Svoi Ludi magazine by Roman Sulima

ВЕСНА-2012 В КОЛЛЕКЦИИ ОБУВИ PLATO НОВОГО СЕЗОНА УДАЧНО СО-

ЧЕТАЮТСЯ КАЧЕСТВО, ЯРКИЙ ДИЗАЙН И ДЕМОКРАТИЧНЫЕ ЦЕНЫ СТР. 19

ЕЛЕНА АКЧУРИНА, ЛУЧШИЙ ДИРЕКТОР МОНОБРЕНДОВОГО МАГАЗИНА В 2011 ГОДУ, ОДНАЖДЫ САМА СШИЛА ПАРУ ТУФЕЛЬ СТР. 10

КАК ПРОДАВАТЬ ОДЕЖДУ Открываем секреты мастерства

СТР.

Дорогие друзья! Для нас нет ничего более важного, чем оставаться верными нашей миссии и ценностям. Выполнение миссии «Красота и стиль. Комфорт и здоровье. Весь мир. Вся жизнь» позволит нам продолжать завоевывать доверие покупателей в разных странах и создавать спрос на товары, которые мы продаем. Мы должны использовать эту миссию, чтобы доводить рациональные и эмоциональные преимущества наших товаров и сетей до клиентов, сотрудников, поставщиков и всех заинтересованных сторон. Во втором полугодии 2011 года мы начали открывать магазины INTERTOP, INTERTOP Kids и PLATO в новой концепции, потому что доверие клиентов – наша основная ценность. Новый дизайн магазинов хорошо работает на функциональном и эмоциональном уровне. Своей работой мы должны обеспечивать клиентам положительное впечатление от покупок. В 2012-м нам всем следует концентрироваться на операционной эффективности и производительности труда, чему будет посвящено много проектов в нынешнем году. Команда движется в правильном направлении, однако нам нельзя становиться медленнее или останавливаться на достигнутом. После не совсем прибыльного 2011 года успех в 2012-м просто необходим. А он зависит от ежедневной работы каждого из нас. Для всех сетей огромной честью является возможность быть официальным ретейлером Евро-2012, и этот важный проект укрепит доверие к нашим магазинам. Продажа товаров Евро-2012 является первостепенной задачей для нас, и каждый может сделать свой вклад в успех чемпионата. Популярность наших брендов и сетей в Украине и Казахстане, а также сетей глобальных брендов, которыми мы занимаемся, еще раз подтверждает, что нашу работу высоко ценят покупатели. Мы – команда победителей и знаем, что можем достичь высоких результатов. В команде победителей каждый должен быть чемпионом. Хорошего года всем нам! Управляющий директор ДОО MTI Сергей Бадритдинов 3

НОВОСТИ URBAN FASHION LAB

Завершился конкурс молодых дизайнеров по созданию эскизов обуви и аксессуаров. Urban United и «Неделя моды с Дарьей Шаповаловой» с целью популяризации украинской модной индустрии искали новых талантливых дизайнеров. Международное жюри определило победителей в трех номинациях: «Лучший дизайн обуви», «Лучший дизайн аксессуаров», «Приз симпатии зрителей». Эскизы, набравшие наибольшее количество голосов экспертного жюри, будут изготовлены в массовом количестве и проданы в сети Urban United. Победители конкурса были объявлены на afterparty Mercedes-Benz Fashion Week.

КОЛЛЕКЦИЯ ЧАСОВ ОТ PANDORA

Ассортимент PANDORA пополнился эксклюзивной коллекцией часов Black Crown Diamond, которая представляет собой высокое швейцарское качество и чудесный датский дизайн. Теперь в бутиках наряду с браслетами, бусиинами и сережками можно приобрести эксклюзивные часы. Ювелирные украшения от PANDORA помогут выразить свою любовь – дайте волю чувствам, выбирайте и комбинируйте. Это так романтично! Оставайтесь сверхсовременными с PANDORA. 4 СВОИ ЛЮДИ MTI

POUSTOVIT FOR BRASKA ВЕСНАЛЕТО 2012

В рамках проекта Poustovit for BRASKA украинский дизайнер Лилия Пустовит и бренд BRASKA презентуют весенне-летнюю коллекцию обуви, в которой представлены 10 моделей. Среди них – классические туфли-лодочки, босоножки на высокой платформе, на прямом высоком каблуке и сандалии в стиле casual. Концепция коллекции – это простота и эпатажность, легкость и молодость. Преобладают натуральные материалы: мягкая кожа, замша и пробка. Цветовая гамма включает оттенки бежевого и шоколадного, синий, красный и черный. В магазинах INTERTOP капсульная коллекция появилась в марте 2012 года. Это уже третий совместный проект трендсеттера украинской обувной моды INTERTOP и украинского дизайнера.

ОБУВЬ INTERTOP НА ПОДИУМАХ КАЗАХСТАНА

Крупные fashion-показы не обходятся без участия INTERTOP. Выбор дизайнеров объясняется просто: красивая изысканная обувь, широкий ассортимент моделей и открытость INTERTOP целевой аудитории являются залогом плодотворного сотрудничества. К примеру, 23 февраля на показе Morozko Fashion Skazka, где презентовали коллекцию одежды под названием «Василиса», все модели были обуты INTERTOPом. Ученица модельера Вячеслава Зайцева Татьяна Тарвердян и алматинский стилист Руслан Еримов порадовали гостей красивыми нарядами. А модель Екатерина Краснова и лидер группы «Вопли Видоплясова» Олег Скрипка разыграли среди гостей сертификаты от сети магазинов INTERTOP.

INTERTOP & UKRAINIAN FASHION WEEK

С 14 по 18 марта в музейном комплексе «Художественный Арсенал» прошел 30-й юбилейный показ украинских дизайнеров Ukrainian Fashion Week. INTERTOP впервые презентует свой showroom в lounge-зоне UFashion Week. В рамках showroom будет продемонстрирована не только новая коллекция обуви и аксессуаров, но и новая концепция сети INTERTOP.

В сезоне весна-лето 2012 INTERTOP представляет новый логотип, дизайн и тренды. В наступающем сезоне путь модников проходит по трем территориям, каждая из которых получила свое особое название. Chic & City – look для важных встреч, UrbanActive – для активного образа жизни, Summertime – для ярких впечатлений.

ВОССТАНОВИМ УКРАИНСКИЙ САД!

INTERTOP заботится об охране окружающей среды, каждый сезон в разных регионах Украины и Казахстана высаживая деревья в рамках проекта «Я за чистую жизнь». Этот сезон не исключение! В апреле 2012 года в Ботаническом саду им. Гришко на Печерске (Киев) будет восстановлен украинский сад. Особенностью украинского сада считаются плодовые деревья и кустарники. Сейчас они находятся на грани вымирания. INTERTOP восстановит национальную гордость и посадит груши, вишни и черешни, яблони и абрикосы. Вскоре обновленная территория ботанического сада подарит всем гостям свое цветущее очарование. Приглашаем вас присоединиться к этой акции и осуществить одно из трех главных заданий вашей жизни!

ОТКРЫТИЯ

магазины

ОТКРЫТЫ НОВЫЕ

Украина 02.12.2011 Geox-1, Винница 11 2.20 02.1 ица Clarks-1, Винн 06.12.2011 Skechers-1, Харьков 06.12.2011 ков Clarks-1, Харь 07.12.2011 PLATO-2, Симферополь 13.12.2011 ск тров ропе Днеп Noa Noa, 13.12.2011 PLATO-1, Кривой Рог 22.12.2011 он Херс PLATO-1, 28.12.2011 PLATO-6, Днепропетровск 31.01.2012 род Ужго PLATO-1, 18.02.2012 PLATO-17, Киев 23.02.2012 Киев Geox-9, Казахстан PLATO-1, Алматы INTERTOP-7, Алматы PLATO-2, Алматы Geox-2, Алматы Clarks-2, Алматы

15.10.2011 12.11.2011 11.01.2012 28.01.2012 28.01.2012

PLATO-6, Днепропетровск

6 СВОИ ЛЮДИ MTI

PLATO-1, Херсон

PLATO-1, Ужгород

Noa-Noa, Днепропетровск

Clarks-1, Харьков Geox-9, Киев

PLATO-1, Кривой Рог

ОТКРЫТИЯ

PLATO-2, Симферополь

Skechers-1, Харьков

Clarks-2, Алматы

Skechers-1, Харьков

Geox-2, Алматы

8 СВОИ ЛЮДИ MTI

PLATO-2, Алматы

СОБЫТИЕ

ак трендсеттер модной индустрии INTERTOP еще в начале зимы презентовал новую коллекцию сезона весна-лето 2012. В этот раз местом встречи для fashion-редакторов глянцевых журналов и топ-менеджеров компании MTI стал ресторан Byblos. В сезоне весна-лето INTERTOP представляет свою коллекцию через три модные темы: Chic & City – look для важных встреч, UrbanActive – для активного образа жизни,

Summertime – для ярких впечатлений. Все гости имели возможность сфотографироваться на фоне понравившейся темы, посидеть с друзьями у воображаемого бассейна, выпить коктейль на последнем этаже небоскреба или просто примерить самые яркие туфли. Узнав тренды сезона от бренд-менеджеров компании, самые активные гости получили сертификаты на приобретение обуви и аксессуаров в сети магазинов INTERTOP.

ИСТОРИЯ УСПЕХА

КОМАНДНАЯ ПОБЕДА

Елены Акчуриной

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЗВАНИЯ ЛУЧШЕГО

ДИРЕКТОРА МОНОБРЕНДОВОГО МАГАЗИНА ПО ИТОГАМ 2011 ГОДА ЕЛЕНА ПРОДЕЛАЛА ДОЛГИЙ ПУТЬ. ЕЙ ДАЖЕ ПРИШЛОСЬ САМОЙ СШИТЬ ПАРУ ТУФЕЛЬ! А НАЧАЛОСЬ ВСЕ С ВЛЮБЛЕННОСТИ В КАЧЕСТВЕННУЮ И КРАСИВУЮ ОБУВЬ.

