Magazine Decoresens n°20 - Été 2013 by decoretsens decoretsens

sens

magazine//habitat//décoration//art de vivre N ° 2 0 é d i t i o n ÉTÉ 2 0 1 3

Hôtel île de la lagune

DOSSIER Piscines,

tendances et nouveautés

n°

Nous vous accompagnons dès le choix du terrain jusqu’à la décoration de votre habitation. Et parce que la maison n’est rien sans son environnement, nous vous offrons un choix de terrains d'exception. Demeures d’Occitanie Perpignan : • 20 ans d’expérience • Une équipe • Un savoir-faire • Et des réalisations résolument optimisées en économie d’énergie, certifiées NF.

Demeures d'Occitanie 948 chemin de la Fauceille - 66000 Perpignan Tel : 06 21 06 07 12 - 04 11 81 50 00 35 bd Kennedy - 66000 Perpignan Tél. : 04 68 50 94 06 35 av. du général de Gaulle 66160 Le Boulou Tél. : 04 68 39 59 67 agence.perpignan@demeures.fr www.demeuresdoccitanie.fr

©Demeures d'Occitanie• Publi communiqué // conception : decor&sens

Nous élaborons pour vous votre projet, personnel et unique.

©Marien Mas• Publi communiqué // conception : decor&sens

Venez vrir u o c é d (re) e la gamm

Marien Mas, des lignes résolument contemporaines ! Des lignes résolument contemporaines signées par les plus grands designers milanais vous permettront de composer www.marienmas.fr un intérieur sur mesure. Les techniques informatiques de pointe permettent ici de réaliser des projets hyper réalistes en 3d. A partir de photos et plans de votre intérieur nous

www.marienmas.fr

créons un décor équilibré, fonctionnel et rationnel tenant compte de vos aspirations, de vos habitudes de vie et du mobilier existant.

Cinq générations de passionnés Ecoute, conseil, qualité, passion. La réussite tient en ces mots.

• Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio • 25 bd Jeu de Paume 34000 Montpellier

Tél : 04 11 934 444

Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio // Tél : +33 04 67 99 32 96

Bois & Chiffons ◊ Marien Mas ◊ Mathi Design ◊ For Interior Living ◊ Animal Fabuleux ◊ Grange ◊ Grain de Matière

Lewisa ◊ Valérie d’Avril ◊ Eve Marcorelles ◊ Entrepôt Contemporain ◊ Le Rideau de Paris ◊ L'atelier Archambault

Cabinet Artiad ◊ Du Bout du Monde ◊ Helenis Concept ◊ Inflorescence ◊ La Suite… ◊ Metropolitan ◊ Vues

ntérieurs… ◊ La Suite des Bains ◊ Pün Design ◊ Daniel Bories ◊ Symetric Design ◊ Percapita ◊ Esprit D'interieur ◊ So

oo’c ◊ Made in Laverune ◊ Richard Carrelages ◊ Pro Baches Design ◊ L'envers du Décor ◊ L’atelier du Parquet

Horizon Lumières ◊ Helenis ◊ Pragma ◊ Hymeo ◊ Vert Parc ◊ Les Nouveaux Jardins ◊ Itribu ◊ Cemia Béton Ciré

Merci

Angle Vert ◊ Grofillex ◊ Pousse Clanet ◊ Maisons Avenir Tradition ◊ Porcelanosa ◊ Aubade ◊ Soie Verte ◊ Cosy

arquet ◊ Arvita Concept ◊ Rénoval ◊ Union Matériaux ◊ Euro Immobilier ◊ Biossun ◊Sw ◊ Domus Travaux ◊ Porto

enere ◊ Somedi ◊ Concept Bois ◊ Ouvertures Du Soleil ◊ Beton Vision ◊ Domaine de la Roque ◊ Haliotis ◊Betc ◊

uisine Cms ◊ Le Comptoir de Ceram ◊ At'home ◊ Archea ◊ Marc Orfila ◊ Bang & Olufsen ◊ Eauptime ◊ Plein Sud

réa Terra ◊ Eco – Design – Bois ◊ Jfc Bien Être ◊ Groupe Bama ◊ Perene ◊ Rambier ◊ Habitech ◊ Carré d'eau ◊ Côté

orte ◊ Mini Montpellier ◊ Casting Immobilier ◊ Richardson ◊ Demeures d'Occitanie ◊ H&H Créateur de meubles

à tous nos partenairesfi!

3L Consulting Immobilier ◊ Prince & Princesse ◊ Les Pensées du Vin ◊ 1001 Vins ◊ Marivin ◊ L'Atelier de Valérie ◊

envenue chez moa ◊ L'atelier La Baraquette ◊ Déjeuner sur l'herbe ◊ Mas de l'oncle ◊ Nomadis ◊ Steiner ◊ Art et

olume ◊ Roche Bobois ◊ Dom Déco Création ◊ L'heure Déco ◊ Rbc Concept ◊ Heytens ◊ Château D'Ax ◊ Bois &

hiffons ◊ Marien Mas ◊ Mathi Design ◊ For Interior Living ◊ Animal Fabuleux ◊ Grange ◊ Grain de Matière ◊ Lewisa ◊

alérie d’Avril ◊ Eve Marcorelles ◊ Entrepôt Contemporain ◊ Le Rideau de Paris ◊ L'atelier Archambault ◊ Cabinet

tiad ◊ Du Bout du Monde ◊ Helenis Concept ◊ Inflorescence ◊ La Suite… ◊ Metropolitan ◊ Vues d'intérieurs… ◊ La

uite des Bains ◊ Pün Design ◊ Daniel Bories ◊ Symetric Design ◊ Percapita ◊ Esprit D'interieur ◊ So Coo’c ◊ Made in

averune ◊ Richard Carrelages ◊ Pro Baches Design ◊ L'envers du Décor ◊ L’atelier du Parquet ◊ Horizon Lumières

Helenis ◊ Pragma ◊ Hymeo ◊ Vert Parc ◊ Les Nouveaux Jardins ◊ Itribu ◊ Cemia Béton Ciré ◊ Angle Vert ◊ Grofillex

Pousse Clanet ◊ Maisons Avenir Tradition ◊ Porcelanosa ◊ Aubade ◊ Soie Verte ◊ Cosy Parquet ◊ Arvita Concept

Rénoval ◊ Union Matériaux ◊ Euro Immobilier ◊ Biossun ◊Sw ◊ Domus Travaux ◊ Porto Venere ◊ Somedi ◊ Concept

ois ◊ Ouvertures Du Soleil ◊ Beton Vision ◊ Domaine de la Roque ◊ Haliotis ◊Betc ◊ Cuisine Cms ◊ Le Comptoir de

eram ◊ At'home ◊ Archea ◊ Marc Orfila ◊ Bang & Olufsen ◊ Eauptime ◊ Plein Sud Créa Terra ◊ Eco – Design –

ois ◊ Jfc Bien Être ◊ Groupe Bama ◊ Perene ◊ Rambier ◊ Habitech ◊ Carré d'eau ◊ Côté Porte ◊ Mini Montpellier ◊

asting Immobilier ◊ Richardson ◊ Demeures d'Occitanie ◊ H&H Créateur de meubles ◊ 3L Consulting Immobilier

Prince & Princesse ◊ Les Pensées du Vin ◊ 1001 Vins ◊ Marivin ◊ L'Atelier de Valérie ◊ Bienvenue chez moa ◊

atelier La Baraquette ◊ Déjeuner sur l'herbe ◊ Mas de l'oncle ◊ Nomadis ◊ Steiner ◊ Art et Volume ◊ Roche Bobois

Dom Déco Création ◊ L'heure Déco ◊ Rbc Concept ◊ Heytens ◊ Château D'Ax ◊ Bois & Chiffons ◊ Marien Mas

Mathi Design ◊ For Interior Living ◊ Animal Fabuleux ◊ Grange ◊ Grain de Matière ◊ Lewisa ◊ Valérie d’Avril ◊ Eve

arcorelles ◊ Entrepôt Contemporain ◊ Le Rideau de Paris ◊ L'atelier Archambault ◊ Cabinet Artiad ◊ Du Bout

u Monde ◊ Helenis Concept ◊ Inflorescence ◊ La Suite… ◊ Metropolitan ◊ Vues d'intérieurs… ◊ La Suite des Bains

Pün Design ◊ Daniel Bories ◊ Symetric Design ◊ Percapita ◊ Esprit D'interieur ◊ So Coo’c ◊ Made in Laverune ◊

chard Carrelages ◊ Pro Baches Design ◊ L'envers du Décor ◊ L’atelier du Parquet ◊ Horizon Lumières ◊ Helenis ◊

agma ◊ Hymeo ◊ Vert Parc ◊ Les Nouveaux Jardins ◊ Itribu ◊ Cemia Béton Ciré ◊ Angle Vert ◊ Grofillex ◊ Pousse

anet ◊ Maisons Avenir Tradition ◊ Porcelanosa ◊ Aubade ◊ Soie Verte ◊ Cosy Parquet ◊ Arvita Concept ◊ Rénoval

Union Matériaux ◊ Euro Immobilier ◊ Biossun ◊Sw ◊ Domus Travaux ◊ Porto Venere ◊ Somedi ◊ Concept Bois ◊

uvertures Du Soleil ◊ Beton Vision ◊ Domaine de la Roque ◊ Haliotis ◊Betc ◊ Cuisine Cms ◊ Le Comptoir de Ceram

At'home ◊ Archea ◊ Marc Orfila ◊ Bang & Olufsen ◊ Eauptime ◊ Plein Sud Créa Terra ◊ Eco – Design – Bois ◊ Jfc

en Être ◊ Groupe Bama ◊ Perene ◊ Rambier ◊ Habitech ◊ Carré d'eau ◊ Côté Porte ◊ Mini Montpellier ◊ Casting

mmobilier ◊ Richardson ◊ Demeures d'Occitanie ◊ H&H Créateur de meubles ◊ 3L Consulting Immobilier ◊ Prince

◊

–

Nouveau oor OXYO d t u O r ie il Mob

◊

©H&H• Publi communiqué // conception : decor&sens

www.heth-montpellier.fr ZAC de la Condamine 34430 Saint-Jean-de-Vedas Tél. : 04 67 69 57 29 HORAIRES : Lundi de 14h à 19h du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et le samedi de 10h à 19h Retrouvez-nous sur Facebook H&H Créateur de Meubles Montpellier

◊

Distributeur exclusif de la marque Kelly Hoppen

m a g a z i n e

e r

Marina Lejeune Capel

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

Isabelle Aubailly Nathalie Lyon-Caen

édito!

