GRATIS
Casa Mea 16
CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
de pagini despre
GRĂDINI
Casa Mea
CEA MAI VÂNDUTĂ REVISTĂ GLOSSY HOME&DECO
ANUL XVI, NR. 3, MARTIE 2013
ANUL XVI, NR. 3, MARTIE 2013, PREŢ: 8 LEI CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
Mansarde care te cuceresc
case și
FOCUS
care te inspiră
TOP 5
Camera copilului, universul plin de energii pozitive
grădini CÂȘTIGĂ
un proiect de amenajare a grădinii
CASA VERDE
CUM ORGANIZAŢI CORECT CURTEA? PROFITAŢI DE FIECARE MP DE TEREN! CASA MEA MARTIE 2013, PREŢ: 8 RON
PLUS: INSPIRAŢIE INTERNAŢIONALĂ, CUM FACEM, CE NU STIAI DESPRE, ÎN CURTE
E DITOR IAL
Primăvara, în acţiune! Redactor-șef oana.weinstein@hiparion.com
Vă mulţumesc tuturor pentru mesaje şi vă aştept în continuare pe pagina noastră de Facebook: facebook.com/RevistaCasaMea
Î
n sfârşit, primăvară! Atâta nerăbdare acumulată în mine peste iarnă s-a transformat într-un entuziasm frenetic care îmi dă ghes să ies în curte, la treabă. Şi cum primul şi cel mai important sezon de grădinărit este declarat deschis în mod oficial, să pornim, deci, la lucru! De felul în care ne ocupăm acum de grădină depind aspectul, mirosul şi gustul verii noastre în curte! Este momentul când putem pune în practică planurile făcute în serile lungi de iarnă; timpul potrivit pentru repararea ravagiilor făcute de frig şi zăpadă asupra gazonului, florilor şi pomilor fructiferi, dar şi pentru fertilizarea solului şi pentru noi decoruri ce-şi pot găsi acum un loc potrivit. Ba chiar ne putem gândi la o reamenajare a grădinii. Iar dacă e aşa, e bine să luăm în calcul şi eforturile ce presupun întreţinerea ei regulată. Pentru că nimic nu e mai deplorant decât o grădină ce porneşte cu un proiect de amenajare spectaculos, dar pe care nu reuşeşti s-o îngrijeşti. Ce mai, martie dă startul „anului de grădinărit”, iar calendarul lunii este plin până la refuz. Pentru mulţi dintre noi, grădinari amatori, este perioada cea mai epuizantă din an, când e aproape imposibil să stăm în casă. Iar cum în martie sunt fluctuaţii mari de temperatură, e musai să profităm la maximum de zilele bune. Soluţia este să plecăm la drum cu un plan bine stabilit. Iar noi suntem aici ca să vă ajutăm! Atât din conţinutul revistei, cât şi din suplimentul de grădini din acest număr veţi afla tot ce trebuie să ştiţi pentru asta. Ba mai mult, puteţi obţine gratuit un proiect de amenajare a grădinii (aflaţi mai multe detalii de la pagina 85)! A, și luna viitoare vom pregăti împreună grădina de legume!
Cautăm cele mai frumoase case şi grădini din România! Caut cele mai frumoase case şi grădini din România pentru a le prezenta în revista Casa Mea! Dacă se întâmplă să locuiţi chiar voi într-o astfel de casă, vă rog nu fiţi modeşti, povestiţi-mi despre ea! Poate rudele, colegii sau prietenii voştri au o reşedinţă de vis care credeţi că merită prezentată în revistă; voi fi bucuroasă să aflu detalii despre ea. Vă rog să-mi spuneţi doar unde se află cea mai frumoasă casă pe care aţi văzut-o vreodată, iar eu voi încerca să dau de proprietari şi s-o prezentăm în Casa Mea. Vă mulţumesc pentru ajutor şi aştept mesajele voastre la oana.weinstein@hiparion.com.
