Magazine Decoresens n°27 - NOEL 2014

&

sens

magazine//habitat//décoration//art de vivre édition NoËL 2014

DOSSIER Inspiration

© Hind Rabii

Les étoiles secrètes de bolquère

27

lumière

PUB Bose

Les meubles ne s'imposent plus, ils s'adaptent à votre intérieur TABLES • CHAISES • BAHUTS • CHAMBRES • COMPOSABLES • CUISINES • SALONS

www.entrepot-contemporain.com ZAE Fenouillet (proche St Maclou) 34470 Pérols // Tél. : 04 67 82 79 16 ent.contemporain.montpellier@live.fr

1

m a g a z i n e

e r

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

18

Cécilia Caussé Isabelle Aubailly Nathalie Lyon-Caen

édito!

26

Un feu de bois, des coussins en maille, une suspension légère, du rose dragé et du vert tendre, un sapin outreblanc, des présents design et des enfants heureux pour un Noël différent !

On vous offre avec passion les plus beaux luminaires du moment, des nuits étoilées dans des chalets de rêve et la visite d'un appartement à la douce folie Art Déco.

Merci à tous nos partenaires et joyeux lecteurs ! Happy Christmas !

Isabelle

Erratum : Nous sommes désolées nous avons fait des erreurs sur les noms des artisans suivants dans le reportage " Une maison au dessus de la mer" N°26 : • Créateur de mur végétal : C'Végétal Chemin du Mas de Bosc à Vauguieres T. : 06 12 28 87 87 / contact@c-vegetal.com • Peintures Farrow & Ball : Aux Couleurs du Temps 2 Rue de la Barralerie à Montpellier T. : 04 67 55 24 76 Nous remercions particulièrement : Annie Liger, Eve Marcorelles, Cécilia Caussé, Pablo Fernandez Dir. de la publication : Isabelle Aubailly Attachée commerciale : Cécilia Caussé Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Reporter Design : Juliana de Giacomi Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Créatrices d'ambiance : Eve Marcorelles & Virginie Henriot

Édition Noël 2014 : 25/11/2014 au 25/01/2015 Photo couverture : Hind Rabii Baladeuses - www.hindrabii.com Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Cécilia : 06 81 01 52 84 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr

40

4812

sommaire 14 decouverte Le Nuage

18 ESCAPADE

Les étoiles secrètes de Bolquère

26 Dossier

Inspiration lumière

40 REPORTAGE

Esprit Art Déco au cœur de l'Écusson

48 Decor gourmand

Un noël scandinave

Retrouvez-nous sur Facebook : "decoretsens Montpellier" Impression : Pure Impression Périodicité Bimestriel

décor&sens 360 rue Louis Pasteur 34790 Grabels Protection juridique INPI : 093661885 // Dépôt légal : novembre 2014 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable.

La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 5

Objets

éclairez vos soirées

Jieldé - Lampe de table Signal - existe en 16 coloris fabriquée en France. à partir de 229 €

Luminaires Boudard 32 rue Foch - Montpellier / Tél. : 04 67 60 56 26 www.luminaires-boudard.com

Découvrez notre sélection design pour des cadeaux…

Pour un noël

différent !

Shopping

Une silouette de rêve vaisselle précieuse Daterra - Vaisselle Sugary Rio Cette série inspirée par les paysages brésiliens est décorée d'aplats d'émaux peints à la main.

Le saladier : 55 €

Atelier Accessoire 9 Rue du Plan d'Agde - Montpellier Tél. : 04 67 84 80 84

INFINITI - Chaise Callita - en polyuréthane.

Silhouette originale et confort parfait. Hauteur d'assise 45,9 cm. 490 €

L'entrepôt contemporain ZAE Fenouillet - Pérols / Tél. : 04 67 82 79 16 www.entrepot-contemporain.com

6 • Décor&sens • montpellier

Marion vidal - Plastron en céramique émaillée, laiton doré et ruban. 450 €

www.marionvidal.com

RBC Design Center 609, avenue Raymond Dugrand - Montpellier Tél. : 04 67 024 024 www.rbcmobilier.com

Un bijou de reine Plan"chat" Snaker nouvelle bossa - Planche à découper en hêtre. Fabriquée à la main. 25 €

www.nouvellebossastudio.com

Vues d'intérieur 10, rue du Palais des Guilhems Montpellier / Tél. : 04 67 60 42 38

design UN APÉRITIF ALLUMÉ

Papiers brillants Uashmama - Sac en fibre de cellulose.

Existe en plusieurs tailles (du XS au XXL) et en différents coloris. De 6,50 € à 50 €

Metropolitan 30, rue Foch - Montpellier Tél. : 04 67 67 18 70 www.metropolitan-ad.com

FATBOY - Set plateau, lampe aimantée et 3 coupelles Snacklight - existe en 6 coloris. 99 €

La Suite...

Avenue Georges Freche - Pérols Tél. : 09 66 85 56 21 / www.lasuite-perols.fr Décor&sens • montpellier • 7

Objets

Décor&sens a exploré pour vous la Nouvelle boutique RBC et voici nos coups de cœur pour les petits et les grands !