Karine Cambres

Je veux...

du soleil, du sable, des gouttes d'eau salée, un verre de rosé, un bikini, des rires d'enfants, un souffle de vent... l'été.

Je veux...

croire encore à 20 nouveaux numéros, toujours plus beaux pour vous offrir rêveries, partages, voyages, idées... le bonheur.

Je veux...

dire simplement merci à tous nos lecteurs impatients, à nos partenaires fidèles et nouveaux, à mon équipe joyeuse et travailleuse... Je veux l'été, le bonheur by Décor & Sens Et vive le n°20 !!

Isabelle

Nous remercions particulièrement : Annie Liger, Eve Marcorelles, CharlotteÉléonore Jancenelle, Sandrine Jamroz et Julie Gorlier Dir de la publication : Isabelle Aubailly Relations Partenaires : Marina Lejeune-Capel Commercial Perpignan : Karine Cambres Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Reporter Design : Juliana de Giacomi Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : I sabelle Aubailly

Édition Été 2013 : 15/06/2013 au 15/09/2013 Photo couverture : DIFFAZUR Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Marina : 06 14 77 33 45  Karine (perpignan) : 06 52 23 82 36 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr Retrouvez-nous sur Facebook : "decoretsens Montpellier" Impression : Pure Impression Tirage à 20 000 exemplaires Périodicité Bimestriel

sommaire 10 rencontre

Cécile Desserle, artiste peintre

28 reportage

Milano, Salon International du Meuble

36 Dossier

Piscines : tendances et nouveautés

52 escapade Hôtel Ile de la Lagune

60 Decor gourmand

Un été près du lac

décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : juin 2013 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 9

Camille

Rencontre

Vanité n°19

Vintage vanity N°8

Cécile Desserle : Artiste peintre

e dessin au fusain comme une photo noir et blanc, puis la matière en couleurs comme un décor pop et rock. Cécile et ses idôles aux traits fins s'envolent vers le Festival de Cannes, une histoire unique où le pinceau devient célèbre, où des images prennent vie pour monter les marches et s'offrir la célébrité. Cécile peint depuis l'âge de 10 ans. Dans l'atelier de céramique de son père elle s'exerce sur les terres cuites et puis elle l'accompagne dans ses voyages provençaux et découvre les plus grands noms de l'art moderne : Picasso, Giacometti, Matisse... Elle va suivre les cours aux BeauxArts d'Avignon, sa ville natale où elle apprend à croquer des nus sur le vif. Puis elle rentre à La Sorbonne pour suivre une formation de plasticienne et devient professeur d'arts plastiques. Mais tous ses loisirs sont consacrés au dessin. Ses inspirations deviennent déterminantes : le geste et l'engagement du corps de l'artiste avec l'Action Painting, le dessin omniprésent. En 2003, elle rencontre la galerie Nicole Gogat à Aigues Mortes. C'est le début d'une grande amitié et du succès. La féminité est désormais au coeur de son travail : les courbes, les expressions, le mouvement et la passion. Elle utilise comme outils des pinceaux de maquillage pour étaler le fusain et les teintes utilisées deviennent plus sensuelles, plus douces : les corps sont dévoilés, les bouches boudeuses, les yeux souvent immenses. La technique est précise et les vêtements froissés mettent en valeur les épaules, les jambes, les corps très féminins.

10 • Décor&sens • montpellier

Il y a quelques mois, dans le nord de la France, un homme s'arrête le soir dans une galerie de peinture devant ces tableaux emplis de sensualité. Il tombe amoureux du geste, des courbes. Abdellatif Kechiche, cinéaste d'avantgarde a déjà reçu plusieurs césars (L'Esquive, La Graine et le Mulet) et ce soir-là, il trouve dans les tableaux de Cécile l'artiste qu'il recherchait pour réaliser les oeuvres de son prochain film. «Nous avions en commun ce désir de sensualité exacerbée. Ce n'est pas de l'érotisme, c'est l'âme de la féminité même » dit Cécile en découvrant le cinéaste. Abdellatif a terminé son film. Comme un tableau, il a mis en scène la vie d'une artiste au travers des peintures de Cécile. Et aujourd'hui, Abdellatif apprend l'extraordinaire nouvelle : son film reçoit la Palme d'Or du Festival de Cannes !

Sa passion : dessiner la femme unique, sensuelle, belle… Cécile n'en revient pas, elle est sur un petit nuage et va découvrir le monde des étoiles au travers de ses peintures. Elle a peint Brigitte Bardot et toutes ces toiles décrivent des femmes belles, au firmament de leur jeunesse et de leur talent. Le tapis rouge dévoile ses stars, Cécile, aux côtés de Abdellatif Kechiche, découvrira la gloire d'une œuvre emplie de féminité dont les yeux sont grands ouverts sur sa passion : dessiner la femme unique, sensuelle, belle… Cécile Desserle www.ceciledesserle.com

©L'entrepôt Contemporain / Moods • Publi communiqué // conception : decor&sens

COME AND SIT DOWN !

OSEZ ACHETER MOINS CHER CE QUI EST BEAU ! TABLES • CHAISES • BAHUTS • CHAMBRES • COMPOSABLES

www.entrepot-contemporain.com ZAE Fenouillet (proche St Maclou) 34470 Pérols // Tél. : 04 67 82 79 16 montpellier@entrepot-contemporain.com

Objets

decor

BUBO

Slide Bubo le hibou est un objet lumineux en polyéthylène qui éclaire et décore ludiquement votre espace. Un grand choix de couleurs de laques ou LEDs. H.: 26 cm - l.: 24 cm - prof.: 44 cm

à partir de 90 € La Suite Espace Humbert Route de la Mer 34470 Pérols Tél.: 04 67 64 56 21 www.lasuite-perols.fr

Chaise bonne humeur !

Oxyo Signé du studio Brichet Ziegler, cette chaise colorée et graphique assure le confort de ses utilisateurs. La collection propose une gamme outdoor complète, en acier traité et peinture epoxy, avec de multiples coloris. Dim. l.52 cm x prof. 50 cm x h.77 cm

208 € H&H Zac Deves de la Condamine - St-Jean-de-Védas Tél. : 04 67 69 57 29 www.heth.fr

Beolab 14

Un son extraordinaire qui vous clouera sur place ! Enceintes satellites : aigus/ moyennes fréquences Dim. : Diamètre 15,8cm et Profondeur 6cm Subwoofer : Haut parleur 8 pouces Dim. : Diamètre 29,3 cm et Hauteur 51,1 cm

2 995.00 € Bang & Olufsen 11 Rue de la Loge - Montpellier Tél. : 04 67 66 40 66

www.sonetimage.fr

12 • Décor&sens • montpellier

Feerie blanc

L'incontournable torchon Carré Blanc qui allie praticité et raffinement avec un décor ludique et traditionnel : il assure l'ambiance de votre cuisine ! 7,90 €

Carré Blanc 29 rue Foch - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 58 30 69

Mange debout

Qui est Paul ? Cette table lumineuse en PMMA et Polyéthylène donnera une ambiance chaleureuse à vos soirées d'été. Vous pourrez choisir votre modèle parmis 17 couleurs et retrouvez les tabourets assortis. Dim. : L 136 cm x l. 108 cm x H 135 cm

à partir de 895 € Villa Calas 2B chemin du Fresquet – 34830 Clapiers www.villa-calas.fr

ZOOM

Festival Architectures Vives

* Fleurs des vents //

La Grande Motte

* Don't tell my Horse // Montpellier

our sa 8e édition le FAV innove. Dans un souhait de développement du Festival des Architectures Vives, est mis en place la première extension du festival à La Grande Motte. La ville de La Grande Motte a reçu le label « Patrimoine du XXe siècle » du Ministère de la Culture et de la Communication en janvier 2010 et devient ainsi la première ville balnéaire à obtenir ce label. Ce qui fait de cette ville un lieu d’accueil en totale adéquation avec le festival dont le rôle est de faire découvrir le patrimoine architectural de la région. Ainsi vous pourrez découvrir 10 installations d’architectes sélectionnés et une université invitée dans l’Ecusson de Montpellier. Les cours des hôtels particuliers vont ouvrir leurs portes au grand public pour laisser place au travail d’une jeune génération d’architectes et faire découvrir des lieux emblématiques de la ville de Montpellier. L'objectif du Festival des Architectures Vives est non seulement d'ouvrir ces cours d'hôtels particuliers (souvent privées) dans l'Ecusson mais aussi de faire découvrir aux visiteurs le travail de la jeune génération d'architectes, de paysagistes, d'urbanistes, de scénographes...

14 • Décor&sens • montpellier

Le festival propose un parcours insolite d'exploration entre architecture contemporaine et patrimoine. Le FAV a pour objectif la sensibilisation du grand public au large domaine de l’architecture.

Nos coups de coeur à Montpellier : L’EFFET BOULE DE NEIGE : Collectif Archicool de Toulouse. SI CES MURS POUVAIENT PARLER : Fanny Boucher et Emmanuelle Messier. Le pinscreen de notre enfance (le jeu où la main est imprimée sur un tableau avec des clous). DON’T TELL MY HORSE ! : Lucien Puech dans la cour de l'Hôtel Sabatier d'Espeyran. Bottes de paille et cartes postales anciennes...

* Si ces murs pouvaient parler // Montpellier

Notre coup de coeur à La Grande Motte :

9 salles exposition

FLEUR DES VENTS : Quai Charles de Gaulle / Ponton flottant. L'équipe A3P. La jeune équipe montpelliéraine fait appel aux souvenirs d’enfance et implante sur l’eau, un « champ » de plus de 500 « fleurs des vents », ces petits moulins que nous avons tous eu un jour à la main. En papier argenté, ces « fleurs » ondulent et tournent au rythme de la houle et nous entraînent vers les jours heureux de notre enfance.

proches de chez vous.

Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr

Montpellier Nîmes Ales Bagnols/Cèze P i e r r e l at t e Lunel S t- j e a n - d e - v e d a s © : Aubade

Le F.A.V. se tiendra : du 12 au 16 juin 2013 à Montpellier Entrée libre et gratuite de 9h à 19h. et du 19 au 23 juin 2013 à La Grande Motte Entrée libre et gratuite de 10h à 20h. Pendant le F.A.V, tous les jours des visites guidées architecturales de la ville à 17h (le 23 juin à 15h). Durée : 1h30 / 5 € par adulte, gratuité jusqu’à 15 ans Départ du nouvel Office de Tourisme / Réservation obligatoire et possible jusqu’à la dernière minute.

Sète Béziers

escapade

Domaine de Sa

16 • Décor&sens • montpellier

Un monde grandeur nature.

ainte Colombe

Décor&sens • montpellier • 17

escapade

erdu en plein cœur de la Petite Camargue, l'arrivée au Domaine de Sainte Colombe est un véritable enchantement. Les vignes dessinent les collines, l'étang miroite au loin, les pins parasols, les genêts, les chênes, les cystes et les arbousiers habillent la terre du domaine. Une rencontre entre l'homme et la nature dans ce qu'elle a de plus beau, la renaissance d'un domaine ancestral où les vieilles pierres côtoient la modernité. C'est au XIIe siècle que fut érigé le monastère de SainteColombe sur la route de Générac à Franquevaux, dans une vallée appelée « Valladas de Sainte-Colombe » au milieu d'un bouquet d'arbres, « une sorte d'oasis où se trouve le Mas de Sainte Colombe ». 18 • Décor&sens • montpellier

Initialement utilisée comme « petit monastère rural », la chapelle de Sainte-Colombe, influencée par l'école romane provençale, fut tour à tour utilisée comme réserve à foin et à paille, en tant qu'écurie ou encore comme simple point de passage des pèlerins. Le Domaine de Sainte Colombe a donc traversé les siècles pour devenir aujourd'hui un havre de tranquillité. Les propriétaires ont recherché la simplicité et la beauté dans la rénovation du domaine et dans la réalisation de ce nouveau projet : laisser la nature exister et offrir à quelques hommes la possibilité de découvrir les paysages pour mieux se ressourcer.

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

lames orientables et rétractables

aire Parten e d

Créateur d 'espace de vie extérieur PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

À l'entrée du domaine, le « Mas du Berger » est une ancienne et authentique bergerie entièrement rénovée et redessinée par un subtil mélange de matériaux traditionnels et contemporains. Sa couleur unique Terre de Sienne offre à ses murs authenticité et quiétude. Une terrasse-pergola aux toits de canisses ceinture la bâtisse de plus de 200 m2. Selon l'avancée du soleil, les rayons dessinent sur les murs des traits lumineux tel un tableau abstrait. L'immense salon-cuisine-salle-à-manger offre confort et modernité au mas. Le mélange du bois brut (épicéa), de l'inox et de la laque mate donne à la cuisine un caractère contemporain et recherché. Le mobilier fabriqué sur mesure est composé de bois brut, de fer et de verre. Un tableau de PierreMarie Brisson donne le ton à cette haute pièce : la couleur bordeaux si présente dans ses œuvres.

toile

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

lames orientables

www.ouvertures-du-soleil.com 2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crès contact@ouvertures-du-soleil.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h de 13h30 à 18h Samedi : sur rendez-vous. Tél. : 04 99 23 13 39

escapade Un tableau de Pierre-Marie Brisson donne le ton à cette haute pièce. 20 • Décor&sens • montpellier

ferronNerie

•

METALLERIE

En fer et Création rue de l'industrie Z.I. sud 34880 LAVERUNE Tél. : 06 85 70 22 54 www.enferetcreation.com enferetcreation@free.fr Décor&sens • montpellier • 21

escapade Le mas propose 5 chambres toutes meublées avec simplicité et modernité. Des salles de bain au carrelage choisi avec soin, jusqu'aux sanitaires aux formes arrondies, tout est actuel et met en avant le mobilier d'exception. Le long platelage de bois traversant le « jardin du berger » ouvre la voie royale sur la piscine du mas, en croisant l'incontournable terrain de « pétanque » où résonne le chant des cigales. La piscine unique dévoile le paysage de collines et la mer dans le lointain. Les deux bassins de béton brut aux tons verts, les larges planches d'ipé de la terrasse, le mobilier en bois flotté ne peuvent laisser indifférents. Les matériaux se confondent avec la nature qui nous entoure comme si les bassins se trouvaient là depuis des siècles. Niché sur l'un des points « culminants » du domaine, le hameau des lodges regroupe quatre superbes cabanons de toiles et de planches bénéficiant d'un panorama purement exceptionnel sur les plaines et les étangs de Camargue. L'utlisation de matériaux nobles comme la pierre, le bois brut, les couleurs neutres comme le blanc et le sable, l'intégration totale dans le paysage des constructions de bois et des tentes permettent aussi une vie très confortable en pleine nature. 22 • Décor&sens • montpellier

L'art du raffinement Spécialiste des portes intérieures Showroom de 250 m² 80 modèles en exposition Plus de 5 000 possibilités

Enfin à l'entrée du domaine, une longue batisse de pierres et sa chapelle abrite le restaurant et les salles de réception. La table du Domaine est ouverte sur la gastronomie méridionale ! Les saveurs des produits régionaux, au fil des saisons, viennent parfumer la cuisine de Sainte Colombe. Simplicité de rigueur : grillade de viandes et poissons, plancha, légumes du jardin, salades composées, spécialités maisons aux accents du sud. Une chappelle du XIIe siècle superbement rénovée, une grande salle avec cuisine traiteur, un parvis dominant les prés, des tables pour déjeuner sous les arbres au bord de la source permettent d'imaginer des moments uniques entre amis ou en famille.

©Côté Porte • Publi communiqué // conception : decor&sens

De lourds travaux d'aménagement pour apporter eau et électricité sur le haut du domaine ont permis la création de lodges uniques : des tentes canadiennes, sur un socle de bois, abritent deux chambres, une salle d'eau et une cuisine-salon totalement ouverte sur le paysage. La vue est incroyable et il nous semble être les spectateurs d'une vie nouvelle, au son des insectes et du vent, seuls au monde parmi les pins et les chênes.

1115 rue Hélène Boucher - 34130 Mauguio Tél. : 04 67 83 96 60

www.coteporte.com

escapade On pense à la Corse, au maquis et ses multiples senteurs, on imagine ses nuits sous les étoiles dans un lodge, on rêve de déjeuner près de l'eau douce du bassin, on entend les rires des dîners sur la terrasse du Mas du Berger... Une étoile filante, un cheval au galop...

24 • Décor&sens • montpellier

Domaine Sainte-Colombe 30 800 Saint-Gilles Tél. : 04 66 81 81 81 Fax : 09 55 50 84 79 www.domaine-sainte-colombe.com Le Domaine de Saint Colombe offre de multiples activités sportives sur ses 120 hectares : - des sentiers de randonnées pour marcher ou flanner au cœur de la garrigue, - des parcours de jogging tracés sur mesure pour tous les niveaux, - des pistes de VTT aux multiples options, - un terrain de tennis éclairé en terre battue, - des chevaux : 25 chevaux au Domaine pour des ballades ou des cours particuliers.

RAJEUNIR SA FAçADE AV EC L’AIDE D’UN S PÉCIALISTE

Avec des outils adaptés, une équipe de maçons formés et différentes techniques employées selon les cas, l’entreprise PAM Le Manac’h, entretient vos murs pour retrouver le charme du bâti ancien. En plus du goût pour son travail de valorisation des bâtiments, Patrick Beretta, le dirigeant, peut vous aider à la constitution des dossiers afin d’éviter tout refus de travaux et ainsi accélerer les étapes précédant le ravalement. Confier ses murs aux mains de professionnels comme les équipes de PAM Le Manac’h, c’est s’assurer la tranquilité, pendant et après les travaux, sachant qu’elles connaissent et respectent les règles imposées. L’usage de la chaux naturelle favorise la respiration des murs tout en étant imperméable et en garantissant une haute isolation thermique et phonique. Esthétiquement, elle offre de vastes possibilités de pigments, allant du brique au caramel doux, qui respectent les couleurs locales, ou bien elle peut révéler la pierre grâce à un fin badigeon presque transparent.

©PAM Lemanac'h • Publi communiqué // conception : decor&sens

Vos murs nourris et protégés durent mieux dans le temps et embellissent la ville, votre quotidien.

RAVALEMENT

63, avenue de Palavas Montpellier tél : 06 09 54 56 44 fax : 04 67 58 42 12 www.facade-herault.com

ZOOM

SALON HABITAT SUD #2013

ne « vie au jardin » en blanc et en couleurs au dernier Salon Habitat Sud de Montpellier les 4, 5, 6 et 7 avril dernier.

Avec l'aide du cabinet d'architecture intérieure, Symétric Design, Décor & Sens a pu présenter une mise en scène originale et très actuelle de la vie en extérieur. Du mobilier en teck et en aluminium blanc, un immense fauteuil en corde, une longue banquette blanche et des luminaires à différentes hauteur habillaient le très beau décor créé pour ce lieu. Des panneaux à l'image de nos papiers peints actuels des marques Elitis ou Cole&Son mêlaient feuillages et plumes pour imaginer des extérieurs enchanteurs.

26 • Décor&sens • montpellier

Des coussins multiples réalisés dans des tissus aux tons verts et bleus offraient chaleur et convivialité à l'ensemble. Le clou de la mise en scène était certainement l'immense tau en tissu d'extérieur Casamance aux motifs bleu électrique. Sous cette tente unique se trouvait une longue table de bois dressée pour douze convives avec la vaisselle très originale des designers Tsé-Tsé aux volutes bleutées. On pouvait également découvrir une cuisine d'extérieur design en teck et aluminium : une plancha très fonctionnelle avec de multiples accessoires. Des baffles d'extérieur tout en aluminium se fondaient dans la verdure et diffusaient un son parfait sur la mise en scène.

Le design était à l'honneur dans les formes du mobilier et la couleur blanche, mais les motifs des coussins, les panneaux décoratifs, la tente et le bois de l'immense table offraient un ton résolument chaleureux, et au caractère bien trempé.

