Casa Mea - decembrie-ianuarie 2014 by Medien Holding

Casa Mea CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!

SUPLIMENT GRATUIT

IDEI DE CR~CIUN

Casa Mea

CEA MAI VÂNDUTĂ REVISTĂ GLOSSY HOME&DECO

ANUL XVI, NR. 12, DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

de pagini

ANUL XVI, NR. 12, DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014, PREŢ: 8 LEI

case care te inspiră

CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!

CUM ALEGEM TOTUL DESPRE...

Tapetul potrivit pentru casa ta

SĂRBĂTORI CU STIL, |N CURTEA TA

CASA MEA DEC. 2013-IAN. 2014, PREŢ: 8 RON

PLUS: INSPIRA}IE INTERNA}IONAL~, GHIDUL CUMP~R~TORULUI, SFATUL SPECIALISTULUI

E DITOR IAL

V` dorim, dragi cititori, să petrece]i în noul an clipe nenumărate şi îmbătătoare de fericire alături de familie – acest motor care ne dă în ﬁecare zi puterea de a ne arunca în vârtejul lumii.

La Mul]i Ani! Cu drag, Echipa Casa Mea DECE M BR I E 2013-IAN UAR I E 2014 CASA M E A 3

SUMAR 10

decembrie 2013 - ianuarie 2014

Reportaj Inspiraţie internaţională 1 0. CA O N AVĂ Î N L A RG U L OC E A N U LU I Păstrând tiparul care l-a consacrat, arhitectul Duilio Damiliano a imaginat în mijlocul peisajului muntos al provinciei italiene Cuneo o locuinţă grandioasă formată din incinte înşiruite.

Casele cititorilor 20. RU STI CĂ Ş I E L E GA N TĂ Î N AC E L AŞ I TI M P Proprietarii acestei case din Timişoara au ştiut încă de la început că îşi doresc o locuinţă care să nu treacă neobservată.

30. M O D E R N Ă Ş I E X T R E M D E S PAŢI OASĂ Dacă am rezuma în doar câteva cuvinte impresia pe care această casă o lasă celor care îi calcă pragul, cu siguranţă am spune: extrem de spaţioasă şi de luminoasă, modernă, dar totodată aplecată spre natural, îndrăzneaţă, dar funcţională. 42 . PE PL ACU L Î N T R E G I I FA M I LI I A cumpăra o casă într-un complex rezidenţial e o manevră mai avantajoasă din punct de vedere financiar, dar problematică pentru cine visează la o locuinţă cu aspect unic.

30 54

6 CASA M E A DECE M BR I E 2013-IAN UAR I E 2014

56 50. LI N I ŞT E Î N T R- U N PE I SA J BA RO C O călătorie agitată în interes de serviciu se poate transforma într-o aventură plăcută, dacă ai norocul să treci pragul unei pensiuni unicat. În ceea ce ne priveşte, am avut şansa de a vizita un astfel de loc deosebit, în stil rococo, la Timişoara.

Ghidul Casa Mea 56. CU M A L E G E M Tapetul potrivit pentru casa ta 64. TOT U L D E S PR E Sărbători cu stil, \n curte

Exterior 74. Î N CU RT E O curte „fericită” iarna este o curte pavată! 76. I N S PI R AŢI E I N T E R N AŢI O N A L Ă Arhitectura austriacă: îmbinare iscusită a sticlei cu lemnul 78 . E V E N I M E N T E



TALON ABONAMENT

Coordonatele adresei de expediere a abonamentului Numele şi prenumele....................................................................................................................... Denumirea instituției (dacă este cazul)...................................................................................

CUI.............................................................................................................................................................

Telefon........................................e-mail............................................................................... Vârsta........Strada...................................................nr. .........bl. ............sc. ........et. ........ap. .......... localitatea..................................judeţ / sector...........................cod poştal.................................

69 lei -contravaloarea abonamentului pe *12 luni

Am achitat:

36 lei -contravaloarea abonamentului pe 6 luni 19 lei -contravaloarea abonamentului pe 3 luni *10 ediții/an

Virament bancar SC ABO PRESS DELIVERY SRL; C.U.I.: RO 30939616 IBAN: RO 55 RZBR 0000 0600 1516 7390 Deschis la: Banca Raiffeisen Bank, sucursala Unirii.

Completați spațiile, bifați perioada corespunzătoare și trimiteți cuponul de abonament însoțit de o copie după chitanța de plată a abonamentului pe e-mail la: office@abopress.ro, sau la sediul ABO PRESS DELIVERY din București, str. Sabareni nr 24-26, sector 6 sau pe fax la 021.408.23.16

Notă

ATENȚIE! Nu expediați taloane mai vechi. Abonamentele achitate și confirmate până la data de 20 ale lunii sunt livrate începând cu luna următoare

Contact abonamente

Web: www.abopress.ro office@abopress.ro tel: 0724.377.220 /0726.674.194 fax: 021.408.23.16 Adresa: București, Str. Sabareni nr 24-26, sector 6

Prin completarea prezentului talon sunt de acord să primesc gratuit prin poştă, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare materiale promoţionale legate de promovarea publicaţiilor ce aparţin grupului de presă Medien Holding. DECE M BR I E 2013-IAN UAR I E 2014 CASA M E A 7

8 CASA M E A DECE M BR I E 2013-IAN UAR I E 2014

DECE M BR I E 2013-IAN UAR I E 2014 CASA M E A 9

INFO

LOCALIZARE: CUNEO, PIEMONTE , ITALIA SUPR AFAŢA UTILĂ: 355 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 2000 MP STRUCTUR Ă: CĂR ĂMIZI DIN BETON NIVELURI: P+1 ANUL FINALIZĂRII CONSTRUCŢIEI: 2008

10 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

RE PORTAJ inspirație internațională

Ca o navă în largul oceanului Păstrând tiparul care l-a consacrat, arhitectul Duilio Damiliano a imaginat în mijlocul peisajului muntos al provinciei italiene Cuneo o locuinţă grandioasă formată din incinte înşiruite. Casa a fost realizată în colaborare cu arhitecta Claudia Allinio, sub umbrela biroului Damilianostudio Architects. TEXT: CĂTĂLINA PAVEL FOTO: ANDREA MARTIR ADONNA

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 11

RE PORTAJ inspirație internațională

R E Ţ E AUA D E LU M I N I

O P E R Ă D E A RTĂ CO N T E M -

din exterior şi interior pune

P O R A N Ă – aşa este considerată

în valoare arhitectura casei,

această casă de către creatorii

dar şi piscina poligonală.

săi; sculptura Serralunga de pe marginea piscinei sporeşte impresia de reşedinţă neconvenţională.

rice proiect de arhitectură notabil se bazează pe un mod inteligent de gestionare a luminii naturale şi artificiale deopotrivă. Casa prezentată se bucură de acest avantaj şi, în acelaşi timp, prezintă structura modulară, masivă ce poate fi remarcată şi la alte proiecte realizate de echipa biroului de arhitectură Damilianostudio Architects sau de însuşi fondatorul acestuia, Duilio Damiliano. Locuinţa are aspectul unei nave de lux, lansate în mijlocul oceanului, sau mai bine zis al unei fregate uriaşe ce ascunde înăuntrul său elemente de arhitectură şi decor absolut suprinzătoare. 12 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

ACC E S U L Î N LO C U I N ŢĂ e facilitat de o scară cu un plan intermediar, placată cu piatră naturală indiană.

La sud, proprietatea este străjuită de o piscină de formă poligonală cu un ansamblu de lumini imersate. DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 13

RE PORTAJ inspirație internațională

Î N M I J LO C U L U N U I P E I SA J M U N TO S , sălbatic, cu vegetaţie luxuriantă, şi-a făcut loc reşedinţa; pentru a nu-i ştirbi din grandoare, echipa de construcţie a plantat în jurul casei doar specii de arbuşti verzi (ce au atins în cazul de faţă până la cinci metri înălţime).

Construcţiile semnate de Duilio Damiliano sunt clădite minuţios, aidoma unei opere de artă, această pornire a arhitectului spre estetism fiindu-i atribuită pe linie genealogică, el făcând parte dintr-o familie de sculptori. Din punct de vedere constructiv, reşedinţa se întinde orizontal de la vest la est cu o serie de incinte, dintre care ultima este bucătăria. Acest din urmă volum se continuă cu scările de acces spre locuinţă şi adăposteşte, totodată, garajul casei. În partea de nord, locuinţa dezvoltă alte volume unde se găsesc dormitoarele proprietarilor şi camere în care cuvântul de ordine este „intimitatea”. La sud, proprietatea este străjuită de o piscină de formă poligonală, care „profită” de un ansamblu de lumini imersate cu efect sculptural. Punctul forte al locuinţei este, fără-ndoială, primul său nivel, unde sunt plasate livingul şi zona de dining. Cele două spaţii se scaldă într-o monocromie pură, spartă de câteva accente de culoare regăsite în fotoliile cu formă de crin şi în peretele din piatră fosilă – un detaliu dezarmant de fermecător. 14 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

COERENŢA FORMELOR Geamurile şi oglinzile din locuinţă deţin un rol aparte în întregul proiect arhitectural. Acestea au fost folosite şi în scop decorativ, dar şi pentru a compune un sistem de reflexii ce dau dinamism spaţiului în totalitatea sa. Elementele au aceeaşi formă poligonală ca piscina şi corpurile de clădire, fiindcă linia frântă şi închisă modelează percepţia, creează linii de fugă, amplifică spaţiul.

La fel de şarmantă este şi combinaţia dintre structurile netede, perfecte ale mobilierului şi pieselor ornamentale din cele două zone amintite şi materialul accidentat, vetust, vibrant al peretelui din piatră. Primul nivel adăposteşte o altă încăpere de dimensiuni mari, un living cu acces direct la terasă, o garderobă şi o toaletă. Cât despre zona superioară, în locul unui acoperiş în pante, arhitecţii au optat pentru terase largi, unde se pot amenaja un spaţiu verde, un birou în aer liber, o terasă pentru întreaga familie sau un hamac potrivit pentru o siestă estivală. Ca materiale de construcţie, la ridicarea casei s-au folosit cărămizi din ciment, reşedinţa fiind conectată la un sistem de încălzire prin pardoseală (ca orice locuinţă de ultimă generaţie). Zidul exterior prezintă un strat dublu format dintr-un pat de poroton de 20 cm, izolaţie din vată de sticlă (dimensiuni 4 + 4 cm, densitate de 40 kg/m3) şi un strat de cărămidă cu grosimea de 12 cm. Încălzirea apei se face cu ajutorul panourilor solare cu vacuum, dotate cu sticlă rezistentă la grindină sau la încărcarea cu zăpadă. Un alt plus al locuinţei sunt geamurile cu emisivitate redusă; acestea măresc în mod considerabil izolarea termică a casei, protejează mediul înconjurător (reduc emisiile de dioxid de carbon) şi reduc pierderile de cădură (fapt care se traduce prin costuri mai mici de încălzire a locuinţei).

M A I M U LT E VO LU M E Ş I I N C I N T E alcătuiesc reşedinţa; suprafaţa vitrată descoperă zonele de socializare, în timp ce dormitoarele sunt plasate în partea de nord, fiind ferite de priviri indiscrete.

P E T I M P D E N OA P T E , volumele ies în evidenţă la fel ca liniile inedite şi îndrăzneţe ale teraselor; jocul luminilor, al contrastelor face întreaga aşezare să vibreze, să fie mai mult decât o construcţie.

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 15

RE PORTAJ inspirație internațională

T E R A SA completează firesc arhitectura casei şi se sustrage luminii dure a zilei prin intermediul şipcilor din lemn (montate şi pentru a proteja intimitatea mesenilor).

16 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

DESIGN RELAXAT Alte două constante ale casei sunt nuanţele de alb şi negru ce înnobilează fiecare încăpere, relaxează şi îndeamnă la meditaţie alături de firidele blând luminate. În mod inedit, oglinda montată în casa scării reflectă atmosfera din toaletă oferind, astfel, noi valenţe termenului „intimitate”.

M O N O C RO M I A L I V I N G U LU I este întreruptă de roşul aprins al fotoliilor în formă de crini; la rândul său, canapeaua atrage atenţia prin structura sa metalică, împletită, ce înconjoară tapiţeria.

Spaţiile se scaldă într-o monocromie pură, spartă de câteva accente de culoare. DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 17

RE PORTAJ inspirație internațională

D I N I N G U L străluceşte datorită candelabrului inedit realizat de Ingo Maurer, din bucăţi de hârtie japoneză.

B U CĂTĂ R I A cuprinde elemente confecţionate din lemn de tec şi oţel inoxidabil. Înălţimea mesei din această încăpere poate fi reglată după bunul plac al proprietarilor.

De calitate superioară sunt şi materialele folosite pentru pavajele din exterior – realizate cu piatră naturală indiană – şi pentru podelele din interior, confecţionate dintr-un lemn rezistent de tec, folosit odinioară în construcţiile navale. Numai piatra indiană de la exterior oferă casei un aer sofisticat, nobil; materialul este unul uşor de montat, suportă aplicarea pe orice suprafaţă, orizontală sau verticală, şi este indicat şi pentru învelirea podelelor interioare. 18 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

U N S PAŢ I U D I N A M I C s-a obţinut în interior prin folosirea geamurilor translucide (inclusiv în toaletă) şi a unei combinaţii atent studiate de reflexii şi culori.

TOA L E TA a fost despovărată de orice ornament inutil;

Alte calităţi extraordinare ale placărilor cu piatră indiană sunt: rezistenţa la intemperii, la trafic intens şi aspectul plăcut, chiar şi în absenţa eforturilor de întreţinere.

aici, simplul act de curăţire

MATERIAL REALIZAT CU SPRIJINUL

capătă valenţe

Damilianostudio Architects http://www.damilanostudio.com/

ritualice.

