Casa Mea CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
SUPLIMENT GRATUIT
CASE DE LEMN
Casa Mea
CEA MAI VÂNDUTĂ REVISTĂ GLOSSY HOME&DECO
ANUL XVI, NR. 11, NOIEMBRIE 2013
ANUL XVI, NR. 11, NOIEMBRIE 2013, PREŢ: 8 LEI CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
CUM ALEGEM
Sisteme performante de colectare a apei pluviale TOTUL DESPRE
Curățarea și întreținerea șemineelor FOCUS
6
case și grădini
care te inspiră
FINISAREA UNEI CASE „LA ROȘU”
CASA MEA NOIEMBRIE 2013, PREŢ: 8 RON
PLUS: INSPIRA}IE INTERNA}IONAL~, GHIDUL CUMP~R~TORULUI, SFATUL SPECIALISTULUI
E DITOR IAL
Apa de ploaie, comoara redescoperită Redactor-șef oana.weinstein@hiparion.com
Vă mulţumesc tuturor pentru mesaje şi vă aştept în continuare pe pagina noastră /RevistaCasaMea
Î
mi amintesc că, pe vremea când eram copil, în vacanţele petrecute la ţară, îmi plăcea tare mult să-mi spăl părul cu apa strânsă în butoaie mari aşezate la streaşina casei. Avea un miros atât de proaspăt, de plăcut... mirosea a copilărie, a fericire. Mult mai târziu am avut şi confirmarea ştiinţifică a celor ştiute deja de bătrânii noştri, la ţară. Dacă veţi avea curiozitatea să comandaţi analiza fizicochimică şi bacteriologică a unei mostre de apă de ploaie, corect colectată şi depozitată, veţi constata că nu conţine calcar sau alte săruri şi că este foarte pură, calităţile ei fiind similare, uneori, apei distilate. Fie că vorbim de consumul casnic sau de irigarea grădinii, apa de ploaie este o mină de aur pentru cei care locuiesc la curte, însă destul de puţin apreciată în România. Cel puţin jumătate din consumul de apă al unei gospodării nu necesită apă potabilă. Ba chiar, unele studii spun că, din consumul total, doar un procent foarte mic, de până în 5%, este utilizat pentru băut sau gătit. Lăsând la o parte aspectul ecologic al utilizării apei de ploaie, este limpede că economia financiară pe care o putem face astfel este substanţială. Dar de ce, totuşi, atunci când avem la îndemână o sursă inepuizabilă şi gratuită de apă, procentul celor care o folosesc este încă foarte mic? Ne-am propus ca în luna noiembrie, alături de prezentările de case şi grădini care vă vor inspira cu siguranţă şi de această dată, să vă aducem în atenţie sistemele performante de drenare şi colectare a apei pluviale. Pe lângă interesul practic pe care ne dorim să vi-l trezească acest material, sperăm să vă readucă şi acea senzaţie de serenitate, atunci când trăim în armonie cu natura. Lectură plăcută!
NOI E M BR I E 2013 CASA M E A 3
SUMAR
noiembrie 2013
6
Reportaj Inspiraţie internaţională 06. ÎN COASTA UNUI ARBORE, O LOCUINŢĂ CU TREI ARIPI Doi tineri au achiziţionat o fermă în apropiere de Melbourne cu gândul de a-şi construi o locuinţă încăpătoare, ferită de lumina directă a soarelui.
Casele cititorilor 16. CONCEPT ULTRAMODERN În Pipera, o vilă remarcabilă sfidează înălţimile. Principalele sale atuuri: volumetria inedită şi suprafaţa vitrată colosală.
16
24. REINVENTAREA VIEŢII LA CURTE În comuna Baloteşti, printre casele tradiţionale se ridică o reşedinţă specială, cu arbuşti pe terasă şi gard american, reflectorizant. 30. CÂND STILUL ROMÂNESC ÎL ÎNTÂLNEŞTE PE CEL VICTORIAN Cu ajutorul unui designer talentat, proprietarii acestei locuinţe şi-au transformat vechiul cămin într-unul mai bine structurat.
24
4 CASA M E A NOI E M BR I E 2013
30 54
54 38. LA DOI PAŞI DE PLAJĂ Te poţi simţi în casa de vacanţă ca acasă? Proprietarii unei case situate pe ţărmul românesc al Mării Negre au aflat că răspunsul la această întrebare este, fără doar şi poate, da!