©Marbrerie MCM • Publi communiqué // conception : decor&sens

Enfin, le jardin déployait un chemin en ipé au milieu de l'herbe verte. Des oliviers japonisants et des palmiers offraient un air graphique à l'ensemble.

Pierres, marbres, granits, quartz

Salles de bains // sols // cuisines // escaliers

Un jardin unique qui, nous l'espérons, a donné beaucoup d'idées à nos visiteurs, à qui nous avons voulu prouvé que l'extérieur aujourd'hui est aussi important que l'intérieur. Nos fenêtres s'ouvrent dès le mois de mai pour laisser le soleil dessiner une nouvelle façon de vivre. Merci à la société Enjoy pour nous avoir permis de créer ce beau décor et un grand merci à tous nos partenaires !

Symétric Design • Lewisa "Tsé-Tsé" • Concept Bois • Bang & Olufsen• Villa Calas • La Suite • Jardiland Lattes • Jardins d'Olympes • Métropolitan • Daniel Tur • Inflorescence • Enjoy

Marbrerie MCM 120, chemin de Bentenac 34130 Mauguio Tél. : 04 67 29 36 42

www.marbrerie-mcm.com

Reportage

Milano Salon du Meuble 52e édition

Laboratoire des avant-gardes artistiques

* MISSONI Texte : Juliana de Giacomi Photos : Jean-François de Giacomi

ille culturelle et touristique par excellence ! Au centre de la ville se dresse un impressionnant patrimoine historique et artistique parmi les plus riches d'Italie. Un véritable carrefour où le passé, le présent et l'avenir se rencontrent dans un grand tourbillon de culture et de créativité. La capitale économique d'Italie est aussi connue comme la capitale de la mode et du design et abrite les grandes enseignes du luxe italien comme Versace, Dolce & Gabana, l'Empire Armani et Gucci ainsi que des showrooms des ateliers les plus renommés du design comme B&B, Moroso, Kartell, Capellini et Poltrona Frau, sans oublier les marques internationales qui se sont installées. Si vous aimez le design, si vous souhaitez visiter une ville mondiale, cosmopolite, éclectique et surtout si vous comptez succomber au charme italien, rendez-vous à Milan pour la prochaine « Fiera » le Salon International du Mobilier.

28 • Décor&sens • montpellier

Dotée des infrastructures modernes des expositions et de grandes manifestations, une fois par an, la capitale attire les grandes marques ainsi que les créateurs indépendants pour un salon plein d'originalité et à la pointe du design. L'événement titré « la Mecque du design » est sans doute le plus important au monde du secteur maison ameublement. Centre d'attention d'architectes, designers, artistes, étudiants et curieux du monde entier, l'édition 2013 a surmonté toutes les attentes. Visite incontournable pour Décor & Sens ! Malgré un contexte européen économique difficile, le salon n'a pas perdu son glamour, ni son potentiel créatif et encore moins sa capacité d'apporter du neuf. Contrairement aux prévisions, les fabricants se sont montrés prêts à faire face aux nouvelles exigences du marché et prêts à satisfaire un public avec pouvoir d'achat en baisse, mais aux exigences techniques, technologiques et préoccupations environnementales en hausse.

* MOROSO

Cette année, gare à la quantité ! Ils ont voulu prouver au consommateur que les produits de demain seront ceux provenant d'une parfaite symbiose entre technologie, industrie et artisanat. Retour aux matières nobles, aux matériaux moins couteux, mais performants. En d’autres mots, l'avenir du secteur n'est pas dans les créations loufoques, ni basé sur des produits purement esthétiques : la création d'ambiances personnalisables, uniques, adaptables à chaque famille et à chaque budget. Ce qui compte c'est de pouvoir se faire plaisir sans se ruiner, pouvoir acquérir des icônes du design et les mélanger à un mobilier moins couteux. Bienvenue aux Intérieurs de demain : des ambiances douillettes et cocoonings créés avec des anciens mobiliers revisités et contemporains, fonctionnels ainsi que des matériaux simples, naturels et performants. Suivant la ligne du mobilier fonctionnel et modulable, les éléments se déstructurent. C'est le principe de la recomposition. Il faut intercaler un pouf, une table basse, par exemple. La méridienne ne se positionne plus en bout de canapé, mais au milieu ou de façon séparée. Le mobilier nomade permet l'adaptation du mobilier selon les besoins et permet les changements de décor. Mais la grande nouveauté dans ce concept ce sont les modules alignés avec des profondeurs différentes. Lago a voulu mixer les hauteurs, les profondeurs et les couleurs pendant que Moroso s'est amusé à créer un espace de vie à part entière, un canapé-îlot. Les styles vintage et rétro ne sont pas prés de disparaître. Loin des ambiances « maison de grand-mère », les grandes marques ont décidé de se focaliser sur la réédition, voir une relecture du mobilier et des ambiances anciennes.

* NORMANN COPENHAGUE Donner un nouveau visage aux pièces avec l'utilisation de nouveaux matériaux et pourquoi pas avec des couleurs plus gaies ! "L'esprit fifties" a marqué sa présence à nouveau. Les acidulés et la couleur jaune de l'époque sont en vogue. L'italienne Poltrona Frau, par exemple, a investi sur des rééditions des années 50 comme le fauteuil du 55 et la chaise T 904 de Gastone Rinaldi. Molteni à aussi misé sur une nouvelle version du buffet Gil Ponti. De son côté, l'Arper a décidé de sortir en édition limitée le fauteuil Bowl des années 50 de la designer brésilienne Lina Bo Bardi. L'inquiétude autour du design écologique et l'esprit récup continuent d'être de mise.

Reportage * PATRICIA URQUIOLA

Au cœur du salon du meuble, le salon Euroluce connu pour des projets audacieux et innovants, a investi sur des lustres gigantesques et monumentaux comme des véritables sculptures de lumière. Mais cette fois-ci, les fabricants ont confirmé la tendance du marché en privilégiant l'utilisation des LEDs dans une grande partie des projets d'éclairage. Un clin d'oeil au carré ou tiges de LEDs suspendus à l'horizontale ou à la verticale, avec un éclairage face mur, très minimaliste. Dans un esprit récup, Céline Wright propose des luminaires en papier. Elle vient de collaborer avec la Compagnie française de l'Orient et de la Chine. Au «fuori salone» dans les rues de Milan, les jeunes talents ont investi dans les mobiliers en carton ou avec des matériaux recyclés. Customisation, simplicité et respect de l'environnement vont influencer de plus en plus le style de vie occidental. Nos coups de cœur, Innermost et Vibia.

* Eclairage de Jordi Vilardell / collection Meridiano 30 • Décor&sens • montpellier

Mais la star de l'évènement était sans doute le bois clair. Tendance déjà présente dans les dernières éditions, cette fois-ci, la matière était omniprésente ! Des éléments conçus entièrement en bois ou stratifiés comme la Heel chair de Nendo pour Moroso ou le portant Normann Copenhague décoraient les stands. Le mélange de matières avec le bois était aussi une dominante. Le mix met la perspective en évidence, adoucissant les lignes et donnant une notion d'allégement visuel. Un des mélanges de la saison : bois et verre.

Et quand les designers mettent de la couleur alors... Oubliez le ciel gris de Milan, la « Fiera 2013 » était complètement colorée. Les tons pastels vus dans les dernières saisons, sont encore privilégiés, surtout parmi les marques scandinaves comme Muuto et Norman Copenhague. La nouveauté, c'est l'évolution de ces tonalités vers des couleurs plus sophistiquées et plus marquantes. Le vert émeraude, le bleu pétrole et le jaune moutarde ont marqué leur présence, ainsi que les tons fluo. Suivant la tendance mise en valeur par les tutoriels « DIY » (faites vous-même), le dégradé a fait son entrée définitive dans le monde du design ! Le changement progressif de couleurs permet désormais l'entrée d'un mobilier plus ludique dans l'univers des adultes. Les couleurs se font présentes aussi dans les tissus.

* NORMANN COPENHAGUE

Un des événements marquants de la 52e édition du Salon du Meuble de Milan fut sans conteste la scénographie « Bureau à vivre » conçue par l'architecte Jean Nouvel. Ce dernier a pensé six espaces complètement différents. L'idée était de montrer comment des produits de marques différentes s'associent et s'articulent entre eux. Ces mises en scène tout à la fois métaphoriques, symboliques, pédagogiques et démonstratives invitent à « brûler les idées reçues et les pensées stériles », à faire table rase du passé et découvrir un monde nouveau, celui du « bureau à habiter, à vivre ».

! NOUVEAU eds trello à L s i p i P i n i M

32 Rue Foch 34000 Montpellier Tél. : 04 67 60 56 26 www.luminaires-boudard.com

Créateurs de luminaires depuis 1933 Service clé en main pour les professionels et les particuliers. Retrouvez les plus grandes marques : Martinelli, Flos, Artemide, Fontana Arte, ……

Reportage

* Une chambre de la Maison Moschino

Des kiosques avec de la nourriture bio et un souffle de liberté ramènent le visiteur dans un autre style de vie et pensée. Une autre promesse du design jeune se trouve au quartier de Ventura Lambrate. C'est là que se trouve la rédaction d'Abitare, magazine d'architecture historique ainsi que l'École Polytechnique de design, où les jeunes du monde entier viennent étudier. Arrivederci !

* Galleria Vittorio Emanuele II En marchant dans les rues de Milan on comprend mieux cette poésie, toutes ces tonalités et mélanges culturels qui émanent de l'évènement. Dans le quartier de Brera, l'univers design est vraiment présent dans les magasins, boutiques historiques, showrooms et expositions. Une pause gourmande pour un repas italien ou un « happy hour » dans de nombreux bars du quartier sont aussi les bienvenus ! Changement de décor, la zona Tortona est connue comme le centre des jeunes designers, moins commercial, mais non moins intéressant. Entre entrepôts industriels et ambiances métropolitaines, se déroulent des expositions collectives. 32 • Décor&sens • montpellier

OÙ MANGER Obika ou bar à mozzarella 7 Piano La Rinascente ou Via mercato 28 Le Pisacco Ristorante & bar. Il est marqué par son lien étroit avec l'art contemporain et la décoration y est présente dans tous les coins (y compris aux toilettes). OÙ DORMIR La Maison Moschino. Une ancienne gare ferroviaire néoclassique réinterprétée, des chambres surréalistes avec pour thème les contes de fées modernes et un décor fidèle à l’essence de la marque. Le Boscolo Exedra Milano. Pour ceux qui cherchent un total dépaysement : un design ultra-futuriste rend le lieu unique.