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 19

INFO

LOCALIZARE: TIMIŞOAR A SUPR AFAŢA UTILĂ: 200 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 500 MP NIVELE: 2 (P+1) STRUCTUR Ă: CĂR ĂMIDĂ NUMĂR DE CAMERE: 4 ANUL ÎNCEPERII LUCR ĂRILOR: 2012 ANUL FINALIZĂRII LUCR ĂRILOR: 2013

20 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

RE PORTAJ casele cititorilor

Rustică şi elegantă în acelaşi timp Proprietarii acestei case din Timişoara au ştiut încă de la început că îşi doresc o locuinţă care să nu treacă neobservată. Deşi aveau mai multe idei despre cum şi-ar fi dorit să arate casa visurilor lor, au apelat la sprijinul designerului Corina Săftescu, al cărei portofoliu de lucrări îi impresionase. T E X T: S I M O N A P O PA F OTO : CĂTĂ L I N A PAV E L

esignerul de la Timişoara spune că, înainte de a începe să schiţeze proiectul unei case noi, caută să afle cât mai multe lucruri despre proprietari, pentru a se asigura că viitoarea locuinţă li se va potrivi ca o mănuşă. ”În acest caz, mi-am dat seama că proprietarii îşi doresc o faţadă rustică, gata să dea impresia unui cămin cald care să le creeze o stare de bine încă de când intră pe poartă. Lucrările de amenajare au durat aproape un an”, ne spune designerul. Grinzile lăsate la vedere, stâlpii de susţinere acoperiţi cu cărămidă, volumele ieşite în consolă şi obloanele sunt punctele forte ale acestei locuinţe. Casa este construită din cărămidă şi izolată cu polistiren de 10 cm, faţada fiind decorată cu lemn, cărămidă şi piatră naturală. Cu alte cuvinte, exteriorul casei este pus în valoare de materiale de construcţie naturale care, combinate cu bun-gust, creează un cadru prietenos pentru toţi membrii familiei. În ceea ce priveşte grădina, din cauză că terenul nu are o suprafaţă prea generoasă, la indicaţiile designerului, proprietarii au plantat câţiva arbuşti, conifere care se menţin verzi şi dau viaţă casei, dar şi gazon, chiar în faţa intrării principale. În plus, casa este prevăzută cu o terasă situată în zona din spate, acoperită cu un paravan amplasat în prelungirea acoperişului. Grădina este izolată în partea din spate a casei, acolo unde există un DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 21

RE PORTAJ casele cititorilor O BŢ I N U T D I N LU T A R S , la o temperatură de 1100 grade Celsius, klinker-ul (sau cărămida aparentă) poate fi utilizat cu succes atât pentru îmbrăcarea faţadelor rustice, cât şi în amenajările interioare. Apelând la cărămida aparentă, construcţia va fi mai bine izolată din punct de vedere termic şi fonic.

PE N T R U S U PR A F E Ţ E L E E X T E R I OA R E este imperios necesar să alegeţi plăci ceramice speciale de exterior, care deşi sunt mai scumpe decât cele de interior, sunt mult mai rezistente, făcând faţă cu brio traficului intens, temperaturilor scăzute şi umidităţii crescute.

22 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

O B LOA N E L E D I N L E M N sunt, alături de cărămida aparentă, detalii care întregesc aspectul rustic al unei faţade. Extrem de important este ca lemnul din care sunt executate (brad, fag, cireş sau alte esenţe tari) să fie bine uscat în prealabil şi tratat corespunzător, pentru o rezistenţă sporită în timp.

plus de intimitate asigurat şi de gardul înalt ce fereşte proprietatea de ochii vecinilor, nu doar de trecători. Deoarece locuinţa a fost finalizată în urmă cu foarte puţin timp, grădina este extrem de tânără. Proprietarii ştiu că în această perioadă au sarcina de a asigura plantelor toate condiţiile necesare, pentru ca rădăcinile să se prindă şi să-şi înceapă dezvoltarea corespunzătoare. Acesta este momentul în care s-a optat şi pentru montarea unui sistem automatizat de irigaţii, astfel încât plantele să aibă cât mai puţin de suferit. Cei ai casei nu au vrut ca spaţiul interior să fie mai mare decât au nevoie pentru activităţile zilnice, iar parterul şi mansarda au fost delimitate într-un mod DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 23

RE PORTAJ casele cititorilor

Etapa de amenajare a locuinţei a fost mai simplă decât s-au aşteptat proprietarii, pentru că au avut sprijinul unui designer care le-a înţeles înclinaţiile estetice cât mai funcţional. La parter se află livingul şi diningul, delimitarea celor două zone făcându-se cu ajutorul unei trepte. Tot aici se află o bucătărie închisă, un birou şi spaţiile tehnice. La etaj se află trei dormitoare şi două băi, toate decorate în stiluri diferite, în funcţie de personalitatea celor care le folosesc. Mobilierul şi accesoriile au fost cumpărate fie din ţară, fie din străinătate. Nu au lipsit nici vizitele în magazinele de antichităţi, de unde au achiziţionat 24 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

P RO P R I E TA R I I au decis ca mobilierul din băi şi bucătărie să fie executat la comandă, de aceeaşi firmă, pentru a se ob]ine o linie stilistică unitară

O B I E C T I V U L P R I N C I PA L a fost obţinerea unui decor original, în stil clasic, cu accente rustice. Designerul s-a ocupat aproape în totalitate de alegerea finisajelor, a mobilierului şi a accesoriilor, nu înainte însă ca tânărul cuplu să îi comunice preferinţele cu privire la stil, culori şi materiale.

D E S I G N E R U L a acordat o importanţă deosebită detaliilor. Culorile finisajelor sunt aceleaşi în întreaga locuinţă, dar ceea ce conferă originalitate este modul de folosire a textilelor, care „îmbracă” diferit fiecare spaţiu.

Î N CA ZU L D O R M I TOA R E LO R s-au ales culori pastelate care să creeze luminozitate şi spaţiu. Mobilierul a fost realizat pe comandă.

câteva tablouri care se potriveau perfect cu mobilierul şi accesoriile existente. Deşi finisajele sunt moderne, proprietarii au vrut să meargă pe o linie clasică, pentru a obţine acel cadru care să îi deconecteze de la tumultul vieţii citadine. Ei au pus un accent deosebit pe amenajarea livingului, încăperea unde îşi petrec majoritatea timpului liber şi unde îşi primesc musafirii. Canapelele într-o nuanţă de ciocolatiu contrastează plăcut cu auriul textilelor şi al ramelor tablourilor. Când au trecut la DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 25

RE PORTAJ casele cititorilor

U N G A R D D I N F I E R F O R JAT este plin de farmec

D I N LU N A O C TO M B R I E este recomandat să începeţi pregăti-

şi asigură nobleţe casei pe care o protejează şi o pune,

rea gazonului pentru iarnă. Acesta trebuie tuns scurt, apoi se trece la

cu siguranţă, în valoare. Dacă este bine întreţinut, acest

aerarea şi scariﬁcarea lui. Pe durata iernii, când din cauza precipitaţii-

tip de gard va bucura ochii mai multor generaţii.

lor abundente umiditatea este crescută, evitaţi să călcaţi pe gazon.

GRESIA POTRIVITĂ PENTRU EXTERIOR

Pentru exterior nu folosiţi o gresie foarte poroasă, din cauza faptului că, la temperaturi reduse apa, absorbită îngheaţă în plăci, care apoi se sparg. Clasificarea gresiei după porozitate se face astfel: ceramică (aceasta având coeficientul cel mai redus de absorbţie), vitroceramică, semivitrificată şi nevitrificată (cu cel mai mare coeficient de absorbţie).

26 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

O B LOA N E L E D I N L E M N pot fi şlefuite sau băiţuite, lăcuite

P R I N M U LC I se înţelege un strat de mate-

ori vopsite în culoarea favorită şi se recomandă tratarea lor cu

rie organică (paie, frunze, resturi vegetale,

substanţe ignifuge şi împotriva dăunătorilor. În acest caz, fiind vorba

rumeguş) ce are rolul de a proteja suprafaţa

de o faţadă rustică, lemnul a fost păstrat în culoarea sa naturală.

solului, a păstra umiditatea prin scăderea evaporării şi a împiedica creşterea buruienilor.

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 27

RE PORTAJ casele cititorilor

G H IV E C E L E S U S P E N DAT E sunt recomandate în cazul teraselor sau al balcoanelor de dimensiuni mici, având marele avantaj de a decora şi salva spaţiul.

C H IA R DACĂ VO R B I M D E O B U CĂTĂ R I E D E VA R Ă , acesteia nu trebuie să îi lipsească nimic sau cel puţin strictul necesar care să îi permită să fie funcţională. În cazul nostru, aici se află o chiuvetă, un blat de lucru, grătarul, câteva spaţii de depozitare şi un mini-frigider.

amenajarea bucătăriei, au avut surpriza neplăcută să constate că mobilierul găsit în magazine nu se integra în spaţiul de care dispuneau. Aşadar, şi aici au fost nevoiţi să apeleze la varianta mobilierului făcut pe comandă. În ceea ce priveşte alegerea electrocasnicelor, au mers în primul rând pe calitate; altfel spus, s-au orientat spre branduri cu renume. Şi pentru că ambii soţi îndrăgesc stilul rustic, atât hota, cât şi cuptorul poartă această amprentă.

MATERIAL REALIZAT CU SPRIJINUL

designerului Corina Săftescu www.cass-design.com 28 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 29

INFO

LOCALITATE: BUCUREŞTI SUPR AFAŢA UTILĂ: 550 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 1.552 MP NIVELURI: 2 (P+1) NUMĂR DE CAMERE: 8 ANUL CONSTRUCŢIEI: 2013

30 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

RE PORTAJ casele cititorilor

Modernă şi extrem de spaţioasă Dacă am rezuma în doar câteva cuvinte impresia pe care această casă o lasă celor care îi calcă pragul, cu siguranţă am spune: extrem de spaţioasă şi de luminoasă, modernă, dar totodată aplecată spre natural, îndrăzneaţă, dar funcţională. T E X T: OA N A VO I C U Ş I P RO G R A P H I C F OTO : RO B E RT DAV I D

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 31

RE PORTAJ casele cititorilor

S U P R A FAŢA P L A N Ă a curţii a fost amenajată simplu, cu gazon, în ideea susţinerii şi continuării aspectului grafic minimalist al construcţiei.

CA SA are o arhitectură deschisă, cu spaţii ce comunică între ele, dar şi către exterior prin suprafeţele vitrate mari, foarte multe la număr şi de forme diferite.

ituată în cartierul Pipera, în nordul Capitalei, casa, de construcţie foarte recentă, este opera arhitecţilor Ştefan Bianco şi Lavinia Moraru de la Prographic architecture studio, iar amenajarea interioară îi revine designerului Alexandra Zabunov. Rezultatul obţinut s-a datorat însă unei munci în echipă, din care au făcut parte beneficiarii, designerul şi arhitecţii, căci la baza tuturor lucrărilor au stat

32 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

o bună comunicare şi exigenţa execuţiei detaliilor. Proiectul a fost comandat de o familie cu doi copii, care şi-a dorit o casă unifamilială modernă care să răspundă nevoilor sale de trai. Când beneficiarii au achiziţionat terenul, în urmă cu mai mulţi ani, pe locul actualei construcţii se afla o structură închisă, necompartimentată (S+P+1E) pe care aceştia o cumpăraseră în ideea de a reconfigura spaţiul.

COPACUL VIEŢII Copacul plantat chiar \n zona terasei alipită locuinţei este un simbol al vieţii în continuă evoluţie, în ascensiune spre cer. Pe de altă parte, el evocă caracterul ciclic al evoluţiei noastre.

Nemulţumiţi de suprafeţele şi înălţimea încăperilor rezultate, proprietarii au decis să demoleze clădirea iniţială, urmând să construiască o casă nouă, conformă dorinţelor şi nevoilor proprii. Exigenţi faţă de calitatea locuirii, proprietarii şi-au dorit o casă modernă, cu linii minimaliste şi deschideri mari către exterior. Conceptul propus de echipa Prographic architecture

studio a fost o volumetrie simplă: un paralelipiped în care se încadrează şi parterul, şi etajul, cele două niveluri fiind tratate cu texturi diferite la exterior. Alegerea finisajelor pentru faţadă a fost o continuă negociere între arhitecţi şi beneficiari. Chiar dacă se ştia de la început că materialele ce vor urma să fie folosite erau piatra şi lemnul, proiectul a trecut prin multe variante de poziţionare a acestora. DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 33

RE PORTAJ casele cititorilor

Un an şi jumătate a trecut de când beneficiarii au început colaborarea cu designerul şi până când s-au mutat în casă nouă.

CA SA , care are forma unui dreptunghi perfect, este prevăzută cu mai multe intrări: una principală, una prin garaj şi două ieşiri pe terasele de la parter, placate cu deck.

34 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

O CA R AC T E R I ST I CĂ A CO N ST R U C Ţ I I LO R cu arhitectură cubistă, minimalistă, sunt liniile şi unghiurile drepte, regăsite în forma ferestrelor, a teraselor şi a acoperişului.