Ghidul Casa Mea 48. CUM ALEGEM Sisteme performante de drenare a apei pluviale 52. CE NU ŞTIAI DESPRE Animalele din curte iarna
74
54. TOTUL DESPRE... Curăţarea şi întreţinerea şemineelor 64. FOCUS Finisarea casei la „roşu”
Exterior 70. |N CURTE Scapă de grija deszăpezirii! 74. GRĂDINI Stil peisager riguros cu elemente moderne 79. EVENIMENTE
Design contemporan, creativitate şi personalizarea spaţiului cu KRION™, de la PORCELANOSA Grupo Îţi prezentăm o baie practică, gândită pentru stilul de viaţă dinamic al amândurora. Curbele suave şi designul actual al lavoarelor şi căzii sunt posibile graţie calităţilor tehnice inovative ale KRION™-ului, un material fascinant din punctul de vedere al calităţilor şi soluţiilor pe care le oferă! KRION™ este o nouă generaţie de suprafeţe solide, dezvoltată de SYSTEMPOOL, companie membră a PORCELANOSA Grupo. Este un material foarte plăcut la atingere, cu un aspect similar pietrei naturale, fiind compus majoritar din minerale şi cu un procent mic de răşini naturale, ceea ce îi conferă o rezistenţă sporită: nu este poros, este antibacterian, se repară uşor, necesită o mentenanţă minimă şi este facil de curăţat. Adaptabilitatea suprafeţelor solide KRION™ face ca acest material inovativ să se preteze pentru proiecte de arhitectură şi design interior dintre cele mai diverse: se poate tăia pe diverse contururi şi dimensiuni, poate fi uşor combinat în planşe şi termoformatat, pentru a obţine forme curbe, şi, practic, îţi oferă o mare libertate de a obţine proiecte finale ce nu pot fi realizate cu ajutorul altor materiale. La fel ca şi baia despre care aminteam, KRION™ poate fi comandat în showroom-ul PORCELANOSA – Şos. Pipera-Tunari 41-42 (intersecţia cu Barbu Văcărescu), office@porcelanosa.ro. NOI E M BR I E 2013 CASA M E A 5
INFO
LOCALIZARE: MERRICKS NORTH, AUSTR ALIA STRUCTUR Ă: CALCAR, PĂMÂNT, LEMN, STICLĂ NIVELURI: 2 ANUL FINALIZĂRII: 2013
6 CASA ME A NOIEMBRIE 2013
RE PORTAJ
inspirație internațională
În coasta unui arbore, o locuinţă cu trei aripi Doi tineri au achiziţionat o fermă în apropiere de Melbourne cu gândul de a-şi construi o locuinţă încăpătoare, ferită de lumina directă a soarelui. Proiectul a fost încredinţat specialiştilor de la Robson Rak Architects, care au îndeplinit cu succes toate dorinţele clienţilor şi chiar mai mult decât atât. TEXT: CĂTĂLINA PAVEL FOTO: SHANNON MCGRATH
NOIEMBRIE 2013 CASA ME A 7
GHIDUL CASA ME A
cum alegem
Sisteme performante de colectare a APEI PLUVIALE O casă nu trebuie să fie doar frumoasă, ci şi funcţională pentru confortul familiei care o locuieşte. Unul dintre cele mai importante sisteme care asigură funcţionalitatea unei locuinţe este cel pluvial, care oferă drenarea şi colectarea apelor provenite din precipitaţii. TEXT: SIMONA POPA
48 CASA ME A NOIEMBRIE 2013
Î
n lipsa unui sistem pluvial eficient, efectele asupra fundaţiei, subsolului şi grădinii pot fi unele devastatoare, mai ales în timp, când hidroizolaţia cedează şi pot apărea infiltraţii, iar de aici un lung şir de probleme. Soluţiile pentru proiectarea şi implementarea unui sistem pluvial eficient sunt multiple, iar în continuare vi le vom prezenta pe cele mai cunoscute dintre ele. Una dintre cele mai des întâlnite soluţii pentru colectarea şi evacuarea apelor pluviale de pe acoperişul casei este îngroparea burlanelor şi legarea lor direct la sistemul de canalizare. Astfel, se asigură protejarea teraselor şi a perimetrului din jurul casei de un flux abundent de apă provenit de pe acoperiş, dar din această metodă decurg şi câteva dezavantaje deloc de neglijat. Multe dintre burlanele îngropate se colmatează după prima toamnă, având în vedere că la racordul dintre jgheab şi burlan lipsesc, în mod uzual, parafrunzarele. În plus, funcţionalitatea acestui sistem riscă să fie afectată de dopurile de gheaţă care se formează iarna pe circuit. Pornind de la premisa că burlanele pentru scurgerea apelor pluviale sunt corect dimensionate, ca număr şi
riscul apariţiei unor inundaţii la nivelul aleilor şi platformelor, previne apariţia infiltraţiilor, iar apa colectată poate fi utilizată în diverse alte scopuri.
