Magazine Decoresens n°21 - AUTOMNE 2013 by decoretsens decoretsens

sens

magazine//habitat//décoration//art de vivre N ° 2 1 é d i t i o n A U TOMNE 2 0 1 3

DOSSIER Réinventez

votre salle de bain

La Bastide de Fabrègues

Vérandas - Baies coulissantes Menuiseries aluminium et PVC Volets roulants et battants - Stores Garde-corps - Portails

Parc d’activités “ Les 3 ponts ” 224 rue des Creisses - 34690 Fabrègues

04 67 85 31 31

danielbories.com

©Daniel Bories • Publi communiqué // conception : decor&sens

Fabricant installateur depuis 1974

Villa Calas inaugure son nouvel espace confort Stressless® Rendez-vous vite en magasin !

2B chemin du Fesquet - 34830 CLAPIERS Tél. : 04 67 55 91 21 - www.villa-calas.fr Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30

NOUVELLE COLLECTION CALLIGARIS BC DECORS - LA SUITE Espace HUMBERT - Route de Carnon - 34470 PEROLS Tél.04 67 64 56 21 - Email : lasuite.perols@gmail.com

www.lasuite-perols.fr

m a g a z i n e

e r

Marina Lejeune Capel

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

Isabelle Aubailly Nathalie Lyon-Caen

édito!

Karine Cambres

On vous retrouve dans la lumière de cet été indien,débordantes d’énergie et de nouveautés déco ! Une plage côté Saint Tropez pour retrouver le décor de nos vacances et déjeuner les pieds dans le sable, un hôtel empli de poésie pour redécouvrir Paris avant les grands froids, une chambre d’hôtes bucolique pour parfaire son swing tout près de chez nous… Et puis comme le rêve est indispensable à notre existence les designers ont imaginé « le salon de bain », une pièce de la maison où la sérénité et la beauté sont indissociables.

La rentrée est belle avec Décor&sens alors profitons bien de cette saison unique. Merci à tous nos partenaires, nouveaux et fidèles !

Isabelle

Nous remercions particulièrement : Annie Liger, Eve Marcorelles, CharlotteÉléonore Jancenelle et Claire Fortin Dir de la publication : Isabelle Aubailly Relations Partenaires : Marina Lejeune-Capel Commercial Perpignan : Karine Cambres Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Reporter Design : Juliana de Giacomi Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : I sabelle Aubailly

Édition Automne 2013 : 15/09/2013 au 15/11/2013 Photo couverture : CARRÉ D'EAU Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Marina : 06 14 77 33 45  Karine (perpignan) : 06 52 23 82 36  Corinne (nîmes) : 06 45 48 46 34 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr Retrouvez-nous sur Facebook : "decoretsens Montpellier"

sommaire 62

14 rencontre

Sarah Caron, photojournaliste

28 reportage

Benvindos à Brasilia

34 Dossier

Réinventez votre salle de bain

48 escapade

La Bastide de Fabrègues

62 Decor gourmand

Vendanges chics

Impression : Pure Impression Tirage à 16 000 exemplaires Périodicité Bimestriel

décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : septembre 2013 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 7

Design

Objets

decor

Cabas handmade

Symetric design Cabas réversibles, pièces uniques réalisées dans nos plus beaux tissus d'éditeurs. Anse en cuir (rivets dévissables pour le nettoyage) A l'intérieur, une poche zippée

de 119 à 149 € Symetric design 5 Rue du Plan du Palais - 34000 Montpellier Tél. : 06 99 21 02 01 www.symetric-design.com

Joanie

Miki Kaya Premier né de la nouvelle collection 2014 de Miki Kaya nommée (1950). Cette collection de mobiliers édités en petite série dans mon atelier de Montpellier, s'inspire des codes du design des années 50'. Joanie est en frêne et en chêne huilé, il a été conçu à la manière d'un arbre dont on retire l'écorce (aubier) afin d'en extraire le cœur (duramen).

1 290 € Miki Kaya 53 rue de la Méditerrannée - Montpellier Tél. : 06 10 33 25 27 www.mikikaya.com

10 • Décor&sens • montpellier

Fauteuil et pouf Jazz (M)

Stressless Finition Paloma Clémentine (cuir de vachette) Garantie 10 ans.

à partir de 3 587,70€ (dont 3,70 € d’écotaxe) Villa Calas 2B chemin du Fesquet - 34830 Clapiers Tél. : 04 67 55 91 21 www.villa-calas.fr

Abri de jardin

PIVETEAUBOIS Pour ranger, stocker ou bricoler, l’abri des Landes est idéal. Deux dimensions réduites (2.5m² et 5m²) pour les petits jardins, mais avec de grandes possibilités et pleins d’atouts. En bois brut et porte verrouillable.

à partir de 671,85 € Vivre en bois ZAC St-Antoine - 262 Avenue de la Ciboulette 34130 St-Aunés // Tél. : 04 67 700 418 www.vivreenbois.com

ferronNerie

Cache cubi

•

Laboul® Une fontaine à vin pour cubis 3 litres ultra design, conviviale et colorée. A recharger.

METALLERIE

49 € Métropolitan 30 rue Foch - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 67 18 70 www.metropolitan-ad.com

En fer et Création rue de l'industrie Z.I. sud 34880 LAVERUNE Tél. : 06 85 70 22 54 www.enferetcreation.com enferetcreation@free.fr

Rencontre

VISA POUR L'IMAGE Perpignan

l y a 25 ans, naissait Visa pour l'Image... Le Festival International du Photojournalisme de Perpignan, Visa pour l'Image est considéré, une fois par an, comme "le plus grand magazine du monde".

Depuis, pendant deux semaines en septembre, le festival revient sur l'actualité de l'année au travers de trente expositions et six soirées de projections. Visa pour l'Image est aujourd'hui le lieu de rassemblement majeur des acteurs internationaux de la presse et du photojournalisme. En 2012, 222 000 personnes ont visité les expositions gratuites, plus de 2 800 professionnels viennent chaque année du monde entier. Depuis sa première édition en 1989, le festival nous rappelle que, pour une information visuelle de qualité, le regard du photojournaliste est indispensable. Pendant 24 ans, Visa pour l’Image – Perpignan a accompagné les mutations économiques et politiques des métiers du photojournalisme et de la presse, et a soutenu les professionnels en leur donnant l’opportunité de montrer leur travail et de le faire découvrir au plus grand nombre. Du 31 août au 15 septembre 2013. Les expositions reportages ou anthologies d'un photographe - abordent une grande diversité de sujets : guerre, nature, environnement,

12 • Décor&sens • montpellier

populations, religions, faits de société et grands fléaux de notre époque. Du 16 au 20 septembre. Les expositions restent ouvertes spécialement pour les groupes scolaires (sur rendezvous). En 2012, près de 8 000 élèves (étudiants, collégiens, lycéens) de toute la France, mais aussi venus d’Espagne, ont visité les expositions commentées par des acteurs du monde de la photo. Cette année, Miquel Dewever-Plana, Bertrand Gaudillère, Pierre Terdjman et Jean-François Leroy interviendront auprès des publics scolaires. Les expositions se déroulent dans les plus beaux monuments de la capitale catalane : le couvent des Minimes, l'Eglise des Dominicains, la Poudrière, le couvent Sainte Claire ou encore le Palais des Corts. Quatorze lieux emblématiques de la ville de Perpignan pour donner un éclat particulier aux photos hors normes d'illustres photojournalistes. Chacune écrit l'histoire différemment sous l'oeil du photographe, la sensibilité du journaliste. Alors nous découvrons un monde différent, une histoire inconnue pour de simples occidentaux peu habitués à la guerre et à la grande misère sociale et matérielle. Parmi les vingt et une expositions exceptionnelles proposées, notre choix Décor&sens s'est arrêté sur Sarah Caron, Prix Canon de la Femme Photojournaliste 2012 décerné par l’AFJ (Association des Femmes Journalistes) en partenariat avec Le Figaro Magazine.