DoNNa wilson - Doudou Cyril Le Renard. 65 €

José gourmet - Conserve de sardines Boîte cadeau de 4 conserves. 25 €

Fiona Leahy - Livre Just Married : How to Celebrate Your Wedding in Style. 45 €

Colonel - Lampes Dowood Différentes tailles et modèles.

À partir de 130 €

Christian lacroix Papier- Cartes de correspondance London. 14,95 €

Kerzon - Pochette parfumée aux fragrances subtiles

À partir de 9 € Perigot - Chariot de marché en Craft Tyvek® - 101 €

8 • Décor&sens • montpellier

tendance

mode et

déco

Texte : Juliana de Giacomi Son blog à suivre : decouvrirdesign.com

C’est bien connu, les inspirations se croisent et s’entrecroisent et quand une nouvelle saison arrive, de nouveaux codes s’imposent. Pour mieux s’inspirer du vent froid qui s’installe et bien préparer vos prochains achats, suivez les tendances du moment avec nous !

Métal précieux

* Jupe évasée léopard Doré / Claudie Pierlot

Le cuivre, très en vogue partage son espace avec l'or et l'argent. Impossible de ne pas succomber au charme ! Des teintes chaleureuses qui réchauffent nos intérieurs et illuminent une tenue.

* Sac en cuir bronze Bernie Mila Louise

* Miroir en bois et acier Ô fil du temps Gaêl Manes / Minimalist®

* Bracelet Platine Hipanema à découvrir chez Diva * Rangements métallisés Componibili / Kartell

10 • Décor&sens • montpellier

La douceur est le mot d’ordre pour cette saison hivernale.

Aussi chaleureuse que moelleuse, la casual attitude déjà bien présente sur les podiums de la mode, s’installe agréablement à la maison.

Lorsqu'il fait froid dehors, on n'hésite plus à emporter un peu de notre nid douillet. Effet doudou garanti !

* Abat jour en grosse maille tricoté à la main.

HK Living / leolepirate.com

* Sweat Lino brodé happiness à découvrir le coussin sweat assorti / Mademoiselle Socialite

Maille * Kipo. Col en laine moulinée noire / Maje

* Collection Manga Space en laine.

Patricia Urquiola / Gandia Blasco

Optique

* Papier peint Remix Ferm Living

On se laisse séduire par cette nouvelle vague de motifs géométriques et graphiques : ligne, courbe, chevron, triangle… qui déferle au cœur de la maison et innonde notre dressing.

Peut aussi se mixer avec l'incontournable style ethnique.

* Bibliothèques New Order en aluminium.

Modulables à l'infini / Hay à découvrir chez Vues d'Intérieur

* Escarpins en cuir et satin Malii / Missoni

* Robe Lavande imprimé Navajo / Ba&sh

Décor&sens • montpellier • 11

Zoom

* Nicole Barondeau

Cette année, Décor&sens a le plaisir d’être partenaire du Salon Ob’Art qui va se dérouler au Corum du 5 au 7 décembre 2014 Après son premier succès en 2013, avec plus de 6000 visiteurs en trois jours, Ateliers d’Art de France lance le deuxième opus d’Ob‘Art, organisé avec le soutien de la ville de Montpellier. Savoureux mélange de talents et d’audace, le salon Ob‘Art met en valeur la démarche artistique et le grand savoir-faire des artisans d’art sélectionnés par un jury.

des exposants de l’édition 2014 proviennent de la région Languedoc-Roussillon. L’opportunité pour les visiteurs languedociens de partir à la découverte des métiers d’art et de pièces exceptionnelles issues de leur territoire.

Cette année, ne manquez pas nos coups de cœur : Toujours dans une scénographie élégante et épurée, plus d’une soixantaine de créateurs y présenteront leurs dernières réalisations en pièces uniques ou petites séries fabriquées dans leur atelier : mobilier de créateur, décoration d’intérieur, bijoux et accessoires... Grand public, amateurs d’art, professionnels, prescripteurs, mais aussi étudiants en art et lycéens pourront découvrir toute la vitalité des métiers d’art régionaux. En effet, 58%

* Ismaël Carré

12 • Décor&sens • montpellier

Jean-Luc Mare

Créateur de luminaires en papier à Sauve Il utilise des papiers d’impression et d’édition pour confectionner ses créations. Il plie, plisse, déchire, froisse, chauffe le papier, pour restituer la matière, la légèreté, l’apparente fragilité qui cache en fait une réelle solidité.

Chaque lampe fabriquée une par une, possède ses propres caractéristiques et de fait, devient une pièce unique.

* Jean-Luc Mare

Nicole Barondeau

Artiste verrier à Baillargues Artiste verrier, elle travaille le verre (fusing – thermoformage – sablage) pour réaliser des pièces uniques dans les domaines de l’objet d’art, des arts de la table, du mobilier, du design d’espace (paroi architecturale) et de la sculpture.

Marine Maudet

Céramiste à St-Quentin-La-Poterie Marine Maudet aime jouer avec la lumière à travers la porcelaine. Fascinée par l’éclat, la douceur et la transparence de cette matière, elle crée des pièces uniques, sobres et délicates.