M ARTI E 2013 CASA M E A 3
003 editorial ff+cmyk+T+C2.indd 3
2/22/13 1:42 PM
096-098 evenimente ff+T+c2.indd 99
2/22/13 1:51 PM
SUMAR
martie 2013
6
Reportaje Casele cititorilor 06. ARHITECTURA BRITANICĂ, MEREU ÎN ACTUALITATE Frumuseţea este cel mai uşor pusă în valoare prin detalii. La Cernica, pe malul lacului, o casă impresionează prin personalitatea puternică pe care o descoperi, indiferent de unghiul din care o priveşti.
24
16. CASĂ DIN LEMN “MADE IN BUCOVINA” Aproape toate casele din Bucovina au un farmec aparte care te face să întorci capul atunci când treci prin faţa lor. Aşa ni s-a întâmplat şi acum, când farmecul acestei reşedinţe de vacanţă ne-a atras încă din prima clipă. 24. DIN DRAGOSTE PENTRU ARHITECTURA TRADIŢIONALĂ La intrarea în localitatea suceveană Gura Humorului, urcând pe un drum îngust şi întortocheat, prin pădure, am ajuns la o casă a cărei siluetă o întrezărisem de jos, de pe strada principală, şi care ne atrăsese atenţia imediat prin stilul curat şi inconfundabil, cu puternic parfum bucovinean.
54 38
30. REZULTATUL UNEI COLABORĂRI FRUCTUOASE Casa de la Tunari a luat naştere ca urmare a unei colaborări mai vechi între echipa de arhitecţi Anca şi Adrian Iovescu şi proprietari, cărora, acum câţiva ani, le-a fost amenajat un apartament. Între timp s-au împrietenit, iar de această dată lucrurile au fost mult mai simple pentru ambele părţi.
Inspiraţie internaţională 38. CASA CARE “SFIDEAZĂ” GRAVITAŢIA Casa pe care o prezentăm de această dată la rubrica Inspiraţie Internaţională este construită în Beverly Hills şi aparţine unei familii tinere care are nevoie de intimidate şi spaţiu pentru a se simţi confortabil în fiecare zi. 4 CASA M E A MARTI E 2013
004-005 sumar FF+CMYK+T+c2.indd 4
2/21/13 5:20 PM
Top 5 46. MANSARDA, SPAŢIUL PLIN DE FARMEC 48. DOUĂ GARSONIERE LA MANSARDĂ Amprenta la sol a acestei case este de numai 90 mp, dar ceea ce au reuşit proprietarii să amenajeze în acest spaţiu poate constitui un model pentru oricine. 50. ATELIER DE ARHITECTURĂ DEASUPRA GRĂDINII Ridicată la începutul anilor ’90, când nu existau sisteme constructive şi materiale moderne, casa familiei Neacşu a fost îmbunătăţită şi modernizată de-a lungul timpului, pentru a le asigura proprietarilor tot confortul. 51. SPAŢIU PENTRU PETRECERI LA MANSARDĂ Povestea acestei case a început în momentul în care proprietarii au cumpărat un lot de teren lângă Bucureşti cu scopul de a construi o locuinţă după sufletul lor. 52. FARMECUL SIMPLITĂŢII Această locuinţă este clădită în mod tradiţional, de la arhitectură şi materiale de construcţie până la finisaje şi culori. 53. UN TABLOU TRANSPUS ÎN REALITATE În judeţul Braşov am avut ocazia să descoperim o casă desprinsă parcă din poveşti, cu o arhitectură impecabilă şi finisaje de cea mai bună calitate.