În final, s-a optat pentru un etaj alb, simplu şi „uşor”, care să se aşeze peste parterul „cu greutate”, placat cu piatră şi lemn de faţadă. Forma casei în plan a urmărit-o pe cea a terenului, având în vedere că beneficiarul şi-a dorit o curte cât mai mare, dar în acelaşi timp şi o casă care să primească multă lumină. Parterul este retras pe alocuri, pentru constituirea unor terase acoperite, intime, terase ce mărginesc într-un capăt şi-ntr-altul livingul generos. Clădirea se constituie totodată în jurul unei curţi interioare, unde sălăşluieşte „copacul vieţii”, vizibil din toate spaţiile comune ale parterului şi etajului, dar şi din încăperi private precum biroul şi dormitorul matrimonial. În interior, la parter se regăsesc spaţiile de zi – livingul şi diningul, bucătăria şi biroul. La etaj se află zona de noapte – dormitorul matrimonial, ce înglobează baia şi dressingul propriu, dormitorul de ospeţi, dormitoarele copiilor, ce beneficiază de o baie şi un dressing propriu, dar şi o zonă dedicată familiei şi un spaţiu de joacă pentru copii (aşa-zisul „family room”, încăpere ce dispune de lumina zenitală printr-un luminator amplasat în mijlocul ei). DECEMBRIE 2013-IANUARIE OCTOMBRIE 2014 2013 CASA ME A 35

RE PORTAJ casele cititorilor

ZO N A D E „ FA M I LY RO O M ” de la etaj are ca element central biblioteca, o structură în care jocurile de plin şi gol dau dinamism încăperii şi în acelaşi timp acomodează în acest spaţiu tot ceea ce este necesar pentru divertismentul unei familii cu copii, de la CD-uri la jocuri şi cărţi.

P RO P R I E TA R I I adoră să gătească; la fel şi copiii lor, aşa că întreaga familie petrece foarte mult timp în bucătărie. Insula din centrul încăperii are dublu rol: pentru gătit şi pentru a lua masa în mod curent.

CA SA S CĂ R I I a fost un element dezbătut îndelung, căci zona trebuia să beneficieze de lumină naturală şi în acelaşi timp să ofere protecţie copiilor. Soluţia găsită a fost un riflaj din panouri de MDF. 36 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 37

RE PORTAJ casele cititorilor D O R M I TOA R E L E CO PI I LO R sunt identice, create în oglindă; doar schema cromatică diferă în cele două spaţii despărţite doar de un corp de mobilier şi de uşile glisante aflate de o parte şi de alta a acestuia.

Mai multe detalii despre

M AT R I M O N I A L există o

acestei locuin]e g`si]i

zonă special creată pen-

\n num`rul din

tru depozitare şi make-up,

decembrie-ianuarie

ascunsă privirilor dacă eşti

al revistei C`minul

un vizitator neatent.

În ceea ce priveşte amenajarea interiorului, beneficiarii şi-au dorit un spaţiu deschis şi transparent, cu materiale moderne şi obiecte minimaliste, dar care să aibă căldura unui cămin. S-a optat, aşadar, pentru folosirea unor culori deschise şi îmbinarea unor obiecte şi materiale calde, precum lemnul, folosit atât la pardoseală, cât şi în plan vertical. În ceea ce priveşte designul plafonului de la parter, pentru a susţine ideea de simplitate şi ordine a spaţiului, s-a mers pe varianta unui tavan lis, pe o suprafaţă cât mai mare, tavan în care nu se regăsesc obiecte de iluminat, în contrast cu zona perimetrală, aşa-zisă 38 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

Î N S PAT E L E PAT U LU I

amenajarea [i decorarea

tehnică, în care sunt amplasate toate obiectele de iluminat, de ventilaţie şi sonorizare. Culorile au fost folosite ca accente şi, bineînţeles, se intensifică pe măsură ce ajungem în spaţiul destinat copiilor.

MATERIAL REALIZAT CU SPRIJINUL

Alexandra Zabunov - I Love Colours Studio, alexandra@ilovecolours.ro, tel.: 0722.662.443, www.ilovecolours.ro Arh. Lavinia Moraru şi arh. Ştefan Bianco – Prographic architecture studio, www.prographic.ro

GHIDUL CASA ME A sfatul specialistului

TROCAL PremiDoor 88, uşi glisante cu ridicare într-o nouă dimensiune PERSPECTIVE UNICE – TEHNOLOGIE SUPERIOARĂ Experienţa sistemelor de uşi speciale TROCAL PremiDoor a condus la o nouă variantă de uşi glisante cu ridicare, având o lăţime constructivă a cercevelei de 88 mm. PremiDoor 88 completează sistemele deja existente TROCAL 88 +, specifice caselor pasive. Noul sistem PremiDoor 88 oferă valori maxime şi eficienţă optimă. Astfel, se pot executa uşi de până la 2,90 m înălţime, având un coeficient ridicat de transfer termic pe uşă de până la 0,8 W/m²K. Pierderile de căldură la sistemele TROCAL 88 + şi PremiDoor 88 sunt mai mici cu până la 32% faţă de sistemele convenţionale de uşi şi ferestre. FRUMUSEŢE LA EXTERIOR , RELAXARE LA INTERIOR Uşile glisante PremiDoor 88 se încadrează într-o arhitectură modernă, având suprafeţe vitrate mari, ce oferă perspective unice către natură. Construcţia robustă permite panouri de sticlă neîntrerupte din podea până în tavan. Datorită deschiderii mari a panourilor de sticlă, se creează o apropiere faţă de exterior şi o ambianţă luminoasă deosebită. PremiDoor 88 se deschide uşor şi comod, graţie unui mecanism inovator. Sistemul de feronerie „ridicare-culisare-coborâre” permite o greutate a cercevelei de până la 400 kg şi în acelaşi timp o manevrare foarte silenţioasă. Faţă de sistemul anterior PremiDoor 70, noul PremiDoor 88 are un sistem de etanşare inovator, cu mai multe rânduri de garnituri, ce asigură o excelentă impermeabilitate la apă şi la vânt şi o protecţie deosebită la zgomot. CARACTERISTICI TEHNICE PREMIDOOR 88: Adâncimea de bază toc-prag: 207 mm, adâncimea cercevelei: 88 mm; Uf = 1,2 – 1,3 W/m²K; Grosime pachet geam termopan de până la 56 mm (coeficient de izolare termică); Armături speciale, ce permit o înaltă dimensionare statică, ajungându-se la dimensiuni de 6,00 x 2,90 m (L x H); Prag special WPC, conceput pentru o izolare termică îmbunătăţită;

Garnituri perimetrale şi pentru geam de tip EPDM; Protecţie împotriva ploii (zonă neprotejată): 6A; Izolare fonică până la 45 dB. ŞTIAŢI CĂ PREMIDOOR 88... Deţine noi recorduri?  Până la 2,90 m înălţime uşă (din podea până în tavan).  Preia o greutate de până la 400 Kg.  Uşi glisante pentru case pasive (Uw = 0,8 W/m²K).  Grosime a pachetului de sticlă de până la 56 mm. Se poate vopsi la exterior în orice culoare, datorită placării de aluminiu? Se poate monta pachet de geam termoizolant cu patru sticle? Profilele din PVC PremiDoor 88 sunt fabricate cu ajutorul tehnologiei de ultimă generaţie, ce permite folosirea aditivilor Calciu-Zinc în compoziţia profilelor, iar astfel suprafaţa exterioară este mult mai rezistentă şi uşor de curăţat? PremiDoor 88, ca şi toate celelalte sisteme Profine, este complet reciclabil, datorită formulei ecologice Calciu-Zinc, având certificare GreenLine de produs reciclabil, ecologic. Uşile fac parte integrantă din spaţiul în care trăim zi de zi şi contribuie decisiv la caracterul, personalitatea şi siguranţa acestuia. De aceea, înainte de a opta pentru un anumit sistem, este bine să ne documentăm în detaliu şi să fim siguri că am făcut alegerea perfectă. Profine România SRL Șos. Alexandriei 152-156, Bragadiru, Ilfov tel.: 021 420 36 60 / fax: 021 420 14 45 www.trocal.ro DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 39

GHIDUL CASA ME A sfatul specialistului

Fără bacterii în baie! Din cauza umidităţii şi a temperaturii mai ridicate decât în celelalte încăperi ale casei, baia este mediul ideal pentru apariţia şi dezvoltarea bacteriilor. Copiii sunt, în general, cei mai expuşi riscului de îmbolnăvire, pentru că au un sistem imunitar mai puţin dezvoltat decât adulţii. Pot face toxiinfecţii sau alergii, fără măcar să vă daţi seama ce le-a produs. ”De când am copii, sunt mult mai preocupată de curăţenia din baie”, spune Bogdana Dobre, unul dintre cei mai apreciaţi bloggeri de parenting. ”Baia este, de multe ori, locul preferat de joacă al copiilor mei. Adoră să umple şi să golească la nesfârşit sticluţe şi pahare, să se joace cu spuma, să îşi spele jucăriile preferate şi să lipească abţibilduri pe faianţă. De-a lungul timpului, mi-am dat seama că, oricât de mult aş încerca să păstrez baia curată, nu am cum să ţin bacteriile la distanţă. În plus, soluţiile de curăţare clasice nu sunt cea mai bună opţiune, pentru că sunt toxice şi periculoase, mai ales dacă sunt la îndemâna lor.”

Specialiştii Cersanit au reuşit să rezolve însă această problemă. Colecţia de ceramică sanitară, mobilier şi căzi de baie PURE SILVER PROTECT are acum efect antibacterian de durată. Ingredientul activ SILVERIT, pe bază de ioni de argint, încorporat în suprafaţa produselor din această colecţie, inhibă dezvoltarea bacteriilor cu până la 99,8%*. SILVERIT nu se evaporă şi rămâne activ până la 25 de ani. ”Am aflat de la Cersanit că o singură bacterie se poate multiplica de până la 8 miliarde de ori în doar 24 de ore. Cu noua colecţie PURE SILVER PROTECT, bacteriile nu se mai înmulţesc după bunul plac. Asta nu înseamnă că am scăpat de curăţenia săptămânală. Dar înseamnă că putem fi mult mai relaxate când copiii noştri se joacă în baie şi că putem folosi cu încredere şi produse organice de curăţare, care sunt mai puţin toxice şi nu provoacă alergii”, mai spune Bogdana. Colecţia PURE SILVER PROTECT, de la Cersanit, este disponibilă în două culori, alb şi nuc, şi poate fi achiziţionată din magazinele de specialitate. PURE spune STOP bacteriilor din baie! *Un studiu NanoHorizons Inc, 2012.

40 CASA ME A DECEMBRIE 2013 – IANUAR IE 2014

DECEMBRIE 2012 – IANUARIE 2013 CASA ME A 41

INFO

LOCALIZARE: 1 DECEMBRIE , JUD. ILFOV SUPR AFAŢA UTILĂ: 120 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 190 MP NIVELURI: 2 (P+1) NUMĂR DE CAMERE: 4 ZIDĂRIE: CĂR ĂMIDĂ ANUL FINALIZĂRII: 2009

42 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

RE PORTAJ casele cititorilor

Pe placul întregii familii A cumpăra o casă într-un complex rezidenţial e o manevră mai avantajoasă din punct de vedere financiar, dar problematică pentru cine visează la o locuinţă cu aspect unic. Şi totuşi, chiar şi în condiţiile date, o casă în serie poate deveni un cămin primitor, singular, deosebit, dacă proprietarii săi îl iubesc suficient... TEXT: CĂTĂLINA PAVEL FOTO: ALEXANDRU DAN

una aceasta am vizitat o casă dintr-un complex rezidenţial, situat în apropiere de Bucureşti. Locuinţa, frumos ascunsă de celelalte cu ajutorul unui gard viu, aparţine unor persoane ospitaliere, pasionate de arte frumoase şi de profesie ingineri. Din dorinţa de a avea un cămin durabil, estetic, confortabil, şi-au dotat casa cu piese de mobilier, finisaje și structuri de îmbinare de calitate superioară,

realizate la comandă; de asemenea, au avut grijă să-şi înfrumuseţeze „colţul de rai” cu elemente dragi: tablouri primite cadou sau pictate de rude, suveniruri aduse din toată lumea, chiar şi din Caraibe. „Exista şi varianta să achiziţionăm casa mobilată şi utilată integral, dar am preferat să o cumpărăm la gri şi să ne implicăm total în amenajarea ei”, ne-a mărturisit proprietara. Astfel, fiecare cameră a fost decorată în funcţie de personalitatea celui care o locuieşte. DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 43

RE PORTAJ casele cititorilor

L A I N T E R I O R , mobila, parchetul și scara au fost confecţionate din lemn masiv de stejar, nuc şi fag, realizate în colaborare cu producători din România.

O VO PS E A P R E PA R ATĂ de însăşi proprietara casei acoperă pereţii dormitorului matrimonial.

Î N CA M E R A F I I C E I am descoperit câteva piese de mobilier pictate, ce oferă încăperii un iz rustic.

44 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 45

B U CĂTĂ R IA deţine nenumărate spaţii de depozi-

BA I A locuinţei

tare (visul amfitrioanei), o combină frigorifică încorpo-

este dotată cu

rată şi o maşină de spălat vase de ultimă generaţie; numai

puţine accesorii,

acest spaţiu i-a costat pe cei doi soţi 8000 de euro.

fiindcă, aici, proprietara şi-a dorit ca pereţii

După un ocol amănunţit, am hotărât că, de departe, cea mai interesantă încăpere este camera fiicei, stabilită, de curând, în Dubai. Spaţiul acestei camere este dominat de un pat cu baldachin şi structură din fier forjat, pat flancat de un tapet din catifea neagră, „destul de exorbitant”. Mai puţin somptuoasă, încăperea matrimonială prezintă un aer cald, ludic, dar şi melancolic; în interiorul ei, unul dintre pereţi a fost decorat de către proprietară cu fotografii din tinereţe, unde amfitrioana afişează acelaşi zâmbet afabil din viaţa reală. Locuinţa numără în total patru camere, în afară de cele două dormitoare amintite aici mai existând încă unul nepersonalizat (şi care poate fi cu uşurinţă transformat într-o cameră pentru un copil mic, de exemplu) şi un birou. Camerele sunt deservite de toalete amenajate cu la fel de mult bun-gust ca şi celelalte spaţii. „Ne place foarte mult casa, dar trebuie să recunoaştem că are şi un minus: prea puţine spaţii de depozitare”, a mai adăugat gazda noastră. Pentru a-şi crea spaţiile suplimentare de care aveau nevoie, respectiv două dressing-uri cochete, proprietarii au demolat pereţii mai puțin necesari. 46 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

să rămână intacţi.