Corum de Montpellier Esplanade Charles de Gaulle VERNISSAGE : Jeudi 4 décembre • 18h30 HORAIRES : Vendredi 5 et samedi 6 décembre • 10h – 19h Dimanche 7 décembre • 10h – 18h TARIFS : plein tarif • 6,50 € – tarif réduit • 4 € Entrée gratuite • tous les matins de 10h à 12h sur présentation du flyer pré-rempli ou sur inscription en ligne et pour les - de 18 ans. www.salon-obart.com

gratuit chez vous ,

abonnez-vous

à D é cor & S ens

pour 1 an ! ( 5 numéros )

&

sens

MAGAZINE//HABITAT//DÉCOR ATION//ART DE VIVRE ÉDITION AUTOMNE 2014

CARNET DE TENDANCES CUISINES 2014

EVOLUTION DE

DOSSIER

SNAIDERO

LA MAGIE DE PRAGUE

© CODE

Ce céramiste travaille la porcelaine et réalise diverses pièces d’art de la table dans un univers doux et ludique.

Tasses aux motifs colorés, ou théières aux lignes plus épurées, Ismaël Carré propose un large choix de pièces allant jusqu’à la création de luminaires en céramique, toujours dans un univers naïf et poétique.

habitat//décoration//art de vivre

Céramiste à Laval

www.decoretsens-mag.fr

Ismaël Carré

votre magazine

26

* Marine Maudet

P our recevoir

Vos Coordonnées : NOM : PRENOM : ADRESSE :

CODE POSTAL : VILLE : TELEPHONE : E-MAIL :

16 € pour 5 numéros Paiement par chèque à l'ordre de Décor&Sens Envoyer ce bulletin d'inscription à : Décor&Sens 360 rue Louis Pasteur / 34790 GRABELS DATE : SIGNATURE :

L'équipe du magazine Décor&Sens vous remercie !

découverte

Le Nuage �

Philippe Starck * par Clhoé Miotto (architecte en herbe)

C

’est un projet avant-gardiste intriguant qui nous a ouvert ses portes début Octobre, un bâtiment novateur et ambitieux signé par le grand designer français Philippe Starck pour le groupe Roxim. Ce dernier prend place dans un paysage urbain dynamique, le quartier de Port Marianne en plein essor, où l’intervention des grands noms de l’architecture est déjà présente. Ce projet se situe le long de l’avenue Raymond-Dugrand à côté du miroir d’eau et face à l’immeuble RBC de Jean Nouvel.

Un design singulier qui nous renvoie à la forme d’un Nuage, cet aspect innovateur réalisé par une membrane ETFE gonflée à l’air. C’est aujourd’hui le premier bâtiment gonflable en Europe. Cette bulle mouvante de 3000m2 ouverte à tous, est un cocon de quatre niveaux dédié au bien-être et au plaisir. Un bar /restaurant, des espaces beauté, de bien-être, des professionnels de la santé, une crèche, un centre aquatique avec une piscine ajourée d’hublots au sol, qui ouvre sur le restaurant au rez-dechaussée, et un centre sportif surplombant le quartier. Les fonctions du lieu ont été intégralement pensées afin que chaque personne se sente au mieux. Oublier son stress quotidien et se ressourcer totalement. Une ambiance intérieure industrielle submergée par la lumière naturelle.

Des espaces complètement déstructurés. La déclinaison de quatre villages (village forme, village enfants, village santé et village aquatique) constitués de cubes de couleurs vives qui s’imbriquent et délimitent les espaces.

Le Nuage c’est la référence grecque du Gymnasium, autour duquel se développait la vie sociale. La notion de lieu, le lieu de vie du sport et du bien-être, une amélioration de la qualité de vie, transmettant un bonheur à travers les fonctions regroupées dans un même lieu, ce vivre ensemble présent. L’interprétation d’une élégance d’un minimum, ce désir de moins possible que Starck a mis en place, faire avec le minimum de matière afin de nous présenter cette légèreté sur une structure en béton que la membrane vient recouvrir. Une œuvre inattendue et unique, le Nuage de tous les contrastes où douceur et calme se conjuguent à l’extérieur, et à l’inverse une intériorité plus brute où la vie bouillonne.

www.le-nuage.fr 14 • Décor&sens • montpellier

des piscines en béton !

La construction de la piscine impose des contraintes sérieuses et des finitions soignées. Ancrage ferme dans le sol, retenue de cent tonnes d'eau et plus, résistance aux poussées latérales, portée des margelles en pierre, soutien des terrasses ou des plages. Les systèmes les plus variés, artisanaux ou industrialisés, s'entrechoquent sur le marché, sans apporter la réponse depuis plus de vingt années.

P

rofessionnel et passionné du monde de la piscine béton, Design d' Ô à Montpellier travaille avec le réseau leader national de la piscine béton, Everblue. À votre écoute tout au long du processus de construction, vous bénéficiez d'un savoir-faire unique.

Everblue développe un procédé unique de construction de piscine en béton de haute qualité.

Ce procédé permet un large choix de taille et de forme pour imaginer la piscine de vos rêves. Une structure bétonnée qui offre la perfection pour des piscines techniques comme les piscines à débordement ou les piscines miroir, très tendance aujourd'hui.

16 • Décor&sens • montpellier

Design d'Ô vient de remporter le Premier prix de la piscine familiale rectangulaire de la Fédération des Professionnels de la Piscine.