ложно передать словами эмоции, которые я испытала, когда в прошлом году мне, как лучшему директору сети монобрендовых магазинов, вручили сертификат на отдых за границей. Перед глазами промелькнула и очень высокая ноябрьская нагрузка, когда в течение недели мы не могли даже выйти из зала попить чай, и радостные лица ребят, когда 10 СВОИ ЛЮДИ MTI

при перевыполнении плана мы получали отличную зарплату и вместе отмечали наш успех, и чувство удовлетворения от хорошо проделанной работы, когда приходила статистика продаж. Конечно же, и сам отдых оставил незабываемые впечатления – мы с дочкой отправились в Грецию, на остров Крит, и провели чудесные каникулы.

У ИСТОКОВ Считаю, что достичь успеха мне помогло много личных качеств, но главное – это умение слышать персонал. Ведь самое важное в нашей профессии – именно командная работа. Я пришла работать в INTERTOP в августе 2006 года, когда компания брала в аренду магазин у фирмы, где я была директором Дома техники. Как любая женщина, я обожаю красивую обувь и аксессуары, поэтому работа с данной группой товаров меня привлекла. Я прошла собеседование и заняла должность директора первого магазина, который открывался в Запорожье, – моего родного и любимого Ecco. Поначалу было сложно узнать и быстро внедрить в работу все правила и процедуры компании. Но результат того стоил: сейчас я руковожу прекрасной командой, а у магазина очень много покупателей-приверженцев. Все пять лет работы я не переставала учиться: прошла много тренингов, начиная от «Инструменты управления и создание торговых команд» и заканчивая очень интересным и нужным тренингом в Словакии «От коровы к ботинку». Этот тренинг проводила компания Ecco, и там я наглядно увидела весь процесс изготовления обуви, даже сама пошила пару.

ОТ УЛЫБКИ – СВЕТЛЕЕ ВСЕМ Сейчас я регулярно провожу тренинги для ребят, стараюсь выбирать интересные темы, предлагаю самим сотрудникам подготовить доклады. Я очень люблю работать с людьми,

В РАБОТЕ НАША КОМАНДА РУКОВОДСТВУЕТСЯ ВАЖНОЙ ФРАЗОЙ: «ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТКРЫТЬ МАГАЗИН, НАУЧИСЬ УЛЫБАТЬСЯ» показывать на личном примере, что покупатели с благодарностью отвечают на заботу и внимание. Ведь каждому из нас приятно услышать фразу: «Я так люблю, когда вы работаете на смене!» Еще мы с ребятами периодически смотрим на себя «со стороны». Всем нам было бы неприятно зайти в магазин и увидеть кислое лицо продавца, бурчащего «Добрый день». Моя команда знает и помнит наизусть важную фразу: «Прежде чем от-

Как лучшему директору, мне вручили сертификат на отдых за границей. Отпуск на острове Крит оставил незабываемые впечатления!

крыть магазин, научись улыбаться». И пусть за окном моросит дождь, и денег не хватает, и проблемы в учебе… Мы забываем об этом на работе, несем радость друг другу и покупателям, даря улыбку.

КОМАНДНАЯ РАБОТА Я горжусь своей командой, это мое самое большое достижение. Мы понимаем друг друга с полуслова и вместе стараемся достичь поставленных целей. Хочу дать совет молодым директорам: очень ответственно подходите к созданию коллектива. Если вы видите, что человек не «ваш» – это не значит, что он плохой продавец. Просто вашей команде он не подошел. Не держите его – переведите в другой магазин. Микроклимат, который создает команда, очень важен для всех сотрудников. Ведь на работе мы проводим значительную часть нашей жизни и всем хочется общаться с людьми, которые помогают друг другу и которым можно доверять. Это самое главное. 11

КАДРОВЫЙ РЕЗЕРВ

ИРИНА МОЛЧАНОВА М О м менеджер проекта «Кадровый «К резерв»

ЗА ПЕРИОД ДЕКАБРЬ 2011 – ФЕВРАЛЬ 2012 ГОДА 32 СОТРУДНИКА СТАЛИ СТАРШИМИ ПРОДАВЦАМИ, 17 НАШИХ КОЛЛЕГ НАЗНАЧЕНЫ ДИРЕКТОРАМИ, 7 РЕБЯТ ИЗ МАГАЗИНОВ СТАЛИ СОТРУДНИКАМИ ОФИСА.

ПОЗДРАВЛЯЕМ СОТРУДНИКОВ, КОТОРЫЕ ОСЕНЬЮ ЗАНЯЛИ ПОЗИЦИИ ДИРЕКТОРОВ

Панко Е., INTERTOP-6, Днепропетровск Гудимова А., INTERTOP-1, Луганск Полякова Н., Geox-9, Киев Трач Ю., PLATO-9, Киев Дрозд Л., PLATO-14, Киев Балуховская Н., PLATO-2, Симферополь Шелягович М., Geox-1, Львов Кобец И., PLATO-1, Сумы Кужель Л., Ессо-6, Киев Каленский В., Timberland-5, Киев

Кураксина Н., PLATO-2, Киев Бесова В., Timberland-1, Одесса Карманова З., PLATO-3, Одесская обл. Кравцова Ю., Kidditop-4, Киев Юрик М., INTERTOP-2, Донецк Кульситов Д., Geox-2, Clarks-1, Алматы, Казахстан Рыспаева Г., INTERTOP -2, Астана, Казахстан

ПОЗДРАВЛЯЕМ СОТРУДНИКОВ, КОТОРЫЕ ЗИМОЙ ЗАНЯЛИ ПОЗИЦИИ СТАРШИХ ПРОДАВЦОВ

Оренчук А., PLATO-3, Львов Грабченко И., PLATO-6, Днепропетровск Чмыхова Е., INTERTOP-6, Днепропетровск Ландик Н., NOA NOA, Днепропетровск Клюева Е., Мarc O’Polo, Донецк Инглик И., Ессо-6, Киев Пащенко С., Timberland-8, Киев Белозерцев Ю., Geox-8, Киев Кузнецова А., Geox-4, Timberland-3, Киев Шитова Е., Geox-9, Киев Федорович А., PLATO-1, Кривой Рог Кирова Л., Timberland-1, Севастополь Калугина И., PLATO-1, Симферополь Богатых Л., PLATO-1, Ялта Дубовецкий А., PLATO-3, Днепропетровск Исупова Е., PLATO-3, Одесса Кириллова О., INTERTOP-3, Одесса Еренков Д., PLATO-1, Буча К КОМАНДЕ ОФИСА ПРИСОЕДИНИЛИСЬ

Полищук Максим, операционный менеджер сети «Групп Глобал ДОО» Борисюк Виктория, мерчандайзер ДОО Шкуропат Денис, мерчандайзер ДОО Ярошенко Никита, мерчандайзер ДОО 12 СВОИ ЛЮДИ MTI

Кравец О., INTERTOP-2, Донецк Бугай А., Ессо-2, Киев Анисимов А., PLATO-3, Киев Бабченко Е., Kidditop-4, Киев Ткаченко О., INTERTOP-18, Киев Ружицкий Б., INTERTOP-8, Киев Красноштан Н., PLATO-9, Киев Клочкова Л., PLATO-2, Киев Ефимова М., INTERTOP-4, Киев Данилюк А., INTERTOP-2, Одесса Мулаева А., Geox-2, Clarks-1, Алматы, Казахстан Алибекова С., INTERTOP-7, Алматы, Казахстан Толумбекова Ш., INTERTOP-1, Алматы, Казахстан Устюжанина А., INTERTOP-6, Алматы, Казахстан Лапинский Виктор, менеджер отдела логистики ДОО Алексеенко Карина, менеджер сектора найма и адаптации ДОО Сайдалиева Жаныл Серикпековна, менеджер по обучению и развитию персонала, Казахстан

резерва

Я ИЗ КАДРОВОГО

МТІ я всего год, но карьерный рост мне был интересен с самого начала работы в компании. Освоившись, я стала готовиться к участию в известной программе «Кадровый резерв». На отборе не прошло и двух минут, как я поняла, что пришла не зря. Это безумно интересно! На одном дыхании, легко из каждого задания получаешь для себя массу полезной информации. Не успев окончить этот курс «молодого бойца», я пошла на повышение, а еще через три месяца успешно прошла со-

беседование на должность в офисе. Конечно, «с неба», кроме снега и дождя, ничего ждать не стоит, но у нас есть зонт и амбиции. Возможно, вы только начинаете свой путь и еще немного растеряны или уже давно идете к цели, преодолевая множество преград. Оставьте волнения – заглянуть вперед не получится, и только преодолев трудности, мы достигаем чего-то стоящего. Как сказал великий Л. Н. Толстой, «важно не то место, которое мы занимаем, а то направление, в котором мы движемся».

КАРИНА АЛЕКСЕЕНКО менеджер сектора найма и адаптации

• Октябрь 2010 года – пришла в компанию на должность продавца-консультанта магазина Ессо-2, Киев • Сентябрь 2011 года – заняла должность 3-го ответственного лица магазина Geox-8, Киев • Январь 2011 года – заняла должность менеджера сектора найма и адаптации

МАСТЕРСТВО ПРОДАЖ

С НОВОГО СЕЗОНА В МАГАЗИНАХ INTERTOP РАСШИРЯЕТСЯ АССОРТИМЕНТ ОДЕЖДЫ. СТАЛО ИНТЕРЕСНО? ТОГДА ЭТА СТАТЬЯ ИМЕННО ДЛЯ ТЕБЯ.

ОДЕЖДУ

ного лет подряд мы занимаем лидирующие позиции на рынке, потому что здорово продаем. Задумайся: настолько ли кардинально отличается процесс продажи обуви от продажи одежды? Вовсе нет! Мы раскроем тебе все секреты успешной продажи одежды.

