。
场要做很多准备，首先产品必须更适合亚洲人。你可以想象，我们 场要做很多准备，首先产品必须更适合亚洲人。你可以想象，我们 需要做多少设计上的修改，比如鼻梁的宽度。 需要做多少设计上的修改，比如鼻梁的宽度。
▲ 一副罗尔夫眼镜的诞生，需经78道手工工序，其中打磨非常关键。 ▲ 一副罗尔夫眼镜的诞生，需经78道手工工序，其中打磨非常关键。
合了牛角，以增加配戴的舒适性。 合了牛角，以增加配戴的舒适性。
浪漫质朴的坚持 浪漫质朴的坚持
永无止境的创新 永无止境的创新 “做出独一无二的天然眼镜，创造新的设计趋势。”创始人 “做出独一无二的天然眼镜，创造新的设计趋势。”创始人
从品牌经营角度讲，一个品牌需要找到合适的广告语宣传自己，这一点罗 从品牌经营角度讲，一个品牌需要找到合适的广告语宣传自己，这一点罗
Roland Wolf和Marija Roland Wolf和Marija Iljazovic怀抱着这样的信念，带领罗尔夫眼镜赢 Iljazovic怀抱着这样的信念，带领罗尔夫眼镜赢
尔夫眼镜也做得不错。“‘奥地利小蒂尔罗村最好的手工木制品’，这不只是 尔夫眼镜也做得不错。“‘奥地利小蒂尔罗村最好的手工木制品’，这不只是
得了2009年法国Silmo眼镜展的“镜框技术创新奖”，2010年法国 得了2009年法国Silmo眼镜展的“镜框技术创新奖”，2010年法国
一句标语，这对我们而言非常重要，它展示了我们是谁，在哪儿工作，住在哪 一句标语，这对我们而言非常重要，它展示了我们是谁，在哪儿工作，住在哪
Silmo眼镜展的“最佳光学眼镜奖”，并且多次获得设计中的奥斯 Silmo眼镜展的“最佳光学眼镜奖”，并且多次获得设计中的奥斯
儿，还有我们与小蒂尔罗村这片美丽风景的联系。”Christian说，“我们团队里 儿，还有我们与小蒂尔罗村这片美丽风景的联系。”Christian说，“我们团队里
卡——德国红点设计奖。 卡——德国红点设计奖。
的每个人都是在小蒂尔罗村长大的，这里自由的一切给了我们工作的灵感，也 的每个人都是在小蒂尔罗村长大的，这里自由的一切给了我们工作的灵感，也 深深影响着我们对待工作的态度和方式。” 深深影响着我们对待工作的态度和方式。”
一个2007年才创立的新品牌，却屡次耀眼绽放于国际专业展 一个2007年才创立的新品牌，却屡次耀眼绽放于国际专业展 ▲这款“CONSUL06”眼镜因其永不过时的清爽设计而出名。以黑色的沼泽橡木装饰作为镜框前后的饰 面，以白色的枫木做中间部分，为我们创造了一个对比鲜明的惊艳外观。
▲“云雀41” ▲“云雀41” 是罗尔夫制作的第一款木石结合的太阳镜，获2012红点设计奖。 是罗尔夫制作的第一款木石结合的太阳镜，获2012红点设计奖。
在阿尔卑斯山的小蒂尔罗村里，隐匿着一个小小的眼镜手工作坊。几位年轻人与大自然 最天然的原料为伍，在茂密丛林中游弋的阳光间，在草垛上飞扬的灰尘中，用牛角、木头、竹
时，就知道我们必须发明一些特别的东西，这样我们才能在眼镜 时，就知道我们必须发明一些特别的东西，这样我们才能在眼镜
金缺乏，机器和技术都得不到更新，即便是耗费大量心力和时间做出来的眼镜 金缺乏，机器和技术都得不到更新，即便是耗费大量心力和时间做出来的眼镜
市场生存。对于年轻不知名的品牌而言，唯一能赢得关注度的方 市场生存。对于年轻不知名的品牌而言，唯一能赢得关注度的方
框，也不能达到完美的质感，因而无法投入生产。为此，大家费了不少心机， 框，也不能达到完美的质感，因而无法投入生产。为此，大家费了不少心机，
法就是创新。” 法就是创新。”
许多机器都只能靠借或者从废品商人那里买来零件自己组装。他们的第一片木 许多机器都只能靠借或者从废品商人那里买来零件自己组装。他们的第一片木 料切片，是在自家的客厅桌子上，用邻居家退休的农场工人那里借来的挤奶器 料切片，是在自家的客厅桌子上，用邻居家退休的农场工人那里借来的挤奶器 压制成的。即便现在资金充裕了，这种方法也仍然在使用，甚至连石头框架的 压制成的。即便现在资金充裕了，这种方法也仍然在使用，甚至连石头框架的 制作也是用这种方式开始的。 制作也是用这种方式开始的。
“尼龙线组装法”改变了常规眼镜在镜片组装上采用螺丝 “尼龙线组装法”改变了常规眼镜在镜片组装上采用螺丝
品牌档案
“我们是一支年轻又开放的队伍，每个人都充满创造性，并且都爱和这些 “我们是一支年轻又开放的队伍，每个人都充满创造性，并且都爱和这些
钉的方式，而由两端粗细不同的尼龙线，穿过位置精密设计的孔 钉的方式，而由两端粗细不同的尼龙线，穿过位置精密设计的孔
材料打交道。我们寻找全世界的特别材料，然后在本地完成。我们使用石头、 材料打交道。我们寻找全世界的特别材料，然后在本地完成。我们使用石头、
洞，将镜片牢牢固定在框架之上，以此增加镜片的稳定度。 洞，将镜片牢牢固定在框架之上，以此增加镜片的稳定度。 “铰链设计”则是在镜臂的开合位置，用上专利设计的坚硬 “铰链设计”则是在镜臂的开合位置，用上专利设计的坚硬
竹子，还有7种不同的木头制作镜框，最新的成果是将石头和木头结合在一起。 竹子，还有7种不同的木头制作镜框，最新的成果是将石头和木头结合在一起。
国家：奥地利