diametru, puteţi opta pentru o legătură mai eficientă între acestea şi canalizare. Astfel aveţi la dispoziţie mai multe variante dintre care să alegeţi una în urma unei discuţii cu un inginer. Problema se poate rezolva prin intermediul unor guri de scurgere sau a unui sistem de rigole care să capteze apa atât de la burlan, cât şi de la nivelul platformei. Există o gamă mare de produse, din fontă, polietilenă sau betoane speciale (cu polimeri etc.). O altă variantă pe care o aveţi la dispoziţie este suprafaţa cu pietriş drenant, acest sistem fiind recomandat atunci când nu există o platformă betonată. În cele ce urmează vom analiza pe rând toate cele trei opţiuni, pentru ca dumneavoastră să puteţi pune în balanţă avantajele şi dezavantajele fiecărui sistem în parte şi să faceţi alegerea optimă. Un sistem de drenaj performant scade considerabil
metal cromat (sau nu) şi, de ce nu, chiar dintr-un lemn de esenţă tare, protejat corespunzător împotriva umidităţii. În dreptul zonei unde se montează gura de scurgere trebuie să existe o hidroizolaţie performantă, pentru a se evita udarea soclului, dar şi pentru a împiedica infiltraţiile de apă pe lângă gura de scurgere, ceea ce ar conduce la apariţia fisurilor sau a igrasiei şi mucegaiului. Gurile de scurgere pot colecta atât apele care provin de pe acoperiş, cât şi pe cele de la nivelul platformelor sau aleilor. În consecinţă, diametrul ţevilor de scurgere trebuie calculat şi adaptat la volumul de apă care ajunge spre canalizare, pentru a împiedica inundarea aleilor sau a platformelor. Dimensionarea sistemului de scurgere este indicat să fie făcută de către un specialist, în funcţie de volumul mediu anual de precipitaţii al zonei în care este ridicată casa şi de suprafaţa de pe care se colectează apele pluviale.
SISTEM CU GURI DE SCURGERE ŞI ŢEVI DE CANALIZARE ÎNGROPATE În ciuda denumirii complexe, este un sistem care funcţionează după principii extrem de simple, cu aplicabilitate în cazuri dintre cele mai diverse, putând fi dimensionat pentru orice tip de proprietate. Se recomandă utilizarea gurilor de scurgere cu formă pătrată sau dreptunghiulară, pentru a face mai uşoară etanşarea cu peretele clădirii. În mod uzual, gurile sunt prevăzute cu protecţie împotriva colmatării coşurilor metalice sau din plastic care adună frunzele sau alte obiecte ce ar putea înfunda canalizarea şi care, atunci când se face întreţinerea, se golesc. Un alt avantaj al acestui sistem sunt grilajele care acoperă gurile de scurgere şi care pot fi alese cu design şi din materiale dintre cele mai variate, în funcţie de arhitectura exterioară a casei şi de stilul de amenajare peisagistică a grădinii. Acestea pot fi din beton turnat,
NOIEMBRIE 2013 CASA ME A 49
GHIDUL CASA ME A
totul despre...
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA ŞEMINEELOR Şemineul reprezintă un punct de interes în orice locuinţă şi, cu siguranţă, creează senzaţie, mai ales în sezonul rece. Însă trebuie curăţat şi întreţinut periodic, pentru a evita o serie de neplăceri. TEXT: COSTEL POPA 54 CASA ME A NOIEMBRIE 2013
TIPURI DE ŞEMINEE În funcţie de forma focarului, şemineele pot fi: - dreptunghiulare (pot fi puse pe un perete); - prismatice (pot fi amplasate cu uşurinţă în colţurile unei încăperi); - circulare sau semicirculare (pot fi poziţionate fie în colţul unei încăperi, fie pe un perete al acesteia).