„Îmi place ca fiecare element din casă să aibă un rost, un rol determinat, să fie funcţional şi estetic.”

GHIDUL CASA ME A noutăţi

Pregătește-te cu STIHL pentru iarna grea care se apropie! Informațiile apărute la începutul toamnei cu privire la cea mai grea iarnă din ultimii 100 de ani încep să fie confirmate de mai multe surse. Dacă în septembrie aveam doar declarații ale unor cercetători ruși care anunțau o iarnă cumplită, acum institutele locale de meteorologie anunță de asemenea că ne vom confrunta cu fenomene atmosferice extreme. MSA 160 C-BQ Greutate: 3,2 kg ( f`r` acumulator, [in` [i lan]) Lungimea t`ieturii: 30 cm Dispozitiv de \ntindere rapid` a lan]ului (B) [i frân` de lan] QuickStop Super (Q)

Dincolo de previziunile meteorologilor mai sunt și semnale din natură pentru cei care știu să le interpreteze. De pildă, un apicultor declara, într-un cerc de cunoscuți, că nu a văzut niciodată ca în acest an atâtea rezerve de propolis în stupurile albinelor de care are grijă. Cei mai afectați de iarnă vor fi din nou, probabil, cei care locuiesc la sate sau la casă în zonele urbane. Aceștia vor trebui să își facă rezerve suplimentare de lemne, dar și de utilaje care să îi ajute să treacă peste iarna grea. Unele dintre cele mai utile instrumente pe lângă casă sunt motoferăstraiele de mici dimensiuni. Acestea îi pot ajuta pe utilizatori să își pregătească rapid lemnele de foc, dar mai pot fi folosite la o grămadă de alte munci în jurul casei. Așa că pe ultima sută de metri, până la primul ger, cei vizați se pot dota cu un MS 170, cel mai mic motoferăstrău pe benzină produs de STIHL. MS 170

va fi de folos și la realizarea unor construcții din lemn, la repararea gardului sau pentru amenajarea parazăpezilor. Pentru cei care au o magazie mai încăpătoare și pot pregăti lemnele de foc în interior, soluția tehnică poate fi MSE 140 C-BQ, un electroferăstrău simplu și ușor de utilizat ca orice obiect de uz casnic alimentat cu curent electric. Iar pentru cei care vor să nu facă foarte mult zgomot afară sau în interior atunci când taie lemne, producătorul german STIHL le-a pregătit o soluție tehnică de ultimă generație, un motoferăstrău cu acumulator – MSA 160 C-BQ –, care le oferă, pe lângă confortul auditiv, autonomie și putere. Oricare ar fi modelul ales, acesta va fi de un mare ajutor atât pentru iarna care vine, cât și pentru restul anotimpurilor, un motoferăstrău fiind util oricând pe lângă casa omului. DECEMBRIE 2013 – IANUARIE 2014 CASA ME A 47

RE PORTAJ casele cititorilor

CĂ R Ă M I DA cu goluri folosită la construcția casei oferă un climat

CURTEA

plăcut atât vara, cât şi iarna; în plus, asigură durabilitatea

Spaţiul verde a fost amenajat în aşa fel încât locuitorii casei să se poată izola de restul vecinilor şi astfel să se bucure de un sentiment mai intens de intimitate. Pe lângă arbuştii decorativi verzi şi pitici, ca Thuja Aurea Nana și jneapăn, proprietarii au plantat exemplare de ulm Turkestan, ideal pentru amenajarea unui gard viu de mare densitate. Creşte rapid până la 2 metri în primul an de plantare, dar poate ajunge chiar şi până la 5 metri înălţime. Este o specie nepretenţioasă ce rezistă în orice tip de sol, însă trebuie udată regulat; mai mult, o dată pe an, vara, mlădiţele lungi trebuie tunse, pentru ca ulmul să se dezvolte spectaculos.

cu trecerea vremii şi este foarte rezistentă la îngheţ/dezgheţ.

construcţiei, ﬁindcă nu îşi schimbă proprietăţile odată

„Îmi place ca fiecare element din casă să aibă un rost, un rol determinat, să fie funcţional şi estetic. Cel puţin bucătăria este realizată integral în conformitate cu planurile şi necesităţile noastre şi utilată cu dispozitive moderne care ne fac, realmente, viaţa mai uşoară. La fel de adevărat e că am avut nevoie de un buget destul de generos ca să o materializăm”. Patru ani casa a fost pe placul întregii familii a interlocutoarei noastre, însă, odată cu plecarea fetei în străinătate, locuinţa a devenit, dintr-o dată, mult prea încăpătoare pentru cei doi soţi. În consecinţă, proprietarii şi-au pus în vânzare reşedinţa. „În casele vecinilor noştri locuiesc câte două generaţii, însă pentru noi, spaţiul a devenit prea apăsător, prea mare”, a completat, pe un ton uşor amar, proprietara acestui cămin cu adevărat primitor. CONTACT:

Telefon: 0740.042.304 48 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

Ofertă specială € 39.900,-*

INFO

EXTE RIOR Casa Mea în călătorie LOCALIZARE: TIMIŞOAR A NIVELURI: 3 (P+1+MANSARDĂ) NUMĂR DE CAMERE: 7 ANUL CONSTRUCŢIEI: 2001 ANUL REDECOR ĂRII: 2010

Linişte într-un peisaj baroc O călătorie agitată în interes de serviciu se poate transforma într-o aventură plăcută, dacă ai norocul să treci pragul unei pensiuni unice. În ceea ce ne priveşte, am avut şansa de a vizita un astfel de loc deosebit, în stil rococo, la Timişoara. TEXT ŞI FOTO: CĂTĂLINA PAVEL

50 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

RE PORTAJ casele cititorilor

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 51

RE PORTAJ casele cititorilor

A R H I T E C T U R A R U ST I CĂ a pensiunii se combină

O B LOA N E L E conferă un farmec aparte pensiunii, în unele locuinţe

ideal şi inedit cu interiorul în stil baroc (etapa târzie)

private ele fiind indicate şi la interior. În sistemul constructiv, lemnul este dublat de cărămidă – folosită şi cu rol decorativ.

mobilul prezentat în cele ce urmează se află într-un cartier rezidenţial din oraşul bănăţean, în apropiere de Calea Martirilor – o arteră urbană intens circulată. A fost construit în anul 2001, iar în 2010 a suportat o serie de lucrări de reamenajare pe care le-a coordonat Corina Săftescu, un cunoscut designer de interior. Specialistul a plasat spaţiul – în mod inedit – la confluenţa a două stiluri: rustic şi rococo. Astfel, la ora actuală, construcţia prezintă o arhitectură tradiţională românească, în timp ce interiorul fascinează instant şi durabil clientul datorită culorilor pastelate, romantice, formelor fluide, texturilor preţioase folosite pentru decorarea restaurantului şi a camerelor (single şi double). Absolut fiecare detaliu din interior, de la accesoriile din toalete până la picturile murale, te transpune în timp tocmai în perioada târzie a barocului care-a însufleţit mai ales Franţa secolului al XVIII-lea. 52 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

Î N M I J LO C U L U N U I CA RT I E R R E Z I D E N Ţ IA L din Timişoara se găseşte pensiunea Valery I. Aceasta face parte dintr-un trio de pensiuni

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 53

RE PORTAJ casele cititorilor

T E R A SA LO CA LU LU I încântă ochii turiştilor în orice sezon, mulţumită arbuştilor verzi, pereni, şi arbuştilor cu flori; plantele sunt dispuse după modelul grădinilor englezeşti.

PE N S I U N E A VA L E RY I poate găzdui evenimente importante din viaţa ta. Restaurantul are o capacitate de 180 de locuri, iar terasa, 220 de locuri, suficiente pentru o nuntă cu pretenţii.

Tarif cameră single: 110 lei/zi. Tarif cameră double: 140 lei/zi. Adresă: Str. Mareşal C-tin. Prezan

nr. 140A, Timişoara, judeţul Timiş Tel./Fax: 0256.291.790 Mobil: 0729.076.435; 0747.296.613 www.pensiuneavalery.ro

54 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

sfatul specialistului

Noile soluţii de protecţie împotriva incendiilor şi a fumului:

Hörmann combină protecţia împotriva incendiilor cu designul sofisticat

Patul cu baldachin din camerele duble şi candelabrul înnodat în mătăsuri reprezintă alte două imagini vizuale ce rămân pe retină multă vreme după ce părăseşti spaţiul. La fel de interesant amenajată este şi terasa aşezării, unde intimitatea mesenilor se bucură de protecţie atât la umbra foişoarelor, cât şi la adăpostul arbuştilor verzi, plasaţi ca santinelele pe mijlocul platformei. Cu tot aspectul său idilic, pensiunea Valery I a găzduit de-a lungul timpului, şi găzduieşte şi în prezent, o paletă largă de evenimente, de la nunţi şi botezuri până la reuniuni corporate ceva mai sobre. Localul este un spaţiu potrivit şi pentru cei care plănuiesc să organizeze o întrunire, dar nu au absolut nicio idee despre cum ar trebui să se desfăşoare aceasta, fiindcă personalul oferă, în plus, clienţilor servicii de consiliere.

La BAU 2013, Hörmann, marca numărul 1 în Europa pentru porţi şi uşi de garaj, a prezentat noi soluţii pentru protecţia împotriva focului şi a fumului care îndeplinesc şi cele mai exigente cerinţe arhitectonice. Uşile cu protecţie împotriva incendiilor şi a fumului STS şi STU, din oţel şi oţel inoxidabil, îşi dovedesc eficienţa prin echipările care protejează împotriva focului din clasele de protecţie împotriva Uşile din oţel şi oţel inoxidabil STS/STU conving prin echipările de protecţie împotriva focului din incendiilor T30 şi T90. Uşile clasele de protecţie împotriva incendiilor T30, T90 şi sunt disponibile opţional în variantele etanşe la sunt disponibile opţional şi fum, fonoizolate şi rezistente la efracţie în clasele de rezistenţă WK2 sau WK3. în variantele etanşe la fum, fonoizolate şi rezistente la efracţie din clasele de rezistenţă WK2 sau WK3. Una dintre principalele caracteristici ale uşilor cu protecţie împotriva incendiilor este blatul uniform lipit pe întreaga suprafaţă, care conferă şi aspectul coplanar, elegant al uşii, 100% identic atât cu uşile T30, T90, cât şi cu cele etanşe la fum. Astfel, pot fi alăturate optic uşi cu cerinţe funcţionale diferite. Pentru protejarea grundului şi a vopselei împotriva murdăririi sau a deteriorării în timpul montajului se utilizează o placă coplanară din oţel inoxidabil care protejează muchiile. Placa este disponibilă opţional pentru toate uşile Hörmann cu protecţie împotriva incendiilor STS şi STU. Cu ajutorul tocului DryFix de la Hörmann, uşile cu protecţie împotriva incendiilor din tablă de oţel pot fi montate cu până la 50% mai rapid, în comparaţie cu tocurile obişnuite. Uşa din aluminiu cu protecţie împotriva incendiilor şi a fumului T30, varianta HE 311, este disponibilă imediat ca toc fără umbră. Datorită unei şanfrenări de doar 6 mm grosime, uşa se adaptează perfect în zidărie şi asigură un aspect fin cu transparenţă maximă. Posibilităţile de amenajare în domeniul construcţiilor specializate devin mai variate odată cu introducerea uşii culisante automate T30 de la Hörmann. Soluţia, disponibilă doar la Hörmann, combină confortul şi transparenţa unei uşi culisante automate, complet vitrate, cu o funcţie de protecţie împotriva incendiilor şi a fumului din clasa T30. Noutatea absolută o reprezintă posibilitatea de integrare a uşii culisante automate într-un sistem de pereţi din aluminiu. Spre deosebire de uşile glasvand din aluminiu, sticla încorporată în sistemele de pereţi din aluminiu este îmbinată cu garnituri din silicon aproape invizibile. În plus, uşa culisantă îndeplineşte cerinţele privind eliminarea obstacolelor, prin renunţarea la şinele de glisare în zona de trecere.

GHIDUL CASA ME A cum alegem

TAPETUL POTRIVIT PENTRU CASA TA Indiferent de planurile pe care le ai în ceea ce privește amenajarea interiorului casei tale, tapetul este o alternativă pe care merită să o iei în calcul, deoarece este un finisaj care nu obosește să tot revină în tendinţe atunci când e vorba de designul interior. Motivul? Acest finisaj și-a dovedit de fiecare dată capacitatea de a se reinventa și a-i recuceri pe designeri și, de ce nu, și pe proprietari. SIMONA POPA

56 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

odalitate alternativă de finisare și decorare, tapetul revine și în acest an în forță în topul preferințelor, prezentând în momentul actual un nou look și variate îmbunătățiri funcționale. Aplicarea lui chiar pe un singur perete al unei încăperi poate schimba total spațiul (în cazul în care se aleg modele în culori puternice, în contrast cu restul încăperii, sau cu forme bine delimitate) sau poate aduce o pată de culoare (când se folosesc culori calde, combinații de culori pastelate, texturi fine). Vestea bună este că, la fel ca și în cazul plăcilor ceramice, tapetul este disponibil în mii de combinații de culori, inserții sau aplicații. Pentru a alege bine tapetul, aveți în vedere încăperea ce va fi decorată și stabiliți care vreți să fie rezultatul acoperirii.

DE {TIUT! Ca regulă generală, necesarul de tapet se calculează evaluând suprafața de acoperit în metri pătrați și adăugând un supliment de 15-20%, ce reprezintă eventualele pierderi și decupaje greșite ale materialului.