木制开关，使眼镜的开合更顺畅，不仅解决了眼镜戴久后镜臂松 木制开关，使眼镜的开合更顺畅，不仅解决了眼镜戴久后镜臂松
谁知道下一个产品又是什么？我们热爱我们所做的事情，这就是在做我们自 谁知道下一个产品又是什么？我们热爱我们所做的事情，这就是在做我们自
成，特别是在打磨阶段，需要高度的精确性和精神集中度。在罗尔夫的工坊里，工匠每天做眼
创立时间：2007年
动而引起的不便，也便于提升佩戴者对于舒适度的调整。 动而引起的不便，也便于提升佩戴者对于舒适度的调整。
己！”Christian豪言壮志。 己！”Christian豪言壮志。
镜的时间不会超过5小时，就是为了保证每副眼镜的最高品质。
创始人：Roland Wolf & Marija Iljazovic
一副罗尔夫眼镜，从切割成型、细部结构、铰链及打磨，需要78道细微的手工工序才能完
于是，当手握一副罗尔夫眼镜时，首先感受到的是天然材质温润的手感以及打磨精细的爽
SERVUS | 03 . 2012 | AT
不顺利。在2009年时，该团队设计出的一系列雏形着实鼓舞了人心，但因为资 不顺利。在2009年时，该团队设计出的一系列雏形着实鼓舞了人心，但因为资
色的是，他们坚决不使用任何金属，甚至一颗螺丝钉。 色的是，他们坚决不使用任何金属，甚至一颗螺丝钉。
说到木质眼镜，马上便能令人想起佐川井藤这样的日式潮牌，而我并不倾向于将罗尔夫眼 镜（Rolf Spectacles）与潮牌相提并论。它的品质精良低调，是巧夺天工的艺术品。
看着一副副令人惊叹的眼镜框，谁能想到罗尔夫眼镜早期的发展其实并 看着一副副令人惊叹的眼镜框，谁能想到罗尔夫眼镜早期的发展其实并
方知成功并非偶然。“当我们还是在自家的地下室做木头镜框 方知成功并非偶然。“当我们还是在自家的地下室做木头镜框
除了在材质上创新，罗尔夫眼镜也注重技术的创新。最具特 除了在材质上创新，罗尔夫眼镜也注重技术的创新。最具特
子、石头铸造着梦想。
78道手工工序
场，不得不令人刮目相看。与品牌市场负责人Christian 场，不得不令人刮目相看。与品牌市场负责人Christian Wolf交谈， Wolf交谈，
滑感，这与板材架、金属架是截然不同的。
品牌名：罗尔夫眼镜（Rolf Spectacles）
价格：576 ~ 2391 欧元 广告语：奥地利小蒂尔罗村最好的手工木制品。
▲“Primus”眼镜由沼泽橡木、枫木、刺槐木等四种不同木料组合而成，独 ▲“Primus”眼镜由沼泽橡木、枫木、刺槐木等四种不同木料组合而成，独 特的木材加上罗尔夫的创新，使得每一副镜框都独一无二。 特的木材加上罗尔夫的创新，使得每一副镜框都独一无二。
罗尔夫眼镜秉着勇往直前的创新态度一直在探索，“镜 罗尔夫眼镜秉着勇往直前的创新态度一直在探索，“镜
阿尔卑斯山的浪漫气息孕育了这些看似朴实，却蕴含大自然巧思的眼镜。 阿尔卑斯山的浪漫气息孕育了这些看似朴实，却蕴含大自然巧思的眼镜。
片组装体系和木制铰链只是我们众多创新的其中两个而已。” 片组装体系和木制铰链只是我们众多创新的其中两个而已。”
也许，只有像罗尔夫团队那样，对梦想怀有最纯粹最质朴的坚持，才能做出罗 也许，只有像罗尔夫团队那样，对梦想怀有最纯粹最质朴的坚持，才能做出罗 尔夫那样自然原始又精巧的产品。这样的特质，值得大放光彩。 尔夫那样自然原始又精巧的产品。这样的特质，值得大放光彩。
Christian说。 Christian说。 ▲ 罗尔夫团队的设计师们。 ▲ 罗尔夫团队的设计师们。
HANDICRAFT
043
044 HANDICRAFT 044 HANDICRAFT
HANDICRAFT HANDICRAFT 045
045
LYF | 03 . 2012 | IT
Optissimo | 02 . 2012 | FR
Opto Opto Magazine Magazine | 03 . |2012 03 . 2012 | BE | BE
Le Monde de l‘Optique | 03 . 2012 | FR
BLINK eyewear magazine | 03 . 2012 | IT
BienVu | 05 . 2012 | FR
Editor : Kim, Min Kyung Cooperation : Rolf-Spectacles
jj magazine 12 . 2011
Nature Frames You 얼굴 위에 얹힌 돌 롤프 스펙터클스(Rolf-Spectacles)는 나무와 돌과 같은 자연적인 재료로만
구조를 만든 다음 나무 프레임을 덧대 만든다. 돌이라는 낯선 재료를 안경
안경을 제작하는 자연주의 브랜드로, 오스트리아를 기반으로 활동하고 있
테에 녹여낸 디자인 감각과 꼼꼼하게 다듬은 손맛은 브랜드의 내공을 짐
다. 이 브랜드가 특별한 이유는 그들의 터전이자, 영감의 대상인 오스트리
작하게 한다. 돌로 만들어 튼튼하면서도, 나무의 프레임 덕분에 편안하고
아의 천연 재료로 만들고, 그 재료가 가장 돋보이도록 안경을 디자인하기
또 매끈하고, 심플한 디자인은 어느 얼굴형이나 피부색과도 잘 어울린다.