Î
n ultima perioadă întâlnim tot mai des şeminee în locuinţele individuale, chiar dacă sunt văzute mai degrabă ca un element decorativ rafinat care creează un ambient aparte. Şi asta pentru că ne simţim cu toţii atraşi de strălucirea reconfortantă pe care o dă flacăra pâlpâitoare a unui şemineu, oferindu-ne acel sentiment de confort şi eleganţă în căminele noastre. În plus, de ce să nu vedem şi partea practică? Ele pot reprezenta cu succes o sursă secundară de încălzire a spaţiului unde sunt amplasate. Şemineele se trag din vechea vatră a casei, care de-a lungul timpului a evoluat atât în ceea ce priveşte forma,
cât şi tehnologia de funcţionare. Cu toate acestea, elementele principale au rămas aceleaşi – focarul şi ancadramentul –, la care se adaugă accesoriile în funcţie de tipul şemineului (grilele de ventilaţie, racordurile şi coşul de fum). De asemenea, focarul poate fi din fontă sau oţel, cu interiorul căptuşit cu şamotă sau cu un alt material cu proprietăţi asemănătoare. Însă, indiferent de tip şi accesorii, ţineţi cont de faptul că trebuie curăţate şi întreţinute periodic. Acest lucru nu trebuie să vă sperie, deoarece cu echipamentele adecvate şi cunoştinţele necesare o astfel de operaţiune se va dovedi mai uşoară decât v-aţi imaginat. Iată ce trebuie să ştiţi. NOIEMBRIE 2013 CASA ME A 55
EXTE RIOR
grădini
Î N S PAT E L E CA S E I , în locul unei alei convenţionale s-a optat pentru un acces format din dale de beton dispuse paralel, la distanţă una faţă de alta, pentru a lăsa loc firelor de gazon să se dezvolte.
Putem identifica un Abies Nordmanniana, cu înălţime de patru metri la plantare, jnepeni târâtori, Berberis, Rosmarinus (plantă cu miros puternic, plăcut), trandafiri, Lavandula etc. Plantele sunt astfel aşezate încât să pună în evidenţă o cascadă modernă, simplă, un joc de apă pe care clientul şi l-a dorit foarte mult. Bazinul de recirculare este montat sub nivelul grădinii, apa recirculată căzând peste pietrele decorative. Exceptând zona din faţă, perimetrul casei este bordat de un gard viu din Leylandii, gard viu cu foliaj persistent în anotimpul rece, cu creştere rapidă (aprox, 40-50 cm pe an, în regim de tăiere specifică pentru gard viu), deosebit de rezistent la capriciile vremii şi deloc pretenţios referitor la cerinţele legate de sol, expunere solară etc. Zona din spate, desenată astfel încât să ofere o deschidere generoasă, a sacrificat anumite elemente prevăzute în proiectul iniţial (zona de servit masa/ 76 CASA ME A NOIEMBRIE 2013
I N S U L E L E D E F LO R I sunt cele care
PI E T R I Ş U L A R E D U B LU RO L în cazul
captează întreaga atenţie a celor care
acestei amenajări peisagistice. În primul
admiră grădina în ansamblu. Aici se
rând are o valoare estetică; apoi, reuşeşte să
regăsesc flori, plante târâtoare, dar
păstreze mai mult timp umiditatea în sol, în
şi arbuşti, cele înalte fiind în cen-
acest perimetru în care se află multe plante.
tru, iar cele mici, pe margine.
L AVA N DA este o floare foarte puţin pretenţioasă – tufele au nevoie doar de soare, apă şi să fie tăiate după înflorire, pentru a păstra o formă armonioasă.
relaxare, din deck şi plante), tocmai pentru a oferi copiilor loc de joacă. Totuşi, au fost prevăzute două masive florale cu plante şi arbuşti, dintre care amintim Photinia cilindru (înălţime de trei metri la plantare), cu foliaj rezistent în timpul sezonului rece, cu extremităţile foliare de culoare roşu (practic, frunzele noi au culoarea roşu, pe parcurs primind culoarea verde), Buxus sferic şi conic, Lavandă, Juniperus, Rosa, Acer Japonicum Palmatum, Rosmarinus, Euonumus etc. În zona plantată cu Buxus există un joc de apă de tip Schaumsprudler, rezistent la curenţii de aer puternici. A doua zonă verde, opusă locului ocupat de filigorie, are un desen simplu care pune în valoare un Acer de culoare roşie pe întregul parcurs al anului, garnisit la bază cu un covor floral format din Heuchera verde, Saxifraga paniculata (cu inflorescenţă primăvara târziu sau vara devreme), Myosotis alpestris (cu inflorescenţă de culoare albastră, în lunile mai-iulie), NOIEMBRIE 2013 CASA ME A 77