EUROPE
QUOTIDIANO DI INFORMAZIONE TURISTICA
9
4-5-6 FEBBRAIO 2000
FASHION Mangiafoglio 25-26-27 FEBBRAIO 2000 GIGI DE SANTIS
Mangiare bene e dormire meglio
5
14 LUGLIO 2000
MANGIAFOGLIO Sapori e tradizioni culinarie nel mondo
The
TRAVEL LER 9
The TRAVELLER Khost fa sentire la sua
REPORTAGE
voce ai Talebani - Roulette Russa - Baghdad, l’embargo colpisce l’uomo comune ASSOCIATE PROFESSOR NEVZAT SAYGILIOGLU,
Agenzie di Viaggi & Tour Operator 13 OTTOBRE 2000
5
BUSINESSTRAVEL DAILY NEWS TRAVEL
Dove va il turismo in Italia? Si conclude oggi la prima Conferenza Nazionale Turismo
IL GIORNALE PER VIAGGIARE
La regina è sempre Madonna 4
Berlino... capitale culturale dell’Europa 3 Una mostra e uno spettacolo in scena a Washington 4
Vichinghi a New York 2
BUSINESSTRAVEL Giordania: un’industria turistica in espansione
EUROPE
QUOTIDIANO DI INFORMAZIONE TURISTICA Nr. 93
Spedizione in abbonamento postale 45% art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Roma
Khost fa I sentire
Agenzie & T.O.
13 OTTOBRE 2000
Capitali esteri in Italia:
È Gigi de Santis
Which way next for tourism in Turkey?
24-25-2 6 MARZO 2000
Viaggi a 360 gradi verso luoghi sconosciuti. Tendenze, esigenze nel nuovo millennio
9
Mangiafoglio
Foto: Yanakis
FASHION La moda in vacanza. Gli appuntamenti nazionali e internazionali. La scalata della moda nei deserti e al mare. L’alta moda e il prêt-à-porter in crociera
VENERDÌ 13 OTTOBRE 2000
Niente più alberi per i turisti!
http://www.dailynewstravel.com
e-mail: Roma.Print@inroma.roma.it
Moda a Milano: tanto lusso, sfarzo e curve ben in vista
DOTT. STEFANO LANDI,
Direttore Generale del Turismo.
ia ordan is fast becoming an important congress and incentive venue. In May of this year, over 1,400 participants from 110 countries took part in the 7-day congress of the Interparliament Union. Last week, Queen Noor inaugurated in Amman the 8-day congress of the Swiss-based World Conservation Union (IUCN) with over 2,500 delegates from 140 countries attending. And from November 8-11, Ministers of Tourism and travel industry leaders from around the world will gather in Amman to launch tourism as a “Global Peace Industryî”. The occasion is the opening of the first Global Summit on Peace Through Tourism to be held under the Patronage of King Abdullah II. Organized by the International Institute for Peace Through Tourism
Undersecretary of the Ministry of Tourism.