Conception et réalisation Décor&sens. © photos Design d'ô / Everblue

PUBLI-COMMuniqué

Everblue,

PISCINES ET SPAS

Deux garanties décennales et un avis technique CSTB apportent la sécurité et la garantie d’une piscine résistante dans le temps.

Everblue s’occupe également des aménagements autour de la piscine : terrasses, tours de piscine afin de vous offrir un projet clés en main.

L’équipe de Montpellier peut vous proposer des réalisations en situation ou des plans 3D pour vous aider dans votre réflexion et votre choix.

Enfin, un large choix de bassins et d’aménagements tendance font d’EverBlue un constructeur de piscines, incontournable sur Montpellier.

Design d'Ô 278 Route de Nîmes 34170 Castelnau-Le-Lez 04 34 22 87 20 www.piscinedesigndo.fr designdo@sfr.fr

escapade

Les étoiles secrètes

18 • Décor&sens • montpellier

de Bolquère  Texte : Isabelle Aubailly Photos : Eliophot

Décor&sens • montpellier • 19

escapade Là-haut sur la montagne, au cœur des pins, se cache un hameau secret.

P

erché à 1650 mètres d’altitude et accroché sur le coteau ensoleillé de Bolquère, le hameau jouit d’une vue exceptionnelle sur la chaîne des Pyrénées.

Bolquère est un village des Pyrénées Catalanes qui a su préserver le cachet des pierres anciennes. Il se trouve à quelques kilomètres de la station de ski de FontRomeu et Pyrénées 2000. Hiver comme été cette belle vallée et ses sommets accueillent une clientèle éclectique amoureuse de la neige, mais aussi de longues promenades et de journées ensoleillées.

Déborah et Jérôme Sylvestre, originaires de la région rêvaient depuis longtemps de créer leur hameau pour accueillir une clientèle désireuse de calme et de nature. Ils se promènent depuis des années dans tous les massifs et un jour ils décident de se lancer dans l’aventure : Créer des 20 • Décor&sens • montpellier

chalets à leur image pour donner envie de venir passer du temps en montagne, pour se promener, faire du ski ou juste pour se détendre en pleine nature.

Le projet a duré cinq ans : trois de réflexion, dessins, études puis deux de véritable construction.

Ces petits greniers d'alpage ont été achetés en Haute-Savoie puis démontés et remontés à Bolquère. Un projet fou, un rêve devenu réalité.

Le Père Noël existe !

THE INNOVATORS OF COMFORT™ (1)

Dans 4 coloris de cuir au choix : Batick Cream/Black/ Burgundy/Brown

Fabriqué en Norvège

www.stressless.fr

Les innovateurs du confort. * Prix public conseillé au 01/01/2014 inclus éco-participation. Soit 485,70 € d’économie pour l’ensemble fauteuil et pouf Stressless® Consul, en cuir Batick Cream, boiserie hêtre lamellé collé teinté teck, vernis à base d’eau. Dimensions fauteuil Stressless® Consul (L : 75, H : 100, P : 71 cm) et son pouf (L : 54, H : 38, P : 39 cm). Matières visibles de nos fauteuils et poufs en cuir Batick : cuir de vachette, tannage au chrome, fleur corrigée, pigmenté. Offre non cumulable, renseignez-vous auprès du distributeur pour connaître le délai de livraison de votre commande. RCS Pau 351 150 859.

(1)

D’autres modèles en promotion à découvrir en magasin : D’autres modèles en promotion à découvrir en magasin :

Crozatier

Chemin de Soriech - Route de Carnon - 34970 Lattes Tél. : 04 67 65 53 80

escapade

directement sur le bois. Ces petits greniers d'alpage ont été achetés puis démontés et remontés à Bolquère. Un projet fou, un rêve devenu réalité.

Déborah et Jérôme font appel aux artisans locaux pour relever ce défi et conserver au maximum les structures extérieures avec l’empreinte du passé. A l’intérieur de ces cocons, c’est le charme qui opère avec un décor différent pour chacun : des lames anciennes brutes ou blanchies se mêlent avec beaucoup d‘élégance avec le mobilier contemporain.

Les Chalets Secrets sont des greniers savoyards découverts par Déborah et Jérôme lors de leurs promenades dans les Alpes. Un véritable coup de cœur !

Ces greniers (ou mazots) servaient à cacher toutes les richesses des bergers loin du feu, loin de leur propre chalet : le grain, les habits, les confitures et les conserves de l’année. Ils datent pour la plupart du 17e siècle et l’on peut trouver sur les planches de bois qui les composent, des chiffres et des lettres : les productions de l’année écrites 22 • Décor&sens • montpellier

Déborah, passionnée de décoration, a pendant plusieurs années arpenté le Salon Maison & Objets de Paris pour trouver le mobilier, les beaux objets qui permettront d’aménager les chalets. Du bois toujours mais aussi des étoffes chaleureuses, des luminaires doux et de beaux objets. Un mariage de matière pour les salles de bains : pierres grise d’Italie, granit noir du Zimbabwe, vieux bois des alpages.

Le hameau est aujourd’hui une réalité : dix chalets secrets aux noms évocateurs d’étoiles Ankaa, Minkar, Alnitak…

Ces chalets individuels ont une vraie personnalité et proposent des services dignes des plus grands hôtels.

