Casa Mea - mai 2013 by Medien Holding

Casa Mea GRATIS 28 de pagini despre RENOVARE [i PISCINE

CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!

Casa Mea

CEA MAI VÂNDUTĂ REVISTĂ GLOSSY HOME&DECO ANUL XVI, NR. 5, MAI 2013

ANUL XVI, NR. 5, MAI 2013, PREŢ: 8 LEI

CUM FACEM CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!

Cum organizăm o petrecere în aer liber CUM ALEGEM

Mobilează-ți potrivit grădina! TOP 5

De ce o casă cu piscină? TOTUL DESPRE...

case și grădini

care te inspiră

CE |NSEAMN~ SĂ AI O CASĂ DE VACANŢĂ CASA MEA MAI 2013, PREŢ: 8 RON

PLUS: INSPIRA}IE INTERNA}IONAL~, GHIDUL CUMP~R~TORULUI, SFATUL SPECIALISTULUI

E DITOR IAL

Soare, distracţie şi oameni dragi... Redactor-șef oana.weinstein@hiparion.com

Vă mulţumesc tuturor pentru mesaje şi vă aştept în continuare pe pagina noastră /RevistaCasaMea

u sunt acestea ingredientele unei vacanţe perfecte?! Exact asta vă propunem şi noi în numărul de mai al revistei. E drept, am început luna antrenându-ne, în cele câteva zile libere de Paşti, pentru perioada cea mai relaxantă şi mai plăcută din an. Dar după o ”scurtă încălzire” ce poate fi mai util decât nişte idei, ceva inspiraţie şi sugestii concrete pentru obţinerea unei vacanţe îndelungate, într-un loc cu totul special. Acasă la tine. Sau, de ce nu, în casa ta de vacanţă?! Aşadar, dacă până acum n-aţi avut timp să vă ocupaţi de mobilarea adecvată a grădinii, vă dăm noi câteva idei pentru alegerea celui mai potrivit mobilier. Mai ales că luăm în calcul să organizăm împreună şi o petrecere fabuloasă în grădina voastră! Citiţi la pagina 58 materialul pregătit de colega mea, Simona, apoi invitaţi-vă oamenii dragi alături şi veţi avea parte de momente minunate. Şi dacă pentru o petrecere în aer liber piscina poate fi un argument decisiv, citindu-ne veţi avea ocazia să vă convingeţi şi de multiplele ei avantaje, de rolul extrem de important atunci când vine vorba de relaxare, sănătate şi distracţie. V-am pregătit un top al celor mai frumoase 5 case cu piscină prezentate de-a lungul timpului în Casa Mea, dar şi câteva pagini în care dezbatem aspecte esenţiale ale acestei opţiuni. Cât despre deţinerea unei case de vacanţă, ştiu că există multe controverse. Dar atunci când situaţia financiară îţi permite, ideea unei case în creierii munţilor sau pe o plajă însorită te cucereşte pe loc. Sigur, o astfel de proprietate ţi-ar putea restrânge, la o adică, opţiunile de petrecere a vacanţelor, dar ţine foarte mult de personalitatea, stilul de viaţă şi necesităţile fiecărei familii. Aşa că un mic ghid despre ceea ce înseamnă să ai o casă de vacanţă ar fi util multora dintre noi, iar dacă v-a trecut deja prin minte o astfel de idee, sperăm ca acum să fiţi în măsură să luaţi şi o decizie. Şi, în fine, ca să fiţi cu adevărat pregătiţi pentru vacanţa de-acasă şi ca să puneţi în practică măcar o parte dintre sugestiile noastre, vă invităm cu drag la cea de-a doua ediţie a târgului internaţional de materiale de construcţii, finisaje, soluţii de renovare şi decoraţiuni pentru locuinţe, Expo Casa Mea. În perioada 16-19 mai, vă aşteptăm la Romaero Băneasa, unde veţi găsi tot ce aveţi nevoie pentru a vă transforma casa în locul cel mai apropiat sufletului vostru şi, cu siguranţă, cel mai potrivit pentru o vacanţă permanentă. M AI 2013 CASA M E A 3

003 editorial.indd 3

4/25/2013 4:48:04 PM

INFO

DENUMIRE PROIECT: 700 PALMS RESIDENCE LOCALIZARE: VENICE , CALIFORNIA, USA INTERVAL PROIECTARE: MAI 2001-MAI 2002 ANUL ÎNCEPERII CONSTRUCŢIEI: 2002 ANUL FINALIZĂRII: 2004