©Demeures d'Occitanie• Publi communiqué // conception : decor&sens

Notre plus grand bonheur, vous aider à construire le vôtre

Vivre dans un logement de qualité Un constructeur sérieux et responsable Séléction de nombreux terrains... 1er prix : Terrains entre Perpignan et Argelès à partir de 56 000€ Bord de mer : Terrains 100m de la plage 280m2 115 000€

+ de 800 autres terrains voir détail en agences

3 sites pour vous recevoir, prenez RDV 948 chemin de la Fauceille 66000 Perpignan Tel : 04 11 81 50 00

35 bd Kennedy 66000 Perpignan Tél. : 04 68 50 94 06

www.demeuresdoccitanie.fr 35 av. du général de Gaulle 66160 Le Boulou Tél. : 04 68 39 59 67

Rencontre

Sarah Caron : Photojournaliste

andra Caron, née à Aix-en-Provence, a fait des études de Lettres et de Civilisation Étrangère d'Espagne et d'Amérique Latine. Elle réside quelques temps à Cuba où elle réalise ses premières photographies, au moment de la crise des « balseros » en 1994 diffusée alors par Gamma et exposées à la "Primavera fografica de Barcelona", à la galerie Fnac et au festival Arrêt sur l'Image. Elle rejoint l'agence GAMMA et plus tard l'agence VU. Sa route la mène en Inde, en Afrique sub-saharienne, en Bosnie, au Cameroun... En 2006 elle reçoit le Getty Award de la Fondation Getty pour ses photographies en Palestine sur les martyrs des brigades d'Al Aqsa. En 2012 elle reçoit le Prix Canon AFJ de la femme photojournaliste. Sarah Caron collabore avec la presse française et étrangère : Paris Match, Géo, VSD, New York Time Magazine, ELLE, Le Monde, Stern, Der Spiegel, Newsweek, Time... Sarah Caron nous raconte en images une histoire inconnue, belle et émouvante, Femmes pachtounes : des êtres de second rang. « Dans les régions tribales du Pakistan où sévissent les talibans, les traditions culturelles rigides du Pachtounwali (code d’honneur pachtoune) associées au fléau de l’extrémisme religieux ont transformé la vie des femmes en un véritable cauchemar. Le climat d’insécurité et les restrictions officielles dans les zones longeant la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan (appelée ligne Durand) ont rendu le travail des journalistes étrangers et locaux quasiment impossible. Sarah Caron nous fait pénétrer dans l’intimité très peu documentée des femmes pachtounes. Muhammad Ali Jinnah, le père fondateur du Pakistan, rêvait d’un État islamique moderne et progressiste. Mais cette vision a été sapée par les extrémistes religieux sectaires, déterminés à 14 • Décor&sens • montpellier

détruire tout ce qu’elle représentait et tout ce qu’elle envisageait pour l’avenir du pays. Même si le Pakistan est le premier pays musulman à avoir élu une femme à la tête du gouvernement, il y a eu hélas peu d’amélioration de la condition des femmes. Feue Benazir Bhutto, élue deux fois Premier ministre, n’a pratiquement rien fait pour leur émancipation. Son gouvernement n’a eu de cesse de promettre des changements, mais n’a jamais adopté de lois efficaces pour renforcer leur statut, ni amendé les lois discriminatoires telles que les tristement célèbres lois Hudood toujours en vigueur. Au Pakistan, les allocations budgétaires pour la santé et l’éducation demeurent bien trop faibles et la plupartde ces sommes sont englouties par l’inefficacité administrative et la corruption endémique qui règnent dans presque tous les ministères du gouvernement.

Une vie en images pour mieux réaliser la modestie et la beauté de ces femmes La situation des femmes pachtounes est bien pire que celles des femmes dans d’autres régions du pays. Elles font l’objet de restrictions sévères fondées sur les traditions culturelles et sont soumises à la rage des extrémistes religieux. Elles ont dû se résigner à être victimes de discrimination et de violence au nom de l’honneur et de la tradition, dans un pays où les auteurs d’affreuses agressions au vitriol ne sont que très rarement arrêtés et pratiquement jamais punis ; ceux qui commettent des crimes « d’honneur » sont d’ailleurs tenus en haute estime par la société et célébrés comme des héros.

Pakhtunkhwa, Pakistan, 2013. © Sarah Caron - Prix Canon de la Femme Photojournaliste 2012 décerné par l’AFJ (Association des Femmes Journalistes) en partenariat avec Le Figaro Magazine.

Le droit tribal règne depuis des siècles, condamnant les femmes pachtounes à croire que leur destin se limite à accepter ces actes barbares et à les considérer comme nobles. Elles continuent à servir tous ceux qui vivent dans leur demeure modeste, que ce soit dans les montagnes escarpées, les vertes prairies ou les tentes nomades usées jusqu’à la corde. Bien avant l’aube, alors que la vie commence tout juste à s’éveiller, les femmes pachtounes sont les premières levées ; et ce sont les dernières à manger puis à s’endormir une fois la nuit tombée. Selon le Pachtounwali, les femmes sont l’incarnation de Pat (la modestie, l’esprit du sacrifice), Shegarra (la gentillesse), Wafa (la fidélité), Toora (l’esprit combatif), Nang (l’honneur) et Melmastia (l’hospitalité). Cela peut paraître poétique, mais en réalité ces pauvres âmes doivent accepter et endurer toutes les formes imaginables d’abnégation et de souffrance afin de rendre les autres heureux, même si pour cela elles doivent sacrifier leur propre bonheur.» Faisal Amin Khan

Sarah Caron a réussi à parler des femmes qui ont cependant une place importante dans la tribu. Elles s'occupent des « affaires intérieures », elles reçoivent chez elles d'autres personnes, ont un pouvoir de décision certain car une influence sur l'homme politique. Elle s'est fait invitée afin de les connaître, de les comprendre et d'écrire leur histoire afin que d'autres femmes, d'autre hommes découvrent leur vie. Photographe de guerre, elle « applique à la lettre la règle d'or du photojournalisme telle que l'a définie Robert Capa : « si la photo n'est pas bonne, c'est que tu n'es pas assez prés ». Et Sarah est toujours au bord, dedans, au cœur.

Une vie en images pour mieux réaliser la modestie et la beauté de ces femmes. On peut retrouver le travail de Sarah Caron dans ses ouvrages : PAKISTAN / LAND OF THE PURE Préface de Alain Genestar Editeur : Images en Manœuvres Date de parution : 20 novembre 2010 LE PAKISTAN A VIF - Témoignage d'une photo-reporter Préface de Caroline Mangez Editeur : Jean-Claude Gawsewitch Date de parution : 20 octobre 2010 Et sur son site : www.sarahcaron.fr

Foire de montpellier du 11 > 21 octobre

Hall 5 B07

escapade 16 • Décor&sens • montpellier

Sur la plage abandonnée, coquillages et crustacés...