COLLECTION OUTDOOR

www.manutti.fr

Vous trouverez également les collections

FATBOY – EMU – SLIDE – WOOTZ

LA SUITE Espace HUMBERT - Route de Carnon - 34470 PEROLS Tél.04 67 64 56 21 - Email : lasuite.perols@gmail.com

www.lasuite-perols.fr

Conversation avec Thierry Aznar, Président de la société Helenis Décor&Sens : Aujourd'hui le marché de l'immobilier semble plus difficile, comment va Helenis ? et le marché de Montpellier ? Thierry Aznar : Le marché connait un repli depuis 2012. Cette baisse s'explique notamment par le recul des ventes aux investisseurs depuis plusieurs mois, avec la diminution programmée de l'incitation fiscale SCELLIER à la fin de l'année 2012. Depuis janvier 2013, le nouveau dispositif DUFLOT fixe la réduction d'impôts à 18% sur le prix d'achat du logement. Ceci permet de soutenir la demande, d'autant que le besoin de construction de logements reste important en France, et notamment dans une agglomération comme Montpellier. 8e ville de France par sa population, Montpellier profite en effet d'une importante attractivité et d'une croissance démographique soutenue. Le marché de l'accession, que ce soit les primo accédants comme les seniors souhaitant revenir à la vie dans un grand appartement, représente également un marché important. Malgré un marché global en recul, HELENIS confirme sa dynamique de développement et augmente ses parts de marché (nous avons 800 logements en chantier, et 540 logements seront livrés en 2013). Nous restons fidèles à notre objectif, faire de belles résidences et satisfaire nos clients à toutes les étapes de leur parcours résidentiel et bien après la livraison. Chez HELENIS, nos clients n'achètent pas seulement un appartement, ils achètent la promesse d'une valeur patrimoniale qui constitue le fondement de notre stratégie et de notre action. D&S : Depuis deux ans vous avez créé "le Concept Store ", êtes-vous content de cet espace ? Thierry Aznar : L'espace "HELENIS CONCEPT" ouvert en septembre 2011 est devenu un véritable lieu d'accueil

et d'échanges. Nos clients et prospects y trouvent tous les services et conseils utiles à leur acquisition (financement, gestion locative, décoration, choix des prestations...). L'appartement décoré "grandeur nature" que nous avons aménagé leur permet de voir exactement les équipements et prestations et ainsi de pouvoir vraiment se projeter dans leur futur appartement. Nos clients apprécient de trouver en ce lieu unique toutes les réponses à leurs questions et ils sont rassurés sur la qualité des prestations que nous leur proposons. D&S : Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la griffe "Must". C'est quoi? et pourquoi ? Thierry Aznar : "MUST by HELENIS" est une gamme vraiment à part, réservée à une certaine clientèle qui recherche du très haut de gamme. Il s'agit de couples qui souhaitent revendre leur villa et s'offrir un très bel appartement avec une grande terrasse près de la ville. Cette griffe s'adresse, également, à des investisseurs qui souhaitent faire un investissement patrimonial dans une résidence de prestige. La griffe "MUST" concerne quelques résidences d'exception de part leur emplacement, leur signature architecturale, et bien sûr leurs prestations. La première résidence "MUST" sur l'agglomération de Montpellier (ARTÉMISIA à Lattes) sera commercialisée d'ici quelques jours. Elle offre un hall d'entrée monumental baroque décoré par un architecte designer, un bassin de nage ouvert sur un parc boisé, un Club house, des équipements de sécurité renforcés, une loge de gardien, et des prestations et services soignés dans les moindres détails. À ce titre nous venons de nous associer avec l'enseigne RBC et nous allons ouvrir un espace dédié à la griffe "MUST", 13 rue Foch. Nous présenterons à nos futurs acquéreurs l'ensemble des prestations griffées "MUST by HELENIS" et une gamme de mobilier design. Une décoratrice travaillera avec nos clients à l'aménagement intérieur de leur appartement afin de leur proposer un agencement sur mesure... Au-delà de l'accompagnement, notre offre "MUST by HELENIS" est conçue dans un esprit

"Club". Les membres du Club "Must by HELENIS" auront accés à un ensemble d'évènements sportifs et culturels tout au long de l'année. D&S : Une adresse de prestige pour clients de prestige ? et les autres clients (jeune couple qui cherche à emménager, jeune famille avec enfants...) ? Thierry Aznar : "MUST by HELENIS" concerne une part de notre clientèle, HELENIS continue par ailleurs à offrir le meilleur rapport prix / prestations sur l'ensemble de ses résidences. Celles-ci ont fait la réputation d'HELENIS et constituent notre coeur de métier. Pour les plus petits budgets, nous avons crée en association avec notre confrère AMETIS la marque IDeom, où nous allons développer une offre d'appartements à prix accessibles. Il s'agit de réfléchir à de nouvelles réponses pour ouvrir davantage accès à la propriété aux plus jeunes ménages. Bref, nous innovons constamment pour trouver des réponses nouvelles aux besoins de nos clients. Les jeunes ménages font évidemment partie et constituent déjà une part importante de notre clientèle.

Résidence Artémisia - Lattes - Montpellier Agglomération

D&S : Dans vos dernières résidences, les aménagements extérieurs, les halls d'entrée sont très étudiés. Et la décoration intérieure des appartements ? Thierry Aznar : La décoration intérieure est un sujet de préoccupation très important pour nos clients, car c'est là où se joue vraiment la personnalisation de leur intérieur. Ils veulent en effet un appartement qui leur ressemble et se sentir vraiment chez eux ! Outre le soin que nous apportons à la décoration des halls d'entrée, des parties communes et à l'aménagement des espaces paysagés, nous proposons bien sûr pour l'ensemble de nos résidences des variantes d'aménagement (carrelages, faïences, mobilier et équipements des salles de bain...). Sur les appartements et maisons que nous commercialisons actuellement sur Baillargues, nos clients peuvent choisir différents niveaux de finitions pour leur intérieur ainsi que leur jardin. Au "Village de Sophia", nos clients choisissent leur style de vie !

Dossier

Piscines

Tendances et nouveautés Cette année plus que jamais, la piscine privée s’invite dans les jardins avec des tendances aussi belles qu’innovantes. Minibassin, couloir de nage, éclairage personnalisé et liner foncé… La piscine évolue. Plongeons dans les tendances de l'été 2013.

36 • Décor&sens • montpellier

* Piscine DIFFAZUR Décor&sens • montpellier • 37

Dossier * Piscine Diffazur Véritable lieu de vie que l’on décore, la piscine est désormais le reflet d’une personnalité et d’une ambiance. Souvent accordée à l'architecture de l'habitation qui la côtoie, elle s'intègre naturellement à son environnement. L’été 2013, est marqué par l’aspect pratique et l’originalité des bassins.

Des piscines « bien-être » pour se détendre Vous rêvez d’un spa dans votre jardin ? Cet été, la piscine surfe sur la tendance « bien-être ». Avec des bassins équipés de lames d’eau, de cascades ou de banquettes aux effets de lumière étonnants, les plus chanceux pourront ressentir de douces sensations rafraichissantes aux effets délicieusement apaisants. Attirés par les atouts bien-être 38 • Décor&sens • montpellier

qu’un bassin peut offrir, les particuliers se tournent de plus en plus vers les piscines dotées d’équipements dignes des spas. Devenu incontournable, le système de nage à contrecourant arrive en tête des accessoires qui allient le sport et la détente, pour des effets massant et relaxant, tout en offrant la possibilité d’exercices de musculation aquatique. Intégré en général dès la conception du bassin (ou "hors bord" lorsque le bassin existe déjà), ce système fonctionne grâce à une pompe qui accélère la vitesse de l'eau à l'aide de buses d'aspiration et de refoulement, orientables et à débit réglable. Les équipements dédiés au « bien-être » sont tendances cet été, alors n’hésitez pas sur les jets bouillonnants et autres buses de massage !

Spécialiste du mobilier de jardin pour tous les goûts et tous les budgets !

Dedon • Sifas • Triconfort • Gloster • Qui est Paul ? • Fatboy® Glatz • Roland Vlaemynck • Matière grise 2B chemin du Fesquet - 34830 CLAPIERS Tél. : 04 67 55 91 21 - www.villa-calas.fr Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30

Dossier * Revêtement Materia, Orsol // chez Richard Carrelages

Réalisation : CARRÉ BLEU AGRÉTEC à Artigues-près-Bordeaux (33) Système breveté Aquaglass

Les atouts charmes de la piscine 2013 Cette année, la piscine miroir et/ou à débordement fait de nouveau parler d’elle. Les lignes épurées et le style contemporain de ce bassin haut de gamme, créent une atmosphère élégante et raffinée qui permet d’intégrer parfaitement la piscine dans son décor. Véritable bijou de technologie, la nouveauté joue sur les reflets et les matériaux. Le verre, l’inox et même la résine céramique, font une entrée remarquée au sein de cette nouvelle tendance. L’eau d’une piscine miroir déborde discrètement sur les quatre côtés du bassin pour être récupérée par des goulottes tout autour de la piscine. Elle est filtrée, puis retourne dans la piscine par le fond du bassin. Les margelles ont disparu du contour de la piscine pour laisser la place à un effet miroir. Un jeu visuel qui prolonge l’horizon. Le concept est proche de la piscine à double paroi de verre qui bénéficie du procédé révolutionnaire Aquaglass. Un bassin revêtu d’une à quatre parois verticales vitrées, constituées de panneaux de verres joints entre eux, tenues en partie basse pour contenir l’eau. Ce modèle semi-enterré, très design, donne l'impression d'émerger de la terre, pour un effet d'optique tout en transparence. 40 • Décor&sens • montpellier

Les échelles ont laissé la place à de grandes marches qui offrent un accès tout en douceur à la manière des plans d’eau naturels. Mais l’atout charme de cette année, c’est sans conteste le grand retour du bois. Il orne gracieusement les abords des bassins enterrés ou semi-enterrés, offrant chaleur et convivialité. L'ardoise est également utilisée pour les modèles les plus design.