Dacă încăperea este mică, preferabile sunt motivele delicate, fine, imprimeurile de mari dimensiuni aglomerând vizual spațiul. Aceeași regulă este valabilă și dacă aveți obstacole de ocolit (dulapuri încastrate, uși, ferestre etc.), pentru că un imprimeu mare va fi segmentat în mod repetat, ceea ce va întrerupe continuitatea desenului, iar efectul nu va fi tocmai cel scontat. Pentru camerele mici, tapetul cu reflexii metalice se va dovedi o alegere inspirată, pentru că reflectă lumina, oferind senzația unui spațiu mai larg. Dacă plafonul este foarte jos, optați pentru o acoperire cu linii verticale, pentru că acestea alungesc aparent pereții. Pus orizontal, același tapet în dungi va crea un efect optic de augmentare a unui spațiu mic. Nu este recomandată acoperirea cu tapet a mai multor încăperi, în

special cu motive și cromatică diferite, pentru că efectul de ansamblu va fi unul haotic. Dacă ați ales îmbrăcarea unui perete în tapet cu motive, fie ele mici sau mari, evitați suplimentarea desenului cu un tablou. Dacă totuși o faceți, aveți grijă ca rama lui să prezinte o cromatică neutră. Puteți evidenția cu succes, folosind tapetul, doar o porțiune privilegiată a \ncăperii. Capacitatea tapetelor de a imprima căldură și de a crea atmosferă le recomandă în orice funcțiune a casei, în special în living și dormitor, venind într-o comuniune perfectă cu stilul clasic, oferind un plus de eleganță interiorului. Tapetul trebuie să se încadreze în același stil cu mobilierul ales și cu ideea în care au fost create toate elementele dintr-o încăpere (perdele, draperii, covoare, culori de tencuială). DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 57

GHIDUL CASA ME A cum alegem

Iubitorii stilului clasic pot opta pentru stilul italian, în care predomină modelul baroc, cu fome mari și bine definite ce denotă eleganță. Se poate alege o gamă largă de imprimeuri (florale, orientale sau baroce), iar culorile pot fi foarte imaginative (auriu, brunuri, griuri, roșu). Deși maroul și bejul sunt culori mai puțin spectaculoase, se asociază perfect cu stilul clasic și cu decorurile din lemn. ÎNVAŢĂ CUM SĂ APLICI SINGUR TAPETUL Dacă ai iniţiativă, simţ practic, ceva timp la dispoziţie și multă răbdare, te poţi gândi să renovezi singur o parte din casă. Dacă pentru unele lucrări este musai nevoie de un specialist și de unelte profesionale, zugrăvitul și aplicarea tapetului sunt două operaţiuni pe care le poţi face în regie proprie, fără prea mari probleme. ETAPE 1. Măsoară pereţii de la tavan până la podea și adaugă 100 mm la fiecare bucată. În general, o rolă are dimensiunile de 0,52×10 m, iar pentru o cameră normală, cu o înălţime de 2,4 m, vei avea nevoie de 4-5 role de tapet. 2. Curăţă și degresează pereţii îndepărtând eventualele straturi de vopsea, tapet sau praf. În același timp, aplică glet, dacă există găuri sau denivelări vizibile. 3. Scoate întrerupătoarele, aplicele sau lustrele și montează-le din nou după ce ai aplicat tapetul. 58 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

Culoare şi eleganţă pentru casa ta Tapetul este un ﬁnisaj interior care se potriveşte oricărui stil de amenajare şi care îţi permite să dai frâu liber imaginaţiei. Ce fel de tapet i se potriveşte casei tale?

TAPET VINIL, décor special, lăţime: 0,53 m, lungime: 10 m. Preţ: 48,90 lei. bauMax

TAPET VINIL RASCH ALB, dimensiuni 0,53x10m. Preţ: 49,90 lei. Leroy Merlin

TAPET DESIGN, 10x0,53 cm. Vinil. Preţ: 56,99 lei. Bricostore

DE CE AI NEVOIE?

• Creion • Fir cu plumb • Riglă • Foarfece • Cutter • Pensulă • Rolă de cuciuc • Burete • Tapet • Adeziv special pentru tapet

4. Aplică adezivul special (recomandat de producător) într-un strat uniform pe toată suprafaţa care urmează a ﬁ tapetată. Așază fâșia (tăiată după dimensiunea peretelui) direct pe adeziv și ruleaz-o de la tavan până la pardoseală, având grijă să o menţii dreaptă. Taie surplusul cu ajutorul unui cutter.  Fâșiile de tapet se aplică de la fereastră înspre cameră și trebuie numerotate în ordinea așezării lor. A doua fâșie pe care o aplici trebuie așezată lângă prima fără să se suprapună, dar având grijă ca alăturarea să ﬁe perfectă. În cazul tapetului cu imprimeuri mari trebuie să ai grijă la îmbinări.  Șterge imediat excesul de adeziv.

TAPET VINIL „GRANDECO JACOBE AN“, décor deosebit, lăţime: 0,53 m, lungime: 10 m. Preţ: 48,90 lei. bauMax

TAPET NE}ESUT INSPIRE RO{U 0,53x10m. Preţ: 39,90 lei. Leroy Melin

TAPET AS VLIES, 10x0,53 cm, vlies. Model geometric, alb-negru. Preţ: 78,53 lei. Bricostore

Baumax: www.baumax.ro Bricostore: www.bricostore.ro Leroy Merlin: www.leroymerlin.ro DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 59

GHIDUL CASA ME A cum alegem

l Pentru a-ți ușura munca, trasează linii verticale cu ajutorul unui fir cu plumb sau cu un creion, din 50 în 50 de cm, urmând să aplici între ele fâșia de tapet. l Decupajele pentru prize și întrerupătoare se fac după uscarea tapetului.

CUM SCAPI DE TAPETUL DEMODAT A venit vremea să schimbi înfățișarea casei și primul lucru la care te gândești este, probabil, să renunți la tapet, în cazul în care ai făcut alegerea de a decora

60 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

cu el înainte. Vestea bună este că nu ai nevoie de o echipă întreagă și costisitoare pentru a-l da jos, ci poți face asta și singur, urmând câteva recomandări. 1. Pregătirea zonei – pune la baza pereților cu tapet o pânză uscată sau hârtii poroase. Scoate de pe pereții cu tapet întrerupătoarele și prizele și oprește curentul în cameră. 2. Crestează tapetul din loc în loc. Este important să faci asta de la început pe toată suprafața, că să îți fie mai ușor ulterior să dezlipești tapetul.

GHIDUL CASA ME A sfatul specialistului

Tapetul digital: mai mult spaţiu pentru cărţile tale preferate În pragul Sărbătorilor de Iarnă, Vodafone le-a pregătit iubitorilor de carte digitală o surpriză fără precedent: o bibliotecă digitală ce îşi face loc în casele lor sub formă de tapet.

Realizatorii acestui proiect au fost încurajaţi de succesul obţinut de biblioteca digitală în spaţiile publice şi – dorind să inoveze şi în sectorul home & deco – au creat un tapet ecologic, ce poate fi montat în locuinţă la fel ca orice alt tapet. Amatorii noilor tehnologii şi ai stilului de viaţă rafinat şi responsabil sunt invitaţi să-şi personalizeze şi să-şi comande biblioteca digitală Vodafone, accesând site-ul dedicat acesteia: tapet.bibliotecapemobil.ro. În prezent există 110 titluri disponibile şi o paletă diversă de template-uri şi de obiecte decorative ce transformă simplul click într-o joacă deosebit de atractivă. Tapetul digital plasează designul de interior într-o nouă eră şi poate înlocui cu succes vechea bibliotecă, fiind astfel perfect pentru persoanele care îşi doresc mai mult spaţiu în locuinţă, dar şi un cămin modern, caracterizat nu de un aspect, rece, sci-fi, ci de unul cald, primitor

– caracteristică ce va domina locuinţele viitorului, după cum crede şi designerul Agnes Lukacs. Împreună cu Adrian Cancer, Agnes Lukacs s-a alăturat proiectului lansat de Vodafone propunând concepte de design interior clădite în jurul tapetului digital, ce pot fi implementate de toţi românii care-şi doresc această achiziţie ultramodernă. Designerul şi-a dorit să recomande în primul rând un mediu curat, fără prea multe decoraţiuni, tocmai pentru ca tapetul să iasă în evidenţă. Living-ul perfect pentru iubitorii bibliotecii digitale trebuie să fie unul elegant, minimalist, care să-i relaxeze, să le permită evadarea din cotidian şi pătrunderea în lumea captivantă a noilor medii. Tapetul eco propus de Vodafone îmbracă perfect orice perete dintr-o casă, fie că este cel din hol, din camera de studiu sau din dormitor. Biblioteca virtuală îşi găseşte locul oriunde! DECEMBRIE 2013 – IANUARIE 2014 CASA ME A 61

GHIDUL CASA ME A cum alegem

3. Prepară o soluție din apă fierbinte și balsam de rufe. Nu amesteca mult, pentru că esențial este ca apa să fie fierbinte când o vei pulveriza pe perete. Întrun recipient cu pulverizator pune soluția preparată, umezește zone mici de tapet și lasă-le puțin pentru a permite apei cu balsam să fie absorbită prin crestăturile realizate mai devreme. Apucă tapetul de la bază și trage de jos în sus. În punctele mai dificile folosește un cuțit subțire pentru a desprinde tapetul de pe perete. 4. Fă o nouă soluție dintr-o lingură de detergent de vase și apă foarte fierbinte. Înmoaie în ea un burete ușor abraziv și spală pereții până când și ultima urmă de adeziv sau tapet este îndepărtată. 5. La final șterge peretele încă o dată cu apă, iar apoi cu un prosop uscat. TIPURI DE TAPET Tapetul vopsit poate fi pictat astfel încât să se potrivească perfect cu decorul încăperii tale. Vopseaua se aplică pe acesta în straturi (între 5 și 10 aplicări), în funcție de tipul tapetului. Lavabilitatea depinde de tipul de vopsea utilizată. Tapetul pe suport din fibre nețesute permite montarea cu ușurință, nemaifiind necesară înmuierea fâșiilor; adezivul se aplică doar pe perete. Tapetul rămâne dimensional stabil după aplicarea pe perete 62 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

(nu se întinde și nu se strânge). Nu se formează goluri la aplicare (bule), putând fi întins cu ușurință. Tapetul pe suport de hârtie este fabricat din două straturi: suportul ce constituie baza (din hârtie) și stratul superior imprimat (care poate fi: hârtie, spumă vinilică, PVC sau fibre textile). Este foarte accesibil ca preț și are o durabilitate medie. Tapetul vinilic este acoperit cu un strat din PVC. Este foarte ușor de curăţat, fiind superlavabil, dar și rezistent la lumina soarelui și la alți factori externi. Tapetul din material textil este indicat pentru interioarele mai luxoase. Se confecționează din materiale ca: mătase, brocart, tafta. Tapetul bambus arată și chiar se simte la pipăit la fel ca bețele de bambus, deși doar imită acest material. Conferă încăperii un aer natural, este plăcut ca aspect, dă o notă clasică întregului și se potrivește aproape oricărei camere. Tapetul autoadeziv este o invenție benefică pentru cei care preferă acest tip de decorare a pereților. Practic, dacă știi să lipești un timbru, te descurci și cu acest tip de tapet. Tapetul 3D este o inovaţie menită să transforme orice încăpere dintr-un spaţiu monoton într-unul plin de viaţă și colorat. Acesta poate fi imprimat cu modele dintre cele mai diverse, în funcţie de specificul și designul fiecărei camere în parte.

GHIDUL CASA ME A sfatul specialistului

MATERIALELE VIITORULUI

KRION™ de la PORCELANOSA Grupo, pentru arhitectură şi design de avantgardă Spaţiile de lucru ne pot inspira, relaxa sau motiva, iar reşedinţele devin o extensie a personalităţii noastre. Fie că optăm pentru un stil minimalist, tradiţional, ludic, industrial sau eclectic, sunt anumite zone de interes sau obiecte care aduc un plus de valoare şi ne individualizează mediul ambiant.

Cu gândul la personalizarea spaţiului – fie că este de lucru sau de acasă – SYSTEMPOOL, companie membră a PORCELANOSA Grupo, a dezvoltat o nouă generaţie de suprafeţe solide: KRION™. Acesta este un mineral compact ce poate fi utilizat sub diferite forme, graţie mixului exclusiv de proprietăţi. Compus din minerale naturale (ATH: trihidrat de aluminiu) şi un procentaj mic de răşini naturale cu rezistenţă sporită, KRION™ este un material ecologic, fiind 100% reciclabil – toate obiectele produse din KRION™ pot fi reutilizate în procesul de producţie. Este uşor de prelucrat şi se adaptează perfect stilului modern, însă poate genera şi zone atipice, în spaţii cu amprentă tradiţională sau clasică. CE POŢI CONSTRUI DIN KRION™? În afară de colecţiile de sanitare oferite de PORCELANOSA Grupo şi lucrate cu KRION™ (precum căzi sau lavoare), arhitectul sau designerul tău de interior poate jongla cu

forme şi dimensiuni pentru pereţi despărţitori, placarea pereţilor existenţi, coloane, birouri sau forme inedite care să ofere interiorului accente originale. Materialul se poate tăia pe diverse contururi şi dimensiuni, poate fi uşor combinat în planşe, termoformatat pentru a obţine forme curbe şi, practic, îţi oferă o mare libertate de a obţine proiecte finale ce nu pot fi realizate cu ajutorul altor materiale. Este plăcut la atingere, cu un aspect similar pietrei naturale şi, în plus, are avantajul că nu este poros, se repară uşor, necesită minimum de mentenanţă şi este facil de curăţat. Unul dintre atributele cele mai valoroase ale acestui material este caracterul său antibacterian, care îl recomandă pentru spaţii în care igiena şi sănătatea sunt prioritare – clinici, spitale, centre de sănătate sau chiar grădiniţe. KRION™ poate fi comandat în showroom-ul PORCELANOSA – Şos. Pipera-Tunari 41-42 (intersecţia cu Barbu Văcărescu), www.porcelanosa.ro, office@porcelanosa.ro. DECEMBRIE 2013 – IANUARIE 2014 CASA ME A 63

GHIDUL CASA ME A totul despre...