'est en longeant un petit chemin bordé de bambous que vous découvrirez à l'abri des regards, un lieu entièrement dédié au plaisir et à la convivialité. Extraordinairement préservé et magique avec son entrée bordée d’une mini-forêt de bambous, ses essences exotiques, ses tons clairs, son restaurant où l’on peut déjeuner les pieds dans le sable... Les propriétaires, Jacques Naveau et sa fille Joyce connaissent la plage depuis 30 ans. Son papa, amoureux de ce joli port de pêche a acheté ce bout de plage ainsi que le Domaine des Campaux pour s'installer, loin de sa belgique natale. Il venait déjà, lui aussi avec son père et ce fût un véritable coup de cœur. Joyce est née à Saint-Tropez et a foulé le sable de Pampelonne depuis ses premiers pas. La plage, isolée a su garder un côté sauvage. C'est une plage naturelle, une allée de bambous vous accueille. On déjeune pieds nus dans le sable, attablé à de larges tables de bois brut : poissons grillés, crèpe caramélisée aux pommes et rosé du Domaine des Campaux. Le papa de Joyce a conçu des structures avec des bambous d'Asie, Joyce a réalisé une décoration vintage avec décor de bois patinés blanchis et mobilier façon béton. De larges banquettes fleuries, des bougies parfumées, un cocktail entre amis le regard rivé vers la grande bleue.

Décor&sens • montpellier • 17

escapade

La plage, isolée a su garder un côté sauvage.

On fête l'été indien sur la célèbre Plage de Pampelonne aux portes de Saint-Tropez pour mieux vivre l'arrivée de l'automne et des nuits plus fraîches. On fête les Voiles de Saint-Tropez du 28 septembre au 6 octobre et on s'abandonne sur le sable de la Cabane Bambou en découvrant les plus beaux voiliers du monde réunis une fois par an dans ce port emblématique. ... Mais aux premiers jours d´été Tous les ennuis oubliés Nous reviendrons faire la fête aux crustacés De la plage ensoleillée...

CABANE BAMBOU Plage de Pampelonne, Route de Bonne Terrasse 83350 Ramatuelle Tél. : 04 94 79 84 13

18 • Décor&sens • montpellier

L'Architecture Textile

L 'élégance de la voile au coeur de votre jardin !

©Pro baches • Publi communiqué // conception : decor&sens

Créez un lieu unique, théatre de vos journées ensoleillées et de vos longues nuits étoilées...

www.probaches.com

ZA St Michel Allée Gustave Eiffel 34770 Gigean Tel : 04 67 43 74 04 // Port : 06 45 80 58 63 // Fax : 04 99 04 08 78 // ifbache@wanadoo.fr

Zoom

Salon Art de Vivre Les 18, 19 et 20 mai le Domaine de Verchant accueuillait le Salon Art de Vivre. Décor & Sens était présent et vous fait revivre l’événement !

ang & Olufsen réuni des marques haut de gamme pour créer un salon dédié à l’art de vivre et au design. Roche Bobois, MercedesBenz, Clim Création et Focus l’ont rejoint pour trois jours où le prestige est à l’honneur. L’endroit spacieux, avec ses larges ouvertures, offre un dialogue entre intérieur et extérieur très appréciable. Dans la salle de réception de Verchant on flâne entre les différents espaces composés, salons et salles de bain. Les salons associent du mobilier Roche Bobois, aux équipements d’audiovisuels Bang & Olufsen.

20 • Décor&sens • montpellier

On s’attarde dans l’un des confortables canapés, face à un magnifique écran et bercé par le son de grande qualité des enceintes. Tables, buffets, au design raffiné donnent envie d’y poser ses objets, pour se sentir chez soi. On se prend à rêver dans ce lieu également investi par les cheminées Focus, aux lignes des plus contemporaines. Clim Création expose ses dernières nouveautés sallesde-bain. Modèles épurés où le verre se marie à l’inox, mur fushia qui vivifie une salle de bain, robinetteries originales et vasques de formes variées, rendent compte de la diversité de choix. Sous la tente, les cuisines d’extérieur sont mises en avant. Plan de travail en bois ou en pierre, cuisine en long ou îlot central, quelque soit le modèle, il allie l’esthétique au pratique. Autour de la fontaine sont présentées des Mercedes Benz. Certains clients prennent plaisir à les conduire dans les environs du domaine. Des 4x4 de plusieurs tailles, l’un blanc l’autre noir, quelques berlines dévoilent leurs performances. La Smart Zadig & Voltaire, avec sa carroserie en plastique éveille la curiosité des visiteurs. En face de ces élégantes voitures, on déguste les Millésimes 2012. Le Spa de Verchant, vous accueille pour de nouvelles sensations.

Sophie et Paul Paya sont spécialistes de la véranda depuis 30 ans. Ils vous proposent une étude gratuite pour un projet personnalisé clé en main. Rénoval crée pour vous une véritable pièce à vivre au confort inégalé grâce à une triple isolation thermique et acoustique.

Découvrons ensemble votre projet… Foire de montpellier du 11 > Hall 12 C032

21 octobre

Le Salon Art de Vivre refléte l’innovation et le design de la région. A l’année prochaine ! Les adresses : Bang&olufsen // 11 rue de la Loge - Montpellier Tél. : 04 67 66 40 66 Roche bobois // Route de Carnon - Lattes Tél. : 04 67 22 28 88 mercedes-benz // RN 113 - ZA de l'Aube Rouge Castelnau-le-Lez - Tél. : 04 11 80 15 29 clim création // 1591 quai des Moulins - Sète Tél. : 04 67 74 61 96 focus // 3 impasse Claque Patin - Viols-le-Fort Tél. : 04 67 55 01 93

Espace création www.renoval.com Ecoparc 34130 St-AUNES Tél : 04 67 52 72 43 Notre Show Room est ouvert du Mardi au Samedi deDécor 10h à&12h de 14h à 18h senset • montpellier • 21

escapade

Les plumes ď&#x201A;Ą Photos Christophe Bielsa

Comme un roman d’amour que l’on n’arriverait pas à refermer, l’hôtel Les Plumes, situé dans le IXé arrondissement de Paris - qui abrita des passions littéraires célèbres -, distille au fil de son lobby et de ses chambres les affres du romantisme.

escapade

n hôtel particulier dont la décoration revisite le chic du XIXe et raconte en matières, couleurs et avec un brin d'humour, les liaisons de célèbres plumes : Juliette Drouet et Victor Hugo, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud, George Sand et Alfred de Musset. Et le résultat est d’autant plus impressionnant que le chantier, mené en un temps record par Pierre MartinRoux, Directeur des Opérations de la Compagnie Hôtelière de Bagatelle (à qui l’on doit également les hôtels Platine et Vice Versa situés dans le XVe arrondissement de Paris), a duré neuf mois en tout. Pour donner leur propre interprétation du romantisme, sans sombrer dans les platitudes, deux femmes peu banales : Pascale de la Cochetière (journaliste déco, styliste et consultante) et Caroline Jotz du Cabinet Bastie ont travaillé sur trois principales thématiques pour décorer les 35 chambres de l’établissement. Direction artistique traitée avec poésie et dérision, faisant ainsi jongler, sans jamais se prendre au sérieux, les références littéraires.

24 • Décor&sens • montpellier

Les histoires se déclinent au fil des pas : moquettes à chevrons dans les couloirs, papiers peints en trompel’œil ou grandes rayures noires et blanches, parquets en chêne dans les chambres... Murmures et détails élégants habillent les chambres : sous-verre enfermant des textes des écrivains, doubles rideaux et dessus-de-lit en tissus Dormeuil, interrupteurs imprimés de profils célèbres...