Le chalet Spa vous invite à la relaxation dans une atmosphère douce et feutrée

escapade 24 • Décor&sens • montpellier

Un large salon à l’ambiance chaleureuse peut accueillir vos dîners entre amis ou en famille.Un feu de bois est allumé, la table immense offre des repas élégants et féériques pour des soirées uniques.

Un chalet Spa se love au cœur du hameau. Après une journée de ski ou de randonnée il vous invite à la relaxation avec son sauna habillé de lames de mélèze, son hammam sous son plafond vouté illuminé, dans une atmosphère douce et feutrée. Son jacuzzi à débordement, abrité en extérieur sous la charpente du chalet, vous laisse rêver face aux étoiles.

Déborah et Jérôme ont misé sur le raffinement et la nature pour préserver ce bout de montagne où les sommets sont les rois.

Alors, un matin ensoleillé, sur votre terrasse, une tasse de thé dans la main vous pourrez peut-être apercevoir une biche ou un cerf qui emprunte le chemin du hameau…

espace-aubade.fr Montpellier, Nîmes, AlÈs, Bagnols/Cèze, P i e r r e l at t e , L u n e l , © : Aubade

Les chalets secrets Hameau Hôtelier Les Chalets Secrets Chemin de Font-Romeu // 66210 Bolquère Tél. 06 13 03 86 61 ou 04 68 04 03 42 www.leschalets-secrets.com

Sè t e , S t- j e a n - d e - v e d a s , Béziers

Dossier

INSPIRATION Une lampe cuivrée rutilante, une suspension toute en légèreté, un lampadaire au design vintage...

Coup de projecteur sur les plus beaux luminaires déco, design du moment !

26 • Décor&sens • montpellier

LUMIÈRE Alliage précieux Les luminaires en cuivre dont l’éclat offre à notre intérieur un ensoleillement permanent, un luxe unique.

// Lampe de table finition cuivrée Pine cone chez Bo Concept

// Suspension Veli Copper / Slamp

// Lampadaire Soledad par Elsa Pochat chez Roche Bobois

Décor&sens • montpellier • 27

Dossier

// Suspensions Cowbell / Ilomio

L’hiver c’est bien connu les jours raccourcissent de plus en plus vite et c’est aussi à ce moment-là que le besoin de lumière dans la maison se fait le plus ressentir. Notamment lorsqu’on se retrouve en famille ou entre amis autour d’une belle table ou côté salon autour d’une bonne flambée. Alors cette année quelles sont les nouvelles tendances en matière de luminaires ?

encore on joue la carte de la transparence et l’on imagine son propre luminaire avec quelques bonnes idées piquées aux plus talentueux.

Solution idéale pour éclairer un grand espace, lustres et suspensions ont la cote ! Cette année on plébiscite les suspensions aux lignes contemporaines, qui prennent librement la forme de simple ampoules ou encore des créations plus poétiques. On accumule sans hésitation, ou

Enfin, dernière tendance en vogue : les suspensions design inspirées librement des carcasses d’abat-jour. Elles laissent l’ampoule nue, elles sont légères et amusantes surtout dans les versions colorées.

28 • Décor&sens • montpellier

Côté matières : on opte pour le verre, le cuivre pour un côté rétro new-age et enfin, plus surprenant, le béton pour un côté minimaliste ultra-contemporain.

Les designers se sont pris d’amour pour les lampes, ampoules, suspensions et autres filaments incandescents.

Il s’en dégage un fourmillement d’idées lumineuses à accrocher, suspendre ou poser pour ensoleiller votre intérieur. L’ampoule star reprend ainsi les devants de la scène dans des déclinaisons surprenantes. Les leds contemporains et autres solutions innovantes font peau neuve, s’affranchissent des codes et rivalisent de créativité pour s’adapter aux exigences écologiques. Lampes à poser, appliques, suspensions, les luminaires 2015 font preuve de technicité et de créativité. Ils suffisent à changer l’atmosphère d’une pièce, à transformer sa décoration et à nous offrir des fêtes éblouissantes.

« QUE LA LUMIÈRE SOIT FÊTE ! » 32 Rue Foch 34000 Montpellier Tél. : 04 67 60 56 26 www.luminaires-boudard.com

Dossier // Suspension Flow(T) de Nao Tamura / Wonderglass

L’outreblanc Parce que le blanc renvoie la lumière comme aucune autre couleur, parce que le blanc est synonyme de pureté, parce que le blanc est intemporel et toujours chic. On peut le mélanger avec du verre transparent pour idéaliser notre intérieur.

// Suspension Bufferlamp de Wieki Somers / Pols Potten

// Lampe à poser Ethylique / Tsé&Tsé

// Lampe de table Cloud / Molo Design chez Domdéco Création 30 • Décor&sens • montpellier

// Suspension String Light / Flos

La lumière nue Depuis quelques années, l’ampoule nue fait un tabac !

L’essentiel relié à un cordon de couleur ou à multiplier pour encore plus de design.

