GRATIS
Casa Mea CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
20 pagini despre
SOLU}II CONSTRUCTIVE
[i
BUC~T~RII
Casa Mea
CEA MAI VÂNDUTĂ REVISTĂ GLOSSY HOME&DECO
ANUL XVI, NR. 6, IUNIE 2013
ANUL XVI, NR. 6, IUNIE 2013, PREŢ: 8 LEI CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
TOTUL DESPRE...
Bucătăria de vară CUM ALEGEM
Sistemele de ventilaţie şi purificare a aerului TOP 5
10
case și grădini
care te inspiră
CASĂ PE MALUL LACULUI, PRO {I CONTRA CASA MEA IUNIE 2013, PREŢ: 8 RON
PLUS: INSPIRA}IE INTERNA}IONAL~, GHIDUL CUMP~R~TORULUI, SFATUL SPECIALISTULUI
E DITOR IAL
Viaţa la ţară, între idilic şi realism Redactor-șef oana.weinstein@hiparion.com
Vă mulţumesc tuturor pentru mesaje şi vă aştept în continuare pe pagina noastră /RevistaCasaMea
I
ubesc viaţa la ţară. Dar, recunosc, nu în felul idilic în care o fac cei care au doar imaginea caldă a copilăriei la bunici, ci cu tot ce înseamnă ea. Ador peisajul rural, curtea mare, căţeii care stau lângă mine atunci când trebăluiesc prin curte, grădina cu legume eco, liniştea satului şi serile lungi de vară. Da, e drept, n-aş putea trăi fără toate astea. Dar la fel de adevărat este şi că, de ani buni, nu reuşesc să găsesc un localnic serios care să mă ajute în gospodărie. Lăsând la o parte faptul că atunci când vii din Bucureşti toate preţurile cresc peste noapte pentru tine, chiar şi aşa, cu mare greutate şi foarte mult noroc descoperi un om muncitor care să facă lucrurile aşa cum se cuvine şi să-l mai poţi chema a doua oară. Şi ce mă deranjează cel mai tare pe mine – om obişnuit cu dead-line-uri strânse şi promisiuni onorate – este relaxarea vecină cu nepăsarea a celor mai mulţi dintre cei la care a trebuit să apelez pentru diverse munci prin curte, atunci când e vorba de termene ignorate şi lucru de mântuială. Să vă spun că am învăţat să cosesc? Mi-am cumpărat coasă, apoi motocoasă, motosapă... şi toate astea în urma experienţelor neplăcute cu oameni de-ai locului. Nu vreau să fiu înţeleasă greşit: sunt o grămadă de oameni minunaţi în sat. Cunosc bătrâni sfătoşi, persoane pline de bunăvoinţă, gata să-mi dea un sfat ori de câte ori am nevoie. Vorbesc însă aici de forţa de muncă, de oameni în putere, serioşi şi responsabili, dispuşi să dea o mână de ajutor în gospodăriile orăşenilor – nu puţine în zonă –, contra cost. Spre exemplu, la renovarea casei şi la construirea gardului am fost nevoită să aduc echipe de muncitori din oraș, pentru că încercările pe care le-am făcut cu oamenii din zonă s-au soldat, de fiecare dată, cu eşecuri. Dar ca să aduc tractorişti, cosaşi sau ajutor în grădină, de la Bucureşti, este deja o glumă proastă. În fine, îmi propusesem să scriu un editorial legat de ce înseamnă să ai o casă lângă lac, pentru că ştiu din experienţă câte ceva despre asta. Dar fiind sub influenţa lucrărilor de primăvară din curte şi a contactului cu astfel de „ajutoare”, nu m-am putut abţine să nu fac şi aceste remarce. Avantajele unei case lângă lac sunt nenumărate; de la aerul curat, răcoarea dimineţilor de vară şi cântecul serilor petrecute în grădină, până la decorul oferit de frumuseţea sălciilor şi a răţuştelor sălbatice. Desigur, construirea dificilă pe un sol cu pânză freatică ridicată, ţânţarii mai mulţi şi parcă mai agresivi, solul mult prea umed uneori, gerurile puternice şi şerpii de apă ce-ţi vizitează câteodată proprietatea pot face din apropierea lacului o neplăcere. Dar nu într-atât încât să-ţi dorești să te muți de acolo. În ceea ce mă priveşte, nu cred că pot spune că am visat dintotdeauna să am o casă lângă lac. Am avut mai degrabă un soi de certitudine. Încă de când eram copil ştiam că la un moment dat voi avea o casă în vecinătatea unui lac. Pesemne că tocmai siguranţa aceasta legată de ceea ce îmi doresc de la o casă la curte a făcut ca, în momentul în care am decis că este timpul să investesc în această direcţie, să găsesc exact ce mi-am dorit: casa mea. Şi aici am descoperit toate premisele fericirii.