6 CASA ME A MAI 2013

006-015 casa palms residence doi.indd 6

4/25/2013 2:37:32 PM

RE PORTAJ

inspirație internațională

100% eco-friendly made in USA Continuăm prezentările de la rubrica Inspiraţie Internaţională cu o adevărată operă arhitecturală semnată Steven Ehrlich, cel care, de-a lungul timpului, a câştigat o mulţime de premii internaţionale de design la galele de profil organizate în America. TEXT: SIMONA POPA FOTO: WWW.EHRLICHARCHITECTS.COM

MAI 2013 CASA ME A 7

006-015 casa palms residence doi.indd 7

4/25/2013 2:38:57 PM

GHIDUL CASA ME A

cum alegem

MOBILEAZ~-}I GRĂDINA |N CINCI PA{I A venit vremea bună și odată cu ea și dorința de a petrece cât mai mult timp în aer liber. Grădina pare a fi locul cel mai la îndemână, însă pentru ca relaxarea să fie deplină veți avea nevoie de mobilier și accesorii adecvate acestui spațiu. Știți ce să alegeți? TEXT: COSTEL POPA

62 CASA ME A MAI 2013

062-067 GCM CA mob de gradina.indd 62

4/25/2013 3:42:22 PM

entru a ne petrece timpul liber înconjurați de natură nu este nevoie de drumuri lungi, departe de casă; e suficient să creăm în grădină un loc unde să luăm masa în tihnă, să citim cartea preferată, să putem petrece momente plăcute cu familia și prietenii sau chiar să facem plajă. Indiferent de suprafața de care dispuneți, fie că vorbim despre o curte generoasă cu vegetație abundentă, fie de una mai mică, aceasta poate fi pusă în valoare de mobilierul și accesoriile potrivite. Dacă nu ați amenajat deja un astfel de loc, încă nu este timpul pierdut, motiv pentru care ne-am gândit să vă sărim în ajutor cu ceva sfaturi de care să țineți cont în demersul vostru. ATENȚIE LA COMBINAȚIA DE STILURI ȘI CULORI! Chiar dacă gusturile nu se discută, ar fi bine să evitați o combinație de culori stridente. Până la urmă vă aflați în grădină, iar nuanțele cât mai apropiate de natural sunt mult mai potrivite. Specialiștii spun că indicat ar fi ca atunci când alegeți mobilierul și accesoriile de grădină să

țineți cont în primul rând de spațiul avut la dispoziție, dar și de stilul arhitectural și de designul interior al locuinței. Piesele de mobilier pentru exterior ar trebui privite ca o extindere a celor din interior. De exemplu, dacă în casă ați mers pe un stil modern, atunci nu ar strica să continuați aceeași temă și la exterior. NU SCĂPAȚI DIN VEDERE REZISTENȚA ȘI DURABILITATEA Să aibă o viață cât mai lungă și să reziste cât mai bine la intemperii și dăunători – sunt criterii importante atunci când vine vorba de mobilierul de grădină. Acesta trebuie să reziste în primul rând la abraziune. Este important ca materialul din care mobilierul este creat să aibă o bună rezistență în condiții normale de frecare. Apoi, trebuie luată în calcul și protecția împotriva razelor UV, în sensul că o expunere prelungită la soare nu ar trebui să ducă la decolorarea sau crăparea mobilierului. Acesta trebuie să aibă și rezistență chimică la produse cum ar ﬁ: apa cu clor, crema de protecție solară sau acidul citric.

Să ne relaxăm în grădină! Cum trebuie să ﬁe mobilierul de grădină perfect? Confortabil, rezistent, elegant? Noi credem că cel mai important este să ﬁe croit pe măsura familiei tale şi după bugetul pe care îl ai la dispoziţie.

SET SUNNY, compus din: masă cu blat de sticlă (dimensiuni: 80x71 cm), 4 scaune (dimensiuni: 99x65x54 cm), umbrelă de soare, Ø: 200 cm, ţesătură textilene, cadru de oţel vopsit, culoare: mocca; Preţ: 499 lei,

UMBRELĂ ROTUNDĂ, 2,7 m, culoare: verde; Preţ: 129,9 lei, Praktiker

ÎNTREȚINEȚI REGULAT MOBILIERUL DE GRĂDINĂ! Piesele de mobilier trebuie frecvent tratate împotriva insectelor și umezelii, mai ales dacă sunt din lemn. Atenție însă la nivelul de toxicitate al acestor substanțe, în special dacă aveți copii sau animale! La ﬁnalul ﬁecărui anotimp, mobilierul de grădină trebuie curățat,

MOBILIER FAMILIA ÄNGSÖ din lemn masiv de pin vopsit, Ikea Scaun cu braţe, dimensiuni: 60×59, înălţime: 85 cm, culoare: negru – maro; Preţ: 299 lei Masă, diametru: 125, înălţime: 74 cm, culoare: negru – maro; Preţ: 699 lei

tapițeriile, spălate sau înlocuite, iar părțile metalice, tratate cu substanțe antirugină.