// Suspension E27 / Muuto chez RBC Design Center

// Baladeuse en corde géante / Les petits bohèmes Décor&sens • montpellier • 31

Dossier

// Suspension en béton de Renate Vos / Serax chez Paume décoration

Un brin de nature Les luminaires en bois tressé, en papier, en béton sont toujours très à la mode avec l’esprit scandinave et le besoin de revenir à l’essentiel, d’offrir poésie et chaleur à notre intérieur. // Lampe de bureau en chène massif Lampe Pi / Universo Positivo

// Lampe de table Eclipse par Mauricio Klabin / Objekto chez De la Luce 32 • Décor&sens • montpellier

// Suspensions en terre cuite Scotch Club / Studio Marset

Dossier // Suspension Heracleum II / Moooi chez RBC Design Center

Les créations particulières En véritables explorateurs de la lumière, les designers ouvrent de nouvelles perspectives tant en termes de performance d´éclairage qu´en termes d´esthétisme.

Ultra-flexibilité, matières vivantes, jeux de lumière féeriques… Ces derniers nous invitent à vivre une expérience sensorielle unique.

// PK Led / Castellini&Smith

// Collection Issey Miyaike / Artemide chez Lluck 34 • Décor&sens • montpellier

Hind Rabii Diplômée en ingénierie industrielle, Hind Rabii, forte de ses comptétences techniques s'est très vite tournée vers le design.

Elle a crée sa société en 1997 et s'attache à proposer des luminaires haut-de-gamme. Sa toute dernière collaboration avec le designer Antoine Mège est celle présentée en couverture : "Baladeuses". © Nicolas Schimp

Décor&sens • montpellier • 35

Dossier

// Applique 303 / Gras chez Symetric Design

Les articulés Les appliques reviennent sur le devant de la scène et ont le bras très long ! Relancés par la maison Gras, les appliques, suspensions aux bras articulés sont partout et libèrent avec élégance de nombreux mètres carrés !

// Applique Counterbalance / Luceplan

36 • Décor&sens • montpellier

// Lampe Loft D1240 / Jieldé chez Luminaires Boudard

// En métal avec ampoules Vintage Marquee Lights

Jeune et vintage : le néon D’un côté, la personnalisation, ou « customisation » va toujours plus loin et répond à un besoin croissant d’individualité. De l’autre côté, un vent rétro souffle sur le monde de la déco. Les enseignes et lettres lumineuses permettent de conjuguer ces deux tendances. Afin de donner un air de Las Vegas à votre salon ou simplement de décorer vos murs, avec vos mots ou lettres fétiches.

// Chiffres néon Art-Séletti Décor&sens • montpellier • 37

Dossier

// Des sphères lumineuses captivantes flottent dans les airs, telle une constellation d’astres : Cosmos Led

Un créateur unique et plein de vie VIBIA Basée à Barcelone, la marque Vibia conçoit, développe et fabrique des luminaires haut de gamme à l'identité forte qui sollicitent la capacité créative de l'utilisateur. A Barcelone la culture du design existe depuis des années et l’équipe Vibia a développé dans la capitale catalane un travail d’innovation et de créativité unique. La lumière attire le monde entier et aujourd’hui Vibia est présent dans 60 pays et notamment une filiale à New-York. La technologie - très pointue - se fait oublier pour faire place aux rendus de lumière exceptionnels, privilégier la naissance de lignes sobres et proposer des expériences inédites de la lumière ! Une réflexion sur la lumière, qui se fonde sur une réelle envie de la marque espagnole : comprendre comment l'Homme vit dans son espace, comment créer la surprise et l'émotion. La démarche, menée en collaboration avec des designers, donne naissance à des créations très innovantes, à forte identité.

Les collections de luminaires indoor et outdoor Vibia reflètent cette philosophie.

// Composez une scénographie lumineuse architecturale et graphique avec un système d’appliques modulables très chic : Set Led

// Lampes d’extérieur Halley : un joli pont lumineux pour éclairer nos dîners sous les étoiles

// Le designer Arky Levy réinvente le lustre ancien par un exercice de simplification à l’extrême et un impact visuel incroyable : Wireflow 38 • Décor&sens • montpellier

COLLECTION INDOOR

PUB La suite

Vous trouverez également les collections Vondom, Saba Italia, Samoa, Slide, Fatboy, Fontana Arte, Ph Collection, Luz Interiors, Infiniti, Bloomingville, House Doctor, Contempo, Pappelina

LA SUITE Espace HUMBERT - Avenue Georges Frêche - 34470 PEROLS Tél. 09 66 85 56 21 - Email : lasuite.perols@gmail.com

www.lasuite-perols.fr

escapade REPORTAGE

Esprit

Art Déco

au cœur

de l'Écusson

40 • Décor&sens • montpellier

* Perspective Les architectes ont créé tout l’aménagement intérieur en lignes filantes pour allonger visuellement l’appartement et offrir une touche contemporaine et minimaliste.

Décor&sens • montpellier • 41

REPORTAGE

* La chambre Elle est conçue comme celle d’un hôtel avec une simple paroi de verre pour isoler la salle de bain. Un sol de mosaïques aux teintes moirées et argentées s’inscrit dans la continuité des carrelages Art Déco.

A Montpellier dans le cœur de ville, à quelques mètres de la Place de la Comédie et de l’Opéra, les rues sont animées, les restaurants, les cafés tournés vers la lumière et l’air est doux.