IU N I E 2013 CASA M E A 3
003 editorial.indd 3
5/30/2013 2:54:54 PM
SUMAR
iunie 2013
8
Reportaj Inspiraţie internaţională 08. SOLU}II ARHITECTURALE MODERNE, SURPRINZĂTOARE Casa se află în Palo Alto, California, şi a fost proiectată pentru a satisface nevoile unei familii tinere, pentru care nicio zi nu seamănă cu alta.
Casele cititorilor
16
16. MODERNUL ÎNTÂLNEŞTE RUSTICUL, LA IPOTEŞTI Care este locul ideal pentru casa unei familii tinere, cu copii, care vrea să evadeze din aglomeraţia urbană şi să se bucure de spaţiu, însă, totodată, să aibă acces uşor la toate facilităţile oferite de oraş? Avem noi răspunsul! 22. STILUL ELVEŢIAN ADAPTAT ÎN BUCOVINA Foarte mulţi oameni din marile oraşe se simt constrânşi de limitările pe care le au locuinţele mici şi visează să-şi petreacă viaţa în spaţii deschise, în zone liniştite, undeva la poalele munţilor. 28. CASĂ DE VACANŢĂ ECOLOGICĂ Câţi dintre noi nu îşi doresc un loc unde să se refugieze în fiecare sfârşit de săptămână. Departe de viaţa cotidiană, dar pe care să îl poată numi, totuşi, acasă?
54 28
Top 5 35. CASĂ PE MALUL LACULUI – UN VIS SAU UN ŞIR DE PROBLEME? 36. ARMONIE |NTRE ARHITECTUR~ {I NATUR~ Frumuseţea unei case este întregită – sau mai exact, completată – de cadrul natural în care este amplasată. 38. ÎN SPIRITUL TRADIŢIEI BUCOVINENE Casa din localitatea Mănăstirea Humorului ne-a impresionat de la prima vedere, iar povestea ei – spusă cu mult har de proprietari în timp ce ne serveau cu cele mai bune poale-n brâu pe care le-am mâncat vreodată – ne-a captat pe deplin.
4 CASA M E A IU N I E 2013
004-005 sumar.indd 4
5/31/2013 5:16:52 PM
35 40. STIL NEOCLASIC CU INFLUENŢE ROMANE Reşedinţa lui Irinel Columbeanu este o vilă care reuşeşte imediat să se facă remarcată, fiind situată pe malul celui mai frumos lac din preajma Bucureştilor, Snagovul. 41. AUTONOMIE ENERGETICĂ PENTRU UN DOMENIU DE 6 HECTARE Familia Bontaş a decis să lase în urmă casa confortabilă de la Constanţa şi să se mute în celălalt colţ al ţării pentru a investi într-o amenajare piscicolă care s-a dezvoltat uşor, dar sigur de-a lungul a 15 ani. 42. UN CADRU NATURAL DESĂVÂRŞIT Frumuseţea unei case este întregită – sau mai exact, completată – de cadrul natural în care este amplasată.
46
Ghidul Casa Mea 46. CUM ALEGEM Sistemele de ventilaţie şi purificare a aerului: Redă sănătatea casei tale și respiră un aer curat 54. TOTUL DESPRE ... Bucătăria de vară Pentru cei mai mulţi dintre noi, gătitul în zilele călduroase de vară este un adevărat chin din cauza temperaturii insuportabile din bucătărie, a fumului şi a mirosului de mâncare, care se transformă din apetisant în greu de suportat.
54
Exterior 68. MAI MULTE STILURI, O SINGURĂ GRĂDINĂ Amenajarea unei grădini este o activitate complexă ce pune la încercare măiestria inginerului peisagist, care trebuie să realizeze un colaj între dorinţele proprietarilor, specificul arhitectural al casei şi plantele potrivite fiecărui proiect în parte.