SĂRBĂTORI CU STIL, |N CURTEA TA

Sărbătorile de iarnă nu ar fi la fel fără sutele de beculețe și figurine care ne împodobesc casa și care fac ca această perioadă a anului să fie magică. În decembrie, rafturile magazinelor de profil sunt pline de decorațiuni pentru toate gusturile și bugetele, așa că, sigur, nu ne va fi ușor să le alegem pe cele mai potrivite. TEXT: SIMONA POPA

64 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

ste drept că în acest caz trebuie să ne lăsăm imaginația să lucreze, dar pentru a nu risca să ne transformăm casa într-un kitsch, haideți să respectăm câteva reguli și, de ce nu, să urmăm tendințele de sezon. Nu putem pune orice decorațiune, oriunde, pentru că riscăm să obținem un talmeșbalmeș mai degrabă amuzant, decât fermecător. Ca să evităm asta, haideți să parcurgem împreună câteva reguli simple și generale. După aceea ne angajăm să vă punem în temă și cu ultimele tendințe în ceea ce privește decorarea caselor de sărbători. REGUL A DE AUR: CUMPĂRAȚI DOAR PRODUSE DE CALITATE! Instalațiile de iluminare exterioară sunt, în general, scumpe, dar există o explicație pentru prețul ceva mai mare: sunt dotate cu sisteme de protecție care garantează faptul că vor funcționa mai mulți ani în condiții de siguranță, la temperaturi scăzute și la umiditate ridicată. ALEGEȚI SISTEME DE PRINDERE TRAINICE Decorațiunile trebuie să fie stabile, chiar dacă afară ninge și bate vântul. Din acest motiv, un obiect pe care-l montați undeva trebuie să fie strașnic ancorat. Și, desigur, bine realizat. Majoritatea figurinelor au o greutate redusă și, prin urmare, se răstoarnă sau se desprind ușor, putând lovi oricând pe cineva. În plus, aveți mare grijă la animalele de companie care pot strica repede decorațiunile sau, și mai grav, pot roade cablurile cauzând accidente grave. În această perioadă din an este recomandat să nu le lăsați să se joace libere și nesupravegheate prin curte. Acest lucru este valabil și pentru copiii cu vârste fragede.

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 65

GHIDUL CASA ME A totul despre...

ATENȚIE LA CURENTUL ELECTRIC! La exterior se folosesc instalaţii de iluminat destinate exclusiv acestui scop. Preferabil ar fi să cumpăraţi sisteme care funcţionează la o tensiune nepericuloasă (12 V). Dacă alimentaţi la o priză exterioară, asiguraţi-vă că are protecţie împotriva umezelii şi este montată într-un loc inaccesibil pentru copii și animalele de companie.

VIZIBILITATE MAXIMĂ Decorațiunile exterioare se pun în locurile în care pot fi văzute ușor din casă, dar și din stradă. Indicat este ca cele mai frumoase să decoreze fațada principală a casei sau zona frontală a grădinii. Alegeți să împodobiți în primul rând geamurile, pantele acoperișului, ușile și elementele arhitecturale, dar și cei mai vizibili copaci din grădină. Dar, atenție, feriți-vă de tuburile cu jocuri de lumini care pot deveni obositoare, mai ales dacă se află în fața ferestrelor dormitoarelor dumneavoastră sau ale vecinilor! Un alt sfat demn de luat în calcul ține de alegerea decorațiunilor care se pot aprinde, pentru că magia sărbătorilor coboară odată cu lăsarea serii… Și Moș Crăciun vine tot noaptea! BRADUL , VEDETA SĂRBĂTORILOR Fiți ecologiști și plantați-vă propriul brad în fața ferestrei; astfel nu veți mai fi nevoit să cumpărați în fiecare an câte unul. Când faceți planul grădinii, nu vă gândiți numai la cum arată pe timp de vară, când apar florile, ci și la cum poate fi pusă în valoare iarna.

Decoraţiuni pentru un Crăciun de poveste Decembrie este o lună plină de lumină, magie şi culoare, aşa că oricine îşi doreşte să î[i împodobească cât mai frumos casa pentru a întâmpina cum se cuvine cea mai frumoasă sărbătoare din an.

TUB LUMINOS „FLINK“, diverse culori. Preţ: 2,29 lei/m. bauMax

66 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

TUB LUMINOS FLE XIBIL DIN PVC care înglobează surse de iluminat şi poate fi modelat uşor pentru a obţine diverse forme. Preţ: 2.29 lei/ml. Bricostore

Plantarea unui brad se face respectând câteva reguli generale. Luați în calcul faptul că bradul poate atinge o înălțime chiar și de 18 metri, așa că, în momentul în care îl plantați, asigurați-vă că nu este prea aproape de fundația casei și că în jurul lui este suficient loc pentru a se dezvolta în bune condiții. Bradul este o specie rezistentă care nu are nevoie de o îngrijire specială și nici de prea multă apă. În continuarea ideii de mai sus trebuie spus că ideal ar fi ca decorațiunile să fie cât mai judicios risipite prin toată curtea. Cu alte cuvinte, dacă bradul se află în fața livingului, împodobiți-l frumos, dar nu încercați să strângeți toate decorațiunile luminoase împrejurul lui. Riscați să-l aglomerați și, concomitent, să lăsați impresia că restul curții nu v-a mai interesat. AJUTOR DE SPECIALITATE Dacă nu aveți timp suficient pentru a vă ocupa de decorarea exterioară a casei, puteți apela la ajutorul unei firme care, contra cost, se ocupă cu pregătirea caselor, a grădinilor sau a diferitelor localuri pentru sărbători și petreceri festive. Decorațiunile sunt aduse de firma ale căror servicii au fost contractate și rămân în custodia proprietarului locuinței sau se pot folosi decorațiunile cumpărate în prealabil. Prețul unor astfel de servicii diferă în funcție de mărimea casei, a curții, de preferințele proprietarului și de costul materialelor folosite.

STATUETĂ MOŞ CRĂCIUN, material: ceramică bej. Înălţime: 27 cm. Diametru: 16 cm. Preţ 47,9 lei. Chic Ville

GHIRL ANDĂ E XTERIOR , 180 becuri mini albe. Cu adaptor de 24 V. Preţ: 112,99 lei. Bricostore

GHIRL ANDĂ 50 LEDURI STAL ACTITE . Consumă foarte puţină energie, nu se încinge şi are o durată de viaţă îndelungată. 5 m + 5 m cablu. Preţ: 185,90 lei. Decorix

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 67

GHIDUL CASA ME A totul despre...

NECESAR PENTRU DECORAREA EXTERIORULUI UNEI CASE l 20 de bucăți de instalație

exterioară tip țurțuri; l 4 furtunuri luminoase

în formă de stea; l 5 furtunuri luminoase

în formă de fulg de nea; l 25 de metri liniari de ghirlandă

naturală (25 cm diametru); l 4 funde roșii; l 2 coronițe naturale

(40 cm diametru); l 2 coronițe naturale

(50 cm diametru); l 25 m de furtun luminos; l 5 instalații de exte-

rior fără joc de lumini; l 5 figurine cu beculețe (reni, om

de zăpadă, Moș Crăciun etc.).

Consultanța și decorarea casei durează de obicei o zi, se face de către doi decoratori în baza unui proiect agreat de proprietar și costă între 3000 și 10.000 de lei (în acest preț sunt incluse și decorațiunile). PREGĂTIREA INTERIORULUI CASEI PENTRU SĂRBĂTORI Pentru spiritul sărbătorilor este necesar să deschideți larg și ușile propriului cămin, care se transformă în această perioadă într-un loc cald și primitor, în care miroase a lemn, scorțișoară și măr copt. Și în acest caz sunt mai multe reguli pe care trebuie să le urmați pentru a vă asigura că nu veți obține

un decor încărcat și obositor sau, din contră, unul mult prea simplu în care Moș Crăciun nu va găsi drumul până la brad pentru a lăsa cadourile. BRADUL Fie că este din plastic sau natural, bradul, nu trebuie să lipsească din nicio casă în acest sezon, pentru că este atracția principală a sărbătorilor de iarnă. El trebuie așezat într-un loc vizibil al casei, dacă se poate în dreptul unui geam sau al unei zone vitrate, pentru a fi admirat și din exterior. Nu-l puneți într-o zonă cu trafic intens, ci mai degrabă într-un loc ferit, pentru ca să nu vă loviți în trecere de ramurile lui.

INSTALAŢIE 20 DE LEDURI MOŞ CRĂCIUN SAU OM DE ZĂPADĂ . Preţ: 89,90 lei. Leroy Merlin

STATUETĂ MOŞ CRĂCIUN. Material: ceramică bej. Înălţime: 50 cm. Diametru: 34 cm. Preţ 299,90 lei. Chic Ville

CORONIŢĂ DE UŞĂ care înmagazinează lumina în timpul zilei şi clipeşte la căderea nopţii! Acum sunteţi pregătiţi de Crăciun, cu o uşă primitoare, fără să duceţi grija energiei electrice. Preţ: 123,90 lei. Decorix

68 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 69

GHIDUL CASA ME A totul despre...

În procesul de împodobire a bradului, primul lucru care se așază, după ce acesta a fost fixat în suport, este instalația electrică, apoi globulețele (cele mai grele pe poale și cele mai mici spre vârf). La final se așază beteala sau panglicile și, abia apoi, vârful. Bradul poate fi împodobit în cele mai variate moduri. Fie alegeți varianta clasică, cu globuri din sticlă și beteală, fie vă puteți alinia celor mai noi tendințe. Una dintre acestea presupune împodobirea bradului exclusiv cu decorațiuni realizate din lemn sau materiale reciclabile, nuci și fursecuri din marțipan făcute în casă. O altă variantă nonconformistă pe care o aveți la dispoziție este să împodobiți bradul cu flori artificiale sau decorațiuni în formă de fluturi, această din urmă opțiune fiind ultima tendință promovată de designeri. LAMPĂ SOLARĂ “OM DE ZĂPADĂ”. Are un captator puternic care se încarcă în permanenţă la lumina zilei. Din răşină, pictate manual. Înălţime 45 cm. Preţ: 185,90 lei. Decorix

70 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 71

GHIDUL CASA ME A totul despre...

PREGĂTIRE A DECORULUI DE SĂRBĂTORI Apropierea sărbătorilor de iarnă vă obligă să faceți schimbări în designul general al casei. Astfel trebuie să ascundeți (cel puțin din jurul bradului din casă) plantele exotice și decorațiunile prea moderne pe care le puteți înlocui cu ghivece cu crăciunițe, cu ramuri de vâsc sau coronițe de brad. În plus, puteți aduce pături, perne, fețe de masă, șervete sau chiar covorașe cu motive specifice sărbătorilor de iarnă. Vâscul este unul dintre simbolurile Crăciunului, ale păcii și bucuriei. Se spune că o tânără aflată sub ramura de vâsc nu poate refuza să fie sărutată. Sărutul sub vâsc reprezintă bunăvoință, o prietenie veșnică și o dragoste profundă. Bătrânii spun că dacă o fată nu este sărutată sub vâsc, nu se poate aștepta să se căsătorească în anul următor. Dacă vreți să aveți parte de un Crăciun în stil tradițional, nu uitați să cumpărați o crenguță de vâsc pe care să o așezați deasupra ușii. Lumânările parfumate nu trebuie să lipsească din decorul de sărbătoare. Ele au diferite forme, culori, arome și dimensiuni și le puteți folosi pentru a înlocui anumite obiecte de ornament, pentru a înfrumuseța masa, pentru a decora șemineul sau a crea un cadru de poveste. Șemineul, indiferent de design și tip, este unul dintre cele mai puternice simboluri ale iernii și poate fi ornat cu crenguțe de brad, șosețele colorate și fundițe roșii. Dacă nu aveți posibilitatea să construiți unul tradițional, pe lemne, puteți opta pentru unul modern, electric, montat în orice cameră. Masa de Crăciun este cea în jurul căreia se adună toată familia, așa că trebuie împodobită cu multă grijă, fără a exagera. Optați pentru o față de masă albă sau într-o culoare predominantă specifică sărbătorilor, cum este roșul sau auriul. Nu uitați să așezați pe masă șervete festive, un sfeșnic cu lumânări, tacâmuri și veselă elegante și, nu în ultimul rând, fructe.