АКТИВНО ПРЕДЛАГАЙ Если клиент примеряет обувь, подумай, что из представленной в вашем магазине одежРШЕННЫЙ TOTAL LOOK – ЗАВЕ ИЛЬ ОБРАЗ, ЕДИНЫЙ СТ

14 СВОИ ЛЮДИ MTI

ды идеально с ней сочетается. Ты должен не просто подобрать какую-то одну вещь, твоя задача – продумать total look, который понравился бы покупателю. Объясни, для чего ты предлагаешь ему одежду, например: «С выбранной обувью идеально будут сочетаться вот такие джинсы», «Обратите внимание на этот шарф – он гармонирует по цвету с вашей сумкой».

РАССКАЗЫВАЙ О ПРЕИМУЩЕСТВАХ Предложи две-три единицы, но не больше. Расскажи клиенту о тканях и особенностях модели. Делай это так же уверенно, как ты рассказываешь об обуви, – покупатель

У ШЬ, ПОЧЕМ ТЫ СПРОСИ А НЕ ОДНУ? , Ы Ц И Н И ДВЕ-ТРИ ЕД ЮТ: ЕСЛИ УТВЕРЖДА ПСИХОЛОГИ Т ЗАДАЧА И ОВЕКОМ СТО ПЕРЕД ЧЕЛ З И ТЬ РА Б ЧТО-ТО ВЫ ОГО, ЕМ ГА А Л Д ПРЕ ВАЕТ, ДЛЯ СТУЮ ЗАБЫ ТО ОН ЗАЧА СЛУЧАЕ, ЕМ РАЕТ. В НАШ И Б Ы В ГО ЧЕ ДВЕ ПАРЫ РЕДЛОЖИМ ЕСЛИ МЫ П ПРИДЕТСЯ Ю ПОКУПАТЕЛ , В О С Н И Ж Д МЕРИТЬ , КАКИЕ ПРИ ВЫБИРАТЬ

привык, что в наших магазинах продавцы знают о товаре все.

ПРЕДЛОЖИ ПРИМЕРИТЬ Спроси у клиента, какая из предложенных моделей ему нравится больше, уточни размер и предложи примерить: «Какой из свитеров хотите примерить – темно-синий или черный? Я вынесу вам обе модели в размерах XS и S», «Какой из кардиганов вам больше нравится – вельветовый или из шерсти?»

СДЕЛАЙ ИСКРЕННИЙ КОМПЛИМЕНТ Помни: честность – самый верный путь за воевать доверие покупателя. «Круто смотрится вместе с мокасинами!» Если модель не подходит, так и скажи, предложив другую: «Это не ваша модель, а вот эта должна сесть идеально». И пока клиент в азарте от примерки, заверши total look, обратив его внимание еще и на футболку, ветровку и т. д., только не на все сразу. А как предложить, ты уже знаешь.

МАЛЕНЬКАЯ, НО ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ДЕТАЛЬ Для того чтобы одежду хотелось купить, она должна быть в идеальном состоянии. Чистая, выглаженная, аккуратно сложенная или развешенная на плечиках. В новом сезоне мы будем активно увеличивать продажи одежды в наших магазинах. Это принесет еще больший успех и признание покупателей, а для тебя станет новым ценным опытом. Желаем вдохновения, благодарных клиентов и хороших продаж!

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ОДЕЖДЫ TIMBERLAND

Пуховое наполнение

P K

Модель сезона, визуально подчеркивает историю

Базовая модель, актуальна в любом сезоне Маркетинговая модель, должна быть помещена на витрину

Упаковывается Ключевая модель сезона, представленная в широкой цветовой гамме, предполагает высокие продажи

Водонепроницаемость

МАСТЕРСТВО ПРОДАЖ VANTAGE TWILL с использованием технологии Cordura®

• Суперизносостойкая, исключается вероят-

ность повреждений или разрывов • Устойчива к заломам, прочная, не теряет своего внешнего вида и цвета • Превосходно дышит и поглощает влагу WAXED MILLERAIN – это британская • Легкий и очень мягкий по ощущению хлопчатобумажная ткань, которая разрабок телу материал тана специально для Timberland. • Внутренний начес для дополнительного • Ее природные водонепроницаемые каче- комфорта ства обеспечат сухость и комфорт в сырую погоду и даже самый сильный дождь S-CAFÉ® ПРЯЖА • Пропитанная воском ткань дышит • Быстрая сушка: материал впитывает пот и рассеивает влагу THERMOTECH® FIBER • Впитывает запахи: поглощает их в волокно, а затем освобождает при стирке или через • Обеспечивает теплоизоляцию, сохраняя солнечный свет тепло • Пропускает воздух, дышит • Защита от ультрафиолета • Материал на ощупь мягкий, словно шерсть • Полностью защищает от влаги

В ОДЕЖДЕ

EPIC ОТ NEXTEC® • Новая инновационная ткань, которая

высыхает в десять раз быстрее, чем другие ткани • Ее легко можно стирать в машине • Обладает всеми свойствами натурального хлопка • Поглощает меньше воды, чем другие ткани • Защита от дождя, ветра, солнца и насекомых. Потребители будут чувствовать себя комфортно и сухо

EVER-GUARD™

Helcor Leder-tec – основанный в Германии кожевенный завод, который производит кожу для мировых автомобильных компаний, в том числе для Bentley, Porsche, Audi и BMW. Они также делают кожу специально для одежды марки Timberland. Кожа Ever-Guard™ чрезвычайно устойчива к истиранию, царапинам и действию различных кислот. У нее очень стойкий цвет, поэтому продукт не теряет своего внешнего вида с течением времени.

Подробнее обо всех технологиях ты сможешь узнать на утренних собраниях Шуз-Драйв!

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ОДЕЖДЫ TIMBERLAND Защита от ветра

Стрейчевый материал

Влагоустойчивость В состав материала входит органический хлопок Защита от ультрафиолета

Воздухопроницаемый материал

16 СВОИ ЛЮДИ MTI

Перерабатываемое сырье

НА ЗАМЕТКУ

ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ ЭТОГО ГОДА – ЧЕМПИОНАТ ЕВРО-2012 – ПРИБЛИЖАЕТСЯ. ДЛЯ ТЕБЯ ЭТО ОТЛИЧНЫЙ ШАНС ПОЛУЧИТЬ МАКСИМУМ ОТ ЭТОГО СОБЫТИЯ. ТЕБЯ ЖДЕТ ИНТЕРЕСНОЕ ОБЩЕНИЕ И ВОЗМОЖНОСТЬ ДОСТИЧЬ ОТЛИЧНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПРОДАЖ. ПРИВЕТСТВУЙ! Здравствуйте! Доброе утро/день/ вечер!

МИНИ-СЛОВАРЬ Hello! Good morning/ afternoon/evening!

Как вы?

How are you?

Спасибо, хорошо!

Fine! Thank you!

Меня зовут…

My name is…

Я не очень хорошо говорю на английском, но я могу вам помочь

I do not speak English very good, but I can help you

СПРАШИВАЙ! Вы ищете обувь или одежду?

Are you looking for shoes or clothes?

Покажите, какой цвет хотите

Show me what colour would you like

Вам подходит размер?

Does this size fit you?

Больше?

Bigger?

Меньше?

Smaller?

Сколько лет ребенку?

How old is your child?

ПРЕДЛАГАЙ! Мы официальный магазин Евро-2012 У нас продается только лицензионная продукция Вы можете купить отличные сувениры (подарки) для ваших друзей

We are the official shop of EURO-2012 We sell only licensed products You can buy nice presents for your friends

Обувь Кроссовки Мокасины Туфли Сандалии Вьетнамки Носки Джемпер, куртка Футболка Брелок Браслет Магнит Кепка Фан-кепка Бандана Шарф Чулки Колготы Средства по уходу за обувью Крем Спрей Щетка Губка Ложка-рожок Размер Натуральная кожа – Текстиль, ткань Полнота Рост Цвет Модель Чистить

Footwear Sneakers Moccasins Shoes Sandals Flip flops Socks Jacket T-shirt Key holder Bracelet Fridge magnet Cap Fan-cap Bandana Scarf Stockings Tights Shoe care products Shoe polish Spray Brush Sponge Shoehorn Size Natural leather Textile Fullness Height Colour Model Clean

НА ЗАМЕТКУ Эти продукты – память о грандиозном событии Этот товар произведен французским брендом Sun City Мы работаем с Sun City уже 3 года Sun City третий год подряд является официальным производителем продукции к Евро-2012

These products are the memories of the great event This product is made by the French brand of Sun City We work with Sun City for three years Sun City has been the official producer of EURO-2012 goods for three years

Отлично смотрится!

Looks nice!

Известный бренд

Famous brand

Вам подходит?

Does it suit you?

Я отнесу это на кассу

I will take this to the cash desk for you

ПРОДАВАЙ! У нас есть классные экосумки Все деньги от продаж экосумок уходят на посадку деревьев Желаете пакет?

We have great reat eco-bagss m sales All money from lanting of ecobags go to planting trees e to buy Would you like a pack?

Для этой обуви могу предложить вам средство по уходу...

ou care I can suqqest you products for this pair...

Чем будете расплачиваться? Карточкой или наличными?

How are you going to pay, cash or credit card?

Вот ваши cдача и чек

Here is your change and the check

БЛАГОДАРИ! Спасибо за выбор!

Thank you forr your choice!

Хорошего дня!

Have a nice day!

Приходите еще!

We are waiting for you again!

До свидания!

e! Good bye!

18 СВОИ ЛЮДИ MTI

Водоотталкивающий Прочный Качественный Легкий Натуральный Удобный Популярный Акция Процент Скидки Дисконтная карта Продукция Евро-2012 Ассортимент Магазин Улица Адрес Метро Сеть магазинов Примерить Присесть Продавать

Water-proof Durable High quality Light Natural Comfortable Popular Sales promotion Percent Sale Discount card EURO-2012 products Range Store, shop Street Address Subway Chain stores Try on Sit down Sell

БРЕНД

наших магазинах появилась комфортная и стильная обувь торговой марки PLATO. Коллекция сезона весна-лето 2012 отличается широким ассортиментом моделей, в которых высокое качество материалов и интересный дизайн сочетаются с демократичными ценами. В коллекции также представлен большой выбор аксессуаров, которые послужат отличным дополнением образа.

