GRATIS
Casa Mea 11 CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
46 pagini despre ACOPERIŞURI [i CORPURI DE ILUMINAT
Casa Mea
CEA MAI VÂNDUTĂ REVISTĂ GLOSSY HOME&DECO ANUL XVI, NR. 7, IULIE-AUGUST 2013
case și grădini
ANUL XVI, NR. 7, IULIE-AUGUST 2013, PREŢ: 8 LEI
care te inspiră
CUM FACEM CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
TOTUL DESPRE...
Plus de răcoare cu sisteme de umbrire
Întreţinerea apei din piscină în 5 paşi
FOCUS
Biroul în aer liber, un vis devenit realitate CUM ALEGEM
TRANSFORMĂ-ȚI CASA ÎNTR-UN LOC SIGUR! CASA MEA IULIE-AUGUST 2013, PREŢ: 8 RON
PLUS: INSPIRA}IE INTERNA}IONAL~, GHIDUL CUMP~R~TORULUI, SFATUL SPECIALISTULUI
E DITOR IAL
Casele eficiente energetic, tot mai populare şi în România Redactor-șef oana.weinstein@hiparion.com
Vă mulţumesc tuturor pentru mesaje şi vă aştept în continuare pe pagina noastră /RevistaCasaMea
F
ie că adoptă tehnologii sustenabile inovative, fie soluţii clasice şi naturale de creştere a performanţei energetice a casei, din ce în ce mai mulţi români îşi construiesc case în spiritul prieteniei cu natura şi al reducerii consumului de energie. Modernă, elegantă şi confortabilă, casa sustenabilă nu mai este, de ceva timp, un obiectiv intangibil pentru cititorii noştri. E drept că, dacă la nivel mondial această tendinţă se regăseşte în topul preocupărilor populaţiei şi ale guvernelor, de peste 30 de ani, în ceea ce ne priveşte, lucrurile mai au mult până să intre pe un făgaş normal. România se află undeva pe la coada clasamentului european în ceea ce priveşte aplicarea măsurilor de eficienţă energetică. Şi, cu siguranţă, ar fi de mare ajutor o implicare mai mare din partea statului român, în vederea încurajării şi susţinerii construirii de case cât mai eficiente energetic. Spun asta deoarece în numeroase ţări din Europa de Vest există programe naţionale de protecţie termică ce implică facilităţi fiscale precum scutire de impozite, credite cu dobânzi reduse ori tarife diferenţiate la energia termică pentru toţi proprietarii ce construiesc astfel de locuinţe, iar consumul casnic scade continuu, de la an la an, în aceste state. Dar, dincolo de statistici, noi avem ocazia să constatăm direct, pe teren, că numărul celor care preferă materialele şi sistemele de construcţie inovative şi cât mai puţin consumatoare de energie este în continuă creştere. Iar beneficiarii înţeleg acum că, încă din faza de proiectare, orientarea casei şi poziţionarea zonelor de locuit, integrarea spaţiilor vitrate şi a sistemelor de umbrire pot fi gândite în aşa fel încât radiaţa solară să fie utilizată în mod inteligent pentru a obţine, în mod gratuit, un plus de răcoare, vara, sau căldură, iarna. Şi în amenajarea exterioară există numeroase trucuri care ne ajută să profităm de soare, maximizând confortul interior al locuinţei noastre, cu costuri minime. De pildă, printr-o poziţionare corectă, arborii, arbuştii şi chiar tipul de pavaj ales în proximitatea casei pot să genereze, vara, un plus de răcoare în casă, în timp ce iarna, după căderea frunzelor, să permită încălzirea pereţilor expuşi la soare. Despre toate acestea veţi avea ocazia să citiţi în acest număr al revistei. Veţi descoperi case verzi, sustenabile, integrate în natură, şi proprietari pentru care eficienţa energetică este mai mult decât o problemă de economie la nivelul bugetului familial: un mod de viaţă, care, sunt ferm convinsă, va fi adoptat de foarte mulţi dintre noi. Vă invit, deci, să vizităm împreună aceste case şi apoi să descoperiţi propunerile noastre pentru un trai sănătăos, într-o casă cât mai ecologică. Lectură plăcută şi vacanţă frumoasă! IU LI E-AUGUST 2013 CASA M E A 3
003 editorial.indd 3
6/28/2013 3:00:43 PM
SUMAR
iulie-august 2013
6
Reportaj Inspiraţie internaţională 06. ÎN PERFECTĂ ARMONIE CU OCEANUL Casa se află în Palo Alto, California, şi a fost proiectată pentru a satisface nevoile unei familii tinere, pentru care nicio zi nu seamănă cu alta.