때문이다. 인위적인 재료나 타 지역의 재료는 철저히 배제하며, 이음새 하
돌의 멋스러운 질감과 색채는 그대로 살리되 특별한 가공을 한 덕분에 피
나 사소한 부품 하나도 그 지역의 나무로 만든다. 그동안 나무로만 제작한
부에 자극을 주지 않는다. 모든 과정은 장인정신에 입각한 핸드메이드로
안경테를 발표한 그들이 이번에는 좀 더 독특하고 신선한 안경테, ‘Wood
만 제작되어, 흠 잡을 데 없는 완벽함과 만족감을 선사한다. 낯선 시도이지
Stone’을 선보였다. 이름처럼 돌과 나무를 이용하여 만든 안경테로, 돌로
만, 당신의 얼굴에도 잘 어울릴 것이다.
10
Eyewear Magazin | 01 . 2012 | DE
Eyewear Magazin | 01 . 2012 | DE
Alps | 09 . 2011 | DE
Optissimo | 11 . 2011 | FR
LYF | 12 . 2011 | IT
EXCLUSIEF |12 . 2011 | BE
Focus | 06 . 2011 | DE
Vision in Life Magazine | 01 . 2012 | Korea
Xavier Naidoo | german singer with „Eldorado 04“
pic by rico nowara
De Morgen | 03 . 2012 | BE
Advertorial — powered by impulse
Men´s Health | 05 . 2011 | DE The GAP | 11 . 2011 | AT
Advertorial — powered by impulse
Die Macher von Rolf Spectacles verstehen nicht nur das Material, sondern es gelingt auch, sich ansprechend zu inszenieren. Die Macher von Rolf Spectacles verstehen nicht nur das Material, sondern es gelingt auch, sich ansprechend zu inszenieren. RolaND WolF üBER impuLse Durch die Unterstützung von Förderstellen wie die aws mit deren Förderprogramm impulse XL haben wir beste Voraussetzungen, den optikermarkt weiterhin mit neuen Innovationen zu bereichern RolaND üBER impuLse und somit WolF die Firma RolF am Markt zu etablieren. Mit Unterstützung von impulse XL wird an einer Durch die Unterstützung von Förderstellen wie die aws mit deren Förderprogramm impulse XL haBrille aus Büffelhorn gearbeitet. Wie diese aussehen wird, verraten wir noch nicht. ben wir beste Voraussetzungen, den optikermarkt weiterhin mit neuen Innovationen zu bereichern und somit die Firma RolF am Markt zu etablieren. Mit Unterstützung von impulse XL wird an einer Brille aus Büffelhorn gearbeitet. Wie diese aussehen wird, verraten wir noch nicht.
Was ist das Besondere an Euren Brillen? Holzbrillen gibt es schon lange – das Neue an unseren Brillenfassungen sindBesondere die geschlossene homogene Brillenfront, Was ist das an Euren und Brillen? dasHolzbrillen neu entwickelte Gelenk, die–Verglasungstechnik die gibt es schon lange das Neue an unseren und BrillenMöglichkeit, Brille mit Büffelhornbügelenden fassungendie sind die geschlossene und homogeneauszustatten. Brillenfront, Mitdas unserer Materialauswahl greifen wir auf einen sehr und leichten neu entwickelte Gelenk, die Verglasungstechnik die Möglichkeit, dieDadurch Brille mitentsteht Büffelhornbügelenden auszustatten. Rohstoff zurück. für den Endverbraucher ein Mit unserer Materialauswahl greifenkommen wir auf einen sehr leichten hoher Tragekomfort. ROLF Brillen ohne Schrauben zurück. entsteht fürhohen den Endverbraucher ein undRohstoff Lötstellen aus,Dadurch was sich in einer Benutzerfreundhoherwiderspiegelt. Tragekomfort. ROLF Brillen kommen ohne Schrauben lichkeit
_ Holz zum Aufsetzen _
Holz zum Aufsetzen
Das Tiroler Unternehmen Rolf Spectacles erzeugt Brillenfassungen aus Holz. Rolfoder Spectacles erzeugt Brillenfassungen aus Holz. Nur aus Das HolzTiroler – alsoUnternehmen ohne Schrauben anderen Metallen. Stylisch und aus Holzsind – also Schrauben oder anderen Metallen. Stylisch und ökologischNur vertretbar sieohne außerdem.
und Lötstellen aus, was sich in einer hohen Benutzerfreund-
Alles beginnt im Jahr 2007 im Keller in einer kleinen Gemeinde. Mit einfachsten Mitteln und ohne Kreditchancen den Banken basteln vier junge TiAlles jegliche beginnt im Jahr 2007 im bei Keller in einer kleinen Gemeinde. Mit einfachsten roler an Brillenfassungen aus jegliche reinem Kreditchancen Holz. Dann, einbei erster kleiner basteln Erfolg: Dem Mitteln und ohne den Banken vier junge Tikreativen Team gelingt es, aus einemaus Wohnzimmertisch einen Prototypen roler an Brillenfassungen reinem Holz. Dann, ein erster kleinerherErfolg: Dem zustellen – mithilfe einer Melkmaschine. Dann folgen monatelangeeinen Forschungskreativen Team gelingt es, aus einem Wohnzimmertisch Prototypen her– mithilfe Melkmaschine. Dann monatelange Forschungsarbeiten undzustellen Erkenntnisse, die einer schließlich Grundlage desfolgen heutigen Erfolgs wurarbeiten und Erkenntnisse, diePreis schließlich Grundlage desacht heutigen Erfolgs wurden. »Den ersten großen internationalen konnten wir schon Stunden den.verkauften »Den ersten großen internationalen Preis konnten wir auf schon acht Stunden nach der ersten Brille verbuchen – danach ging’s Schlag Schlag. »Mit viel Mut und Ehrgeiz nach der verkauften Preise Brille verbuchen danach ging’s Schlag auf Schlag. Mittlerweile haben wirersten die wichtigsten in unserer–Branche gewinnen kön»Mit Mut und Ehrgeiz wir viel es geschafft, das Mittlerweile haben wir die wichtigsten Preise in unserer Branche gewinnen können. Erst letzte Woche wurden wir mit dem ›Grand Prix – Eyewear Of The Year‹ haben haben wir es geschafft, das nen. Erst letzte Woche wurden wir mit dem ›Grand Prix – Eyewear Of The Year‹ Holz in die gewünschte in Tokio ausgezeichnet«, erzählt Geschäftsführer Roland Wolf von der Erfolgsin Tokio ausgezeichnet«, erzählt Geschäftsführer Roland Wolf von der Erfolgs- Holz in die gewünschte geschichte des Tiroler Unternehmens. Und mit dem Erfolg ist schließlich auch Form zu zwingen und zum geschichte des Tiroler Unternehmens. Und mit dem Erfolg ist schließlich auch zu zwingen und zum das Team gewachsen: »Mittlerweile sind rund 20 Personen bei Rolf beschäftigt, GlückForm macht heute das das das Team gewachsen: »Mittlerweile sind rund 20 Personen bei Rolf beschäftigt, Glück macht heute je nach Auftragslage und Forschungsschwerpunkten. Da wir alles hausintern je nach Auftragslage und Forschungsschwerpunkten. Da wir alles hausintern Holz, was wir wollen und und Holz, was wir wollen produzieren, produzieren, ist vom IT-Spezialisten bis hin zum alles anzutrefist vom IT-Spezialisten bisQualitätsprüfer hin zum Qualitätsprüfer alles anzutrefnicht umgekehrt!