48
54
Ghidul Casa Mea 54. CUM FACEM Plachează cu piatră naturală! 60. CASA VERDE Luminează-ţi casa economic şi ecologic 62. CUM ALEGEM 5 sfaturi pentru alegerea pardoselilor decorative
60
66. INSPIRAŢIE TRADIŢIONALĂ Obiecte de decor româneşti pentru o amenajare reuşită 68. CE NU ŞTIAI DESPRE Accesoriile pentru acoperiş 70. FOCUS Camera copilului, univers plin de energii pozitive
Exterior
86
78. TOTUL DESPRE... Cum organizaţi corect curtea? Profitaţi de fiecare metru pătrat de teren! 86. GRĂDINI Grădină desăvârşită prin eleganţă 96. EVENIMENTE
M ARTI E 2013 CASA M E A 5
004-005 sumar FF+CMYK+T+c2.indd 5
2/22/13 3:34 PM
INFO
LOCALIZARE: CERNICA, JUD. ILFOV SUPR AFAŢA UTILĂ: 250 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 2.000 MP NIVELURI: 2 (P+1) NUMĂR DE CAMERE: 6 CONSTRUCŢIE DE CĂR ĂMIDĂ ANUL ÎNCEPERII CONSTRUCŢIEI: 2009 ANUL FINALIZĂRII: 2010
6 CASA ME A MARTIE 2013
006-013 R CC Casa Cernica FF+CMYK+T+C2+IKEA+P.indd 6
2/21/13 12:07 PM
RE PORTAJ
casele cititorilor
Arhitectura britanică, mereu în actualitate Frumuseţea este cel mai uşor pusă în valoare prin detalii. La Cernica, pe malul lacului, o casă impresionează prin personalitatea puternică pe care o descoperi, indiferent de unghiul din care o priveşti. TEXT: SIMONA POPA / FOTO: ALEXANDRU DAN
MARTIE 2013 CASA ME A 7
006-013 R CC Casa Cernica FF+CMYK+T+C2+IKEA+P.indd 7
2/21/13 12:07 PM
INFO
LOCALIZARE: GUR A HUMORULUI, JUD. SUCEAVA SUPR AFAŢA UTILĂ: 160 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 3.000 MP NIVELURI: 2 (P+M) STRUCTUR Ă: BETON ŞI CĂR ĂMIDĂ NUMĂR DE CAMERE: 4 ANUL ÎNCEPERII CONSTRUCŢIEI: 2009 ANUL FINALIZĂRII: 2010
Din dragoste pentru arhitectura tradiţională La intrarea în localitatea suceveană Gura Humorului, urcând pe un drum îngust şi întortocheat, prin pădure, am ajuns la o casă a cărei siluetă o întrezăriserăm de jos, de pe strada principală, şi care ne atrăsese atenţia imediat prin stilul curat şi inconfundabil cu puternic parfum bucovinean. TEXT: SIMONA POPA / FOTO: ALEXANDRU DAN 24 CASA ME A MARTIE 2013
024-029 R CC Casa Sindrila FF+CMYK+T+C2+P.indd 24
2/21/13 1:46 PM
RE PORTAJ
casele cititorilor
MARTIE 2013 CASA ME A 25
024-029 R CC Casa Sindrila FF+CMYK+T+C2+P.indd 25
2/21/13 1:53 PM
GHIDUL CASA ME A
focus
CAMERA COPILULUI,
univers plin de energii pozitive
La fel ca orice alt spaţiu din casă, şi camera celui mic trebuie să fie funcţională şi estetică, iar pentru aceasta trebuie să urmaţi câteva reguli esenţiale care vă vor uşura munca. TEXT: SIMONA POPA Simţul estetic şi disciplina sunt două calităţi care trebuie cultivate în rândul copiilor încă din primii ani de viaţă, în propriul univers, acolo unde trebuie să domnească ordinea şi bunul-gust. Oricât de mic ar fi copilul dumneavoastră şi oricât de mult l-aţi iubi, nu există vreun motiv pentru care să îi permiteţi să locuiască într-o cameră dezordonată,
plină de lucruri inutile şi lipsită de stil.
1. CAMERĂ MULTIFUNCŢIONALĂ Înainte de a începe desenarea proiectului pentru această cameră trebuie să vă gândiţi la funcţionalitatea ei. Luaţi în calcul faptul că cel mic doarme, se joacă, se uită la TV, învaţă, primeşte vizitele prietenilor şi îşi face toaleta în propria cameră, aşa că are nevoie să-și desfăşoare toate
70 CASA ME A MARTIE 2013
070-074 GCM F Camera Copilului FF+CMYK+T+c2.indd 70
2/21/13 3:26 PM
aceste activităţi într-un mod confortabil şi eficient, fără ca dezvoltarea să-i fie constrânsă în vreun fel. Este recomandat ca această încăpere să fie împărţită, cel puţin la nivel vizual şi funcţional, în mai multe zone distincte, astfel încât copilul să nu primească cea mai mică încăpere din casă (pe măsura sa), aşa cum sunt tentaţi majoritatea părinţilor să facă. Gândiţi-vă numai la volumul pe care îl ocupă jucăriile, cărţile şi hainele celui mic şi abia apoi proiectaţi suprafaţa camerei în care va locui.