INSTAL AŢIE LUMINOASĂ PENTRU E XTERIOR 120 LED. Lăţime: 150 cm, lungime: 2 m. De exterior. Preţ: 79,90 lei. bauMax

INSTALAŢIE SIR 120 LED, cu jocuri lumini şi muzică, transformator Ip44, exterior. Distanţă între leduri: 7.5cm, lungime: 13.5 metri. Preţ: 79.9 lei. Leroy Merlin

72 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

Baumax: www.baumax.ro Bricostore: www.bricostore.ro Decorix: www.decorix.ro Leroy Merlin: www.leroymerlin.ro

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 73

EXTE RIOR în curte

O CURTE „FERICITĂ” IARNA ESTE O CURTE PAVATĂ! O curte pavată înainte de sezonul rece prezintă o serie de avantaje greu de ignorat. Pavajul asigură un aspect curat, poate reduce riscul de polei şi ne scapă de noroi şi bălţi, iar din punct de vedere estetic compensează cu succes lipsa vegetaţiei prin propria lui geometrie şi cromatică.

dată ce am decis să ne pavăm curtea, ne gândim ce materiale să folosim astfel încât să trecem prin iarnă cu brio şi să ne bucurăm de spaţiul casei noastre fără probleme. Ne dorim ca banii investiţi să îşi merite valoarea, iar spaţiul să fie în acelaşi timp atrăgător. Din punctul de vedere al raportului calitate-preţ, atât specialiştii, cât şi clienţii optează pentru pavelele vibropresate, datorită aspectului curat al acestora, lipsei necesităţii de întreţinere şi riscului extrem de scăzut de îngheţ şi alunecare. CE TREBUIE SĂ ŞTIM DESPRE FIECARE TIP DE MATERIAL DE PAVARE ÎNAINTE DE A LUA O DECIZIE? Materialul folosit pentru pavare trebuie să fie eficient din

74 CASA M E A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

punctul de vedere al raportului calitate-cost, acest factor fiind unul care plasează folosirea pavelelor vibropresate pe primul loc în topul preferinţelor, atât din punctul de vedere al specialiştilor, cât şi al clientului. Aspectul curat, uşurinţa întreţinerii şi amortizarea investiţiilor pe termen lung în cazul unei lucrări cu pavele vibropresate, executată corespunzător, uşurează alegerea celor interesaţi. PAVELE VIBROPRESATE – ÎNTREŢINERE ZERO ŞI CEL MAI ÎNALT GRAD DE REZISTENŢĂ În ultima perioadă, pavelele vibropresate s-au dovedit a fi soluţia ideală pentru amenajarea exterioară a spaţiilor (terase, alei, trotuare, platforme, parcări şi chiar străzi), datorită procesului

de fabricaţie ce presupune turnarea betonului semi-uscat cu ajutorul vibropresei hidraulice, proces total automatizat. Un avantaj principal împotriva îngheţului este betonul folosit, preparat cu un conţinut minim de apă, pentru a îndeplini cele mai bune caracteristici de rezistenţă. Pavelele vibropresate prezintă o largă varietate la nivelul suprafeţei, aceasta putând fi netedă, neregulată, “spălată” sau antichizată, iar paleta coloristică poate fi monocoloră, colormix (amestecuri de culori) sau degradéuri. Datorită alcătuirii aparent poroase a acestor suprafeţe, riscul de alunecare este redus şi sunt asigurate condiţii foarte bune

de aderenţă, posibilitatea formării poleiului pe timp de iarnă fiind evitată. Pavelele vibropresate nu au nevoie de întreţinere pe timp de iarnă sau orice fel de întreţinere ulterioară pentru a-şi păstra aspectul. Dacă apar totuşi accidente – pete de ulei, rugină sau diferite materiale de construcţie (var, ciment etc.) –, acestea pot fi îndepărtate în funcţie de natura lor cu diferite soluţii sau pot fi schimbate numai pavelele afectate. MATERIAL REALIZAT CU SPRIJINUL

Elis Pavaje, http://www.elispavaje.ro/ DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA M E A 75

GHIDUL CASA ME A inspirație internațională

ARHITECTURA AUSTRIACĂ:

o îmbinare iscusită a sticlei cu lemnul Bregenzerwald este un paradis pentru cei care apreciază autenticitatea şi tradiţia, combinate cu elementele moderne, această îmbinare fiind reflectată cel mai vizibil în arhitectura locală. Multe hoteluri şi pensiuni combină vechiul cu noul, lemnul şi sticla jucând un rol important. Pe plan național, Bregenzerwaldul este un centru al arhitecturii din lemn și al prelucrării acestui material.

ARHITECTURĂ CONTEMPORANĂ Sticla și lemnul sunt principalele materiale folosite de arhitecții contemporani. În Bregenzerwald, o regiune bogată în păduri, lemnul a constituit, secole de-a rândul, principala materie primă a locuitorilor. Arhitecții și meșteșugarii din Bregenzerwald dau dovadă de multă îndemânare în activitatea de prelucrare a lemnului. Atât ieri, cât și azi se pune un accent deosebit pe felul în care se prelucrează lemnul. Nuanțele fațadelor sunt colorate de ploi și soare. Toate aceste elemente sunt transpuse optic în mobilierul produs aici. MEȘTEȘUGURI ȘI INFLUENȚE DIN BREGENZERWALD Colaborarea productivă dintre arhitecți și meșteșugari are în Bregenzerwald o tradiție îndelungată. Arhitecții 76 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

provin, de multe ori, din familii de meșteșugari sau sunt la rândul lor meșteri profesioniști, această tradiție având un efect pozitiv asupra colaborării. Tâmplarii, dulgherii, fierarii, constructorii de cuptoare și zugravii sunt nu numai meșteri profesioniști, ci și parteneri de încredere în dezvoltarea soluției optime. Așa s-a dezvoltat în Bregenzerwald, paralel cu arhitectura contemporană, o breaslă de meșteșugari independenți, orientată spre design, cu lucrări foarte cerute atât pe piața internă, cât și pe cea internațională. Aproximativ 80 de meșteșugari inovativi – de la tâmplari până la designeri de textile – au găsit în Werkraum Bregenzerwald un centru comun de lucru. Aici se organizează periodic expoziții, prelegeri și concursuri care îi motivează în cercetare și dezvoltare.

PONT: CUM AJUNG ÎN BREGENZERWALD? Autostradă: din Viena, via Salzburg. Avion: aeroporturile internaţionale din München, Memmingen (München West) sau Zürich. Transfer: Alegeţi legăturile cu trenul sau autobuzul. Oficiul de turism al regiunii vă pune la dispoziţie, contra cost, transfer de la aeroporturile din apropiere.

BUCURIA DE A TRĂI În regiunea Bregenzerwald trăiesc 30.000 de locuitori, în cele 22 de sate pitorești însuflețite de fermele tradiționale. Satele sunt adeseori caracterizate ca fiind o împletire interesantă între arhitectura veche și modernă din lemn. Atelierul Werkraum Haus s-a deschis în vara anului 2013, în centrul localității Andelsbuch. Centrul, o platformă de prezentare a culturii meșteșugurilor și un loc de întâlnire, a fost construit după planurile arhitectului elvețian Peter Zumthor. Clădirea sub formă de hală are o structură simplă, construită cu ziduri transparente. O fațadă de sticlă de 700 m² înconjoară spațiul multifuncțional dedicat evenimentelor. Atelierul Werkraum Haus dispune și de un shop, de unde vizitatorii pot cumpăra produse.

OSPITALITATE Fie că alegeţi o vacanţă la fermă, la apartamente sau hoteluri, regiunea Bregenzerwald îndeplineşte orice dorinţă. Gazdele, cel mai adesea familii, sunt primitoare şi vă stau oricând la dispoziţie. MATERIAL REALIZAT CU SPRIJINUL

Bregenzerwald Tourismus, 6863 Egg, AUSTRIA Tel. +43 (0)5512 2365, Fax +43 (0)5512 3010 info@bregenzerwald.at / www.bregenzerwald.at DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 77

EVE NIME NTE

SITE-UL OFICIAL TONDACH ROMÂNIA A FOST RELANSAT! Cu o nouă înfăţişare şi o structură mai bună, Tondach România şi-a relansat site-ul, pentru a fi mai aproape de clienţi şi parteneri cu informaţii permanent actualizate şi la îndemână. Structura websiteului a fost gândită în aşa fel încât să permită navigarea intuitivă a tuturor utilizatorilor în cadrul platformei noastre. Cu secţiuni specializate pentru a facilita accesul la informaţie în funcţie de interesul fiecăruia, siteul oferă posibilitatea de contactare online prin intermediul unui formular, precum şi posibilitatea de a descărca documente direct de aici sau de a le trimite prin e-mail. Toate acestea le veţi găsi prezentate într-un design prietenos, dacă accesaţi www.tondach.ro.

Un tocător de resturi alimentare este necesar într-o bucătărie modernă. Resturile de mâncare variază între 10 şi 20% din gunoiul menajer şi sunt o problemă pentru sănătate, curăţenie şi mediu. Un dispozitiv de tocat resturile de la Waste King îţi poate uşura munca în bucătărie şi îţi oferă o soluţie simplă şi practică pentru protejarea mediului. Toc`torul Waste King se montează uşor şi este discret sub masca de protecţie a chiuvetei. Dispozitivul toacă în particule mărunte resturile alimentare care sunt evacuate în sistemul de scurgere. Gata cu resturile de mâncare urât mirositoare şi murdare! Nu mai trebuie să duci gunoiul atât de des şi nu te mai lupţi cu mirosul resturilor din coşul de gunoi. Mai mult, consumul de energie electrică şi de apă este aproape neglijabil. Tot ce îţi trebuie sunt o chiuvetă cu scurgere cu diametrul de 90 mm, o instalaţie de scurgere standard şi o sursă de curent electric în apropiere. Contact: 031. 418 06 38, 0735 878 139 www.toc-resturi.ro

SAINT-GOBAIN RIGIPS ESTIMEAZĂ PĂSTRAREA CIFREI DE AFACERI LA NIVELUL ANULUI 2012

TURNĂRI DE BETON PE TIMP FRIGUROS? ALEGE UN ADITIV ANTIÎNGHEȚ EFICIENT!

Saint-Gobain Rigips România, unul dintre cei mai importanţi producători de sisteme uscate, ipsosuri şi plafoane din România, estimează pentru 2013 păstrarea cifrei de afaceri la nivelul anului 2012. În ciuda scăderii constante a pieţei de profil, a creşterii preţurilor materiei prime şi a tendinţei românilor de a se îndrepta spre categorii de produse mai ieftine, Saint-Gobain Construction Products România estimează pentru 2013 păstrarea cifrei de afaceri la nivelul anului 2012. Structura cifrei de afaceri este alcătuită din contribuția sistemelor uscate, care reprezintă peste 2/3 din totalul afacerii şi a sistemelor umede, care ocupă restul. Având un portofoliu bogat de produse fabricate şi comercializate, Saint-Gobain Rigips este printre liderii de pe fiecare segment de piaţă în care activează. Anual, compania investeşte între 1,3 şi 2,3 milioane de euro în eficientizarea proceselor şi în retehnologizarea unităţilor de producţie. În 2012, compania a investit circa 450.000 de euro întrun sistem de colectare, filtrare şi evacuare a apelor din carieră, aproximativ 270.000 de euro într-o unitate pilot de reciclare a deşeurilor de gips-carton, care permite reutilizarea deşeurilor şi reducerea gradului de utilizare a rocii naturale din carieră, iar în 2013 a deschis un nou depozit şi un sediu administrativ la fabrica de ipsos din Turda, o investiție totală de circa 1,3 milioane de euro.

Frigul este unul dintre cei mai mari inamici ai construcţiilor. Pentru prepararea betoanelor turnate pe timp friguros ai nevoie de un aditiv antiîngheț eficient care să accelereze reacția de hidratare a cimentului și, implicit, procesul de întărire a betonului. În astfel de situații, te poți baza întotdeauna pe Sika FS 1, aditiv antiîngheț economic și sigur, care se pretează la realizarea de betoane turnate pe timp friguros, betoane pentru reprofilări, șape și alte elemente din beton, cu condiţia respectării normelor de punere în operă specifice anotimpului rece. Produsul se dozează odată cu apa de amestec sau la sfârșitul malaxării, ajutând betonul să atingă în scurt timp rezistențele necesare pentru sezonul rece.

78 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

DESCOPERĂ TOCĂTORUL WASTE KING!

MAXI USA Sistem Soft Close

CAVITATE DUBLA

Toc`torul Waste King

CAPACITATE de 78 litri

BAUMAX Magazine: Bac`u, Bra[ov, Bucure[ti, Cluj, Constan]a, Craiova, Ia[i, Pite[ti, Ploie[ti, Timi[oara, Târgu Mure[, Sibiu, Suceava www.baumax.ro

îţi poate uşura munca în bucătărie şi îţi oferă o soluţie simplă şi practică pentru protejarea mediului. Toc`torul Waste King se montează uşor şi este discret sub masca de protecţie a chiuvetei.

www.toc-resturi.ro 031/ 418.06.38

Showroom în Home Design Mall Bucureşti, B-dul. Ghencea nr. 126-132 021.413.12.70, 0728.932.090 și 0728.932.091 www.gadaceramic.ro

www.candy.ro

EVE NIME NTE

thecraft LAB by IRINA NEACȘU – ATELIER ȘI SHOWROOM PENTRU CASE CU POVESTE

KLUDI ZENTA: ELEGANŢĂ ŞI FORME CONTURATE Dacă vrei să nu dai niciodată greş în alegerea unei baterii care să se integreze perfect în stilul băii sau bucătăriei tale, atunci optează pentru un design minimalist, redus la esenţial, pentru forme clare, filigranate şi dinamice. Alege KLUDI ZENTA! Îmbinând armonios unghiuri, curbe, forme cilindrice şi dreptunghiulare, bateriile din această serie se definesc prin versatilitatea desăvârşită. Inovaţia şi tehnologia inteligentă se reflectă în pipa pivotantă (360°) a bateriei pentru bucătărie, care îţi oferă mai multă flexibilitate, şi în perlatorul S-pointer, pentru bateria de baie, care îţi permite să economiseşti mai multă apă. În plus, gama KLUDI ZENTA înglobează şi sisteme de duşuri şi baterii de bucătărie care respectă acelaşi stil impunător, definit prin eleganţă şi versatilitate. Pentru ca tu să te bucuri de un design funcţional şi inedit atât în spaţiul de gătit, cât şi în baie.