Этнические принты – суперидея этого сезона для настоящих модниц.

ИННА ЧУПРИНА руководитель сети PLATO Сандалии и босоножки – главная обувь летнего сезона. Они позвоть ляют ножкам дышать и чувствовать комфорт в течение целого дня. Серый, коричневый, бебе ежевый, оливковый, ы ый, го олуб бой ой хаки, синий и голубой ная пали– вот основная тра цветов, которые советуют носить дизайнеры маленьким модникам. чень актуальна морскаяя тема. Уже который сезон очень ы обувь для ношения на на палубах палуб яхт, Стильные топсайдеры, к Одной из ка. непременно должны быть у каждого модника. отличительных особенносте вл ляется светособенностей этой обуви является лая подошва, которая не ско таввляет следов. скользит и не оставляет Главное правило – никаких носков летом. лето

Особым хитом лета станут эспадрильи – летняя матерчатая обувь на веревочной подошве из натуральных материалов. Благодаря своей легкости Благода и удобствуу эспадрильи эспадрил от сезона к сезону становятся все более популярными.

«Мыльницы» «М ыльницы» jelly shoes (туфли-желе), резиновые и пластмассовые пл совые туфли прошлого столетия. Теперь появились «мыльницы» ицы» в совершенно разных вариантах и стилях. В коллекции представлены розовые, желтые, зеленые с перламутром. 19

МОДНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Kamenskayakononova

ЭТОТ СТИЛЬНЫЙ УКРАИНСКИЙ БРЕНД ПОЯВИЛСЯ БЛАГОДАРЯ ТАНДЕМУ МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ НАТАЛЬИ К АМЕНСКОЙ И ОЛЕСИ КОНОНОВОЙ. В 2007 ГОДУ ОНИ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ «СЕЗОНЫ МОДЫ – ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ» И ЗАНЯЛИ ПРИЗОВОЕ МЕСТО. С ТЕХ ПОР БЕЗ KAMENSKAYAKONONOVA НЕ ПРОХОДИТ НИ ОДНА УКРАИНСКАЯ НЕДЕЛЯ МОДЫ. СЕГОДНЯ ОДЕЖДА ЭТОЙ МАРКИ ПОЛЬЗУЕТСЯ БОЛЬШИМ УСПЕХОМ, ЕЕ ЛЮБЯТ И НОСЯТ МНОГИЕ УКРАИНСКИЕ ЗНАМЕНИТОСТИ – ГАЙТАНА, АНИ ЛОРАК, Д ЖАМАЛА, К АРОЛИНА АШИОН И ВАСИЛИСА ФРОЛОВА.

20 СВОИ ЛЮДИ MTI

Как вам приходят идеи для коллекции, что вдохновляет?

НАТАЛЬЯ КАМЕНСКАЯ, ОЛЕСЯ КОНОНОВА: Вдохновение состоит из разных впечатлений, которые мы приобретаем каждый день, – это музыка и книги, путешествия, архитектура, люди, эмоции, запахи. Эклектичность мира вокруг нас, неоднозначность и неопределенность. Из совокупности всех впечатлений конкретного периода времени вырисовывается образ, который и является ключевым элементом коллекции. Самое важное – до конца прочувствовать его. Затем все проще: каждая новая вещь в будущей коллекции вдохновляет на создание следующей, это работает по принципу матрешки. Изучаете ли вы новые тенденции?

Н. К., О. К.: Конечно, мы стараемся быть в курсе происходящего в мире моды. Но для нас существует негласное табу: мы не смотрим чужие работы до и во время создания своих коллекций. Нет ли опасений, что придуманное вами уже было у кого-то из дизайнеров?

Н. К., О. К.: Во-первых, все давно уже придумано. То, что дизайнер или художник сейчас может создавать – это игра с формами, смыслом, звучанием. А во-вторых, идеи витают в пространстве, и это может случиться с любой творческой единицей в мире – кто-то уловит идею или сможет реализовать ее раньше. Застраховаться невозможно, но бояться этого нелепо. Мы вынесли для себя урок: если ты что-то придумал и тебе это очень нравится – сделай сейчас, не оставляй на потом. Недавно у нас был случай, когда мы отложили несколько эскизов из осенней коллекции для следующей – летней. Казалось бы – всего полгода. Но за это время платье точь-в-точь как на нашем эскизе появилось у одного из известных британских дизайнеров. И даже цвет был тот же, который мы предполагали.

Кто из современных дизайнеров вдохновляет?

Н. К., О. К.: Основным достижением мы считаем реализацию творческих идей дизайнера (порой даже радикальных) и при этом успешное развитие бренда. Таких примеров много в мировой моде, в нашей – это пока крайне редкий случай. А вдохновляет само течение времени в разрезе мира моды. То, как все меняется, уходит и возвращается. Коллекции, дизайнеры, идеи, бренды – это элементы одного потока. И очень круто чувствовать себя его частью! Вы видите свое платье целиком или…?

Н. К., О. К.: Каждый раз это бывает поразному. Иногда изделие выходит точь-вточь как на эскизе, но бывает и так, что от рисунка остается только цвет ткани. Во время примерок изделие может столько раз меняться, набирать деталей либо обретать новые формы, что от первоначальной задумки не остается и следа. 21

ПЕРСОНА

Каков основной посыл вашей одежды?

Н. К., О. К.: Одежда способна формировать настроение человека, его самоощущение, поэтому должна быть органичной, словно вторая кожа. Мы очень хотим, чтобы она усиливала уверенность в себе, раскрепощала и делала обладательницу естественной и непринужденной. Наша концепция очень проста: мы хотим делать качественную во всех отношениях одежду, которая способна сживаться со своей владелицей. Расскажите о сотрудничестве с компанией MTI.

Н. К., О. К.: Примеры сотрудничества «дизайнерский дом – бренд масс-маркета», хоть и казались поначалу рискованным проектом, успешно существуют на Западе уже почти 10 лет и являются коммерчески привлекательными для обеих сторон. То, что компания MTI представила подобный проект в нашей стране – огромный шаг вперед, и такое же огромное им за это спасибо! Ведь что фактически произошло? В Украине, с ее слабо развивающейся 22 СВОИ ЛЮДИ MTI

экономикой и очень юной «дизайнерской традицией», превалирует мнение, что рынок не готов к восприятию отечественных дизайнерских брендов; что покупатели «не пойдут» и хорошо продаются только иностранные марки. Оказалось, украинские клиенты не просто готовы – они с большим удовольствием покупают наши вещи. Так что для нас партнерство с сетью INTERTOP – очень полезный опыт, и дело не только в коммерческой составляющей или привлечении новой аудитории. Теперь мы знаем, что интересны широкому кругу людей, и это очень вдохновляет. Чего ждать от бренда KAMENSKAYAKONONOVA в 2012 году?

Н. К., О. К.: Для себя мы решили планировать – не ожидая, стремиться к большему и расти над собой – не ожидая. Ожидание красит будущее в те краски, которых потом в случившемся не найти, так как приходящее всегда не такое, как думалось. И при этом когда ожидаешь – не живешь в настоящем, которое и есть самое ценное, что мы имеем.

ИНСТРУКЦИЯ В НАСТУПАЮЩЕМ СЕЗОНЕ

ПУТЬ ВСЕХ МОДНИКОВ ПРОХОДИТ ПО ТРЕМ ТЕРРИТОРИЯМ, КАЖДАЯ ИЗ КОТОРЫХ ПОЛУЧИЛА СВОЕ ОСОБОЕ НАЗВАНИЕ: CHIC&CITY, URBANACTIVE И SUMMERTIME. ПРИМЕРЫ TOTAL LOOK КОЛЛЕКЦИЙ ВЕСЕННЕЛЕТНЕГО СЕЗОНА ВЫ НАЙДЕТЕ НА НАШИХ ПОСТЕРАХ.

ШАГ 1

Откройте журнал на стр. 26–27

ШАГ 3

Выньте постеры

ШАГ 2

Отогните скобки

URBANACTIVE

Ȼɟɣɫɛɨɥɤɚ & 5&$

85%$1$&7,9( ǰ ǻȉǻǳȆǻǳǺ ǿǳǵǼǻǳ ǽǾǼȅǻǼ ǮǿǿǼȄǶǶǾȁǳȀǿȍ ǿ ǾǳǵǶǻǼǰȉǺǶ ǸǳǲǮǺǶ ǸǼǴǮǻȉǺǶ ǿǻǶǸǳǾǿǮǺǶ ǸǼǺȂǼǾȀǻȉǺǶ ǺǼǸǮǿǶǻǮǺǶ Ƕ ǯǮǹǳȀǸǮǺǶ

CHIC&CITY

SUMMERTIME

Ʀƙ ƩƙƚƧƫƬ ơ Ʀƙ Ƨƫ

ƙƫƤƞƦơƸƥơ

Ʃƣơƥơ ƛƨƞư

ƝƴƮ

ƛƨƞƩƞƝ Ơƙ Ƹ

В этом сезоне доминируют немаркие практичные цвета: бежевый, серый, коричневый и черный

Ʉɭɪɬɤɚ 7LPEHUODQG

ɒɟɣɧɵɣ ɩɥɚɬɨɤ &DPSXV

ɋɭɦɤɚ 0DUF 2C3ROR Помимо таких традиционных материалов, как замша и кожа, у многих моделей одежды и аксессуаров присутствуют вставки из соломы, лака и пробки

Ȼɟɣɫɛɨɥɤɚ *HR[ Ɏɭɬɛɨɥɤɚ & 5&$ Пестрые и яркие цвета одежды и обуви усиливают ясных впечатления от погожих дней.