Casele cititorilor
14
14. PATRU ANOTIMPURI DE VACANŢĂ Clipele petrecute vara pe marginea piscinei, sub soarele generos, şi verdele proaspăt al grădinii ce însoţeşte cromatic savoarea primei guri de cafea sunt motive suficiente pentru ca proprietarii casei din Bitina să aştepte cu nerăbdare dimineţile.
24. CASĂ VERDE ÎNTR-UN DECOR VERDE La doi paşi de Mănăstirea Voroneţ, am avut plăcerea să descoperim o astfel de casă, perfect armonizată cu mediul înconjurător.
32. CASĂ RIDICATĂ ÎNTR-O ZI ŞI-O NOAPTE Deşi s-au născut la casă şi au locuit la bloc, în Bucureşti şi Chişinău, proprietarii casei de la Brăila au vrut mereu să se reîntoarcă la o locuinţă pe pământ.
54 44
38. UN PROIECT DE FAMILIE Gândită ca un loc de refugiu pe perioada verii şi în weekenduri, casa de la Breaza a familiei Ştefănescu este locul lor de suflet.
44. CONSUM DE ENERGIE ZERO PENTRU UN PROIECT CURAJOS Modernă, ecologică, elegantă şi prietenoasă cu natura înconjurătoare, această casă poate fi considerată locuinţa viitorului pe care şi-o doresc toţi cei care iubesc confortul şi funcţionalitatea unei locuinţe.
4 CASA M E A IU LI E-AUGUST 2013
004-005 sumar.indd 4
6/28/2013 3:02:06 PM
54 Top 5 50. CASELE MICI POT FI SPECTACULOASE 52. CASA DIN POVESTE Există case în care, dacă ai privilegiul să intri, simţi cum te cuprinde o stare de bine. Acele case sunt primitoare, calde, iar noi am găsit un astfel de loc la Bughea de Jos. 54. VESELĂ ŞI CU PERSONALITATE O casă de vacanţă cu o arhitectură neobişnuită a reprezentat o provocare pentru o familie tânără din Bucureşti. 55. STIL PUR ENGLEZESC Casa cu stuf de la Snagov este, cu siguranţă, o construcţie pe care au admirat-o mulţi dintre cei care au trecut prin zonă, datorită arhitecturii sale originale şi elementelor de decor nonconformist şi preţioase.
64
56. FOST GARAJ TRANSFORMAT ÎN CĂSUŢĂ Şi-au cumpărat o casă la cheie, dar nu s-au simţit bine în propriul cămin până când nu l-au decorat şi amenajat aşa cum şi-au dorit dintotdeauna. 57. DOAR PENTRU OASPEŢI La fel ca în Occident, unde există un adevărat cult pentru oaspeţi, şi la noi tot mai mulţi proprietari construiesc case special pentru prietenii şi rudele care aleg să înnopteze la ei.