Bucolique et Arte Povera, la chambre Cabane surprend par sa lumière et sa pureté

Pour annoncer la thématique décorative, deux alcôves dotées de petites banquettes abritent les profils de George Sand et d’Alfred de Musset. Pour le petit salon et la salle de petits déjeuners, une palette de tonalités gris pastel, rose poudré et absinthe a été travaillée, mélangée à des papiers peints fleuris. Côté mobilier, métissage élégant, simple et joyeux entre chaises Napoléon III, petits cabriolets et médaillons habillés de rayures, de cotons et lins unis rose ou vert absinthe. L’ascenseur n’a pas échappé à la douce métamorphose et a été habillé d’un treillis en trompe-l’œil, telle l’entrée d’une gloriette, tout comme le couloir, d’une barrière de campagne. Nos préférées : Les chambres Paul&Arthur ; au plafond, déjà un clin d’œil teinté d’humour, grâce à la photo en haute définition d’un ciel orageux imprimée sur du tissu, faisant ainsi écho à la passion tumultueuse que les deux poètes ont partagée. Atmosphère masculine très prononcée grâce tout d’abord au papier peint uni gris qui s’inspire d’un imprimé oxford de chemises d’homme. Même rigueur avec les tentures en pied de puce, un pied de poule très fin. Pour l’humour et le clin d’œil à l’alcool en vogue de l’époque, l’intérieur des placards est habillé d’un papier peint absinthe, tandis que les coussins du lit sont imprimés de la signature des poètes.

Décor&sens • montpellier • 25

escapade Afin de rester fidèle à la touche XIXe siècle, les appliques sont habillées de petits abat-jour de la maison Caumont et s’harmonisent à d’autres appliques signées Mat & Jewski. Dans un coin de la pièce, une chauffeuse voisine une petite console. Pour la salle de bain, on a opté pour la symétrie de grands carreaux noirs et blancs disposés en larges rayures. Les chambres Greniers & Secrets : deux autres styles de chambre complètent le voyage sentimental que propose l’hôtel : les chambres Grenier & Secrets situées, tel que leur nom l’indique, au dernier étage de l’établissement et les chambres Cabane, situées au rez-de-chaussée. Dans la chambre Grenier & Secrets, les murs sont tapissés de lés de papiers peints différents, comme si la décoratrice les avait trouvés dans une vieille malle oubliée. Dans cet espace, cette fois l’histoire est à écrire. Chaque hôte pourra chuchoter ses secrets au milieu de cette atmosphère hors du temps caractérisée par des coussins habillés d’une toile à matelas fleurie ou d’une chaise tapissée d’une ancienne toile de jute imprimée.

26 • Décor&sens • montpellier

Mélangeant impression bucolique et Arte Povera, la chambre Cabane surprend par sa lumière et sa pureté, accentuées par des murs tapissés d’un papier peint imitant le bois blanchi, et surtout par son lit spectaculaire placé au centre de la pièce. Réalisé en planches de chantier délavé, il est suspendu au plafond par des cordes, telle une balançoire. Portés par le mouvement, les rêveurs pourront s’évader sur une petite terrasse arborée. Alors pour un week-end poétique dans un des quartiers les plus animés de la capitale, pourquoi ne pas rejoindre l’espace doux et romantique du nouvel Hôtel Les Plumes ?

HÔTEL LES PLUMES 10 rue Lamartine, 75009 Paris Tél. : 01 55 07 88 00 www.lesplumeshotel.com

Foire de montpellier du 11 > 21 octobre

Hall 5

Reportage Texte : Juliana de Giacomi Photos : Jean-François de Giacomi

28 • Décor&sens • montpellier

Décor et Sens fait sa rentrée au Brésil : un lieu unique, original et utopique. Un étrange, mais aussi fascinant déplacement hors des sentiers battus du pays « du carnaval ».

Sous un ciel toujours magnifique, chanté et poétisé par de nombreux artistes brésiliens, l'axe monumental est vraiment monumental : 200 à 400 mètres de large sur huit kilomètres de long. C’est la croix qui a servi de modèle lors de la conception de la ville.Tous les symboles du pouvoir brésilien se retrouvent sur cet axe central : le Parlement, les ministères, le Congrès national, le Palais de la Présidence et la Place des Trois Pouvoirs. Rajoutez à cette zone des musées, des bibliothèques et la cathédrale. Des vendeurs de glace côtoient les monumentales statues des Quatre Disciples à l’entrée de la Cathédrale. A l’intérieur 16 colonnes courbes, des vitraux immenses et des anges en aluminium suspendus dans la nef : C'est surprenant et magnifique ! Le meilleur point d’observation de la ville est la tour de télévison perchée à 75 mètres et qui embrasse toute la ville.

* L'axe monumental

Benvindos » à Brasilia : cette jeune capitale a été construite à la demande du Président Juscelino Kubitschek entre 1556 et 1960, par l'architecte Oscar Niemeyer, l'urbaniste Lucio Costa et le paysagiste Burle Marx. Brasilia est pour le moins étonnante. De larges avenues, des distances immenses , et des espaces verts très réfléchis à l’image de son architecture. Un coin à part, déconnecté du reste du pays, même si la capitale est localisée en plein coeur brésilien… Elle représente aussi l’un des projets architecturaux majeurs du XXe siècle. En transférant la capitale à l’intérieur des terres, au milieu de nulle part, le gouvernement de l’époque désirait déplacer la population qui s’établissait toujours en bordure de mer. La construction de Brasilia devait permettre au Brésil de s’approprier ainsi son territoire et de présenter un visage d’absolue modernité. Cette ville est totalement tournée vers l'avenir : un lieu où les constructions aux allures monumentales étaient pour ces concepteurs l'idéalisation de la cité. Le visiteur découvre la poésie architecturale tropicalisée, la sensualité des courbes et l'art bétonné de cette capitale atypique : un choc visuel devant tant de créativité, tant de démesure.

Au fur et à la mesure de la visite, des rencontres avec les habitants, Brasilia se révèle une ville très humaine où se cachent des lieux extrêmement vivants. Dans ces lieux de rencontre et discussion, rien de plus normal que de se retrouver autour d'une table, des hommes d'affaire habillés en costumes et des habitants du coin en bermudas et tongs, tous se retrouvent autour d'un verre pour un « happy hour» en semaine. Brasilia possède le plus de théâtres et de cinémas par habitant, des expositions d’artistes nationaux et internationaux et une gastronomie très diversifiée.

* La cathédrale de Brasilia

Reportage * Le lac Paranoá

Une chose est sûre, les voyageurs en quête de « design tours» s’y retrouveront. Le «Pontão do Lago » est une de ces places to go de la ville. Avec une vue à couper le souffle sur le lac Paranoá et un magnifique coucher du soleil, le lieu propose un jardin et un sentier, mais aussi des bars et restaurants branchés, pour tous les moments de la journée ou pour des soirées conviviales. En weekend vous pouvez même pratiquer des sports nautiques comme le jet ski ou la planche à voile ou louer un bateau pour profiter du lieu entouré d'amis.