on lo ha ancora assaggiato nessuno perché è appena nato, ma ora andrà anche in USA ed in Germania a far compagnia ad altri vini italiani di grande prestigio. È il “Giubilante”, un rosso di gran classe e nessuna durezza o rusticità; è stato concepito da donne, due giovani signore, Teresa Severini, che è l’enologa, e Chiara Lungarotti, sorelle, ambedue laureate in agraria. Hanno presentato, insieme alla mamma Maria Grazia, il loro vino alla stampa romana specializzata, nel ristorante della Terrazza dell’ Hotel Eden. Chiedo a Teresa, da sempre nel vino e col-
ramai per le nostre signore il lusso della biancheria è diventato addirittura rovinoso. Le più squisite eleganze e le raffinatezze più procaci son profuse in quei leggeri vestiti di batista e di finissimo lino, che nella lor trasparenza prendono il profumo e il dolce color roseo della cute femminile. La semplicità d’un tempo è scomparsa. Anche nei corredi della fanciulle più timorate di Dio, uscenti da famiglie austere e severe, si vedono tali novità che avrebbero certamente dato un fremito di orrore alle nostre nonne. E i cronisti mondani osano, con una impudenza inaudita, perfino descrivere ad ogni occasione di matrimonio le forme e i colori e le minime particolarità dei più segreti indumenti della giovane sposa; sicché noi sappiamo che la principessa Blanzifiore ama portar le camicie ornate d’entre-deux di merletti e d’un nodo di nastro sul fianco sinistro, che la marchesa Ginevra usa portare certi singolari pantaloni ermetici, chiusi da tutte l parti con metodi ingegnosissimi, e infine che la contessa Bersenda preferisce su la nuda carne piuttosto la carezza della seta che quella della tela. Noi su tutto ciò abbiamo già dato il nostro umile parere; ed abbiamo anzi alcun tempo fa, in nome della nitida semplicità, formulate in un catalogo le norme che devono presiedere alla vestizione intima ed ascosa d’una vera signora. Ma, poiché la corrente ci travolge, seguiamo la corrente e diamo alle lettrici la descrizione breve d’una serie di nuove camicie che un
our operators, skilled in beavering out “new” destinations, will be probing deeper into eastern Turkey and the once rich
REPORTAGE Approfondimenti, aggiornamenti e avvenimenti AGENZIE & T.O. Tutti gli argomenti che interessano i tour operator, gli agenti di viaggio e il grande pubblico
BUSINESSTRAVEL Approfondimenti economici; agevolazioni fiscali e societarie per gli imprenditori del turismo, i progetti attuali nell’ambito della comunità europea, la Borsa
DAILY NEWS TRAVEL
IL GIORNALE PER VIAGGIARE
Una grande quantità di temi attuali, pregnanti e diretti da fornire nel campo turistico in tempo reale
Progetto Editoriale
Daily News Travel Il Giornale per viaggiare ... si presenta come una finestra aperta sul mondo che permette il monitoraggio della globalizzazione dal punto di vista turistico e politico. Gli operatori del settore e anche i normali viaggiatori possono così disporre di una informazione costante e completa attraverso l’unico quotidiano che fornisce con assoluta puntualità e ragguardevole capillarità agli utenti un servizio essenziale per compiere delle scelte consapevoli e oculate. Daily News Travel Il Giornale per viaggiare ... vuole scrutare e raccontare, attraverso la sua foliazione, momento per momento quello che accade nel mondo, con le pagine dedicate alla Capitale, alla Regione, all’Europa e agli avvenimenti internazionali... concepite per essere uno strumento realmente valido all’uso degli italiani in Italia e all’estero. Daily News Travel Il Giornale per viaggiare ... è l’unico giornale nel settore in grado di garantire questa grande opportunità, perché agisce contemporaneamente in due direzioni: verso gli operatori e verso il pubblico.
Europe
Per completezza, in un secondo momento nascerà Daily News Travel The Guide Online - il mercato virtuale più completo nel settore turistico - corredato dai diversi volumi The Guide... Travel Trade Guide, lo strumento specifico e facile da consultare per gli operatori professionali con lo scopo di renderli competitivi nel mercato. Questi volumi offriranno, per esempio, un’agenda elettronica con servizi finanziari legati alla vendita dei viaggi, consigli legali e profili delle aziende ecc. Romaprint S.r.l. email: romaprint@romaprintsrl.191.it
Daily News Travel punta ad acquisire ampie fasce del mercato nazionale e internazionale con particolare riguardo per... ... FASHION La moda in vacanza, gli appuntamenti nazionali e internazionali, l’alta moda e il pret-à-porter in crociera; ... MANGIAFOGLIO Sapori e tradizioni culinarie nel mondo;
... The TRAVELLER Viaggi a 360 gradi verso luoghi sconosciuti, tendenze, esigenze nel nuovo millennio; ... REPORTAGE Approfondimenti, aggiornamenti e avvenimenti;
... BUSINESSTRAVEL Approfondimenti economici, agevolazioni fiscali e societarie per gli imprenditori, i progetti attuali nell’ambito della Unione europea, la Borsa;
Europe
... AGENZIE & T.O. Tutti gli argomenti che interessano i tour operator, gli agenti di viaggio e il grande pubblico.