« fen.« Entstanden die Idee ist zurdie Brille Schrauben, Kunststoff oder Metall fen.« ist Entstanden Ideeohne zur Brille ohne Schrauben, Kunststoff oder Metall nicht umgekehrt!« aus der Erkenntnis, man wohl braucht, um sich um vonsich von aus der dass Erkenntnis, dass Außergewöhnliches man wohl Außergewöhnliches braucht, (Roland(Roland Wolf) Wolf) großen Unternehmen abheben zuabheben können.zu können. www.rolf-spectacles.com großen Unternehmen www.rolf-spectacles.com
Fotos: Runimation Pictures
ökologisch vertretbar sind sie außerdem.
Fotos: Runimation Pictures
Holzbau Austria | 06 . 2011 | AT
betriebswirtschaftlichen Voraussetzungen einer Firmengründung. Mittlerweile lassen wir nicht mehr so viel an uns heran, wie es noch vor zwei Jahren war und dieFirmenPrioritäten betriebswirtschaftlichen Voraussetzungen einer werden aufgrund laufend Erfahrungen anders gründung. Mittlerweile lassenwachsender wir nicht mehr so viel an uns gesetzt. ist natürlich schwierig, bei die einer jungen und heran, wie Es es noch vor zwei Jahren war und Prioritäten etwas verrückten Firmawachsender die Aufgabengebiete zu defiwerden aufgrund laufend Erfahrungenklar anders gesetzt. Es ist schwierig, bei jungen undgeranieren und dienatürlich Zahlen im Überblick zueiner behalten. Aber etwas verrückten Firmaund die Aufgabengebiete klar zu macht defi- es de dieses Spontane etwas Unkoordinierte nieren undschnell die Zahlen im Überblick zu behalten. geramöglich, Neues auszuprobieren. EineAber große Herausde dieses Spontane und etwas macht es und forderung der nächsten JahreUnkoordinierte wird, dieses spontane möglich, schnell Neuesbeizubehalten auszuprobieren. Eine große Herausverrückte Arbeiten und mit wirtschaftlichen forderung der nächsten Jahre wird, dieses spontane und Aspekten zu verbinden.
lichkeit widerspiegelt. Wie geht ihr da bei der Preisgestaltung vor? verrückte Arbeiten beizubehalten und mit wirtschaftlichen Unsere Kollektion bietet aufgrund der Holz- und FormenvielWie geht ihr da bei der Preisgestaltung vor? Aspekten zu verbinden. falt eine Auswahl von rund 110 Brillenfassungen, die für 576 Mit welchen Produkten darf man noch rechnen? Unsere Kollektion bietet aufgrund der Holz- und Formenvielbis falt 2.391 Euro bei ausgewählten Fachoptikern erhältlich sind. Wir haben gerade letzte Woche eine neue Brille mit einer eine Auswahl von rund 110 Brillenfassungen, die für 576 Mit welchen Produkten darf man noch rechnen? Steinholzkombination esBrille so noch gegebis 2.391 Euro bei ausgewählten Fachoptikern erhältlich sind. Wir haben gerade letzte vorgestellt, Woche eine die neue mit nie einer Welche Rolle spielt eure Heimat Tirol? ben hat und hatten sehr großen Erfolg damit. Steinholzkombination vorgestellt, die es so noch nie gege»Leben mitRolle unserer Tiroler um global zu beeindrucken ben hat und hatten sehr großen Erfolg damit. Welche spielt eure Region, Heimat Tirol? und»Leben neue Trends zu schaffen«, das um ist das Leitbild von ROLF. mit unserer Tiroler Region, global zu beeindrucken Mitund Hingabe zum Detail und Mut Techniken und Das Förderprogramm impulse der aws unterstützt neue Trends zu schaffen«, daszu ist neuen das Leitbild von ROLF. Materialien machen ausund jeder ROLF-Fassung ein Unikat. Mit Hingabe zum wir Detail Mut zu neuen Techniken und Das RolfFörderprogramm Spectacles im Rahmen vonaws impulse XL. impulse der unterstützt Materialien machen wir aus jeder ROLF-Fassung ein Unikat. Rolf Spectacles im Rahmen von impulse XL. www.impulse-awsg.at www.impulse-awsg.at Wie wichtig sind Nachhaltigkeit und Ökologie? Wie wichtig sind Nachhaltigkeit und Ökologie? Aufgrund der globalen wirtschaftlichen Entwicklung in den Aufgrund der globalen wirtschaftlichen Entwicklung in den vergangenen Jahrzehnten ist ein Umdenken unumgänglich Jahrzehnten ist ein Umdenken unumgänglich undvergangenen ein Arbeiten und (Er-)Forschen von nachhaltigen Pround ein und Bedeutung. (Er-)Forschen von nicht nachhaltigen Produkten vonArbeiten essentieller Doch nur die Wahl dukten von essentieller Bedeutung. Doch nicht nur die Wahl des Werkstoffes ist ein nachhaltiger Gedanke der Firma Rolf. des Werkstoffes ist ein nachhaltiger Gedanke der Firma Rolf. Auch die hausinterne Produktion trägt wesentlich zu einem Auch die hausinterne Produktion trägt wesentlich zu einem nachhaltigen Produkt bei. nachhaltigen Produkt bei.