68
Casa Mea în călătorie 74. PERLA BUCOVINEI: ÎMBINARE REUŞITĂ A ELEMENTELOR RUSTICE ŞI MODERNE 78. EVENIMENTE IU N I E 2013 CASA M E A 5
004-005 sumar.indd 5
5/31/2013 5:17:04 PM
RE PORTAJ
inspirație internațională
Soluții arhitecturale moderne, surprinzătoare Continuăm în acest număr şirul prezentărilor de la rubrica Inspiraţie Internaţională cu o nouă operă ce poartă semnătura biroului de arhitectură Ehrlich Architects. Reşedinţa se află în Palo Alto, California, şi a fost proiectată pentru a satisface nevoile unei familii tinere, pentru care nicio zi nu seamănă cu alta. TEXT: SIMONA POPA FOTO: EHRLICH ARCHITECTS
8 CASA ME A IUNIE 2013
008-015 Casa Waldfogel.indd 8
5/29/2013 1:03:03 PM
IUNIE 2013 CASA ME A 9
008-015 Casa Waldfogel.indd 9
5/29/2013 1:03:11 PM
INFO
LOCALIZARE: IPOTEŞTI, JUD. SUCEAVA SUPR AFAŢA UTILĂ: 200 MP SUPR AFAŢA TERENULUI: 1.000 MP NIVELURI: 2 (P+ ETAJ MANSARDAT) NUMĂR DE CAMERE: 5 ANUL ÎNCEPERII CONSTRUCŢIEI: 2008 ANUL FINALIZĂRII: 2011
Modernul întâlneşte rusticul, la Ipoteşti Care este locul ideal pentru casa unei familii tinere, cu copii, care vrea să evadeze din aglomeraţia urbană şi să se bucure de spaţiu, însă, totodată, să aibă acces uşor la toate facilităţile oferite de oraş? TEXT: GEORGIANA VOINEA FOTO: ALEXANDRU DAN
16 CASA ME A IUNIE 2013
016-021 Casa Oprea.indd 16
5/29/2013 1:10:00 PM
RE PORTAJ
casele cititorilor
IUNIE 2013 CASA ME A 17
016-021 Casa Oprea.indd 17
5/29/2013 1:10:07 PM
GHIDUL CASA ME A
cum alegem
REDĂ SĂNĂTATEA CASEI TALE [i respir` un aer curat Aerul pe care îl respirăm este cel care ne influenţează viaţa şi sănătatea 24 de ore din 24. Dacă în ceea ce priveşte aerul din spaţiile publice nu putem schimba prea multe, crearea unei atmosfere plăcute în propriul cămin este un lucru la îndemâna oricui, graţie instalaţiilor moderne de ventilare, climatizare şi purificare. TEXT: SIMONA POPA
46 CASA ME A IUNIE 2013
046-051 GCM CA sisteme de ventilatie.indd 46
5/31/2013 10:55:22 PM
S
tatistic, din cele 24 de ore ale zilei, mai mult de 20 le petrecem în spaţii închise, iar, de multe ori, fără o grijă constantă, aerul din interior este mult mai încărcat de alergeni decât cel exterior. Motivul? Aici se găsesc în cantităţi mult mai concentrate substanţe dăunătoare care provin din pereţi, din parfumuri şi odorizante, din vopsele şi coloranţi sau din soluţiile folosite pentru curăţare şi igienizare. Acestora li se adaugă praful care pătrunde în interior în cantităţi foarte mari şi se fixează pe ţesături şi mobilier, fumul de ţigară, aburii, părul animalelor de companie şi miile de microorganisme care îşi fac culcuş în cele mai ascunse locuri din casă. Toate pot provoca celor mai sensibili dintre noi, în special copiilor, dureri de cap, tulburări respiratorii, senzaţie de oboseală, insomnie şi dureri de stomac. În plus, aceşti factori (în cazul adulţilor şi, mai ales, al persoanelor în vârstă) accentuează alte afecţiuni şi produc şi întreţin alergiile.