ɉɥɚɳ *HR[ ɉɥɚɳ * Ɏɭɬɛɨɥɤɚ & 5&$

ɋɭɦɤɚ ,URQ )LVW

ɲɚɪɮ *HR[

Ɏɭɬɛɨɥɤɚ *HR[

Ʉɟɞɵ & 5&$ Ȼɪɸɤɢ 7LPEHUODQG

ɒɨɪɬɵ *HR[

сделан на В летней теме акцент броских цветов. смелом сочетании

ɋɭɦɤɚ 'XQORS Основными материалы стали кожа, резина или вставки из нее, деним.

ɉɥɚɬɶɟ ,URQ )LVW Ȼɨɫɨɧɨɠɤɢ *HR[

В рамках направления Chic&Cyti тон будут задавать босоножки на устойчивом каблуке или танкетке

Ɇɨɤɚɫɢɧɵ 7LPEHUODQG

ɞɠɟɦɩɟɪ 0DUF 2¶3ROR

ɒɨɪɬɵ *HR[

ɬɭɮɥɢ 9DJDERQG

&DOLIRUQLD

QGRQ

ɋɚɧɞɚɥɢɢ *HR[

Ȼɚɥɟɬɤɢ &RORUV RI

ȼɶɟɬɧɚɦɤɢ )O\ /R

ɉɥɚɳ G ɉ Geox

Ʀƙ ƩƙƚƧƫƬ, ơ Ʀƙ ƧƫƝƴƮ

В этом сезоне доминируют немаркие практичные цвета: бежевый, серый, коричневый и черный

CHIC&CITY

Помимо таких традиционных материалов, как замша и кожа, у многих моделей одежды и аксессуаров присутствуют вставки из соломы, лака и пробки

ɋɭɦɤɚ Marc O`Polo

URBANACTIVE ǰ ǻȉǻǳȆǻǳǺ ǿǳǵǼǻǳ ǽǾǼȅǻǼ ǮǿǿǼȄǶǶǾȁǳȀǿȍ ǿ ǾǳǵǶǻǼǰȉǺǶ ǸǳǲǮǺǶ, ǸǼǴǮǻȉǺǶ ǿǻǶǸǳǾǿǮǺǶ, ǸǼǺȂǼǾȀǻȉǺǶ ǺǼǸǮǿǶǻǮǺǶ Ƕ ǯǮǹǳȀǸǮǺǶ

Ȼɟɣɫɛɨɥɤɚ C1RCA

URBANACTIVE

Ʉɭɪɬɤɚ Timberland

Ɏɭɬɛɨɥɤɚ C1RCA

Ȼɟɣɫɛɨɥɤɚ Geox

ɋɭɦɤɚ Iron Fist

Пестрые и яркие цвета одежды и обуви усиливают впечатления от ясных погожих дней.

ƛƨƞƩƞƝ Ơƙ ƸƩƣơƥơ ƛƨƞưƙƫƤƞƦơƸƥơ!

SUMMERTIME ɒɟɣɧɵɣ ɩɥɚɬɨɤ Campus

ɋɚɧɞɚɥɢɢ Geox

ɒɨɪɬɵ Geox

ȼɶɟɬɧɚɦɤɢ Fly London

ɋɭɦɤɚ Iron Fist

Ȼɚɥɟɬɤɢ Colors of California

В летней теме акцент сделан на смелом сочетании броских цветов.

ɒɨɪɬɵ Geox

Ɏɭɬɛɨɥɤɚ Geox

Ȼɪɸɤɢ Timberland

Ɇɨɤɚɫɢɧɵ Timberland

Ɏɭɬɛɨɥɤɚ C1RCA

Ʉɟɞɵ C1RCA

ɋɭɦɤɚ Dunlop

Основными материалы стали кожа, резина или вставки из нее, деним.

В рамках направления Chic&Cyti тон будут задавать босоножки на устойчивом каблуке или танкетке

Ȼɨɫɨɧɨɠɤɢ Geox

ɉɥɚɬɶɟ Iron Fist

ɬɭɮɥɢ Vagabond

ɞɠɟɦɩɟɪ Marc O’Polo

ɲɚɪɮ Geox

БРЕНД

ЖИВИ В СТИЛЕ

Rocket Dog ОСТАВАЯСЬ ПРЕДАННЫМ ТЕМЕ ПЛЯЖНОГО ОТДЫХА, БРЕНД ROCKET DOG ПРОДОЛЖАЕТ РАЗВИВАТЬ СВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ И РАСШИРЯТЬ СВОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ВНЕДРЯЯ ВСЕ НОВЫЕ МОДЕЛИ ПОВСЕДНЕВНОЙ, ВЕЧЕРНЕЙ И СПОРТИВНОЙ ОБУВИ.

30 СВОИ ЛЮДИ MTI

нестареющая классика в стория Rocket Dog началась в 1997 году моделях, что наверняв Калифорнии. Двое молодых людей, ка придется по вкусу имея многолетний опыт в области большинству женщин. создания обуви, решили объединить усилия Изысканная элеганти запустить собственную линейку обуви. А ность и модные название бренд Rocket Dog получил благодаря энергичному псу одного из основателей – Макс тенденции позволят каждый день выглядеть обожал прогулки по пляжу просто, но стильно. и воодушевленно носился ОБУ ВЬ Развившись, бренд Rocket Dog стал выпускать по берегу, наматывая R КУП ИТ OCKE еще и одежду, имеющую несколько круги. АМЕ Ь В СЕ T DOG СЕГ ОБУ РИКЕ ВЕРН особенностей: она дарит Сегодня Rocket Dog выО О Д В ВЫ НЫХ М И В ЕВ Й И ЦЕ НЯ МО комфортность движения, пускает забавную женХБ Р Н Ж А О Т Г Н УТИ П Р А КАХ ЗИНА Е В ВЕ АЛЬНО О имеет красивые и необычскую обувь – сапоги Х, М ДУЩ ,А Й ные дизайнерские решения и и туфли, босоножки МАГ ТАКЖЕ ОНОБР ИХ АЗ Е В ПО вместе с тем проста. Стараясь и кроссовки – для ВСЕ ИНАХ ИНТЕ НДОРНЕ МУ ТМИР сделать девушек неповторипрактичных, модных и цеУ мыми, дизайнеры потрудились леустремленных девушек. Представна славу. И теперь, выбирая ленные этой торговой маркой модели всегда одежду коллекции Rocket Dog, отличного качества, оригинального дизайна можно быть уверенной – окружающие по и отличаются невероятной функциональнодостоинству оценят ваши вкус и стью. Комфорт, практичность и мягкость – оригинальность. вот главные характеристики марки. В обуви Rocket Dog сочетаются удобная колодка и

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ROCKET DOG 1. Соответствовать моде и трендам. Дарить вдохновение. 2. Rocket Dog позволяет молодым девушкам выразить креативность, уникальность и чувство стиля. 3. Рассчитан на активных энергичных представительниц молодого поколения. 4. Новый, свежий, слегка агрессивный подход к созданию коллекции – всегда на шаг впереди моды, но в то же время соответствует современным мировым тенденциям. 5. Сделать стиль бренда Rocket Dog стилем жизни. 31

НАШИ ТАЛАНТЫ

УКРАШАЯ

МИР

В ДЕТСТВЕ ПОЧТИ У КАЖДОГО ИЗ НАС БЫЛО ХОББИ – ОДНИ РИСОВАЛИ, ДРУГИЕ ВЫЖИГАЛИ ПО ДЕРЕВУ, А НЕКОТОРЫЕ ВЫШИВАЛИ КРЕСТИКОМ. НО ПОВЗРОСЛЕВ, БОЛЬШИНСТВО ИЗ НАС ПОЗАБЫЛИ О ДЕТСКОМ ЖЕЛАНИИ УКРАСИТЬ ЖИЗНЬ И СКОНЦЕНТРИРОВАЛИСЬ НА НАСУЩНЫХ ВЗРОСЛЫХ ПРОБЛЕМАХ. ИРИНЕ РУНДУЕВОЙ, МАРКЕТОЛОГУ «ГРУПП ГЛОБАЛ», УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ ДЕТСКУЮ МЕЧТУ. Расскажите, как все начиналось.

ИРИНА РУНДУЕВА: Все началось тогда, когда у меня появилось свободное время. Я ожидала рождения дочурки Маруси и как-то случайно попала на курсы декора при художественном магазине. Вскоре тема декорирования предметов настолько увлекла меня, что пришлось даже брать уроки рисунка и композиции у художника. Конечно, я не претендовала и не претендую на высокую художественную ценность моих изделий, ведь это просто хобби, но с помощью техник декора можно из любого предмета сделать интересное произведение, настоящее украшение! Какие техники декора вы предпочитаете?

И. Р.: Больше всего мне нравится кракелюр, то есть эффект растрескивания. Меня прельщает непредсказуемость этой техники – ведь малейшие перепады температуры влияют на результат. Также я очень люблю экспериментировать с новыми материалами, нравится момент непредсказуемости: какой же эффект получится? 32 СВОИ ЛЮДИ MTI

Вы занимаетесь декором вот уже пять лет. Каково ваше наибольшее достижение в этой области?

И. Р.: О, у меня несколько причин для гордости. Первая – несколько моих работ украшают ресторан и даже частную гостиницу. А вторая – мои ученицы. Девчонки после мастер-классов такие работы делают, что диву даешься! Я бы так не смогла, и это чистейшая правда. Вот сидят несколько человек, делают, казалось бы, одно и то же – а работы у всех получаются абсолютно разные. Мастер-классы – существенное вложение времени. Почему вы решили их проводить?

И. Р.: Творчество – это неотъемлемая часть моей жизни и профессии. Однажды подруга предложила провести урок для ее коллег, потом еще и еще… Теперь один выходной я полностью посвящаю своему хобби. Обучаю девушек разным техникам – декупажа, кракелюра, золочения, патинирования и пр. Это очень интересно – как мне, так и им. Вы когда-нибудь считали количество предметов, которые видоизменили и украсили?