30 • Décor&sens • montpellier

La ville offre aussi un centre commercial entièrement dédié aux magasins de mobilier, décoration et design. Des enseignes bon marché au haut de gamme, le client peut trouver tout ce qu'il faut pour meubler la maison de A à Z. Des pièces de la maison sont entièrement créées avec beaucoup de détails par des architectes d’intérieur locaux afin d’aider l'acheteur à se retrouver et à choisir son style. Vous avez un doute sur le choix d’un tapis ou d’une chaise classique de Sergio Rodrigues ? Pas de problème, faites une pause dans un des restaurants du lieu, ou arrêtez vous prendre un café accompagné d'un pao de queijo (spécialité

* "Les guerriers" de Bruno Giorgi. Place des Trois Pouvoirs

* Le Mémorial Juscelino Kubitscheck

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

lames orientables et rétractables

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

lames orientables

21 octobre Foire de montpellier du 11 > Hall 5 B19

aire Parten e d

Créateur d 'espace de vie extérieur

www.ouvertures-du-soleil.com 2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crès contact@ouvertures-du-soleil.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h de 13h30 à 18h Samedi : sur rendez-vous. Tél. : 04 99 23 13 39

Reportage * Le Brasilia Palace Hôtel et ses détails déco rétro-chic

brésilienne, idéale pour accompagner le café) le temps de prendre votre décision. Ici, l'univers des architectes et décorateurs est ouvert à tous les passants.

la collection de vêtements, chapeaux et chaussures de son épouse Sarah Kubitscheck, immortalisent les codes vestimentaires de la société de l'époque.

Pour découvrir encore mieux les grands classiques du mobilier, à l'intérieur du Palace du Planalto ou du Itamaraty, le visiteur peut admirer les fauteuils, canapés, sculptures et œuvres d'art 1950 des designers brésiliens comme Sergio Rodrigues, Bernardo Figueiredo et Jorge Zalszupin et de Oscar Niemeyer et sa fille Ana Maria. Des classiques des années 50 et 60, restaurés pour tenir vivante la mémoire de la révolution esthétique brésilienne de cette période. Les meubles lourds de style colonial, classiques au Brésil, ont laissé place au contemporain avec des lignes pures et simples. Niemeyer a voulu meubler ces grands bâtiments en investissant sur des pièces exclusives de ces grands designers brésiliens, mais aussi des plus célèbres comme Mies van der Rohe, Saarinen et Le Corbusier. Pour lui, le minimalisme était à l'image de grands palais.

A l’image de cette ville immense les hôtels sont impressionnants de part leur architecture futuriste et leurs espaces de vie très moderne. Le Royal Tulip Brasilia Alvorada est un hôtel très contemporain, avec un cadre luxueux aux bords du lac. Ce grand hôtel possède de belles piscines aux couleurs de bleus multiples, des cours de tennis, spa, pub anglais et restaurants aux cartes signées par des chefs célèbres. Il propose aussi des sorties en bateau. Pour rester dans l'esprit architectural de l'époque de la construction de la ville, optez pour le beau et historique Brasilia Palace Hôtel. Conçu par Oscar Niemeyer et fondé en 1958 par le président Juscelino Kubitschek, le lieu dispose d'une belle histoire de glamour et de style qui a marqué la vie de la capitale dans les années 50 et 60. L'hôtel propose aux clients et visiteurs deux panneaux d'Athos Bulcão, un des artistes brésiliens les plus renommé de Brasilia.

Visiter Brasilia c’est un peu être acteur d’un film futuriste de science fiction des années 70 ou revivre l’univers vintage des années 50. La ville classée patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco en 1987, héberge de nombreux panneaux de l'artiste Athos Bulcão qui se sont incrustés à l'histoire de la ville et les fameux « cobogòs brésiliens », sorte de paravents dentelés qui font partie de l'architecture avantgardiste du pays. Vous pourrez visiter le Mémorial Juscelino Kubitscheck, lieu qui rend hommage à l'ancien président brésilien, le « père» de Brasilia. Les voitures de l'époque et même

32 • Décor&sens • montpellier

Brasilia vibre de toutes les tendances. Le visiteur ne peut que succomber à son originalité et utopie. Bien qu’elle soit en décalage avec la réalité du reste du pays, la ville reste un lieu inoubliable à l'image de ses monuments. L'éloge de la courbe, à travers l'expression de l'architecture moderniste brésilienne et du rêve de progrès et d'innovation est immortalisée par tous ses créateurs. Il est temps d'oublier les clichés et les stéréotypes, l'originalité de Brasilia donne place aux multiples facettes du Brésil et aux différences socio-culturelles, climatiques et urbanistes qui caractérisent les régions de cet immense territoire.

y aller Vols de Gérone (Espagne) à Brasilia au meilleur prix du marché avec Destinia.com ou go voyage. Départ également de Marseille (billet A/R autour de 1 000 euros). Ou dormir ? Au Brasilia Palace Hôtel pour vivre la splendeur des années 60 et s’insérer dans le cadre historique et architectural de la ville. Respirer l’esprit design selon Niemeyer. Shtn Trecho 2 Lago Norte Le Royal Tulip Brasilia Alvorada pour profiter du côté branché et luxueux de la capitale. Shtn Trecho 3 Lago Norte Ou manger ? Au « Pontao do Lago ». Gastronomie internationale et régionale dans un cadre agréable et tendance. SHIS, Q1 10, Conjunto 10, lago sul. Le restaurant Mangai. Un mix de design et de gastronomie inspiré par la culture du nordeste du pays. Setor de Clubes Esportivos Sul (SCES), trecho 2, cj. 41 Asiatico design café. Savourer les drinks exotiques, vous ne serez pas déçus. SQN quadra 03 bloco C Des pâtisseries brésiliennes chez Doce Delicia. CL5 404 Bloco A, loja 27. Pour les achats Casa Park. Centre commercial thématique regroupant 70 enseignes spécialisées en meubles, décoration et design. De la déco pour les enfants jusqu’au mobilier design, ici le client trouvera certainement son bonheur. Et aussi des expositions et évènements. Casa Park : SGCV Sul lote 22

Dossier 34 • Décor&sens • montpellier

En 2013, la salle de bain prend ses aises et devient la pièce star de votre maison/intérieur. Spacieuse et ouverte, elle s'inscrit dans l'esprit du loft et s'incorpore à la chambre. Ses composants dépassent la fonction de simples objets sanitaires pour devenir de véritables objets de décoration. * Collection Pacific de SANIJURA Décor&sens • montpellier • 35

Dossier * Salle de bain - Loundge - MOMA DESIGN // CHEZ RICHARD CARRELAGES Côté tendances, le style de votre salle de bain oscillera entre des lignes zen et organiques où le blanc et la chaleur du bois clair s'harmonisent pleinement avec les lignes épurées des meubles ; et une ambiance plus dynamique allant du colorblock à seulement quelques touches de couleurs peps et vitaminées. Longtemps standardisée, la salle de bain devient également le terrain d'expression favori des stars du design qui n'hésitent pas à combiner visuel, fonctionnalité et écologie. Les revêtements, quant à eux, transgressent les codes. Le marbre imite le galet et le carrelage le bois, ce qui vous permettra de laisser libre court à votre imagination en associant style et facilité d'entretien. Cette année, les maitres mots sont bien-être, transparence, espace et fonctionnalité, plongez dans un bain de nouveautés !