Gab es es in eurer Erfolgsgeschichte Gab in eurer Erfolgsgeschichteauch auchRückschläge? Rückschläge? Rückschläge gab eses natürlich desMateMateRückschläge gab natürlichviele. viele.Nicht Nichtnur nur wegen wegen des rials und derder Produktion, der vielen vielen rials und Produktion,sondern sondernauch auch aufgrund aufgrund der
kreativwirtschaft
kreativwirtschaft in österreich by in österreich by
Pleamle | 03 . 2011 | AT
Le Monde de l‘Optique | 03 . 2011 | FR
Brillenfassungen & Brillengläser
Brillenfassungen & Brillengläser
Augenoptik | 06 . 2010 | AT
GEM Visions | 01 . 2011 | AT festigt. So kann ein Schnitt durch die Fassung und daraus resultierende Unruhe in Material und Design vermieden werden, gerade aus ästhetischer Sicht ein wichtiger Punkt für ROLF. Zusätzlich bietet eine geschlossene Fassung mehr Stabilität. Den gesamten Ablauf der Brillenherstellung bestimmen die Entwickler aus Tirol selbst und mit viel Hingabe. Fast ohne Zulieferer entsteht aus jeder Brillenfassung in Handarbeit ein Unikat.
„Alle Produkte, die im red dot design award ausgezeichnet wurden, mussten eine international besetzte Expertenjury überzeugen. Diese Produkte heben sich durch ihre hervorragende Gestaltung und innovative Ansätze von der breiten Masse ab und konnten ihre Qualität so in einem der härtesten Designwettbewerbe der Welt unter Beweis stellen“, so Designexperte Professor Dr. Peter Zec, Initiator des red dot design award. Insgesamt beteiligten sich in diesem Jahr Designer und Unternehmen aus 57 Nationen mit 4.252 Produkten am red dot award: product design.
Tiroler Brillendesigner gewinnen Designpreis
red dot design award für Rolf Spectacles
Der red dot design award der größte und renommierteste Designwettbewerb der Welt.
„Wir haben zwei Jahre intensiv geforscht und getüftelt bis wir das heutige Resultat in den Händen halten konnten“, sagt Mitgründer Roland Wolf. Frei nach
28
Die Firma ROLF wurde 2008 von Roland Wolf und Marija Iljazovic im Keller des Wohnhauses von Familie Wolf gegründet. Beide haben über mehrere Jahre Erfahrungen in unterschiedlichen Bereichen der Optikbranche gesammelt. Christian Wolf und Martin Iljazovic, die Geschwister der beiden Gründer, wurden kurze Zeit später in das Team geholt, damit die hohen qualitativen Vorstellungen der beiden Firmengründer auch in die Realität umgesetzt werden konnten. Bei der Firma ROLF werden nicht nur die Brillen designt – vom Sample-Koffer bis zum Messestand legen die Jungunternehmer selbst Hand bei der Gestaltung und Herstellung an.
zu entwickeln, die sich mit den hohen Ansprüchen an Verarbeitung und Design verbinden lassen. „Wo andere aufhören, fangen wir erst an“, erklärt Roland Wolf den Reiz an seiner innovativen Arbeit.
Auch das auf Holzbrillen optimierte Verglasungssystem bringt die meisten Optiker zum Staunen. Mit Hilfe eines speziellen, durch Bohrlöcher geführten Fadens wird das Glas in der Fassung be-
Tatkräftige Unterstützung erhalten sie dabei vom Architekten Bernhard Wolf. Der Betriebsstandort ist die Tiroler Gemeinde Lechaschau, wo die Brillen versandfertig hergestellt werden. ROLF-Holzbrillen sind weltweit bei ausgewählten Fachoptikern erhältlich.
Kontakt
Bilder: ROLF/Robert Eder
D
dem Motto „Probieren geht über studieren“ forschten die Tiroler in ihren eigenen vier Wänden nach den perfekten Produktionsmethoden. So wurden die ersten Brillenfassungen mit einer umgebauten Melkmaschine in Form gepresst, mittlerweile verwenden die Jungdesigner dafür selbst entwickelte Spezialmaschinen. Auch das Material Holz war für ROLF kein Hindernis, sondern der ideale Ausgangspunkt, um neuartige Techniken
Zur firma Rolf FOCUS | 10 . 2010 | DE
Der red dot design award ist heute
Für ihr herausragendes und innovatives Design wurde den Tiroler Brillendesignern ROLF – Roland Wolf KG für das Modell „OLYMPIA“ beim renommierten Designwettbewerb red dot award von einer hochkarätig besetzten Expertenjury das Qualitätssiegel „red dot“ für hohe Designqualität verliehen.
as Besondere an ihrem Brillenmodell: Die Gelenke sind aus hoch verdichtetem Holz und schraubenlos sowie wartungsfrei. Außerdem entwickelten die findigen Tiroler eine neuartige Verglasungstechnik.