И. Р.: Нет, их количество огромно! Это конфетницы, вазы, часы, подносы, браслеты, рамки для фото, комоды и даже… двери. Сейчас, когда я смотрю на какую-то вещь, то ловлю себя на мысли, что представляю, как сделать этот предмет

Ирина Рундуева и Влада Бабич

уникальным. Родственники смеются – мол, я все в доме хочу переделать. Дома у вас, наверное, настоящая галерея!

И. Р.: Не поверите – на сегодняшний день у меня дома практически нет моих работ. Только заготовки и та самая пресловутая дверь на кухне. Дверь-то не подаришь! В общем, все раздарено друзьям. Близким нравится такое хобби?

И. Р.: Сейчас уже да, они воспринимают мое увлечение как неотъемлемую часть жизни. Хотя поначалу были не очень довольны тем, что я уделяю декору столько внимания и времени. Каковы ваши дальнейшие планы?

И. Р.: Планы все те же: работать, развиваться и заниматься тем, что нравится. Ведь самое главное – верить, что для любого увлечения всегда можно найти время. Было бы желание!

Мы ищем таланты! Дорогие коллеги! Если у вас есть интересное хобби и вы хотите рассказать о своих достижениях на страницах журнала, присылайте свои истории и фотографии по адресу torhan@mti.ua

СОБЫТИЕ

К ЕВРО-2012

с улыбкой!

В ОЖИДАНИИ ЕВРО-2012 СЕТЬ МАГАЗИНОВ INTERTOP РЕШИ-

ЛА СОЗДАТЬ ВООДУШЕВЛЯЮЩИЙ РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК ДЛЯ БОЛЕЛЬЩИКОВ И ФАНАТОВ ФУТБОЛА В УКРАИНЕ. О СОЗДАНИИ РОЛИКА «INTERTOP ПРЕЗЕНТУЄ ОФІЦІЙНУ МОДУ ЄВРО-2012» РАССКАЗАЛА МАРКЕТОЛОГ АЛЕКСАНДРА МАТЮХИНА.

асто говорят, что если процесс работы приносит удовольствие, то и результат получится на славу. В случае с роликом «INTERTOP презентує офіційну моду Євро-2012» именно так и случилось! Цели мы преследовали серьезные: хотелось показать, что проведение Евро-2012 в Украине для нашей компании так же важно, как и для любого жителя страны, и мы ответственно подходим к данному событию.

34 СВОИ ЛЮДИ MTI

Поэтому хотим, чтобы и наши сотрудники, и наши покупатели сплотились и стали одной большой и дружной командой болельщиков. А для удобства фанов предлагаем всем облачиться в одежду с официальной символикой Евро-2012, ретейлером которой является компания INTERTOP. Для создания сюжета ролика были задействованы все творческие силы нашего маркетингового отдела и агентства, с которым мы

сотрудничаем. После того как главная идея и сюжет ролика были утверждены, устроили масштабный кастинг: для каждого сотрудника, желающего попробовать свои силы в съемке, проводили мини-фотосессию. И конечно же, наш труд увенчался успехом – собралась замечательная команда: • Павленко Юрий Борисович, руководитель сектора внутренней логистики; • Монюк Владимир Алексеевич, корпоративный тренер сектора оценки и развития; • Коломийченко Александр Васильевич, руководитель сектора «Медиа и продакшн»; • Сивкова Анастасия Юрьевна, ведущий менеджер (КМ муж. об.) отдела INTERTOP; • Скляренко Анна Ивановна, ведущий менеджер (ROM) отдела INTERTOP; • Следюк Снежана Васильевна, ведущий менеджер (ROM) отдела PLATO; • Солодкий Кирилл Алексеевич, ведущий менеджер отдела «Групп Глобал»; • Пигида Дмитрий Анатольевич, стажер отдела «Групп Глобал»; • Касьян Ксения, PR-ассистент, отдел маркетинга; • Матюхина Александра Николаевна, маркетолог INTERTOP, отдел маркетинга. В съемках ролика также принимали участие детки: Лысык Роман, Толочина София и Панченко Илья.

Следует отметить, что съемки в студии отнюдь не были увеселительным времяпровождением, ведь начались они в десять утра, а разойтись по домам удалось только к трем часам ночи! Но таким рабочим процессом все были довольны. Осталось множество приятных впечатлений, так как всегда интересно замечать в коллегах новые, интересные черты, а работать на камеру в фан-шапках – не только зрелищно, но и весело. Да и без забавных моментов на площадке не обошлось – так всегда бывает, когда в съемке принимают участие дети. Например, когда Панченко Илюшу попросили улыбнуться, он стал так заразительно смеяться, что вся съемочная группа хохотала вместе с нами минут двадцать! Реакция зрителей, впервые увидевших ролик, стала подарком для нас – ведь невозможно переоценить значение улыбок. А если, помимо того серьезного посыла, который мы хотели донести до зрителя, нам удалось заставить людей улыбнуться, значит мы выполнили главную задачу INTERTOP – сделали жизнь покупателей комфортнее. Останавливаться на достигнутом мы не собираемся – впереди INTERTOP ждет еще много увлекательных и интересных роликов с участием наших коллег. Ведь всем известно: секрет счастья не в том, чтобы делать то, что вам нравится, а в том, чтобы вам нравилось то, что вы делаете!

35 3 5

АНОНС

на 5 звезд

ВПЕЧАТЛЕНИЕ КЛИЕНТА

ЗАДАЙТЕ СЕБЕ ВОПРОС: ЧЕМ ХОРОШИЙ СЕРВИС ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ СЕРВИСА НА 5 ЗВЕЗД? У НАС ЕСТЬ СВОЙ ОТВЕТ. ЕСЛИ ВЫ БЫЛИ ЗА ГРАНИЦЕЙ – ПОЙМЕТЕ.

Европе я захожу ЕЛЕНА КАЮМОВА в дорогущий бутик руководитель сектора в шортах и оценки и раз- шлепанцах. Меня встревития чают так, словно весь день только и ждали. Продавцы искренне рады показать все, что у них есть, дать примерить и напоследок наговорить кучу комплиментов – независимо от того, купила я у них что-нибудь или нет. В Украине я захожу в магазин и происходит немой диалог: «Ах, извините, я вынуждена вас потревожить… Простите, что отвлекаю вас… Еще раз извините… но я вот тут деньги готова оставить… можете мне вот это показать»? «Ну, если есть деньги и будете покупать, так и быть, снизойду… Не покупаете, только примерить хотите? Хм… ладно, сделаю одолжение…» Знакомо, не так ли? Рецепт успешной клиентоориентированности лежит на поверхности: относитесь к каждому клиенту (пришедшему или позвонившему) как к долгожданному гостю. Все просто. В книге «Впечатление клиента на 5 звезд. Основы управления магазином» вы сможете найти простые формулы сотрудника успешного магазина.

ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ МАГАЗИНОМ Люди – существа эмоциональные. Мы живем в мире «нравится – не нравится». Поэтому 36 СВОИ ЛЮДИ MTI

основной вопрос для сотрудника успешного магазина должен звучать так: как подарить впечатление на 5 звезд нашим клиентам?

ВПЕЧАТЛЕНИЯ В ТОРГОВЛЕ ВАЖНЫ, ПОТОМУ ЧТО... • С их помощью создаются другие причины покупать, нежели «потому что низкая цена». • Увеличивается цена средней пары, растут средний чек и количество позиций в нем. Это обусловлено тем, что человек под впечатлением покупает наборы продуктов.

Фото 1

Фото 2

• Создается долгосрочная лояльность клиента. Клиент ент говорит: «Это мой магазин обуви» и начинает пропагандировать бренд. д.

НЕМНОГО ПСИХОЛОГИИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЛУЧШЕ ПОНИМАТЬ КЛИЕНТА аются! (фото 1) • Неоспоримый факт: мужчины и женщины отличаются! • Впечатления строятся по-разному для женщин и мужчин. Мужчины преданы бренду. Женщины преданы стилю. (фото 2 и 3) • У мужчин и женщин разные привычки делать покупки. купки. Мужчины – нетерпеливые покупатели, которые хотят наиболее упростить процесс выбора. Перед ними все должно быть выложено как на блюдечке. Мужчины избегают примерки одежды до самого последнего момента. Они не любят навязчивых консультантов, им нравится невидимое обслуживание.

Женщины – это «охотницы» с энтузиазмом, они «сметают» все на своем пути, лишь бы что-то примерить. Женщины с удовольствием примут совет или поощрение, если они вам доверяют.