Osez la couleur dans votre salle de bain En total look colorblock ou de manière plus discrète, la salle de bain prend des couleurs. La salle de bain se pare d'accessoires colorés pour dynamiser en petites touches cet espace de bien être. Les couleurs s'affichent non seulement en façade des meubles 36 • Décor&sens • montpellier

de rangement mais également sur les plans de toilettes, receveurs et colonnes de douche. Du lavabo au robinet, toutes les variantes sont possibles. Associée à la balnéothérapie, la chromothérapie apparaît depuis peu dans nos baignoires et fait vibrer nos sens en nous plongeant dans un bain multicolore. La chromothérapie repose sur le fait que chaque couleur à une influence (physique, psychique et/ou émotionnelle) sur notre organisme et nous permet d'atteindre l'autoguérison. Le bleu ou le violet, diffusé dans l'eau de votre baignoire repose, relaxe, apaise et procure sérénité. Les eaux teintées de rouge, orange ou jaune, stimulent et luttent contre la fatigue mentale. Tandis que les eaux couleurs indigo ou vert apportent harmonie et équilibre. Les systèmes de chromothérapie pour salle de bain sont de plus en plus perfectionnés. Des spots de lumières intégrés à votre baignoire diffusent différentes teintes qui se succèdent lentement ou bien figent la couleur de votre choix. De plus en plus de baignoires sont équipées d'un panneau de commandes qui permet de choisir son programme selon l'humeur du jour. Selon les modèles, l'éventail des couleurs disponibles (jusqu'à 500) est très variable.

Dossier * Revêtement Materia, Orsol // chez Richard Carrelages

* Baignoire Paiova DURAVIT // CHEZ RICHARDSON Mais la baignoire n'est plus la seule à diffuser les bienfaits de la chromothérapie, on peut également trouver sur le marché des cabines de douche avec fonction chromothérapie, proposées notamment par la marque de salle de bain Aurlane. Sofa industries, qui produisait déjà des baignoires colorées, lance également des lavabos intégrant un système d'éclairage avec variateur pour changer de couleur. La société Boffi a également conçu un pommeau de douche en verre qui diffuse une lumière variable : l'Aqualuce. Cascade propose un mitigeur avec un système de fibre optique intégré qui colore le jet d'eau de 7 couleurs au choix. Enfin, Dornbracht, encadre son ciel de douche, le Rainsky M, d'une lumière rouge, bleue, verte ou blanche. 38 • Décor&sens • montpellier

Tendance zen et organique, ambiance douce et agréable A côté des salles de bain en technicolor, les designers imaginent des pièces d'eau plus zen et organiques. Esprit boudoir, contemporain, rétro-contemporain ou simplement rétro, la salle de bain nouvelle tendance, a vocation à fuir le stress quotidien et se développe autour d'un espace de bien être et de détente. Les formes sont rondes, droites ou asymétriques mais toujours sobres et épurées. Côté teintes, le blanc domine, se déclinant jusqu'à la transparence, accompagné de matières plus chaleureuses tel que le bois clair. Un air de nature et d'espace : Parce que l'espace le permet, la chambre et la salle de bain ne font plus qu'un, symbole d'un nouveau mode de vie où les surfaces s'ouvrent de plus en plus les unes aux autres. Dans cet esprit loft, les composants de la salle de bain ne sont plus de simples objets sani-

* Douchettes à main - Rainshower - Rainbow GROHE // CHEZ RICHARDSON taires mais aussi des objets de décoration. Douche et baignoire cohabitent dans ce nouvel espace bienêtre pour varier les plaisirs.

Créateur salle de bain Travail soigné - ouvriers qualifiés - délais respectés

rées, la robinetterie suit. Elle s'inspire de la nature, et s'écoule par exemple en cascade.

Une douche en toute liberté. La douche à l'italienne, de plainLa baignoire est pied, permet une l'élément central homogénéité avec de la salle de bain. le sol de la salle de Rectangulaire, trianbain sur laquelle elle gulaire, ovale ou s'ouvre ne laissant ronde, elle s'adapte transparaitre que la à tous types de surpomme de douche faces pour sublimer et la bonde d'évala décoration de cuation. Presque invotre salle de bain. visible, cette douche En 2013, la tendance Show Room à fleur de sols nécesest à la détente. Les Euromédecine - La Valsière site une bonne évabaignoires, îlots ou cuation pour assurer à encastrer, sont tou44 rue Antoine Jérôme Balard - 34790 Grabels l'étanchéité de votre jours plus grandes 04 67 52 79 15 - www.carredeau.fr salle de bain. Son sipour un confort opphon et ses canalisatimal ou une utilisations sont encastrés tion en duo. dans le sol, parfois incliné pour optimiser l'élimination des eaux. Nouveauté, Geberit propose le premier système batîLa baignoire Paiova par Duravit, réinvente le concept support pour une évacuation murale des douches à l'itadu bien être avec un grand espace qui permet de s'assoir lienne. Atout design, plus de grille au sol pour une parfaite confortablement à deux. unité visuelle. La baignoire Dreamday par Alterna propose, elle, un Moins coûteux que la douche italienne et tout aussi double dos et un double repose tête avec vidage central moderne, on n'hésite pas à miser sur le receveur extrapour une utilisation grand confort, même à deux ! plat. Avec une faible hauteur, 5cm visible tout au plus, ce successeur de nos anciens bacs de douche est grand, jusqu'à Plus qu'un appareil sanitaire, la baignoire est un objet de1m80 de largeur. Facile à poser, il est également esthétique sign en puissance, la nouvelle tendance est à l'alliage entre car il fait disparaître les rebords disgracieux pour mieux matériau traditionnel et ligne contemporaine et architectus'adapter aux contraintes d'espace de votre salle de bain. rale. Si la tendance est au minimalisme et aux lignes épu-

Dossier * Douche horizontale Dornbracht

Douche à l'italienne et receveurs sont généralement associés à des parois transparentes sans porte ni profilé pour une douche en toute liberté. Le verre devient monnaie courante dans la salle de bain car il agrandit l'espace, préserve une sensation de profondeur et permet une belle luminosité dans une ambiance moderne et design. Il se marie idéalement avec le bois. Côté robinetterie, les douches de tête participent aujourd'hui à la décoration de la salle de bain. La mode est aux modèles ronds ou rectangulaires de format XXL. Avec leur arrosage façon pluie tropicale ou cascade d'eau, ils contribuent à la tendance nature de cette année, la touche exotique en plus. Aquavolo par Bossini, douche de tête 2 en 1 murale, elle permet de choisir entre un écoulement en cascade ou pluie fine.

Le design se met au service de l'environnement Le premier geste économique et écologique est de s'équiper d'une robinetterie adaptée. Le robinet thermostatique contribue à des économies d'eau et d’énergie, une douche qui en est équipée consomme 15% de moins qu'une douche équipée d'un robinet classique. Il régule automatiquement et de façon instantanée la température de l'eau. Une poignée pour le débit, une autre pour fixer la température qui, une fois atteinte se maintient. Le mitigeur, formé 40 • Décor&sens • montpellier

d'un seul levier pour régler le débit et la température, est maintenant équipé d'un point dur à mi-parcours pour économiser le débit. La plupart des nouveaux modèles de robinetterie prouvent qu'il est possible d'associer design et nature, autant par leur forme que par leur caractéristique écologique. La marque allemande Axor, spécialiste de la salle de bain a fait du respect de l'environnement et de l'économie d'eau ses priorités depuis sa naissance dans les années 80. La marque a collaboré avec les plus grands noms du design notamment Antonio Citterio, Patricia Urquiola et JeanMarie Massaud. En 2013, c'est Philippe Starck himself qui signe la ligne « Axor starck organic ». Minimaliste, sa forme est inspirée de la nature et des silhouettes filiformes. Ecologique, son mitigeur bénéficie d'un jet révolutionnaire qui permet de limiter au maximum la consommation d'eau (seulement 3,5 litres d'eau par minute) sans pour autant limiter le confort. La douche suscite également l'inventivité des concepteurs. Dernière nouveauté en date, la douche recyclage. Cette douche se démarque des autres par son système d'analyse de l'eau. Le concept, l'eau sale est évacuée, et l'eau propre est réutilisée, après traitement (filtration, purification et antibactérien). Le tout est caché dans un receveur et piloté par une commande électronique tactile pour donner une touche high-tech à l'ensemble.