EYEBizz | 01 . 2011 | DE
Weitere Informationen ROLF – Roland Wolf KG Gewerbegebiet 6/2 6604 Höfen Tel.: 05672 647 12 Fax: 05672 653 45 21 E-mail: office@rolf-spectacles.com www.rolf-spectacles.com Besuchen Sie uns auf der SILMO, Halle 5 – Stand B023
29
Bien Vu | 10 . 2010 | FR
LYF | 03 . 2011 | IT
Augenoptik | 12 . 2010 | AT
Le Monde de l‘Optique | 01 . 2011 | FR
LYF | 12 . 2010 | IT
Optik Sweden | 09 . 2010 | SE
Le Monde de l‘Optique | 09 . 2010 | FR
eco.nova | 06 . 2010 | AT
Bien Vu | 04 . 2010 | FR
Mode Optique | 03 . 2010 | KR
Le Monde de l‘Optique | 03 . 2010 | FR
Der Augenoptiker | 01 . 2010 | DE ROLF - made in Tirol
Nur Unikate – egal, wo man hinschaut
Rolf-Modell Diplomat
beispielsweise einen außergewöhnlichen Messestand, während Martin als Produktionsleiter permanent sein „technisches Genie“ einbringt. Mit Laubsägearbeiten am WohnSie sind wohl so etwas wie zimmertisch begann die Entwicklung ersten Prototypen. Mit die der Senkrechtstarter der Aueiner umgebauten genoptik in 2009.MelkmaschiDas Team ne wurde das Vakuum erzeugt, von man ROLFdas gewann im Septemdamit Holz überhaupt in berstabile einen Form Silmobringen d'Or, obwohl eine konnte.das Mitkleine Unterstützung des Vaters Unternehmen aus wurde eine vernünftige ProduktiTirol bis zu diesem Zeitpunkt on überhaupt erst möglich.
noch nicht einmal eine einzige Brille ausgeliefert hatte. „Das war schon absurd“, meint Roland Wolf, zuständig für Design, Entwicklung und Verkauf bei ROLF. Tatsächlich ist die Auszeichnung der Lohn für eine fast dreijährige Entwicklungsphase, die von persönlichen Entbehrungen, aber auch von unglaublichem Idealismus und Einsatzwillen geprägt war.
Kampf gegen die Feuchtigkeit „Man muss Verzug und Wasser aus dem Holz bringen“, lautet die Grundvoraussetzung für eine hölzerne Designerbrille. Ein wasserfester Leim verbindet die Hölzer, ein spezieller, praktisch unsichtbarer Lack versiegelt die Fassungen und schützt sie sicher vor
DER AUGENOPTIKER 1–2010
Das Magazin für Sehen + Aussehen
Brille und Mode
wichts und der hohen Stabilität) oder in der chemischen Industrie Das Magazin für Sehen + Aussehen (wegen der Säureresistenz) eingesetzt. Kurz: Dieses Scharnier ist ein technisches Meisterwerk, das Design der Brillen einzigartig. „Unser Produkt ist erkennbar ohne irgendein Logo.“ „Keiner hat bisher die Holzbearbeitung in dieser Form hinbekommen“ sagt Roland Wolf und fügt stolz hinzu: „Wir halten nichts von dem Bio- oder ÖkoGerede. Wir sind eine Designfirma, ein echtes Neuheitenzentrum und wollten nie irgend-
Optical Prism | 01 . 2010 | CA wichts und der hohen Stabilität) oder in der chemischen Industrie (wegen der Säureresistenz) eingesetzt. Kurz: Dieses Scharnier ist ein technisches Meisterwerk, das Design der Brillen einzigartig. „Unser Produkt ist erkennbar ohne irgendein Logo.“ „Keiner hat bisher die Holzbearbeitung in dieser Form hinbekommen“ sagt Roland Wolf und fügt stolz hinzu: „Wir halten nichts von dem Bio- oder ÖkoGerede. Wir sind eine Designfirma, ein echtes Neuheitenzentrum und wollten nie irgend-
Rolf-Modell Diplomat
Martin, Roland, Mary und Christian (von links) bilden den harten Kern der Roland Wolf KG. Rolf-Modell Eliottsaloon
Rolf-Modell Amazon
Roland Wolf und Marija „Mary“ Iljazovic gründeten das Unternehmen, die Roland Wolf KG, in Lechaschau, dem Heimatort der Wolfs. Beide hatten eine Menge Erfahrung in der Augenoptik, allerdings nur im Vertrieb und „null von Produktion“, wie Roland Wolf gerne zugibt. Beiden war klar, dass sie Brillen ihrem größten Feind fertigen wollten, die -esFeuchtigin dieser keit. So ist gewährleistet, die Form noch nicht gab. Andass diesem Träger ROLF-Brille keine Ziel hateiner das junge Unternehmen Angst vor Regen oder Schnee hafestgehalten - mit Erfolg. ben müssen.Fassungen aus Holz Gewölbte Der Clou ist aber das Scharnier. bietet ROLF an. Ahorn, Nuss, TiEsneo, ist ebenfalls komplett aus Holz Räuchereiche oder eine gearbeitet, schraubenlos, Kombination aus Ahorn undwarRäutungsfrei, und es bietet alle Vorzüge eines hochwertigen Metallscharniers. Beim Öffnen und Schließen des Bügels verhindert
chereiche sind die verfügbaren Materialien. Insgesamt gibt es aktuell 17 Korrektionsfassungen und fünf Sonnenbrillen, alles jeweils in drei Breiten und vier Farben. Dabei ist jede Brille ein Unikat, denn kein Stück Holz gleicht Rolf-Modell Grifo dem nächsten. „Wo ein Ast ist, da ist er halt“, begeistert sich Wolf für die eigenen Produkte. ein Mechanismus das selbststänÜberhaupt - Begeisterung ist das dige Zuklappen und hält Mit die BüZauberwort bei ROLF. eingel in Position. Kontakt mit fachsten MittelnEinund ohne Kreden Gläsern bei ist der ausgeschlossen. ditchancen Bank starteErreicht diese Funktionalität ten die wird Tiroler ihr Projekt. „Ohne dadurch, das wir's Holzscharnier den Papadass hätten nicht geinschafft“, Harz eingelegt wird und meint Wolf, und nach man weiterer Bearbeitung unter Hitze spürt dabei die ganze Emotion, und extremem Druck äußerst belastbar ist. Vergleichbare Hölzer werden beispielsweise in der Formel 1 (wegen des geringen Ge-
ROLF
einen Hersteller oder dessen Produkte imitieren.“ So sahen es auch die Jury des Silmo d'Or und viele Augenoptiker. Aus der Schweiz, Frankreich und den Benelux-Staaten liegen seit der Silmo und derart viele Bestellundie hinter in ROLF steckt. gen vor, dass ROLF die ProduktiHilfe haben die Firmengründer on musste jetzt vor anziehen allen Dingen aus und der Familie Anfang 2010 erstmals betriebsund von Freunden bekommen. wirtschaftliche Die Familie ist Einnahmen auch heute verdie zeichnet. Nach opti dürfte Stütze: Christiander Wolf kümmert sich fortsetzen. sich dieser ums Trend Marketing und die TheoStefan Mahr Oberflächenveredelung,
beispielsweise einen außergewöhnlichen Messestand, während Martin als Produktionsleiter permanent sein „technisches Genie“ einbringt. Mit Laubsägearbeiten am Wohnzimmertisch begann die Entwicklung der ersten Prototypen. Mit einer umgebauten Melkmaschine wurde das Vakuum erzeugt, damit man das Holz überhaupt in stabile Form bringen konn-eine made in Tirol te. Mit Unterstützung des Vaters wurde eine vernünftige Produktion überhaupt erst möglich.