42 • Décor&sens • montpellier

E

n descendant une de ses larges rues encore pavées un bel immeuble illustre un mouvement artistique qui s’épanouit au cours des années 20 : Le style Art Déco. Les lignes sont pures, les formes géométriques simples et les façades très blanches. Les ouvertures sont en hauteur, les combles sont dotés de lucarnes, des balcons rythment les façades. Des sculptures et bas-reliefs géométrisés sur le fronton, des garde-corps en fer représentent des corbeilles de roses, des formes géométriques. Le style Art Déco est le

L'art du raffinement

premier mouvement architecture-déco né en France et qui se développera dans le monde entier.

Dans cet immeuble unique, un appartement a gardé l’ordre, la couleur, la géométrie de l’époque. Quand Richard a décidé de s’attaquer à la restauration des lieux, il se tourne vers l’agence Brengues-Le Pavec qui connaît bien le centre historique de Montpellier et qui aime ce genre de défis.

L’appartement n’est pas très grand (60 m2), très cloisonné et n’a jamais subit de modifications depuis presque 80 ans !

©Côté Porte • Publi communiqué // conception : decor&sens

Spécialiste des portes intérieures Showroom de 250 m² 80 modèles en exposition Plus de 5 000 possibilités

1115 rue Hélène Boucher - 34130 Mauguio Tél. : 04 67 83 96 60

www.coteporte.com

REPORTAGE

* La salle d'eau De grands panneaux carrelés blanc en relief habillent toute la salle d’eau. Les sanitaires sont choisis avec goût et leur rondeur rappelle encore le style des années 20.

Il a la forme du bâtiment avec un plan semi-arrondi, un immense couloir sombre, aucun sanitaire. Les pièces sont hexagonales et les baies vitrées d’époque.

Comment concilier nos envies actuelles de lumière, d’espace, de confort sans détruire les éléments architecturaux des années 20 ? L’agence, après mûre réflexion, propose un plan réellement nouveau du lieu et un regard intéressant.

L’appartement est totalement décloisonné pour faire entrer la lumière par les larges ouvertures et créer un espace loft unique aux multiples fonctions. Une seule porte est conservée, celle de l’entrée. Les différentes pièces à vivre viennent s’harmoniser autour des baies vitrées.

Le trait lumineux de cet appartement est le sol : incroyable œuvre d’art de mosaïques des années 20 qui tel un fil conducteur habille toutes les pièces.

Les architectes ont créé tout l’aménagement intérieur en lignes filantes pour allonger visuellement l’appartement et offrir une touche contemporaine et minimaliste.

On entre par le hall-vestiaire-bureau éclairé d’un bandeau led qui serpente le long des moulures d’époque. La cuisine virginale d’un blanc pur se découvre derrière une longue 44 • Décor&sens • montpellier

* La salle à manger Elle trouve sa place dans un renfoncement octogonal, emplacement original d’un placard.

REPORTAGE paroi coulissante. Face à elle un meuble-bibliothèque, mélange de plâtre blanc et de chêne clair. Cette essence de bois rappelle la teinte des losanges du sol et réchauffe les murs blancs.

Le salon semble aujourd’hui large, baigné de lumière et très chic avec ses structures moulurées géométriques au plafond. La salle à manger trouve sa place dans un renfoncement octogonal, emplacement original d’un placard.

cet appartement par le trait d’intelligence et de modernité des architectes. Ils ont su garder l’essentiel : la beauté d’un travail presque centenaire, la géométrie à des fins décoratives. Gabriel est heureux car ce travail d’architecture révèle les détails anciens et la modernité actuelle.

Un pan de mur aménagé sépare le salon de la chambre : d’un côté il est meuble de télévision et de l’autre une large penderie. Cette séparation offre à la chambre son intimité et permet d’oublier les portes.

La chambre est conçue comme celle d’un hôtel avec une simple paroi de verre pour isoler la salle de bain. Un sol de mosaïques aux teintes moirées et argentées s’inscrit dans la continuité des carrelages art-déco. De grands panneaux carrelés blanc en relief habillent toute la salle d’eau. Les sanitaires sont choisis avec goût et leur rondeur rappelle encore le style des années 20.

Richard prend son café sur la terrasse qui suit l’arrondi du salon et il regarde en souriant la foule dans la rue qui foule les pavés de sa belle ville. La vie est là tout près et son bel appartement reflète le calme et la beauté d’une autre époque !

Les volumes parallélépipédiques aux angles arrondis, les moulures géométriques, le sol aux couleurs chaudes et aux formes décoratives uniques sont transformés dans 46 • Décor&sens • montpellier

Son appartement est aujourd’hui un espace beaucoup plus vaste, où la lumière entre à flot et qui possède les atouts d’un lieu très contemporain.

Agence Brengues-Le Pavec 8 Place Saint Côme 34000 Montpellier Tél. : 04 67 92 47 99 ou 09 55 92 78 16 agence@brengues-lepavec.com www.brengues-lepavec.com Photos : R.B.Photography

* 3 questions à Julien Brengues et Lionel Le Pavec, architectes

- Êtes-vous spécialistes des rénovations d'appartements anciens ?

Non, mais que ce soit en rénovation ou en construction neuve, nous travaillons essentiellement sur une architecture contemporaine et épurée qui correspond bien à nos idées et à la vie actuelle.