De manière globale, la tendance est aux nouveaux revêtements composés de matériaux recyclés ou recyclables, mais toujours inoffensifs pour l'environnement (plan de toilette en Corian, receveur en Toplax, etc).

Une salle de bain fonctionnelle et modulable Les fabricants permettent cette année d'optimiser au maximum les volumes de votre salle d'eau. Les nouvelles séries "gain de place" s'adaptent quasiment à toutes les contraintes de hauteur, de largeur et de profondeur. Les meubles modulaires offrent une grande capacité de rangement (comme dans la cuisine) et le confort du plan de toilette tandis que les meubles sur-mesure offrent un grand choix de dimensions et de solutions.

* Bâti-support pour évacuation murale GEBERIT

Foire de montpellier du 11 > Hall 12 D20

21 octobre

Niveau fonctionnalité, la collection Axor Bourellec est l'exemple parfait. La salle de bain des deux frères se caractérise par la liberté de composer un système totalement modulable. En effet, elle propose un système ouvert composé de soixante dix articles à combiner entre eux à la manière d'un jeu de construction aux multiples combinaisons. Concernant les équipements sanitaires, cette année ils multiplient les fonctions. Robinetterietablette, colonne de douche-étagère, douche et baignoire

Dossier * Collection Axor Bourellec Hansgrohe

combinées, si praticité et fonctionnalité sont de mises, leur ligne n'est pas pour autant dépourvue d’esthétique. Créativité, technologie et design sont les ingrédients qui ont fait naître les nouvelles lignes de sanitaires avec leurs formes essentielles, aptes à toutes les ambiances. Notamment le nouveau toilette suspendu, In-tank meridan par la marque Roca. Premier WC à incorporer le réservoir d'eau dans la cuvette, cette technologie unique sur le marché est une solution gain de place innovante. Il allie également design esthétique et économie. Pour ceux que les multifonctions laissent de marbre, le plan vasque suspendu s'impose dans la salle de bain cette année. Moulé, doté de bacs profonds et de larges plages de pose, le plan vasque repose souvent sur un meuble suspendu. Son évacuation ainsi dissimulée permet de cacher les tuyauteries disgracieuses et garantie une sensation d'espace. Traditionnellement en céramique blanche, les vasques de salle de bain se déclinent aujourd'hui en de nombreux modèles originaux du point de vue de la forme, taille, couleur et sortes de matériaux. Simple ou double, plan en verre ou en bois, vasque en céramique ou en pierre,

42 • Décor&sens • montpellier

le plan vasque suspendu offre de multiples possibilités en terme de design. Le spécialiste suisse de la salle de bain, Lauffen, révolutionne nos lavabos grâce à l'utilisation d'un nouveau matériau, le corindon, qui présent dans la composition du saphir, présente une dureté qui n'est surpassée que par le diamant. Les courbures, bordures et parois affichent une finesse jusqu'alors jamais vue dans le monde de la céramique sanitaire.

Des revêtements trompe l'oeil Toujours plus surprenant, varié et travaillé, le revêtement parvient à prendre les aspects les plus inattendus, originaux et insolites, qu'il s'agisse de sa surface, de sa forme ou de sa couleur. Les nouveaux matériaux et dernières tendances détournent les codes et imitent à s'y méprendre les matières nobles : pierres naturelles, bois et même textile. Sain, hygiénique et facile à entretenir, ils subliment et donnent du cachet à votre salle de bain. Peinture, papier peint, enduits, lambris, panneaux stratifiés, revêtement d'origine minérale, béton décoratif ou encore mosaïque sont les principaux matériaux utilisés pour habiller les salles de bain.

©Marbrerie MCM • Publi communiqué // conception : decor&sens

Pierres, marbres, granits, quartz

21 octobre Foire de montpellier du 11 > Hall 10 C011

Salles de bains // sols // cuisines // escaliers

Marbrerie MCM * Lavabo GALASSIA

120, chemin de Bentenac 34130 Mauguio Tél. : 04 67 29 36 42

www.marbrerie-mcm.com

Dossier * Papier peint et lavabo // CHEZ RCHARD CARRELAGES

La peinture et le papier peint peuvent être aujourd'hui utilisés comme revêtement mural de salle de bain. Si la peinture séduit par sa large palette de couleurs, vous trouverez avec le papier peint une grande variété de motifs pour personnaliser votre pièce d'eau. Choisissez des produits spécifiques « salle de bain », qui résistent à l'humidité ambiante. Pour la peinture, la glycero ou l'acrylique sont les plus conseillées en la matière. Différents types de lambris sont également disponibles. Ceux en PVC sont les plus adaptés car imperméable aux projections d'eau, très résistant et facile d'entretien. Le PVC existe sous des motifs variés, imitant même certains matériaux comme le bois. Les lambris MDF (Medium Density Fiberboard), panneaux dérivés du bois, conviennent également s'ils sont revêtus de papier mélaminé et si le support est hydrofuge. Enfin, les panneaux stratifiés ; jusque là peu adaptés aux salle de bain, la nouvelle génération résiste aux projections d'eau. Pour le bois, deux essences sont à privilégier : le teck et le bangkirai. Ce sont des bois très résistants car utilisés sur les bateaux, ils ne craignent absolument pas l'eau mais leur coût est onéreux car rares et très solides. 44 • Décor&sens • montpellier

Les revêtements d'origine minérale sont aussi très en vogue. Parmi les pierres les plus plébiscités, le granit et l'ardoise, deux pierres très résistantes, peu poreuses mais aussi très onéreuses. La pierre bleue, chaleureuse et agréable au contact est également un revêtement de choix mais plus poreuse, elle nécessite un traitement hydrofuge. Moins connue, la lave émaillée est très résistante. Obtenue de façon originale grâce à l'ajout d'émail, sa surface est lisse et brillante en plus d'être naturellement imperméable. D'une solidité à l'épreuve des chocs et des rayures, elle se décline en de multiples coloris. Seul bémol, son coût, ce matériau unique est le plus onéreux des revêtements. Le béton décoratif, en plus de ses qualités esthétiques se révèle également très résistant solide et imperméable. Il est disponible dans de nombreuses variétés, brut, lissé, satiné et ciré, pour multiplier les effets dans votre pièce d'eau. En pâte de verre, nacre, marbre, pierre ou verre précieux, la mosaïque apporte raffinement, personnalisation et modernité à votre salle de bain. Facile à poser, la mosaïque présente les mêmes avantages que le carrelage mural, résistance à l'usure, aux tâches et à l'humidité.

style, la sion d'un

©Richard Carrelages • Publi communiqué // conception : decor&sens

La pas

signature

arrelage

oyable c d'un incr

ZI Sud rue du Gua 34880 LAVERUNE // Tél : 04 67 27 47 44 FAX : 04 67 27 83 26 contact@richard-carrelages.fr

www.richard-carrelages.fr

Dossier

* Piscine CONCEPT BOIS Barrières en verre ENFER & CREATION * Salle de bain // CHEZ CARRÉ D'EAU