www.ao-online.de Design trifft Natur: Christian Wolf präsentiert den Silmo d'Or aus Paris im Tiroler Schnee.
DER AUGENOPTIKER 1–2010
Martin, Roland, Mary und Christian (von links) bilden den harten Kern der Roland Wolf KG. Rolf-Modell Eliottsaloon
einen Hersteller oder dessen Produkte imitieren.“ So sahen es auch die Jury des Silmo d'Or und viele Augenoptiker. Aus der Schweiz, Frankreich und den Benelux-Staaten liegen seit der Silmo derart viele Bestellungen vor, dass ROLF die Produktion anziehen musste und jetzt Anfang 2010 - erstmals betriebswirtschaftliche Einnahmen verzeichnet. Nach der opti dürfte sich dieser Trend fortsetzen. Theo Mahr
Sie sind wohl so etwas wie die Senkrechtstarter der Augenoptik in 2009. Das Team von ROLF gewann im September einen Silmo d'Or, obwohl Rolf-Modell Grifo das kleine Unternehmen aus Tirol bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal eine einihrem größten Feind - Feuchtig- ein Mechanismus das selbststänzige BrilleKampf ausgeliefert hatte.die gegen keit. So ist gewährleistet, dass die dige Zuklappen und hält die Bü„Das warFeuchtigkeit schon absurd“, Träger einer ROLF-Brille keine gel in Position. Ein Kontakt mit meint Roland Wolf, zuständig Angst vor Regen oder Schnee ha- den Gläsern ist ausgeschlossen. Erreicht wird diese Funktionalität „Man muss Verzug für Design, Entwicklung und und Wasser ben müssen. dadurch, dass das Holzscharnier Der Clou ist aber das Scharnier. aus dem Holz bringen“, lautet Rolf-Modell Amazon Verkauf bei ROLF. Tatsächlich die Grundvoraussetzung für eine Es ist ebenfalls komplett aus Holz in Harz eingelegt wird und nach ist die Auszeichnung der Lohn hölzerne Designerbrille. Ein was- gearbeitet, schraubenlos, war- weiterer Bearbeitung unter Hitze für eine fast dreijährige EntRoland Wolf und Marija „Mary“ chereiche sind die verfügbaren die hinter und in ROLF steckt. serfester Leim verbindet die Höl- tungsfrei, und es bietet alle Vor- und extremem Druck äußerst beIljazovic gründeten das Unter- Materialien. Insgesamt gibt es ak- Hilfe haben die Firmengründer wicklungsphase, die von perzer, ein spezieller, praktisch un- züge eines hochwertigen Metall- lastbar ist. Vergleichbare Hölzer nehmen, die Roland Wolf KG, in tuell 17 Korrektionsfassungen vor allen Dingen aus der Familie sönlichensichtbarer Entbehrungen, aber Lechaschau, Beim Öffnen und werden beispielsweise in der ForLack versiegelt die Fas- scharniers. dem Heimatort der und fünf Sonnenbrillen, alles je- und von Freunden bekommen. mel und 1 (wegen geringen Bügelsweils verhindert und schützt auch von sungen unglaublichem Idea-sie sicher Familie Geist auch heute die Wolfs.vor Beide Schließen hatten einedes Menge in drei Breiten vier Far-desDie Erfahrung in der Augenoptik, al- ben. Dabei ist jede Brille ein Uni- Stütze: Christian Wolf kümmert lismus und Einsatzwillen gelerdings nur im Vertrieb und kat, denn kein Stück Holz gleicht sich ums Marketing und die prägt war. DER AUGENOPTIKER 1–2010 „null von Produktion“, wie Roland Wolf gerne zugibt.
preview
Das Magazin für Sehen + Aussehen
Nur Unikate – egal, wo man hinschaut
beriet seine Brüder als ausgebildeter Augenoptiker. Mary selbst hat sich „einfach alles“ angeeignet: Programmierung, Design, Buchhaltung, Werkzeugbau - alles kein Problem,. wenn man mit Begeisterung und Emotion bei der Sache ist. Viele haben vom Firmenstart bis heute geholfen: Bernhard schuf
preview
dem nächsten. „Wo ein Ast ist, da ist er halt“, begeistert sich Wolf
Oberflächenveredelung, Stefan beriet seine Brüder als ausgebil-
Comfort in clear view
J J
t
Comfort inJohnson clear t ohnson & Visionview Care has announced the introduction of 1-Day Acuvue TruEye contact lenses Canada. The contact ohnson & Johnson Vision Care has in announced thenew introduction of lens isAcuvue a 14.2 mm daily disposable contact made The of silicone 1-Day TruEye contact lenses in lens Canada. new contact
hydrogel. It has an 8.5 mm base curve, and a 9.0 is being developed. At this
lens is a 14.2 mm daily disposable contact lens made of silicone
point, powers are available from -0.50D to -6.00D in 0.25D increments.