La piscine XS Aujourd'hui, la tendance, c’est aussi la petite piscine XS (extra small), qui ne dépasse pas les 10 m2 (5 m de long et 3 m de large environ. Profondeur 1,50 en moyenne). Design, la piscine XS, n’a rien à envier aux grandes. Elle intègre les équipements les plus performants et optimise le confort. Un mini couloir de nage, idéal pour se détendre ou pour quelques brasses relaxantes. Une tendance grandissante impulsée par les petits budgets, le manque de place ou tout simplement l’esthétique. Sobre et élégante, la XS enterrée, s’adapte sur les terrains les plus exiguës. Un maximum de plaisir aquatique dans un minimum d’espace !

Béton Ciré Piscine

* Béton High Tech

Revêtement finition ''grain de cuir '' exclusif Aloa Aloa réalise sous dôme de protection l'application par projection sur ses constructions de piscines béton Marinal en prêt-à-plonger ou en rénovation sur votre piscine béton après devis gratuit.

Le couloir de nage : l’esthétisme par excellence D’un style épuré, longiligne et étroit, ce bassin de forme rectangulaire, permet de faire aisément de vraies longueurs. Souvent enterré, le bassin est simple à intégrer sur un terrain étroit. Il a un fond plat et une profondeur d'un mètre cinquante en moyenne. Sa longueur est comprise entre 10 et 25 m et sa largeur ne dépasse pas les 5 m. L’important est de garder l’aspect couloir. Cet été, le bassin est équipé d’un système de nage à contre-courant pour encore plus de sensations et de sport ! Les enfants trouveront cependant ce type de bassin inconfortable pour jouer.

ALOA Piscines Béton Marinal Denis Carron Port Tanguy - A49 - 151, rue de la tramontane 34280 Carnon Responsable de projet : 06 09 09 18 41 contact@aloa-fr.com

www.aloa-fr.com

Dossier * Béton ciré sable clair ALOA

Couleurs et revêtements Fini le simple bassin bleu, rectangulaire, aujourd’hui, la piscine se personnalise selon les envies. En 2013, la tendance est à la transparence et au bois. Les fabricants ont également développé de nouveaux coloris de liners ou d’enduits pour le revêtement des bassins afin d’offrir une nouvelle couleur à l’eau. Depuis quelques années, le liner se colore en vert pour donner à l'eau des reflets turquoise, ou en beige pour une eau transparente comme celle d'un lagon. En 2013, les liners s’assombrissent avec une déclinaison de gris, d'anthracite ou de noir, qui donne une impression de miroir et une belle couleur profonde à l'eau. Autre style, les liners couleur sable, qui laissent l’eau limpide sont également très prisés pour leur côté sobre et naturel. Pour le revêtement intérieur, on choisit le béton minéral teinté dans la masse (dit béton ciré). Etanche, ce dernier, habille la piscine d’une peau douce et résistante qui donne un effet « grain de cuir ». La finition est faite au moyen d’un couteau à enduire pour accentuer l’effet lisse du bassin. 42 • Décor&sens • montpellier

Côté décor, les mosaïques font leur grand retour avec des couleurs précieuses comme le vert, le bleu topaze et les teintes chaudes, offrant à l’eau des reflets changeants. L’éclairage, qui change au gré des envies, participe également à la personnalisation de la piscine. Grâce à des systèmes performants télécommandés, la couleur de l’eau change et sublime la piscine de nuit. Les éclairages sousmarins jouent sur les ombres et l’ambiance. Fixés sur les parois ou le fond du bassin, les projecteurs immergés, incandescents et halogènes, sont les plus classiques. Les lampes flottantes à la surface de l’eau apporteront modernité et chaleur à votre bassin. L’éclairage à fibre optique, diffuse la lumière à travers des câbles translucides ou à la manière de spots. Les projecteurs solaires sont, quant à eux, un bon moyen d’allier économie et écologie.

Dossier Une maintenance facile et efficace

Une eau propre pour votre piscine

L’automatisation des piscines constitue l’une des plus grandes tendances de cette année. 80 % des opérations d’entretien et de nettoyage sont désormais confiées aux robots nettoyeurs et autres appareils de filtrage. Les concepteurs incorporent la domotique dans les bassins. Via des interfaces tactiles, les particuliers restent connectés à la piscine offrant ainsi un pilotage automatique de toutes les fonctions du bassin. Des capteurs sans fil placés dans et autour de la piscine mesurent les paramètres influant sur la qualité de l'eau pour ajuster au mieux traitement et filtration. Misez sur un système de filtration performant afin d’éviter un surdosage de produits chimiques et simplifier la maintenance. En 2013, l’eau devient plus saine, délivrant des bienfaits thérapeutiques grâce à des robots de plus en plus intuitifs.

Le chlore, le sel, l’électrolyse ou l’hydrolyse… Le choix n’est pas facile ! Les désinfectants pour piscines possèdent chacun des avantages et des inconvénients. La méthode la plus utilisée pour rendre l’eau propre et transparente est le chlore en galets à dissolution lente. Simple d’utilisation, ce désinfectant est à la portée de tous mais peut parfois irriter la peau en cas de surdosage. Sans oublier l’odeur du chlore qui ne laisse pas une sensation agréable. L’autre solution est d’automatiser la piscine par l’électrolyse au sel, installé sur le circuit de filtration. Economique et écologique, ce procédé est un cycle perpétuel de transformation de l’eau. Celle-ci préalablement salée, passe dans des électrodes qui oxydent le sel afin qu’il se transforme en chlore naturel ou hypochlorite de sodium. Le chlore naturel est tout aussi puissant que le chimique et traite l’eau avec efficacité.

44 • Décor&sens • montpellier

Une fois sa mission désinfectante accomplie le procédé s’inverse, le chlore actif retrouve sa forme primaire de sel actif, laissant ni odeur, ni sensation désagréable. L’eau reste néanmoins légèrement salée et le coût d’investissement est élevé. La désinfection par hydrolyse connaît un essor important. Ce système également installé sur le circuit de filtration, créé un désinfectant temporaire en séparant les molécules d’eau en hydrogène et oxygène. Il est généralement combiné à une très faible ionisation cuivre/argent par électrode. Les ions agissent comme des floculants naturels qui rendent l’eau claire et cristalline, sans goût, ni irritation. Ce système est d’avantage préconisé pour les piscines naturelles, aquariums et autres bassins d’eau douce potable. Bien entretenir l’eau de votre piscine est essentiel pour préserver la santé des baigneurs, avant de faire votre choix, vérifier le PH de l’eau. Celui-ci doit se situer entre 7.2 et 7.4.

* Domaine Sainte Colombe

plantation de palmiers

massif décoratif avec monolithe d'ardoise et éclairage gazon avec arrosage automatique

terrasse en IPE et galets blancs

massif avec muret en pierres naturelles

Tout le savoir-faire de Vert Parc pour sublimer votre piscine ! Show-room chez Villa Calas 2B chemin du Fesquet - 34830 CLAPIERS Tél. :04 67 42 71 56 - www.vert-parc.com

Dossier * Piscine et abri ABRISUD

La piscine en toutes saisons Profitez pleinement de la piscine en été comme en hiver ! Les fabricants rivalisent d’ingéniosité pour créer des abris en totale harmonie avec la nature. Cette année la tendance est aux grandes baies vitrées qui offrent une belle ouverture vers l’extérieur. Incluant des espaces détentes, les piscines sont aménagées comme de grandes plages luxueuses. Un dôme coulissant motorisé ou un abri à roulettes intégrées dans un système de fixation au sol qui s’adapte à tous les 46 • Décor&sens • montpellier

bassins, le nouvel abri est design et plus performant, offrant sécurité, protection, chaleur et propreté à l’eau. Abris télescopiques, galbés, cintrés, mobiles ou tout simplement une véranda, faites votre choix ! Se délasser dans une eau à température agréable optimise le confort et le bien-être. Les pompes à chaleur sont un bon moyen d’y parvenir ! Système efficace et peu coûteux, elles permettent de chauffer économiquement un bassin à la température de votre choix.

L'Architecture Textile

L 'élégance de la voile au coeur de votre jardin ! Créez un lieu unique, théatre de vos journées ensoleillées et de vos longues nuits étoilées...

www.probaches.com

ZA St Michel Allée Gustave Eiffel 34770 Gigean Tel : 04 67 43 74 04 // Port : 06 45 80 58 63 // Fax : 04 99 04 08 78 // ifbache@wanadoo.fr

Dossier

* Volet roulant SOMEDI

Se baigner en toute sécurité Pour profiter pleinement du bonheur de la piscine avec les enfants, les bassins sont équipés de dispositifs de sécurité ingénieux : Alarme par immersion : en partie immergée dans l’eau, elle détecte automatiquement toutes chutes dans le bassin et analyse les perturbations environnementales. Le logiciel intégré des alarmes permet d’avoir un signal audio ou visuel. Les barrières souples ou rigides : elles ferment totalement l’accès au bassin. Fixes ou amovibles, elles peuvent être en verre, grillages, filet, toile ou barreaux… Pour plus d’esthétique, optez pour une barrière transparente qui a l’avantage de ne pas trop perturber le paysage. Couvertures de sécurité : le volet roulant intégré ou couverture de sécurité, fait l’objet d’une innovation astucieuse. Il disparaît gracieusement sous la terrasse. Fabriqué sur mesure, il s’adapte désormais aux piscines de formes libres. Dans une optique « éco responsable », le volet roulant sécurise la piscine et préserve durablement la qualité de l’eau en luttant contre la pollution en période de non utilisation, limitant ainsi l’ajout de produits chimiques. Il maintient également le niveau et la température de l’eau, permettant ainsi une économie d’énergie. Ces dispositifs interviennent en complément de la vigilance active d’un seul adulte désigné. Le système de sécurité idéal est choisi en fonction de vos besoins : composition de la famille, forme du bassin, utilisation, piscine en résidence principale ou secondaire… Apprenez également à vos enfants à être plus autonomes et responsables dans l’eau en leur apprenant les gestes utiles en cas de chute accidentelle. Vous pouvez également laisser des équipements à proximité du bassin comme des brassards, flotteurs, perches et bouées pour les plus grands.