CUM ASIGURI O ATMOSFERĂ SĂNĂTOASĂ ÎN CASA TA? Ventilarea spaţiilor interioare – mai ales a celor aflate la subsol sau în încăperile fără ferestre – este un lucru esenţial pentru sănătatea familiei tale. Astfel vei preveni formarea mucegaiului, a condensului şi a igrasiei, care, în final, pe lângă sănătatea membrilor familiei, pot şubrezi, pe termen lung, şi structura de rezistenţă a clădirii. Sistemul de ventilaţie adaptat clădirii are rolul de a asigura eliminarea vaporilor de apă şi a unui aer mereu proaspăt cu o concentraţie redusă de praf şi
polen. Unul dintre cele mai noi şi mai performante sisteme de ventilaţie este cel cu recuperare de căldură, care asigură un flux continuu de aer proaspăt şi un consum redus de energie. Acest sistem funcţionează după un principiu extrem de simplu: aerul din exterior se captează printr-un turn, se introduce într-un tub special antimicrobial îngropat în pământ, după care este ataşat sistemului de ventilaţie. În tubul din pământ, aerul se va încălzi sau se va răci la temperatura de pivniţă, asigurând în orice perioadă din an un climat confortabil în cămin. Temperatura solului la o adâncime de doi metri variază între 7 şi 10 °C, în funcţie de anotimp. Dacă din cauza costurilor nu vă permiteţi sau nu consideraţi oportună transformarea casei dumneavoastră într-o locuinţă pasivă, puteţi alege un sistem convenţional de ventilaţie. Acesta are la rândul său o mulţime de beneficii, precum: posibilitatea alegerii modelului potrivit dintr-o gamă foarte variată, o gamă largă de accesorii pentru o eficacitate sporită, panouri de comandă uşor de folosit, module de aspirare a aerului cu filtre, rezistenţă şi garanţie extinse. Ventilatoarele pentru tubulatură pot fi axiale sau centrifugale, fiind concepute pentru a se racorda la sisteme complexe de ventilare, fie pentru extracţie, fie pentru aportul de aer curat din exterior. Un sistem de ventilaţie potrivit pentru casa dumneavoastră se alege ţinând cont de mai multe aspecte extrem de importante, printre care se numără: - capacitatea ventilatorului, respectiv debitul de aer care poate fi ventilat în unitatea de timp şi în raport
IUNIE 2013 CASA ME A 47
046-051 GCM CA sisteme de ventilatie.indd 47
5/31/2013 10:55:46 PM
GHIDUL CASA ME A
totul despre...
BUCĂTĂRIA DE VARĂ Pentru cei mai mulţi dintre noi, gătitul în zilele călduroase de vară este un adevărat chin din cauza temperaturii insuportabile din bucătărie, a fumului şi a mirosului de mâncare, care se transformă din apetisant în greu de suportat. TEXT: SIMONA POPA
54 CASA ME A IUNIE 2013
054-061 GCM TD bucataria de vara.indd 54
5/31/2013 10:57:26 PM
P
entru a scăpa de această corvoadă avem la dispoziţie două variante: fie renunţăm complet la gătit pe perioada verii şi mâncăm doar salate, fie ne amenajăm o bucătărie de vară. Dacă alegem cea de-a doua variantă, avem posibilitatea să gătim în continuare toate preparatele preferate de membrii familiei şi, în acelaşi timp, să transformăm pregătirea mesei într-o activitate plăcută, relaxantă. Tot în bucătăria de vară veţi putea pregăti, toamna, în cele mai bune condiţii, fără să murdăriţi bucătăria principală, toate conservele pentru sezonul rece. Pe vremuri, fiecare curte de la ţară avea amenajată
un fel de bucătărie de vară, unde era zidit un cuptor pe lemne. Aici, gospodinele făceau cele mai bune sarmale, coceau pâinea de casă şi preparau pe jar bucăţile de carne, adunând în jurul mesei toată familia. În zilele noastre, o astfel de atmosferă o puteţi recrea prin amenajarea unei bucătării de vară tradiţionale. Înainte de a începe pregătirile pentru construirea sa alegeţi locul în care va fi poziţionată şi dimensiunile ei în funcţie de frecvenţa cu care doriţi s-o folosiţi, de preparatele pe care le gătiţi aici, de stilul de amenajare al grădinii şi de suprafaţa terenului de care dispuneţi.
IUNIE 2013 CASA ME A 55
054-061 GCM TD bucataria de vara.indd 55
5/31/2013 10:57:48 PM