Eyewear Eyewear from the Alps
s
from the Alps small, family-run business s
AA
situatedsmall, in thefamily-run heart of business
the Tyrolean Alps,inRolf situated the heart of Spectacles produces hand-made,
the Tyrolean Alps, Rolf
lightweight wood eyeglass frames.
Spectacles produces hand-made,
hydrogel. It has an 8.5 mm base curve, and a 9.0 is being developed. At thisDesigners Roland Wolf and Marija Instead of having to choose between single-use lenses with their added
point, powers are available from -0.50D to -6.00D in 0.25D increments. convenience and health benefits, and silicone hydrogel lenses with their
lightweight wood eyeglass frames.
Iljazovic have developed a new
Designers Roland Wolf and Marija
Insteadoxygen of having to choose between single-use with superior their addedmethod of manufacturing eyewear enhanced delivery, reduced dehydration and, in lenses some cases,
convenience and health benefits, and silicone with their comfort, contact lens wearers can have both withhydrogel this new lenses product. These
Iljazovic have developed by creating curved frames made a new method of manufacturing eyewear entirely out of wood. They even
enhanced delivery, reduced dehydration and, in but some superior lenses areoxygen made with the patented Hydraclear technology, alsocases, have the
by creating curvedwooden frames made have innovative screwless
hygiene,contact flexibility and convenience of a one-day replacement comfort, lens wearers can have both with this new lens. product. These hinges. The hinges are maintenanceentirely out of wood. They even For more information, visit www.jnjcanada.com lenses are made with the patented Hydraclear technology, but also have thefree and are made of consolidated
hygiene, flexibility and convenience of a one-day replacement lens. For more information, visit www.jnjcanada.com
have innovative screwless wooden
wood—the same material used in
hinges. The hinges are maintenance-
Formula One race cars for hardness,
free and are made of consolidated
stability and light weight. Rolf's
wood—the same material used in
Imperator frame won a Silmo D'Or
Formula One race cars for hardness,
award in September for technological
stability and design. light weight. Rolf's innovation in frame Imperator frame won For more information, visita Silmo D'Or award in September for technological www.rolf-spectacles.com innovation in frame design. www.ao-online.de
10
OPTICAL PRISM | JANUARY 2010
For more information, visit DER AUGENOPTIKER 1–2010 www.rolf-spectacles.com
Brillenfassungen & Brillengläser
Schweizer Optiker . 12 . 2009
Augenoptik & Hörakustik | 12 . 2009 | AT
Tiroler Wirtschaft | 11 . 2009 | AT
Die Firma ROLF aus Tirol präsentierte sich zum ersten Mal auf der Silmo in Paris – und das mit überwältigendem Erfolg. Für die von ihnen entwickelte Brillenfassung aus Holz (Modell „IMPERATOR“) erhielt ROLF den SILMO D’OR-Award in der Kategorie „FRAME TECHNOLOGICAL INNOVATION“.
Tiroler Brillendesigner ROLF Spectacles gewinnen „Brillenoskar“ SILMO D‘OR
Holz-Fassungen made in Austria D
as Besondere an dieser Brille: Die neue Art der Brillenfertigung ermöglicht es, aus Holz auch gewölbte Fassungen zu gestalten. Außerdem entwickelten die findigen Tiroler eine neuartige Verglasungstechnik.
Das junge Unternehmen hat sich den Erfolg auch verdient. Zwei Jahre forschten die Tiroler nach den perfekten Produktionsmethoden. Die ersten Brillenfassungen wurden mit einer umgebauten Melkma-
schine in Form gepresst, mittlerweile verwenden die Jungdesigner dafür selbst entwickelte Spezialmaschinen. Das Material Holz war der ideale Ausgangspunkt, um neuartige Techniken zu entwickeln. „Wo andere aufhören, fangen wir erst an“, erklärt Roland Wolf den Reiz an seiner innovativen Arbeit.
Auch das auf Holzbrillen optimierte Verglasungssystem bringt die meisten Optiker zum Staunen. Mit Hilfe eines
Über die Firma ROLF: ROLF wurde 2008 von Roland Wolf und Marija Iljazovic im Keller des Wohnhauses von Familie Wolf in der Tiroler Gemeinde Lechaschau gegründet. Kurz darauf wurden die Geschwister der Gründer, Christian und Martin, ins Team geholt. Die Jungunternehmer legen vom Brillendesign über den Sample-Koffer bis zum Messestand selbst Hand bei der Gestaltung und Herstellung an. ROLF-Holzbrillen sind weltweit bei ausgewählten Optikern erhältlich. Den Ablauf der Herstellung bestimmen die Tiroler selbst – aus jeder ROLF-Fassung entsteht in Handarbeit ein Unikat.
28
speziellen, durch Bohrlöcher geführten Fadens wird das Glas in der Fassung befestigt. So kann ein Schnitt durch die Fassung und somit Unruhe in Material und Design vermieden werden, was zudem mehr Stabilität schafft.
Kontakt
Weitere Informationen ROLF - Roland Wolf KG Unterdorf 31a, 6600 Lechaschau Tel.: 05672 647 12 Fax: 05672 653 45 21 E-Mail: office@rolf-spectacles.com www.rolf-spectacles.com OPTI München 2010: Die Firma ROLF wird auf der opti München vom 15. bis 17. 1. 2010 in der Halle C4, Stand 315 ihre Brillenfassungen ausstellen und freut sich auf Ihren Besuch.
DOZ | 11 . 2009 | DE
Der Augenoptiker | 11 . 2009 | DE
Bien Vu | 11 . 2009 | FR
Tiroler Tageszeitung | 10 . 2009 | AT
Bien Vu | 10 . 2009 | FR
Der Reuttener | 09 . 2009 | AT
DOZ | 08 . 2009 | DE
EYE Bizz | 01 . 2009 | DE
ROLF - Roland Wolf KG Mühlbachweg 6 6671 Weißenbach Tirol . Austria T. +43 (0)5678 20077 F. +43 (0) 5678 20077 77 office@rolf-spectacles.com www.rolf-spectacles.com