* Piscine CONCEPT BOIS Barrières en verre ENFER & CREATION 48 • Décor&sens • montpellier

Dossier * Spa nomade Oboo HYME'O

La balnéothérapie à domicile La balnéothérapie s’invite de plus en plus dans les maisons. Bénéfiques pour la circulation et le tonus musculaire, les méthodes de balnéothérapie apportent également détente. L’essor des piscines « bien-être », a contraint le spa à se diversifier. L’espace aquatique de détente par excellence se démocratise et propose de nombreux produits sur mesure à intégrer dans une pièce de la maison ou à l’extérieur. Cette année, le spa devient rond et même à débordement. Le doux ruissellement de l’eau qui s’écoule sur les bords, accentue les effets apaisants. Design et moderne, le spa rond joue avec les lumières et les jets rotatifs. Le spa de nage rectangulaire, offre, quant à lui, un espace plus grand qui permet aux sportifs de profiter des joies de la natation à contre-courant. Selon vos goûts, optez pour une finition acrylique ou carrelée en mosaïque. Du côté des cabines spa, le choix est divers : les colonnes et cabines de douche multijets et hydromassantes remplacent les équipements de douche classique. La douche pluie ou cascade est équipée de jets modulables et de pulsojets pour les massages dorsaux ou latéraux. Elles s’installent en complément du spa, d’une baignoire balnéo ou d’un sauna. 50 • Décor&sens • montpellier

Spas nomades

Parce que la création d’un espace dédié "wellness" dans notre habitat est souvent compliquée et onéreuse à réaliser, Didier Delmas de la société Hyméo et les designers Dabadabada ont conçu Oboo pour être déposés dans tous les espaces, mêmes difficiles d’accès : accolé à votre résidence, au fond d’un petit jardin de ville, en pleine nature ou sur le toit d’un immeuble, en bord de mer ou à la montagne. Il offre toutes les garanties pour résister aux différentes conditions climatiques sans altération et pour offrir un confort optimal. L’installation d’un Oboo ne nécessite pas de permis de construire, le cas échéant une simple déclaration de travaux et selon ses équipements son raccordement éventuel à vos réseaux existant. Votre Oboo arrive déjà fabriqué selon votre descriptif validé par nos soins. Il pourra être installé à l’endroit souhaité et branché immédiatement. Oboo réalise un rêve car chacun de nous aimerait trouver dans un coin de jardin, de terrasse ou de sable un spa design résistant à toutes les intempéries.

Nos adresses piscines

HYMEO PISCINES - Zone des roucaniers 34400 Lunel-Viel // Tél. : 04 67 83 63 38 www.hymeo.com Carré Bleu - Rue des Compagnons 34400 Lunel-Viel // Tél. : 04 67 86 32 28 www.carrebleu.fr Concept Bois - 1 impasse du Crève Cœur Z1 Les Eaux Blanches - Sète // Tél. : 04 67 48 42 30 www.concept-bois-34.com Eauptime - Chemin du Fesquet - 34830 Clapiers Tél. : 04 67 92 39 23 // www.eauptime.com

DIFFAZUR - 150 rue Alphonse-Beau-de-Rochas Castelnau-le-lez // Tél. : 04 67 57 07 07 www.diffazur.fr/ RENAI’SENS PISCINES & SPAS ECOPARC Saint-Aunès - 561 avenue des Romarins 34130 Saint Aunes // Tél. : 04 67 20 21 40 www.renaisens.com Elite Piscines – Route de Jacou - 34740 Vendargues Tél. : 04 67 16 49 22 // www.elitepiscines.fr Tendance Piscine - 3 Boulevard de Lauriol 34830 Clapiers // Tél. : 04 67 59 26 88 www.tendancepiscine.com

Aqua Languedoc - Avenue Bir-Hakeim 34470 Pérols // Tél. : 04 67 83 35 85 www.aqualanguedoc.com Aloa Beton ciré - Port Tanguy - A49 151, rue de la tramontane - 34280 Carnon Tél. : 06 09 09 18 41 // www.aloa-fr.com Somédi - 1135 rue Pierre Causse - 34086 Montpellier Tél. : 04 67 75 39 77 www.somedi-produits-piscine.com Sun Abris - ZA de la Fontaine - 34720 Caux Tél. : 04 67 98 43 37 // www.sun-abris.fr

* Réalisation : CARRÉ BLEU CERAL à Moirans (38) Photographe François Deladerrière – Architecte Guy Depollier

escapade REPORTAGE 52 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 53

escapade

osé sur son île privée, entouré de la lagune et de jardins fleuris, sous la douceur du soleil méditerranéen, l'hôtel L'île de la Lagune a vécu une véritable métamorphose pour devenir un site privilégié où s'invitent luxe, tranquillité et détente. Entièrement transformée sous l'énergie de Xavier et Alicia Lormand, cette nouvelle adresse idyllique propose une décoration entre design et raffinement : espaces épurés, matières naturelles et nouvelles technologies. Design, intimité et confort sont les maîtres mots de ce lieu de prestige chaleureux. Afin de donner une véritable identité à leur rénovation, Xavier et Alicia ont fait appel à Kristian Galloire, un architecte d'intérieur toulousain aussi designer et scénographe. Il a su influer à l'ensemble sa vision luxe et nature, son univers baroque et moderne à cet ancien bâtiment. Dans un premier temps tout l'espace a été revu en cassant toutes les cloisons. Le paysage a repris sa véritable dimension. En effet de chaque coin et recoin, l'eau, les pins et la lagune s'admirent grâce à de grandes ouvertures. La lumière naturelle entre à flot de chaque côté. Et pour autant la structure première n'a pas été modifiée : les briques et 54 • Décor&sens • montpellier

les arches créées il y a plus de 20 ans se mélangent avec harmonie dans le nouveau décor. Les hôtes se laissent porter vers un univers mêlant couleurs acidulées et meubles dépareillés, un harmonieux mélange de design et de vintage. Un immense jeu d'échecs, un large fauteuil mandarine, des chaises de bois vernis, des suspensions épurées de bois et de corde et cet immense bureau en bois massif posé sur le tronc d'un bois exotique révèlent le ton intime et unique du hall d'entrée.

escapade C’est un lieu totalement méditerranéen, charmant et où l’on se sent bien... même très bien

56 • Décor&sens • montpellier

On aime aussi à s'asseoir sur les hauts tabourets blancs au liseret rouge du bar et voir la vie en couleurs. Dans cet espace épuré, mêlant harmonieusement la transparence aux couleurs chaudes, le bar fera découvrir aux hôtes les nectars de la région accompagnés de gourmandises catalanes. Dans l'esprit des Bateaux Riva (cuir blanc, acajou, inox brossé...) les chambres et suites disposent toutes d'une terrasse aménagée et invitent au voyage avec leur vue sur la lagune, sur la piscine ou sur la mer.

Avec le lit en pôle central et un salon en contrebas, ces chambres spacieuses, baignées par la lumière naturelle, donnent une sensation de confort et de bien-être. Les murs, parfois, sont peints de larges ovales de couleurs douces qui donnent un ton pop à l'ensemble et sourient au soleil. Dans les suites, des paravents à l'esprit années 60 bleu dragée ou blanc, égaient les larges chambres aux couleurs plus classiques. « Cela pourrait commencer ainsi, prendre cette bâtisse au milieu de l’eau et l’habiter avec un peu de naturel, un peu d’artistique, du chic et beaucoup de passion. Du lobby en passant par le restaurant, les chambres, la piscine et la Thalasso, tout est surprise. », Kristian Galloire. Décor&sens • montpellier • 57

escapade Surprise comme le bar habillé de vitraux rouges rappelant la couleur du diamant local l’Almandin. Surprise dans le hall où de petits poissons vous accompagnent jusqu’au pas de votre porte. Surprise artistique dans les chambres rappelant la douceur de vivre du sud de la France. Mais le décor ne fait pas tout, il y a aussi une équipe dynamique et efficace. A la tête des restaurants, un nouveau membre, le chef Philippe Galindo perpétue l'histoire du fameux Almandin. Avec son concours, la carte de l'Almandin a été repensée pour proposer une cuisine fusion, mêlant harmonieusement les produits et les spécialités espagnoles et françaises, tout en alliant l'art de la cuisine gastronomique à la légereté. Avec ces nouveautés, Philippe Galindo surprend les palais les plus avisés à travers deux cartes créatives aux accents hispaniques pour des découvertes gourmandes: l'Almandin et l'Aquarama. Enfin au tout dernier étage de ce fol établissement se cache un espace unique exclusivement dédié au bien-être. Baigné par la lumière du soleil du Roussillon avec une vue panoramique sur la lagune, il est consacré entièrement à la

58 • Décor&sens • montpellier

Un espace unique, baigné par la lumière du soleil du Roussillon avec une vue panoramique sur la lagune, est consacré entièrement à la détente et à la beauté. détente et à la beauté. Une Thalasso-Spa chaleureuse et exclusive, puisqu'elle ne compte que 9 cabines de soins (4 cabines de soins à l'eau de mer et 5 cabines de soins spa), dans un espace luxueux et moderne. Les marques Carita et Thalgo sont à l'honneur et pourront vous dévoiler leurs secrets de beauté. Le vent dessine des arabesques sur l'eau bleutée de lapiscine et regarde vers les Pyrénées. Les pics encore enneigés semblent tout proches alors que l'on plonge dans la chaleur du spa. C'est le plus bel endroit pour apercevoir le sable, les montagnes ou le bateau qui pourra vous conduire vers la plage la plus proche. On pense à un immense bateau chic et vintage, on imagine une lagune entourée d'eau et l'on peut rêver de soins, de calme et de beauté...