de vârsta copilului puteţi alege mobilier cu colţuri rotunjite sau puteţi monta protecţii moi pentru muchii. În plus, este indicată montarea unui sistem de monitorizare video sau audio a încăperii în aşa fel încât să fiţi conectaţi non-stop cu cel mic, fără ca el să vă simtă prezenţa. Pe piaţă există şi o serie de accesorii speciale, pentru a împiedica deschiderea sertarelor, alunecarea pe scări sau prinderea degetelor în uşă.
2. SIGURANŢA, LITERĂ DE LEGE
În primii ani de viaţă, copiii sunt foarte receptivi la stimulii vizuali şi tactili şi învaţă cele mai multe lucruri prin joacă. În aceste condiţii, aveţi grijă să aşezaţi în mod strategic pe rafturi sau pe pereţi lucruri care să le stimuleze imaginaţia: hărţi, imagini, cataloage, cărţi, jocuri educative etc.
În momentul în care amenajaţi camera copilului trebuie să luaţi în calcul faptul că cel mic va petrece cea mai mare parte a timpului singur în acest loc. aşa că totul trebuie să fie extrem de sigur. În funcţie
3. CEI ŞAPTE ANI DE-ACASĂ!
MARTIE 2013 CASA ME A 71
070-074 GCM F Camera Copilului FF+CMYK+T+c2.indd 71
2/21/13 3:26 PM
EXTE RIOR
în curte
Profitaţi de fiecare metru pătrat de teren!
CUM ORGANIZAŢI CORECT CURTEA?
Organizarea curţii este un aspect pe care trebuie să îl luaţi în serios pentru a evita irosirea spaţiului sau instaurarea haosului pe proprietatea dumneavoastră. Aşa cum aveţi nevoie de un proiect pentru construirea casei, la fel trebuie să procedaţi şi în ceea ce priveşte amenajarea spaţiului din jurul construcţiei. TEXT: SIMONA POPA 78 CASA ME A MARTIE 2013
078-083 E IC Organizarea curtii ff+shutter+T+C2.indd 78
2/21/13 3:32 PM
P
roiectarea grădinii trebuie realizată cu maximă seriozitate, ţinând cont de câteva elemente standard care vă vor ajuta să delimitaţi corespunzător spaţiul, să profitaţi de fiecare metru pătrat de teren şi, nu în ultimul rând, să vă simţiţi bine în afara locuinţei, acolo unde, vara, veţi ajunge să petreceţi o mare parte a timpului liber.
SUPRAFAŢA TERENULUI ŞI POZIŢIONAREA CASEI sunt elementele de la care trebuie să porniţi în delimitarea şi amenajarea curţii. Regula de bază este eficienţa, cea care vă va ajuta să nu irosiţi spaţiul. Cu cât terenul este mai mare, cu atât veţi avea mai multe posibilităţi şi vă veţi putea gândi la un proiect mai elaborat. La fel de adevărat este că un teren de mici dimensiuni
nu este o scuză pentru o curte aglomerată şi inestetică.
PEISAJUL ŞI CLIMA sunt alte două elemente de bază în amenajarea curţii. Aceste două lucruri vor dicta stilul de amenajare (rustic, montan, modern, urban, mediteranean etc.), dar vor influenţa şi deciziile dumneavoastră în ceea ce priveşte speciile de plante pe care urmează să le alegeţi. BUGETUL, la fel ca şi în cazul unei case, este cel care vă va limita (sau din contră) alegerile. Este important ca acesta să fie eficient împărţit de la început, încă din stadiul de proiect, în funcţie de priorităţi pentru toate zonele de interes ale grădinii. În primul rând, este bine să construiţi baza, pentru că, aşa cum se spune din bătrâni, în curte va fi mereu ceva de făcut, de amenajat sau de reparat. MARTIE 2013 CASA ME A 79
078-083 E IC Organizarea curtii ff+shutter+T+C2.indd 79
2/21/13 3:32 PM