СТАЛО ИНТЕРЕСНО? СКОРО КНИГА ПОЯВИТСЯ ВО ВСЕХ НАШИХ МАГАЗИНАХ. НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Фото 3

ДАННЫЕ KPI Процент реализации за квартал

Процент реализации за квартал

100.62%

84.03%

Сводный показатель за квартал

Флагман

Kidditop

INTERTOP-3, Днепропетровск

Kidditop-1, Донецк

INTERTOP-5, Киев

Kidditop-8, Киев 1 группа INTERTOP-1, Донецк INTERTOP-9, Киев

Like to like за квартал

INTERTOP-6, Харьков INTERTOP-3, Харьков 2 группа

8.55%

Kidditop-4, Киев

-15.14%

Выполнение плана продаж за квартал

INTERTOP-2, Одесса INTERTOP-1, Полтава INTERTOP-1, Кривой Рог INTERTOP-5, Днепропетровск INTERTOP-6, Днепропетровск INTERTOP-7, Днепропетровск

Like to like за квартал INTERTOP-1, Черкассы INTERTOP-2, Хмельницкий

100.71% 98.74%

INTERTOP-18, Киев

94.52%

INTERTOP-13, Киев INTERTOP-2, Одесса INTERTOP-2, Днепропетровск

5.27% -9.99% -22.15%

Выполнение плана продаж за квартал INTERTOP-1, Черкассы INTERTOP-2, Львов

162.74% 129.18%

INTERTOP-3, Львов

128.44%

INTERTOP-2, Донецк INTERTOP-6, Харьков INTERTOP-2, Одесса

80.74% 74.50% 70.78%

38 СВОИ ЛЮДИ MTI

Kidditop-8, Киев

Kidditop-11, Киев

127.57%

INTERTOP Kids-1, Киев

50.32%

Процент реализации за квартал

87.72%

82.95% Сводный показатель за квартал

«ГРУПП ГЛОБАЛ»

Сводный показатель за квартал

1 группа

Ecco-1, Харьков

PLATO-1, Киев

Geox-1, Харьков

PLATO-6, Киев

Timberland-5, Киев Ecco-1, Горловка

2 группа

Geox-3, Днепропетровск

PLATO-2, Львов

Timberland-2, Харьков

PLATO-2, Днепропетровск

Timberland-8, Киев

3 группа

Like to like за квартал

PLATO-1, Кировоград шие

PLATO-1, Мелитополь

Timberland-1, Запорожье

88.63%

PLATO-4, Днепропетровск

Timberland-3, Киев

86.31%

Timberland-5, Киев

75.88%

Geox-2, Киев

-6.42%

Clarks-1, Киев

-10.88%

Ecco-1, Киев

-17.33%

4 группа PLATO-13, Киев PLATO-5, Харьков

Like to like за квартал PLATO-2, Ровно

110%

PLATO-1, Львов

61%

PLATO-1, Луганск

54%

PLATO-1, Днепропетровск

-17%

PLATO-1, Одесса

-18%

PLATO-1, Киев

-21%

Выполнение плана продаж за квартал PLATO-1, Тернополь

134.87%

PLATO-3, Донецк

130.15%

PLATO-7, Киев

116.65%

PLATO-6, Киев

49.67%

PLATO-15, Киев

46.16%

PLATO-2, Николаев

45.72%

Выполнение плана продаж за квартал Timberland-3, Киев

143.05%

Timberland-1, Запорожье

138.65%

Marc O’Polo-1, Донецк

135.65%

Ecco-1, Львов

51.45%

Noa Noa-2, Киев

39.20%

Noa Noa-1, Киев

35.40%

СЕРВИС

60% 1 INTERTOP-1 Запоро жье 2 INTERTOP-1 Днепро дзержинск 3 INTERTOP-1 С евастополь 4 INTERTOP-5 О десса 5 INTERTOP-1 Т ернополь 6 INTERTOP-1 Ивано-Франк овск 7 INTERTOP-2 Хмельницкий 7 INTERTOP-3 Львов 9 INTERTOP-6 Днепропет ровск 10 INTERTOP-17 Киев 11 INTERTOP-1 Д онецк 12 INTERTOP-1 Львов 13 INTERTOP-1 Бровары 14 INTERTOP-2 Днепропет ровск 15 INTERTOP-3 Днепропет ровск 16 INTERTOP-2 Винница 17 INTERTOP-1 Черновцы 18 INTERTOP-1 Мариуполь 19 INTERTOP-14 Киев 20 INTERTOP-16 Киев 20 INTERTOP-20 Киев 22 INTERTOP-5 Днепропет ровск 22 INTERTOP-3 О десса 24 INTERTOP-4 О десса 25 INTERTOP-1 Луг анск 26 INTERTOP-2 Мариуполь 27 INTERTOP-3 Кривой Рог 28 INTERTOP-10 Киев 29 INTERTOP-1 Х арьков 30 INTERTOP-1 Симферополь 31 INTERTOP-3 Запоро жье 32 INTERTOP-1 Полт ава 33 INTERTOP-2 О десса 34 INTERTOP-1 Кривой Рог 35 INTERTOP-22 Киев 36 INTERTOP-1 Черк ассы 37 INTERTOP-7 Днепропет ровск 37 INTERTOP-1 Ник олаев 39 INTERTOP-1 О десса 40 INTERTOP-7 Киев 41 INTERTOP-8 Киев 42 INTERTOP-1 Р овно 43 INTERTOP-2 Львов 44 INTERTOP-18 Киев 45 INTERTOP-5 Киев 46 INTERTOP-2 Д онецк 47 INTERTOP-3 Д онецк 48 INTERTOP-1 Винница 49 INTERTOP-8 Днепропет ровск 50 INTERTOP-2 Симферополь 51 INTERTOP-13 Киев 52 INTER TOP-1 Жит омир 53 INTERTOP-4 Киев 53 INTERTOP-6 Х арьков 55 INTERTOP-1 Ялт а 56 INTERTOP-9 Киев 57 INTERTOP-1 С умы 58 INTERTOP-6 Киев 59 INTERTOP-1 У жгород 60 INTERTOP-21 Киев 61 INTERTOP-15 Киев 62 INTERTOP-3 Х арьков 63 INTERTOP-11 Киев 64 INTERTOP-2 Кривой Рог Всего

40 СВОИ ЛЮДИ MTI

99.7% 99.6% 98.1% 97.3% 96.7% 96.2% 94.7% 94.7% 94.4% 94.3% 91.7% 91.3% 90.6% 89.6% 88.2% 87.8% 87.2% 86.7% 86.5% 85.3% 85.3% 85.2% 85.2% 85.1% 84.8% 83.7% 83.1% 83.0% 82.2% 81.8% 81.6% 81.5% 80.9% 80.8% 80.4% 80.0% 79.9% 79.9% 79.7% 79.6% 79.3% 78.3% 78.2% 77.8% 77.0% 76.7% 75.9% 75.7% 74.9% 74.8% 74.7% 74.0% 73.7% 73.7% 73.3% 72.6% 72.4% 71.4% 71.1% 70.8% 70.2% 67.7% 66.3% 64.3% 81.8%

70%

80%

90%

100%

Премиум 60% 1 Noa Noa-1 Днепропетровск 2 Marc O'Polo-4 Киев 3 Marc O'Polo-5 Киев 3 P andora-1-Киев Киев 5 Pandora-1-Львов Львов 6 P andora-4 Киев 6 P andora-5 Киев 8 Marc O'Polo Одесса 9 P andora-2-Киев Киев 10 Noa Noa-2 Киев 11 Marc O'Polo-1 Донецк 12 P andora-3-Киев Киев 13 P andora-1 Харьков 14 P andora-1 Донецк 15 Noa Noa-1 Киев Всего 93.3%

70%

60% 1 Kidditop-4 Киев 2 Kidditop-10 Киев 3 Kidditop-1 Д онецк 4 INTERTOP Kids Киев 5 Kidditop-8 Киев 6 Kidditop-11 Киев 7 Kidditop-1 О десса 8 Kidditop-3 Киев Всего

80%

90%

100%

100.0% 98.7% 98.2% 98.2% 96.4% 96.3% 96.3% 93.0% 92.7% 91.6% 90.6% 90.4% 89.3% 88.1% 81.2%

70%

80%

90%

100%

98.9% 95.3% 95.1% 90.5% 87.9% 86.1% 82.3% 75.8% 90.1%

Лучше всех обслужили – по 200 гривен получили!

Квартал по регионам Киев

Регион-1

Регион-2

91% 83% 83%

89%

94% 91%

100% 90% 80%

83% 83% 79%

70%

75%

60%

Групп Глобал

INTERTOP

INTERTOP Kids

Премиум

Сравнение сезонов SS11-AW11-12 SS 2011

AW 2011-12 90%

95% 95% 85% 84%

83%

86%

88%

85% 87%

78%

80% 70% 60%

Групп Глобал

INTERTOP

INTERTOP Kids

К результатам прошлого квартала добавилось три магазина, сотрудники которых получают премию за суперсервис (квартальный результат 95% и выше – сотрудники получают по 200 грн). Уже 20 магазинов – МОЛОДЦЫ! Кто следующий?

Премиум

Общий результат

INTERTOP-1

Запорожье

99.7%

INTERTOP-1

Днепродзержинск

99.6%

Kidditop-4

Киев

98.9%

Marc O'Polo-4

Киев

98.7%

Geox-1

Львов

98.3%

Marc O'Polo-5

Киев

98.2%

Pandora-1Киев

Киев

98.2%

INTERTOP-1

Севастополь

98.1%

Geox-4

Киев

97.5%

INTERTOP-5

Одесса

97.3%

Skechers-4

Киев

96.9%

INTERTOP-1

Тернополь

96.7%

Pandora-1Львов

Львов

96.4%

Pandora-4

Киев

96.3%

Pandora-5

Киев

96.3%

INTERTOP-1

Ивано-Франковск

96.2%

Timberland-7

Киев

95.7%

Ecco-1

Львов

95.4%

Kidditop-10

Киев

95.3%

Kidditop-1

Донецк

95.1%

СЕРВИС

60% 1 Geo x-1 Львов Киев 2 Geo x-4 3 Skechers-4 Киев 4 ETimberland-7 Киев 5 Ec co-1 Львов 6 Ec co-1 Киев 7 Timberland-3 Киев 7 Clarks-3 Киев 9 Clarks Харьков 10 T imberland-1 Запорожье 11 Ec co-10 Киев 12 Clarks-4 Киев 13 Geo x-2 Киев 14 Geo x-1 Харьков 15 Geo x-1 Киев 16 Ec co-1 Днепропетровск 17 T imberland-6 Киев 18 Ec co-5 Киев 19 T imberland-2 Киев 20 Geo x-2 Одесса 21 Ec co-1 Харьков Одесса 22 Ec co-1 23 Geo x-2 Днепропетровск 24 Geo x-8 Киев 25 Geo x-3 Одесса 26 T imberland-1 Одесса 27 Ec co-1 Горловка 28 T imberland-1 Харьков 29 Ec co-6 Киев 30 Skechers Харьков 31 Clarks-1 Киев 31 Ec co-3 Днепропетровск 33 Ec co-2 Киев 34 Ec co-9 Киев 35 T imberland-5 Киев 36 Ec co-1 Запорожье онецк 37 Ecco-1 Д 38 E cco-1 Кременчуг 39 Geo x-6 Киев 40 Geo x-1 Донецк 41 Г еокс-3 Днепропетровск 42 Ec co-8 Киев 43 Clarks-1 Винница 44 T imberland-2 Днепропетровск 45 T imberland-8 Киев 46 Geo x-7 Киев 47 Geo x-1 Винница 48 Ec co-7 Киев 49 Skechers-1 Одесса Всего