COLECŢIILE DIGITAL PRINTING FIORE CERAMICA, O ALEGERE PERFECTĂ Stilul şi eleganţa designului de interior italian îşi fac loc în casa ta prin noile colecţii Fiore Ceramica, realizate prin tehnologie digitală de înaltă performanţă. Confortul depăşeşte conceptul de utilitate şi se SELENA adaptează fiecărei locuinţe, transformând-o într-un loc cu totul special: căminul familiei tale. Ne-am dedicat îmbunătăţirii procesului tehnologic de decorare digitală şi am reuşit astfel să realizăm finisaje ce pun în valoare amenajările interioare şi spaţiile exterioare care necesită produse cu o rezistenţă specială. Această inovaţie tehnică a făcut posibilă apariţia unor produse cu o gamă cromatică extraordinară, texturi pentru care relieful nu mai reprezintă o constrângere, motive decorative cu posibilităţi infinite de combinare. Texturi mate, lucioase, cu reflexii metalice, printuri, sau imagini-tablou realiste compun într-o armonie bine definită colecţiile de faianţă şi gresie de interior în format 25x50/33x33 Neos, Leda, Selena sau 25x40/33x33 Gothic, Havana, Royal, Pescara. Acestora li se adaugă colecţii de gresie porţelanată ce reproduc fidel materialele naturale de tip lemn, parchet ori ciment, îmbinând atât relieful fin specific celor din care sunt inspirate, cât şi rezoluţia de înaltă calitate, plus caracteristicile tehnice şi funcţionale superioare ale materialului ceramic: Royce, Cassero, Toronto, Opal, Calacatta. Eleganţa, stilul, funcţionalitatea sunt reunite sub un singur brand: Fiore Ceramica. Kai Ceramics {oseaua de Centur` nr. 13, Chiajna

www.kaiceramics.ro office@kaiceramics.ro Telefon: +40 (31) 437 82023

80 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

Irina Neacșu este unul dintre acei designeri tineri care creează design cu poveste și promovează autenticitatea, creativitatea, culoarea şi fantezia. Din decembrie, obiectele create de thecraft LAB (proiectul Irinei lansat în 2010) pot fi văzute și achiziționate în noul spațiu care găzduiește atelierul de creație și un mic showroom, în București. De la restaurarea pieselor de mobilier cu o poveste unică, prin combinarea diferitelor materiale, culori și texturi, până la colecții lucrate pe linii de scaune ale diferiților producători de mobilier, prezentate mai apoi și apreciate la târguri importante de profil din Europa, thecraft LAB este un proiect 100% românesc care a cucerit nu doar publicul local, ci și pe cel internațional. La thecraft LAB nu vei găsi doar colecții de scaune, fotolii sau pernuțe cu poveste gata țesute, ci și inspirație pentru decorarea casei și proiecte complete de consultanță în arhitectură și design interior. Iar dacă ai un obiect drag de restaurat sau vrei unul personalizat, echipa thecraft LAB adoră proiectele speciale, așa că lucrează și comenzi speciale. Adresa: Popa Tatu nr. 46 (zona Cișmigiu), programarea prealabilă este recomandată (contact: 0722.134.307 / www.irinaneacsu.com).

PHILIPS PERFECTCARE PURE: SCHIMBĂ DEFINITIV MODUL ÎN CARE ÎȚI CALCI HAINELE Inovațiile ne fac viața mai ușoară, mai ales când vorbim despre curățenie și îngrijire. Philips revoluționează călcarea hainelor cu noua stație PerfectCare Pure: cea mai compactă şi uşoară staţie de călcat din lume are tehnologia OptimalTemp, care te ajută să calci rapid şi sigur, indiferent de material şi fără a ajusta temperatura sau cantitatea de abur. Stația a fost creată special pentru a te ajuta să calci de două ori mai repede. Nu îţi vei mai face griji că trebuie să realimentezi des rezervorul cu apă pentru a călca multitudinea de haine proaspăt spălate. Rezervorul de apă are 1,5 litri, ceea ce îţi permite să calci fără întrerupere aproximativ 2 ore şi jumătate. Talpa revoluţionară T-ionicGLIDE alunecă extrem de ușor și este foarte rezistentă la zgârieturi. Încearcă şi tu noua staţie de călcat Philips PerfectCare Pure, fără nicio ajustare de temperatură, fără risc de ardere sau uzare! Dacă nu te-a convins timp de 60 de zile, ai garanţia returnării banilor. În plus, produsul are o garanţie anticalcar de 5 ani. Pentru sfaturi legate de îngrijirea hainelor, dar şi noutăţi despre produsele Philips, intră pe www.philips.ro sau în comunitatea www.facebook.com/acasacuphilips.

MCA GRUP A LANSAT LA TIMIŞOARA CEL MAI MARE SHOWROOM DE UŞI DE GARAJ DIN ROMÂNIA. INVESTIŢIE: 70.000 DE EURO Producătorul de uşi de garaj MCA Grup România a deschis la Timişoara cel mai mare showroom de uşi de garaj şi rulouri pentru ferestre din România, cu o suprafaţă de peste 400 de metri pătraţi, în urma unei investiţii de 70.000 de euro. Realizat după un proiect arhitectural modern, cu o cromatică vie şi urmând o linie ce exprimă inovaţie tehnologică, noul showroom prezintă întreaga gamă de produse a MCA, de la sisteme de închidere automatizată - uşi de garaj secţionale, grilaje metalice, automatizări pentru porţi şi termo-storuri (rulouri exterioare) - şi până la copertine şi pergole, sisteme de umbrire noi în portofoliul companiei. “Showroomul de la Timişoara este pentru noi o încununare a experienţei câştigate de-a lungul celor 15 ani de activitate, un vârf de lance al soluţiilor de închidere a spaţiilor. Ne-am propus să arătăm aici diversitatea, calitatea, flexibilitatea în a produce şi integra o mare varietate de configuraţii ale produselor noastre. Este cel mai complex showroom din România”, a declarat Ciprian Oprea, directorul general al MCA Grup, în cadrul evenimentului de deschidere. CONCEPT ARHITECTURAL – UN SHOWROOM CA O SCENĂ Poziţionarea aerisită a mostrelor, lăsând accesul foarte lejer în adâncimea spaţiului, invită la interacţiunea cu produsele ca şi cum

acestea ar fi actorii unui teatru modern. “Ca pe orice scenă, am încercat să neutralizez contextul – pardoseala, pereţii, tavanul – căutând în acelaşi timp evidenţierea “actorilor” – prin lumină, culoare, dimensiuni, spaţialitate, pondere. Prin modul de suprapunere vizuală a produselor, variat colorate, pe un principiu asemănător caleidoscopului, fără un volum mare al suporturilor acestora, oferim vizitatorilor oportunitatea de a-şi realiza propriile

asocieri cromatice între sistemele de umbrire sau închidere şi faţade“, a explicat arhitectul Dragoş Constantin Marian, cel care s-a ocupat îndeaproape de amenajarea showroomului, alături de specialiştii MCA. Cel mai nou showroom MCA se află pe strada Liviu Rebreanu, Timişoara, lângă AGIP, şi poate fi vizitat între orele 9.30 şi 18.30, de luni până vineri. Mai multe informaţii la www.mcagrup.ro 021.457.00.03 sau la office@mcagrup.ro

INNEX, O NOUĂ MAŞINĂ DE SPĂLAT MARCA INDESIT

MODERNIZAREA ŞI RENOVAREA LOCUINŢEI CU CREDIT BANCAR De-a lungul timpului, orice locuinţă fie ea apartament sau casă, veche sau recent achiziţionată, va avea nevoie de lucrări de modernizare sau renovare. De obicei, ne facem o estimare de buget şi de timp, dar descoperim pe parcurs că o astfel de iniţiativă poate fi costisitoare şi că, uneori, banii pe care ne-am propus să-i cheltuim nu ne ajung. O soluţie salvatoare în aceste cazuri poate fi apelarea la un credit bancar. CREDIT PENTRU MODERNIZAREA CASEI Dacă optezi pentru "Creditul pentru modernizarea casei” de la Intesa Sanpaolo Bank, ai şansa de a fi unul din primii 100 de clienţi eligibili care primesc consultanţă gratuit din partea unui arhitect specializat în design interior. Creditul se poate acorda atât în euro, cât şi în lei pe o perioadă de până la 25 de ani. Suma maximă ce poate fi acordată este de 100.000 euro, iar până la 50.000 euro din creditul acordat se pot utiliza prin ridicare în numerar pe baza facturilor proformă, a chitanţelor, bonurilor fiscale sau a declaraţiei pe proprie răspundere. Lucrările de modernizare se pot realiza şi în regie proprie, ceea ce înseamnă că nu este necesar să lucraţi cu o firmă de construcţii/amenajări. Mai multe detalii sunt disponibile pe site-ul campaniei www. intesasanpaolobank.ro/creditpentrumodernizareacasei.

Conform unui studiu realizat de cercetătorii Universităţii din Bonn, cel mai utilizat program de spălare este ciclul pentru Bumbac şi Sintetice, care este ales de 70% dintre europeni. În acest context, Indesit a lansat maşina de spălat Innex, cu buton inovator, bazată pe Tehnologia de programare Turbo, care asigură, printr-o singură apăsare şi în doar 2 secunde, pornirea maşinii şi începerea rapidă a ciclului de spălare Bumbac şi Sintetice. În plus, Innex prezintă un design funcţional, cu un panou automat de navigare şi cu cea mai mare uşă de pe piaţă, ce face încărcarea maşinii mult mai uşoară. Modelul include şi 3 cicluri rapide: 9 minute pentru reîmprospătare (fiind cel mai rapid ciclu de pe piaţă), 30 de minute sau 1 oră. Innex beneficiază de 3 opţiuni anti-pete pentru îndepărtarea eficientă a acestora, indiferent de tipul lor, de 4 cicluri sport, inclusiv unul pentru pantofii sport şi un ciclu pentru îndepărtarea mirosurilor persistente din haine.

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 81

EVE NIME NTE facebook.com/RevistaCasaMea

PURE SPUNE STOP BACTERIILOR DIN BAIE! O singură bacterie se poate multiplica de până la 8 miliarde de ori în doar 24 de ore. Chiar dacă foloseşti regulat soluţii de curăţare şi îţi petreci puţinul timp liber dezinfectând suprafeţele din baie, în ﬁecare zi, miliarde de bacterii noi apar în locul celor pe care le-ai înlăturat. Pentru cei care caută o cale de a-şi proteja baia pe termen lung, Cersanit a lansat prima colecţie de ceramică sanitară, mobilier şi căzi de baie cu efect antibacterian de durată. Produsele din colecţia PURE SILVER PROTECT au încorporat în suprafaţa lor ingredientul activ SILVERIT, pe bază de ioni de argint. SILVERIT inhibă dezvoltarea bacteriilor cu până la 99,8%*, nu se evaporă şi rămâne activ până la 25 de ani. Cu PURE SILVER PROTECT, de la Cersanit, uiţi de grija bacteriilor din baie! *Un studiu NanoHorizons Inc, 2012.

VOPSEAUA DECORATIVĂ CONFERĂ O PERSONALITATE APARTE ORICĂRUI PROIECT DE CASĂ

Publisher Viorica Iorgulescu Redactor-şef Oana Weinstein Art Director Teodora Doroftei Redactori C`t`lina Pavel, Costel Popa Secretar de redacţie Simona Popa Foto copert` shutterstock.com Fotograﬁi Alexandru Dan, C`t`lina Pavel, Robert David, Andrea Martiradonna www.shutterstock.com Prelucrare imagini Daniel Dragomir Corectur` texte Marius Iancu Advertising Sales Managers Bogdan Toma 0723.358.877 Mihaela Balaban 0727.089.273 Serban I. Cortiso 0723.677.353 Viorica Iorgulescu 0723.294.414 Claudia Ioniţă 0723.230.409 Coordonator Marketing Daniela Bindilă mkt@medienholding.ro Casa Mea este o publicație lunară a Hiparion Publishers, parte a Media Gamma Publishers

Director general Adrian Rus Director vânzări publicitate Radu Găvruş Director producție Mihai Voivod Membru fondator Cătălin Berari Corespondență O.P. 33, C.P. 52, Bucureşti E-mail: casamea@hiparion.com www.hiparion.com Adresă Nerva Traian nr. 3, bl. M 101, et. 5, sector 3, Bucureşti Telefon: 021-20.28.270 Fax: 021-20.28.269 Tipar: Monitorul Oﬁcial

Decora House îţi propune o gamă variată de vopsele decorative de interior. Vopseaua decorativă Aureum este un finisaj de interior ce conferă un aspect aurit rafinat cu tonalităţi calde, inspirate din natură. Folosită pentru interioarele în stil clasic, vopseaua decorativă Ottocento reproduce efectul acoperirilor tradiţionale cu ţesături de catifea. Cu vopseaua decorativă Encanto, arta antică şi designul modern se reunesc într-un singur produs cu accente cromatice metalizate care pot avea un efect magic asupra pereţilor casei tale. Finisajul Imperium, disponibil în foiţă de aur, argint, metalizat sau sub formă de pulbere de aur poate fi aplicat pe pereţi, obiecte decorative sau pe orice alte tipuri de suporturi. Vopseaua decorativă de interior Ardesia reproduce efectul material al pietrei naturale valorificând designul unei locuinţe. Kreos Filpose reprezintă un finisaj inovator cu multiple efecte decorative metalice. Nu în ultimul rând, tencuiala interioară Decor Stucco este un material pe bază de calciu natural cu ajutorul căruia se pot obţine suprafeţe cu o strălucire de oglindă, opace sau semilucioase. www.decora-house.ro, 0730 418 279 82 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014

Distribuție: BURDA ROMÂNIA, PRESS POINT DISTRIBUTION, TUTUN ȘI ZIARE, MAV DISTRIBUTION, LS TRAVEL RETAIL, CALLIOPE, SORIANA INTERBRANDS, PROACTIV, AMO PRESS Abonamente Abo Press, str. Sabareni nr. 24-26, sector 6, Bucureşti oﬃce@abopress.ro; www.abopress.ro Tel.: 0724.377.220/0726.674.194 CASA MEA este marcă înregistrată ISSN 1454-0800 Revista Casa Mea beneﬁciază de rezultate de audiență conform Studiului Național de Audiență măsurate în perioada octombrie 2011 - noiembrie 2012.

Media Gamma Publishers este parte a grupului de ﬁrme MEDIEN HOLDING

Copyright Media Gamma Publishers Reproducerea integrală sau parțială a textelor sau ilustrațiilor din revista Casa Mea este posibilă numai cu acordul prealabil scris al Media Gamma Publishers. Întreaga responsabilitate pentru conținutul materialelor revine autorilor acestora.

DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014 CASA ME A 83

EVE NIME NTE

84 CASA ME A DECEMBRIE 2013-IANUARIE 2014