Ghidul Casa Mea
74
60. CUM FACEM Întreţinerea apei din piscină în 5 paşi 64. FOCUS Biroul în aer liber, un vis devenit realitate 68. TOTUL DESPRE Plus de răcoare cu sistemele de umbrire 74. CUM ALEGEM Sistemele de siguranţă potrivite pentru casă
88
Exterior 88. AMENAJAREA LOCULUI DE JOACĂ PENTRU COPII 78. EVENIMENTE
IU LI E-AUGUST 2013 CASA M E A 5
004-005 sumar.indd 5
6/28/2013 3:02:14 PM
RE PORTAJ
inspirație internațională
În perfectă armonie cu oceanul Privelişte superbă, lumină naturală din belşug şi briza oceanului – sunt trei dintre lucrurile pe care proprietarii le iubesc la casa în care locuiesc. TEXT: SIMONA POPA FOTO: MATTHEW MILLMAN
6 CASA ME A IULIE-AUGUST 2013
006-013 casa zeidler residence.indd 6
6/28/2013 3:06:40 PM
IULIE-AUGUST 2013 CASA ME A 7
006-013 casa zeidler residence.indd 7
6/28/2013 3:06:46 PM
INFO
LOCALIZARE: BREAZA, JUD. PR AHOVA SUPR AFAŢĂ UTILĂ: 170 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 600 MP NIVELURI: 2 (P+M) NUMĂR DE CAMERE: 5 STRUCTUR Ă: STÂLPI ŞI GRINZI DE BETON ANUL ÎNCEPERII CONSTRUCŢIEI: 1990 ANUL FINALIZĂRII: 2012
Un proiect de familie Gândită ca un loc de refugiu pe perioada verii şi în weekenduri, casa de la Breaza a familiei Ştefănescu este locul lor de suflet. Aici îşi invită prietenii pentru a sta la şuetă pe terasă până seara târziu, aici se răcoresc când aerul din Bucureşti devine dogoritor, aici se relaxează şi se încarcă cu energie. TEXT: OANA VOICU FOTO: ALEXANDRU DAN 38 CASA ME A IULIE-AUGUST 2013
038-043 casa Breaza.indd 38
6/28/2013 4:02:22 PM
RE PORTAJ
casele cititorilor
IULIE-AUGUST 2013 CASA ME A 39
038-043 casa Breaza.indd 39
6/28/2013 4:02:30 PM
G H I DU L CASA M E A
cum alegem
TRANSFORMĂ-ŢI CASA ÎNTR-UN LOC SIGUR! Paza bună trece primejdia rea – este un proverb vechi care se potriveşte perfect şi atunci când vorbim de siguranţa căminului. Cel mai eficient mod prin care vă puteţi pune la adăpost de pericolele care ameninţă securitatea casei sunt sistemele antiefracţie, sistemele de monitorizare, alarmele şi senzorii. TEXT: SIMONA POPA, COSTEL POPA 74 CASA M E A IU LI E-AUGUST 2013
074-079 GC siguranta bun.indd 74
6/28/2013 5:30:50 PM
IMAGINI DE CALITATE Performanţa unui sistem de supraveghere este dictată şi de rezoluţie. Unitatea de măsură a calităţii imaginii este linia orizontală de pe ecran, TVL. Rezoluţia medie se situează în jurul valorii de 350 de linii, iar camerele de mare rezoluţie au în jur de 500 de linii. Însă o cameră de rezoluţie mare este inutilă, dacă nu este legată la un sistem pe măsura ei. Pentru ca respectiva cameră să fie o investiţie rentabilă, trebuie să aveţi o unitate centrală care să-i facă faţă, dar şi un monitor pe care să urmăriţi imaginile surprinse.