MAI 2013 CASA ME A 63

062-067 GCM CA mob de gradina.indd 63

4/25/2013 3:42:38 PM

EXTE RIOR

calendarul grădinarului

SĂ IRIGĂM INTELIGENT GRĂDINA! Unul dintre secretele unei grădini frumoase cu plante sănătoase şi viguroase este irigarea corectă a fiecărui metru pătrat de teren, în funcţie de poziţionarea faţă de soare, de cantitatea de precipitaţii, de anotimp şi de speciile de flori, arbuşti sau copaci plantaţi în zonă. Iată câteva informaţii de bază ale irigatului corect. TEXT: SIMONA POPA

76 CASA ME A MAI 2013

076-081 calendarul gradinarului.indd 76

4/25/2013 5:28:16 PM

Alege un sistem de irigaţii pe măsura grădinii tale Unul dintre principalele secrete ale unei grădini sănătoase şi frumoase este irigarea corespunzătoare. Această operaţiune se face cel mai bine cu ajutorul unui sistem special conceput. Alege-l pe cel mai bun!

n primul rând, este important să fim conştienţi de faptul că fiecare specie de plante are nevoie de o cantitate specifică de apă şi de un anumit mod de udare pentru a se dezvolta în bune condiţii. Apa este sursa vieţii, dar la fel de adevărat este că prea multă sau prea puţină strică. IRIGAREA GAZONULUI După ce a ajuns la maturitate, gazonul are nevoie de o întreţinere permanentă. Se udă zilnic (mai ales în zilele caniculare) timp de 30 de minute, dimineaţa sau seara. Dacă suprafaţa de gazon este mare, iar timpul nu vă permite să-i acordaţi grădinii o atenţie însemnată şi să udaţi peluza cu furtunul, montaţi un sistem automat de irigat care să pornească singur la orele setate şi să împrăştie cantitatea optimă de apă. Dacă aveţi de gând să plantaţi

gazon nou, remediaţi stricăciunile făcute de iarnă şi ţineţi seama de faptul că seminţele au nevoie de o cantitate mare de apă după ce au fost semănate pentru a încolţi şi a se dezvolta rapid. UDAREA FLORILOR Florile se udă în funcţie de specie şi de afinităţile pe care le au pentru apă, de gradul de maturitate şi de perioada din zi în care sunt scăldate de soare. Există însă o regulă general valabilă de care este indicat să ţineţi seama: udarea florilor trebuie făcută ori de câte ori pământul de la suprafaţă începe să se usuce, fie că acest lucru se întâmplă zilnic sau săptămânal. De asemenea, udaţi-le cu o cantitate suficientă de apă şi cu presiune redusă, pentru a ajunge până la rădăcini, oricât de bine ar fi ele înfipte în pământ.

SISTEM DE IRIGARE AUTOMATĂ PENTRU GAZON GARDENA SPRINKLERSYSTEM (cu aspersoare telescopice), instalare permanentă, subteran, pentru operare facilă; sistemul este protejat de îngheţ datorită valvelor automate de drenaj; disponibil în varianta manuală sau automată de comandă a sistemului. Pentru a supraveghea umiditatea în timpul udării controlate aveţi la dispoziţie senzorul de umiditate a solului şi/sau senzorul de ploaie. Preţ mediu/m²: 6-7 lei (include aspersoarele, conductele, conectorii, elementele de automatizare). Madex International

SET GARDENA TAMBUR DE PERETE CU 20 M DE FURTUN ŞI CONECTORI Este complet echipat cu tambur, 20 m furtun 1/2”, toate mufele necesare şi spritzer pentru udare/stropire/curăţare. Include accesoriile pentru montare pe perete. Preţ: 259 lei Madex International

MAI 2013 CASA ME A 77

076-081 calendarul gradinarului.indd 77

4/25/2013 5:28:27 PM