70%

80%

90%

100%

98.3% 97.5% 96.9% 95.7% 95.4% 94.3% 93.2% 93.2% 92.9% 92.0% 90.7% 90.1% 88.9% 88.1% 88.0% 87.6% 87.0% 86.6% 86.3% 86.1% 85.5% 85.4% 85.3% 84.4% 83.5% 83.0% 82.3% 81.4% 81.2% 80.8% 79.0% 79.0% 78.9% 78.4% 78.2% 77.7% 76.1% 75.2% 74.5% 73.7% 73.1% 72.8% 72.3% 72.0% 68.4% 67.5% 67.0% 58.4% 52.4% 82.0% %

Кактус сервису не друг, это знают все вокруг! Магазину Skechers-1, Одесса уже второй раз в этом году вручается трофей «Кактус» за колючее отношение к клиентам и за самый худший результат. На фото: директор по впечатлениям Дмитрий Онищенко, директор магазина Наталья Бабчинская

Х2

РИ М ЕР

42 СВОИ ЛЮДИ MTI

ОХОЙ ПЛ

Высокий сервис вам только снится?

Магазину INTERTOP-2, Кривой Рог за худший результат вручили «Подушку». На фото: директор по впечатлениям Дмитрий Онищенко, директор магазина Ольга Савченко, ROM Дарья Панюшкина

ОХОЙ ПЛ

РИ М ЕР

В этом квартале магазином с худшим показателем по сети INTERTOP стал INTERTOP-1, Актау. На фото: директор магазина Сагира Абенова и ее продавцы-консультанты.

ОХОЙ ПЛ

РИ М ЕР

По результатам квартала магазином с худшим показателем стал Timberland-2, Астана. На фото: Сергей Койнов – инспектор по вопросам безопасности, Айнаш Алтынбекова, старший продавец

Казахстан 60% 1 Geox-1 Астана 2 INTERTOP-1 Шымкент 3 INTERTOP-1 Алматы Алматы 4 INTERTOP-1 Караганда 5 INTERTOP-4 Алматы Алматы 6 INTERTOP-2 Алматы Алматы 7 INTERTOP-3 Алматы Алматы 8 INTERTOP-6 Алматы Алматы 9 INTERTOP-1 Атырау Атырау 10 INTERTOP-1 Актобе Актобе 11 INTERTOP-1 Астана Астана 12 INTERTOP-5 Алматы Алматы 13 Geox-1 Алматы Алматы 14 INTERTOP-7 Алматы Алматы 15 INTERTOP-2 Астана Астана 16 Clarks-1 Астана Астана 17 Timberland-1 Алматы 18 T imberland-2 Астана 18 T imberland-2 Астана Всего

70%

80%

90%

100%

96.9% 94.0% 93.4% 91.2% 84.9% 84.4% 83.6% 82.3% 80.6% 78.3% 77.0% 76.2% 75.4% 72.7% 72.4% 72.3% 71.2% 62.8% 62.8% 79.3%

РЕЙТИНГ НОМИНАЦИЙ «ЛУЧШИЙ ДИРЕКТОР СЕТИ»/ «ЛУЧШИЙ МАГАЗИН СЕТИ» СЕТЬ INTERTOP Тропина Елена, INTERTOP-1, Донецк Атаманюк Ирина, INTERTOP-5, Одесса Ильенко Оксана, INTERTOP-1, Полтава Орел Ольга, INTERTOP-1, Запорожье Цымбаленко Ольга, INTERTOP-7, Киев СЕТЬ «ГРУПП ГЛОБАЛ» Бережная Виктория, Ecco-1, Харьков Розанова Юлия, Geox-4, Timberland-3, Киев Кошелева Ольга, Marc O’Polo-1, Донецк СЕТЬ KIDDITOP Петюх Наталья, Kidditop-11, Киев Игнатова Оксана, Kidditop-10, Киев СЕТЬ PLATO Гандз Юрий, PLATO-1, Львов Карасева Ирина, PLATO-2, Севастополь Круглик Анна, PLATO-1, Бердянск Леськив Надежда, PLATO-1, Тернополь Бушев Дмитрий, PLATO-3, Донецк

«ЛУЧШИЙ СТАРШИЙ ПРОДАВЕЦ»/3-Е ЛИЦО СЕТЬ INTERTOP Корякова Иванна, INTERTOP-5, Одесса Целовальникова Ольга, INTERTOP-1, Запорожье Лупаций Екатерина, INTERTOP-1, Донецк Бедрий Ирина, INTERTOP-3, Львов Тримбицанов Владислав, INTERTOP-1, Ивано-Франковск СЕТЬ «ГРУПП ГЛОБАЛ» Копаница Галина, Ессо-10, Киев Рогова Ольга, Geox-1, Львов Антоновский Антон, Timberland-7, Киев Вальченко Артем, Marc O’Polo-5, Киев СЕТЬ KIDDITOP Енаки Татьяна, Kidditop-11, Киев Тарасевич Елена, Kidditop-10, Киев СЕТЬ PLATO Флисник Руслан, PLATO-2, Львов Лужный Марьян, PLATO-1, Тернополь Гезь Ирина, PLATO-11, Киев Смирнова Екатерина, PLATO-16, Киев Кудрявцева Елена, PLATO-1, Бердянск

«ЛУЧШИЙ ПРОДАВЕЦ СЕТИ» КИЕВ СЕТЬ INTERTOP Ефимова Марина, INTERTOP-4, Киев Колоусова Екатерина, INTERTOP-7, Киев Олешко Алла, INTERTOP-7, Киев Полозюк Елена, INTERTOP-17, Киев Якимчук Алексей, INTERTOP-17, Киев СЕТЬ «ГРУПП ГЛОБАЛ» Ковриженко Анна, Timberland-2, Сlarks, Киев Колесникова Елена, Timberland-2, Сlarks, Киев Маслак Юрий, Marc O’Polo-4, Киев Литун Денис, Ессо-8, Киев Тоцкая Татьяна, Ессо-2, Киев СЕТЬ KIDDITOP Бевзюк Анна, Кіdditop-11, Киев Осичка Ирина, Кіdditop-11, Киев

РЕГИОН 1

СЕТЬ INTERTOP Пелех Ирина, INTERTOP-2, Львовская обл. Касьяненко Ольга, INTERTOP-5, Одесская обл. Свербо Валентин, INTERTOP-2, Львовская обл. Сарбей Виктор, INTERTOP-3, Geox, Донецк Курко Елена, INTERTOP-5, Одесская обл. СЕТЬ «ГРУПП ГЛОБАЛ» Живитько Татьяна, Ecco, Днепропетровск Крыжановская Оксана, Ecco-3, Днепропетровск Куликовская Елена, Timberland-1, Одесса Монина Марина, Timberland, Запорожье Приходько Юлия, Ecco, Запорожье СЕТЬ KIDDITOP Гаримович Дарья, Кіdditop, Донецк Морозова Елена, Кіdditop, Донецк

РЕГИОН 2 СЕТЬ INTERTOP Бохонская Алена, INTERTOP-1, Винница Кудрик Сергей, INTERTOP-1, Винница Ваховская Ольга, INTERTOP-1, Винница Скобовят Ирина, INTERTOP-1, Николаев Джичка Олег, INTERTOP-1, Ивано-Франковская обл.

СЕТЬ «ГРУПП ГЛОБАЛ»

Билык Наталья, Еcco, Кременчуг Семенова Елена, Еcco, Кременчуг

44 СВОИ ЛЮДИ MTI

лучших

ЛУЧШИЕ ИЗ

В МАРТЕ 2010 ГОДА БЫЛА ОСНОВАНА ДОБРАЯ ТРАДИЦИЯ – ПООЩРЯТЬ СОТРУДНИКОВ МАГАЗИНОВ, КОТОРЫЕ ПОКАЗАЛИ ЛУЧШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ. ПО ИТОГАМ ЧЕТЫРЕХ КВАРТАЛОВ ПОБЕДИТЕЛЯМИ СТАЛИ: СЕТЬ INTERTOP

СЕТЬ «ГРУПП ГЛОБАЛ»

Орел Ольга, INTERTOP-1, Запорожье Лучший старший продавец/3-е лицо Корякова Иванна, INTERTOP-5, Одесса

Бережная Виктория, Ессо-1, Харьков

Ефимова Марина, INTERTOP-4, Киев

Лучший продавец сети, Киев

Лучший директор сети

Лучший продавец сети, Киев

Лучший продавец сети, регион 1

Комарова Юлия, INTERTOP-3, Донецк

Лучший продавец сети, регион 2

Бохонская Алена, INTERTOP-1, Винница

СЕТЬ KIDDITOP

Лучший директор сети

Лучший старший продавец/3-е лицо

Вальченко Артем, Мarc O’Рolo-5, Киев Маслак Юрий, Мarc O’Рolo-4, Киев

Лучший продавец сети, регион 1

Живитько Татьяна, Ессо, Днепропетровск

Лучший продавец сети, регион 2

Семенова Елена, Ессо, Кременчуг

Лучший директор сети

СЕТЬ PLATO

Лучший старший продавец/3-е лицо

Гандз Юрий, PLATO-1, Львов

Лучший продавец сети, Киев

Ходюк Сергей, PLATO-1, Киев

Сержантова Елена, Kidditop, Донецк Полтавец Татьяна, Kidditop, Донецк Орехова Алла, Kidditop-8, Киев

Лучший директор сети Лучший старший Продавец/3-е лицо

Лучший продавец сети, регион 1

Гаримович Дарья Владимировна, Kidditop, Донецк