- Quelles ont été les particularités et contraintes de ce chantier ?

La conservation des sols et des plafonds Art déco tout en intégrant une nouvelle organisation des espaces de vie a été très compliqué. Il fallait casser des cloisons sans toucher et abimer les parties anciennes qui donnent toute sa"saveur" à l'appartement. Trouver un équilibre parfait entre la mémoire et la modernité.

* Le plan avant/après L’appartement est totalement décloisonné pour faire entrer la lumière par les larges ouvertures et créer un espace loft unique aux multiples fonctions. Une seule porte est conservée, celle de l’entrée. Les différentes pièces à vivre viennent s’harmoniser autour des baies vitrées.

- Qu'est ce qui a contribué à rendre cet appartement plus lumineux ?

Essentiellement le réagencement des pièces, permettant des percées visuelles et perspectives sur l'extérieur, afin d'apporter une plus grande lumière naturelle. Ainsi l'appartement semble plus large et facilite le quotidien avec une cuisine moderne mais cachée, une salle de bain jointe à la chambre mais de grand luxe.

decor gourmand

ůn nØël scandinave Quel plaisir de se retrouver autour d’un goûter gourmand le jour de Noël…

L’hiver est bien là, la cheminée crépite et quelques rayons de soleil jouent avec les voilages du salon. Nous avons envie de blanc, de bois, de rouge et de simplicité. Alors inspirons nous des pays du Nord…  Texte, stylisme & photos Eve Marcorelles en collaboration avec Eventalis

Joyeux noël !

48 • Décor&sens • montpellier

God Jul !

Du rouge, du blanc, du bois pour une touche de design nordique !

Idée recette Un très gourmand Mugcake Chocolat/Whisky* accompagné de quelques Cupcakes tendance du moment… (recette à retrouver sur le site de Décor&Sens)

DIY Des étoiles papier en origami pour votre sapin (à découvrir sur http://icit.fr/ASRe)

Idées Déco : ✓ Organiser un centre de table avec quelques grosses bougies et figurines d’hiver (ours en peluche, pingouins en céramique, cerf en bois blanc…) ✓ Fabriquer des porte-noms avec des petites boîtes en craft laissant découvrir une surprise pour les invités

© Eve Marcorelles

* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

© Virginie Henriot

✓ Choisir des éléments de décoration rouges et blancs en variant les matières (tissu, papier, bois…) ✓ Dresser une table avec de la vaisselle simple pour garder la sobriété et l’élégance des pays du Nord ✓ Réchauffer l’atmosphère par quelques plaids et coussins ✓ Varier les motifs et imprimés géométriques pour une touche moderne

V irginie H enriot D é coration é ph é m è re www.eventalis.fr virginie@eventalis.fr 06.30.86.43.52 © Eve Marcorelles 49 • Décor&sens • montpellier

E ve M arcorelles D é coration EMD C r é atrice d ' A mbiance www.eve-marcorelles.com contact@eve-marcorelles.com 06.88.37.54.26

2

Décor&sens • montpellier • 49

culture

Mise en scène MARCHE DE NOëL Samedi 13 et dimanche 14 décembre Noël de Verre A Claret, une trentaine d'artistes et artisans verriers exposeront leurs créations. Dans une atmosphère de fête de fin d’année, vous seront proposées des animations sur les thématiques du verre et de la magie de Noël (démonstrations, spectacles de rue...). Cet événement, qui a réuni près de 3500 visiteurs en 2013, promet une édition 2014 tout aussi magique que féerique !

Halle du verre à Claret De 10 h à 19 h - Entrée Libre www.halleduverre.fr

Gourmandise Mademoiselle & Chocolat Chocolats frappés, pâtisseries, fondues au chocolat, brunch...

Mademoiselle & Chocolat, ce bar gourmand et ultra-tendance, dans le centre ville de Montpellier, nous fait découvrir le chocolat dans tous ses états. Un bar à croquer, sans modération pour ces fêtes de fin d'année !

10, rue Roucher à Montpellier www.mademoiselle-et-chocolat.fr 50 • Décor&sens • montpellier

musique Le 1er janvier - 12h Concert du nouvel an C’est sous le signe des musiques populaires que s’ouvre l’année 2015 : Anton Dvorák, Astor Piazzolla et George Gershwin ont tous trois regardé vers les folklores de leurs pays pour renouveler le langage musical.

Opéra et orchestre national de Montpellier Réservation : 04 67 601 999

expo Du 6 décembre 2014 au 25 janvier 2015 DONATION JACQUES CLAUZEL Le Musée Paul Valéry présente 47 oeuvres qui forment la donation de l'artiste Jacques Clauzel. Les oeuvres présentées nous montrent une recherche esthétique qui explore les interactions entre le support et la surface peinte.

Musée Paul Valéry, 148, rue François Desnoye à Sète www.museepaulvalery-sete.fr

Jusqu'au 31 décembre WELTEVREE À découvrir absolument, la nouvelle installation de l'espace ultra-design De La Luce.

Seront présentés en avant-première des objets très originaux de la maison néerlandaise Weltevree (spa d'extérieur - four à bois fauteuil d'extérieur Dépaysement garanti !

De La Luce 2 rue St-Côme à Montpellier Tél. : 04 67 06 90 75

PUB Diaz