O
pţiunile sunt nenumărate atât în ceea ce priveşte configurarea sistemului de securitate, cât şi calitatea lui. Dumneavoastră porniţi prin a stabili suma de bani disponibilă şi beneficiile pe care vreţi să le obţineţi, cheltuind-o. Înainte este indicat să vă documentaţi temeinic, astfel încât să configuraţi sistemul corect în funcţie de suprafaţa pe care vreţi s-o protejaţi şi de necesităţile familiei. Un sistem complet de securitate, care costă însă pe măsură, conţine, pe lângă componenta antiefracţie şi de monitorizare, şi una ce declanşează alarma atunci când detectează o scurgere de gaze sau de fum. În felul acesta, protejarea bunurilor şi a persoanelor este deplină, iar un avantaj deloc de neglijat este diminuarea cuantumului primei, dacă alegeţi să încheiaţi şi o poliţă completă pentru asigurarea
locuinţei. Sistemul antiefracţie este compus, în principal, dintr-o centrală, la care se leagă o multitudine de senzori. Configurarea centralei se face în funcţie de numărul de zone pe care vreţi să le acoperiţi, dar şi de resursele financiare de care dispuneţi. De exemplu, puteţi opta doar pentru o centrală standard sau pentru una inteligentă, setată de la distanţă şi care transmite imaginile şi semnalele prin intermediul internetului direct pe ecranul telefonului sau al laptopului personal. O altă deosebire între centrale este dată de capacitatea lor de a controla diferit anumite zone sau de a stoca informaţia. Cele mai performante sunt compuse din mai multe subsisteme ce se comportă ca unele independente. Acestea sunt cele mai recomandate, fiindcă permit alarmări locale şi puteţi afla, în timp real, care este partea vulnerabilă de pe proprietate. Toate sistemele au însă alarmare perimetrală, care funcţionează chiar şi când celelalte zone au fost deconectate, ceea ce vă permite, de exemplu, să vă mişcaţi prin încăperile de la etaj, în timp ce senzorii de mişcare de la parter sunt în funcţiune. În ceea ce priveşte senzorii, aceştia sunt de mai multe feluri. Prima „baricadă” împotriva hoţior sunt senzorii de exterior, ce „au în grijă” spaţiul cuprins între poarta de intrare şi clădire. A doua categorie sunt senzorii magnetici, care monitorizează uşile de acces în clădire. O altă zonă sensibilă a casei (ferestrele) este supravegheată cu ajutorul senzorilor de geam spart. Dacă se trece de unul dintre aceştia, următorul senzor este cel care detectează o prezenţă străină în spaţiul interior al clădirii, „arondat” lui. IU LI E-AUGUST 2013 CASA M E A 75
074-079 GC siguranta bun.indd 75
6/28/2013 5:31:00 PM
EXTE RIOR
în curte
AMENAJAREA LOCULUI DE JOACĂ PENTRU COPII Pentru că a venit vara, cei mici pot profita din plin de zilele însorite pentru a-şi consuma energia, jucându-se în curte. Aşa că amenajarea unui loc de joacă unde să se desfăşoare în voie este foarte indicată. TEXT: COSTEL POPA
88 CASA ME A IULIE-AUGUST 2013
088-092 E IC loc joaca 4+2.indd 88
6/28/2013 5:37:12 PM
M
işcarea şi expunerea la aer şi soare înseamnă sănătate curată pentru cei mici, ajutându-i să aibă o dezvoltare normală şi armonioasă. Aşa că, dacă dispuneţi de un minim de spaţiu în curtea din jurul casei, vă sfătuim să profitaţi de el şi să amenajaţi un loc de joacă pentru copii. Cu un astfel de spaţiu la dispoziţia lor, micuţii se pot juca mai mult timp şi îşi vor consuma energia în voie. Deşi pare simplu de făcut, acest demers trebuie tratat cu toată seriozitatea, dacă nu vreţi să cheltuiţi cât nu face. Spaţiul de joacă trebuie să fie pe placul copiilor şi să ofere siguranţa necesară. Acestui demers va trebui să îi alocaţi timp şi o minimă organizare, iar pentru a vă întinde o mână de ajutor, ne-am gândit să vă dăm câteva sfaturi. COMUNICAŢI CU CEI MICI ŞI PLANIFICAŢI ATENT Întotdeauna un plan bine făcut vă oferă o eficienţă mai bună atât din punctul de vedere al timpului, cât şi al costurilor. Iar acest principiu este indicat să-l aplicaţi şi la amenajarea locului de joacă pentru copii. În primul rând, gândiţi-vă unde anume veţi amenaja acest spaţiu şi ce suprafaţă îi veţi aloca. Pentru că este bine să beneficieze de umbră, mai ales în cea de-a doua parte a zilei, atunci când soarele este mai puternic. Nu ar fi rău dacă aţi arunca o privire de ansamblu în curte şi aţi cerceta atent acest aspect. Apoi, locul de joacă este recomandat să nu fie foarte departe de casă sau de spaţiul unde vă petreceţi de obicei timpul, deoarece astfel îi veţi supraveghea cu uşurinţă pe cei mici, în orice clipă.
IULIE-AUGUST 2013 CASA ME A 89
088-092 E IC loc joaca 4+2.indd 89
6/28/2013 5:37:23 PM