Hôtel L’ILE DE LA LAGUNE et Restaurant L’almandin Boulevard de L’Almandin 66750 Saint-Cyprien Tél. : 04 68 21 01 02 Fax : 04 68 21 06 28 www.hotel-ile-lagune.com Architecte Roger Diamant-Berger, 1 Impasse de la Deveze ZA la Deveze - 66450 Pollestres Décorateur Kristian Gavoille, www.kristiangavoille.com carrelage Société Atout K'ro 10 Avenue André Ampère - 66330 Cabestany Tél. : 04 68 67 43 30 // www.atoutkro.com

DOMOTIQUE | AUDIO VIDEO | HOME CINEMA

CONFORT, LOISIRS ET SECURITE GRACE A LA TECHNOLOGIE Henri vous propose son expertise en conception et installation de solutions domotiques. Forte de 50 années d'expérience, l'entreprise s'impose aujourd'hui comme le leader sur le marché du haut de gamme. Elle intervient sur des chantiers prestigieux et propose la plus haute qualité de prestation dans ce domaine. Chaque projet est abordé avec la même philosophie : Vous apporter des technologies de pointe, les rendre simples d'utilisation, et respecter votre décoration intérieure.

317, rue Saint-Exupéry 34130 Mauguio Tél. : 04 67 71 86 76

www.henri.fr

decor gourmand

 Texte, stylisme & photos Eve Marcorelles

Du lin, des gamelles en alu pour une ambiance trappeur chic !

60 • Décor&sens • montpellier

C’est à la fraîcheur du lac que nous aimons nous retrouver pour passer une douce soirée d’été autour d’un dîner… « bivouac » ! Nous pouvons apprécier le chic intemporel d’un tête à tête dans la nature et le charme d’une table joliment dressée.

Idées

Déco :

✓ Créez votre mise de table « camping chic », à l’image d’une soirée très anglaise dans la nature, avec de la vaisselle en porcelaine blanche, des couverts en argent, des verres à pied, de petits vases en argent, et une nappe en toile de matelas 1 . ✓ Décorez votre table avec quelques éléments naturels comme des bouts de bois flottés dans la rivière et un bouquet de fleurs des champs fraîchement cueilli ✓ Agrémentez votre ambiance de dîner sauvage et raffiné avec : bassine en alu, gamelle, gourde en osier, vieux coussins de couleur clair 2 . ✓ Décorez l’espace avec des vieilles caisses en bois qui vous serviront de bancs ou de rangement pour quelques plaids 3 .

Idée recette Tiramisu de truite saumonée et sa salade fraîcheur.

3 1

Décorécup’ : C’est avec de vieilles gamelles de camping en alu 4 que vous pouvez fabriquer un chandelier ou de petits photophores très baroudeurs !

Bel été! 06 88 37 54 26 / contact@eve-marcorelles.com www.eve-marcorelles.com

Zoom

THE

e jeudi 16 mai dernier, le Festival de Cannes accueillait ses premières stars, Nîmes ouvrait sa célèbre Féria de Pentecôte, et pourtant, vous êtes à venus plus de 300, fêter avec nous la sortie de notre nouvelle création : le Guide de l’Habitat by Décor & Sens. Pendant 6 mois toute l’équipe Décor & Sens a travaillé avec joie pour réaliser cet annuaire coloré et glamour des meilleures adresses de la région : architectes d’intérieur, paysagistes, piscinistes… Ces hommes et ces femmes qui nous permettent de créer notre maison différemment ! Et pour remercier tous nos partenaires, nous avons retrouvé avec beaucoup de bonheur le décor blanc et bambou de la Paillote, fleuri pour l’occasion de roses multiples et de pétales.

Dès l’entrée nos invités ont eu la chance de jouer les vedettes dans le magnifique fauteuil rose fushia « Queen of Love ». 62 • Décor&sens • montpellier

Le soleil faisant défaut, nous nous sommes serrés autour du bar pour mieux déguster les vins du Domaine HautLirou et du Domaine de l’Arca des Pyrénées Catalanes. Le chef de la Paillote Bambou, Samuel Tingaud, avait préparé des mises-en-bouche délicates et des bouchées méditerranéennes. Des cadeaux pour le dessert dont un superbe séjour à l’Ecolodge, mais aussi des journées plage et des objets tendances. Alors une douce chaleur s’est installée à la Paillote, le ciel s’est éclairci et on a pu découvrir les premières étoiles de l’été !!

Nos partenaires : La Paillote Bambou - Accès 47 - Avenue de Carnon Le Grand Travers // Tél. : 04 67 56 73 80 Groupe Rambier : Domaine Haut-Lirou Tél. : 04 67 55 38 50 Domaine de l’Arca à St-Nazaire Tél. : 06 14 55 83 45 Gary, notre photographe // Tél. : 06 11 13 70 24 Metropolitan pour le fauteuil QUEEN OF LOVE rue Foch // Tél. : 04 67 67 18 70 Symétric Design pour les cadeaux déco rue du Plan du Palais // Tél. : 06 99 21 02 01 L’Ecolodge « Instants d’Absolu » au Lac du Pêcher pour son séjour unique // Tél. : 04 71 20 83 09 NATURE DES SENS - Tél. : 09 82 55 54 45 www.naturedessens.com

Henri Domotique

Bang & Olufsen

Art & Volume

Waël Mahboubé et une amie

Dominium et Pegase

Pragma et Sellier Impact

Laurent Cambres Créateur de vins en Roussillon

Décor & Sens et Symétric Design

Salon des Plages et Bihapi Plage

Villa Calas et Vert Parc

Domaine de l'Arca - Chemin de la Fosseille 66570 Saint Nazaire GPS: Latitude 42°.40'7.19'' Nord Longitude 2°.59'4.37'' Est Portable : 06 14 55 83 45 Email : domainedelarca@live.fr AOP Côtes du Roussillon • AOP Muscat de Rivesaltes

Véronique Nogaret et une amie

Union Matériaux

Pro Bâches Design

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

culture

Resto

Exposition Salon Du vendredi 7 au lundi 10 juin Salon Vivre Côté Sud La 15e édition réunira 200 exposants sous les tilleuls du Parc Jourdan, d'Aix-en-Provence. Au programme: les tendances de l'été en matière de décoration et des escales gourmandes avec démonstrations et ateliers culinaires orchestrés par de grands chefs. À découvrir sans modération ! De 10h à 20h (18h le lundi) Nocturne le vendredi jusqu’à 23h www.vivrecotesud.fr

Du 13 juillet au 27 octobre SIGNAC, LES COULEURS DE L'EAU Le musée Fabre consacre une exposition à Paul Signac. Ce néoimpressionniste était passionné de navigation. Des ses bateaux, il a donc observé et peint l'eau. Voyage dans l'infinie variation des eaux, des ciels et des lumières traduites avec des techniques variées et sur des supports divers. L'exposition, met l'accent sur les représentations du Sud, allant de Collioure à Venise. Embarquez ! Au Musée Fabre - Montpellier

La Factory Style industriel new yorkais pour ce nouveau restaurant placé sur les bords du Bassin Jacques Coeur. Vous y dégusterez poissons et crustacés frais ainsi que des produits de terre sous une présentation inventive. Plaisir des yeux et des papilles ! Profitez également de la cave à vins qui réserve de belles surprises. Ouvert tous les jours en semaine, midi et soir. 598 Avenue de la Mer-Raymond Dugrand - Quartier Port Marianne à Montpellier Tél. : 04 67 20 20 60 www.lafactory-restaurant.com

concerts

PLAGE

ART

LA VOILE BLEUE C'est dans le décor contemporain imaginé par Caroline de Bertier Guizard que vous pourrez déguster les délicieux plats du chef Laurent Arrazat au restaurant, goûter les nouveaux cocktails au bar et bronzer tranquillement sur les transats. Vive l'été ! Avenue du Grand Travers à la La Grande Motte Tél. : 04 67 56 73 83

Ouverture atelier-galerie C'est dans les Remparts d'Aigues Mortes que vous pourrez découvrir et aprécier les tableaux “entre dialogue et silence” d'Anna Baranek, qui ouvre son atelier-galerie. Pour les curieux et amateurs d'art, belle visite ! 29, Rue Pasteur 30220 Aigues Mortes Tel. 04 66 51 88 86

64 • Décor&sens • montpellier

Du 11 au 17 juillet jazz a sÈte Le Festival Jazz à Sète investit une nouvelle fois le cadre somptueux du Théâtre de la Mer pour accueuillir des légendes du jazz et faire vibrer le public. Soirées exceptionnelles garanties. Pour découvrir la programmation, rendez-vous sur : www.jazzasete.com

nd es Monta 83, rue Yv ntpellier 34080 Mo 40 68 69La plage Tél. : 04 34 .fr

de notre été, esprit chic et bohême...

te-sogena

www. s

Nous serons ravis de vous accueillir pour cette deuxième saison. Préparez vos serviettes et vos maillots, on commande le soleil ! Venez découvrir nos nouveautés de la saison : plus de confort et surtout un service snack pour les grands et les petits. Carole et Fred

Bihapi Plage Tout au bout du Grand-Travers accés 40-41 Grand parking gratuit à proximité.

Tél. : 06 75 52 87 29

www.bihapiplage.com

SPectacle Du 1er juillet au 31 août Mise en lumière La récente mise en lumière architecturale conçue par la designeuse lumière Claudette Viguier, sera à nouveau présentée au public tous les soirs de l'été en 2013. Au pont du Gard www.pontdugard.fr

Festival

scenogarphie

Voix de la Méditerranée La 16e édition du festival propose une poésie vivante : lectures, rencontres, performances, spectacles et concerts rythment la semaine pour tous les âges, pour tous les goûts. En parallèle, des concerts chaque soir avec les Ogres de Barback, Rocío Márquez, Haïdouti Orkestar, Choeurs de Cordoue… à Lodève www.voixdelamediterranee.com

Jusqu'au 27 juillet installation n°2 : déjeuner suspendu sur herbe avec la célébration des 80 ans du tabouret "stool 60" dessiné par Alvar Aalto et édité par Artek. Espace de la Luce 2 rue St-Côme - Montpellier www.delaluce.com

Décor&sens • montpellier • 65

Rencontre 66 • Décor&sens • montpellier

nature

le, la sig n d'un sty

La passio

oyable d'un incr

carrelag

ZI Sud rue du Gua 34880 LAVERUNE // Tél : 04 67 27 47 44 FAX : 04 67 27 83 26 contact@richard-carrelages.fr

www.richard-carrelages.fr

Décor&sens • montpellier • 67

Nouvelle Disponible Juin 2013

Maserati