Romaprint S.r.l. email: romaprint@romaprintsrl.191.it
Daily News Travel 1 pagina 2 3 4 Agenzie & T.O. 1 pagina 2 3 4 Businesstravel 1 pagina 2 3 4
Mangiafoglio 1 pagina 2 3 4 The Traveller 1 pagina 2 3 4
Reportage 1 pagina 2-3 4
Europe
Fashion 1 pagina 2 3 4
Foliazione min. 4 pagine - max. 28 pagine Vetrina Cronaca Politica Opinione Business Arte Cultura Sport Vetrina Avvenimenti/Fiere nazionali e internazionali Informazioni per le agenzie di viaggi/Comunicati Stampa Bulletin Board: Tour Operators /Linee Aeree Vetrina Economia Politica Appuntamenti Cronaca Novità Fiere Vetrina “Il Prodotto” Itinerari golosi Inchieste Novità Tendenze Ristoranti Alberghi Agriturismo Vetrina “Il Viaggiatore” Vacanze di fine settimana Paese di fascino... un paesaggio... un tramonto Inchieste Novità Tendenze Vetrina Inchiesta politica vista dal lato turistico Turismo e archeologia Vetrina Sfilate Personaggi Novità Tendenze
Romaprint S.r.l. email: romaprint@romaprintsrl.191.it
Area di Distribuzione e Tirature
Europe
Per aggiudicarsi un segmento del mercato occorre dare al quotidiano Daily News Travel uno spessore nazionale con 12.000 copie 4 giorni a settimana (da lunedì a giovedì) attraverso l’abbonamento ai lettori in tutta Italia tra cui: agenzie di viaggi, operatori turistici, enti pubblici, linee aeree, marittime, autotrasporti, alberghi e comunità varie tra uomini d’affari, banche, aziende di moda, sport, spettacolo e arte; e 50.000 copie in edicola nei capoluoghi d’Italia, ogni venerdì, in un’edizione unica per venerdì, sabato e domenica.
Romaprint S.r.l. email: romaprint@romaprintsrl.191.it
Organizzazione del Lavoro Premesse
Riteniamo che la chiave del successo dell’iniziativa consiste nel produrre una cosÏ articolata composizione del prodotto giornale con bassi costi di lavoro giornalistico e poligrafico. Questo può avvenire esclusivamente attraverso una serie di services esterni e sinergie con giornali ed agenzie nazionali e locali: a) aziende giornalistiche, come Adn-Kronos, Reuters; b) aziende giornalistiche nazionali e locali.
Europe
Con questa organizzazione alla societĂ editrice rimane il compito di realizzare e rielaborare il materiale giornalistico.
Romaprint S.r.l. email: romaprint@romaprintsrl.191.it
Prospetto di Sintesi Il turismo è la prima industria in Italia. In questo momento in cui c’è esitazione e confusione nel mercato del turismo, il quotidiano Daily News Travel darebbe un apporto politico a tutte le Istituzioni e aiuterebbe a ripristinare quel contatto di comunicazione tra gli operatori e il grande pubblico che si è interrotto dopo l’11 settembre. Il gruppo editoriale che ha realizzato il progetto offre le massime garanzie: il direttore del giornale è anche proprietario dell’azienda tipografica (due rotative, fotocomposizione, studio grafico).
Europe
Domenico Cilenti
Romaprint S.r.l. email: romaprint@romaprintsrl.191.it