Nos boutiques à Montpellier RICHARD CARRELAGES // Rue du Gua - 34880 Lavérune Tél. : 04 67 27 47 44 // www.richard-carrelages.fr AUBADE // 5, rue de l´Abrivado - Près d´Arênes - 34000 Montpellier // Tél : 04 67 06 87 35 // www.espace-aubade.fr RICHARDSON // Route de Pézenas, 34500 Béziers Tél. : 04 67 30 47 33 // www.richardson.fr CLIM // 159 quai des Moulins 34200 Sète Tél. : 04 67 74 61 96 // www.boutique-clim-34.fr

46 • Décor&sens • montpellier

BY HABITECH // 2 rue Donnat, 34430 Saint-Jean-de-Védas Tél. : 04 67 85 13 24 // www.by-habitech.com CARRÉ D'EAU // 44 rue Antoine Jérôme Balard, 34790 Grabels Tél. :04 67 52 79 15 // www.carrédeau.fr MARC ORFILA // 86 Rue Pierre et Marie Curie 34430 St-Jean-de-Védas // Tél. : 04 99 64 31 94 www.creations-marcorfila.fr PORTO VENERE // ZA Fréjorgues Ouest, Rue Charles Lindberg - 34130 Mauguio Tél. : 04 67 65 38 20 // www.portovenere.fr

9 salles exposition proches de chez vous.

Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr

LATINO CÉRAM // Route de Carnon - 34470 Perols Tél. : 04 67 17 07 75 // www.latino-ceram-perols.fr PORCELANOSA // Route de Carnon - 34477 Perols Tél. : 04 67 50 36 00 // www.porcelanosa.com FIC // 858 Rue de la Castelle - 34070 Montpellier Tél. : 04 67 27 13 80 // www.fic-montpellier.fr Perene // 720 Route de Montpellier - 34740 Vendargues Tél. : 04 67 70 93 74 // www.perene.fr At’Home // 15 Avenue de Nîmes - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 75 55 23 // www. athomedecoration.fr

Sète Béziers

escapade 48 • Décor&sens • montpellier

La Bastide de Fabrègues Il est des lieux rares où la poésie, la beauté et le plus grand confort sont réunis : c’est la définition la plus précise du luxe !  Photos Henri Comte // La Bastide de Fabrègues

Décor&sens • montpellier • 49

escapade

On peut rêver dans les fauteuils Groovy de Pierre Paulin en admirant les cyprès du parc.

a Bastide de Fabrègues ouvre à nouveau ses portes après un an et demi de travaux. Un havre de paix où tout n’est que calme, luxe et volupté pour savourer la douceur de vivre, entre Provence et Camargue.

50 • Décor&sens • montpellier

Ancienne maison de maîtres, la Bastide de Fabrègues, a été bâtie au XVIIIe siècle. Offerte au XIXe siècle en dot, à leur fille, par les propriétaires de l’époque, cette maison douce est née sous le signe de l’amour et a failli s’appeler « La Bastide des Cœurs ». L’emblème de la Bastide, qui représente un oranger stylisé et un cœur, en témoigne.

Optima Roman

Snell Rounded regular

Pour tous les évènements Abonnement floral entreprises et particuliers Aménagement et entretien de terrasses Livraison gratuite sur Montpellier Envoi de fleurs en France et à l'étranger

Mais le lieu-dit Fabrègues vient du latin fabrica qui signifie « forges » et c’est encore de braises et de passion qu’il s’agit… Nous sommes au XVIIIe siècle, c'est la belle époque de la soie à Nîmes. Des mûriers ont remplacé la vigne et le tissu précieux s'exporte dans le monde entier pour le plus grand bonheur des Nîmois. Au XIXe siècle la vigne reprendra sa place initiale et une tour sera ajoutée à la maison initiale afin d'agrandir l'ensemble.

191, rue Shirin Ebadi - 34000 Montpellier (entrée côté Lez) Tél. : 09 82 55 54 45 contact@naturedessens.com

www.naturedessens.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 20h Décor sensà• 13h montpellier • 51 et le dimanche de &10h

escapade La belle bastide est assise dans un parc à l'accent toscan planté de cyprés et d'oliviers ceint d'un mur cyclopéen de pierres blondes. Chantal Comte propriétaire du Domaine a réécrit l'histoire de sa famille en offrant modernité et luxe intérieur à la bastide. De lourds travaux de plomberie, éléctricité se sont succédés pendant plus d'un an afin de réaliser cinq suites uniques, toutes équipées d'une salle de bain très contemporaine. Chantal a su avec un goût certain mêler les meubles anciens et modernes, les objets d'un autre siècle avec des peintures contemporaines. Le salon est le cœur de cette très belle maison de 350 m2. On peut rêver dans les fauteuils Groovy de Pierre Paulin ou la très belle banquette blanche de chez Flamand tout en admirant les cyprès du parc. Les teintes orangées, ocre assorties au mobilier des tableaux modernes offrent au salon force et gaieté : un air des années 70 dans un lieu empreint d'histoire.

52 • Décor&sens • montpellier

La maison, entièrement climatisée, offre aussi une vaste cuisine design, une salle à manger séparée, un salon avec une grande bibliothèque, un coin bridge et un sauna très design qui complète cet écrin feutré, propice à la sérénité et au repos.

RAJEUNIR SA FAçADE AV EC L’AIDE D’UN S PÉCIALISTE

Avec des outils adaptés, une équipe de maçons formés et différentes techniques employées selon les cas, l’entreprise PAM Le Manac’h, entretient vos murs pour retrouver le charme du bâti ancien. En plus du goût pour son travail de valorisation des bâtiments, Patrick Beretta, le dirigeant, peut vous aider à la constitution des dossiers afin d’éviter tout refus de travaux et ainsi accélerer les étapes précédant le ravalement. Confier ses murs aux mains de professionnels comme les équipes de PAM Le Manac’h, c’est s’assurer la tranquilité, pendant et après les travaux, sachant qu’elles connaissent et respectent les règles imposées. L’usage de la chaux naturelle favorise la respiration des murs tout en étant imperméable et en garantissant une haute isolation thermique et phonique. Esthétiquement, elle offre de vastes possibilités de pigments, allant du brique au caramel doux, qui respectent les couleurs locales, ou bien elle peut révéler la pierre grâce à un fin badigeon presque transparent.

Vos murs nourris et protégés durent mieux dans le temps et embellissent la ville, votre quotidien.

RAVALEMENT 63, avenue de Palavas Montpellier tél : 06 09 54 56 44 fax : 04 67 58 42 12 www.facade-herault.com

escapade Chaque suite fait référence à un film culte comme In the mood for love, Out of Africa, Chambre avec vue ou l’Allée du Roi. Chacune est meublée avec beaucoup de soin mêlant pièces anciennes et objets contemporains. Une salle de bain totalement design avec douche à l'italienne et ciel de pluie, lavabo immaculé en corian et robinetterie tendance cotoie chaque suite. In the Mood for love dévoile un somptueux kimono en soie orangée accroché comme un tableau précieux au dessus du lit : des oiseaux, des fleurs se mêlent avec harmonie pour nous laisser rêver.

54 • Décor&sens • montpellier

La suite "Féria" invite les amoureux de tauromachie à découvrir de très belles photos d'Anamaria Chediak et à s'endormir aux pieds des plus beaux toréadors ! Chaque atmosphère est un voyage, une évocation raffinée mettant en valeur, la beauté d’un kimono de soie, une sculpture d’ébène, une commode du XVIIIe. Toutes vos nuits seront empreintes de calme et de sérénité à la bastide car le regard s'arrête sur une œuvre d'art, un objet insolite, un meuble Louis XV.

L'art du raffinement

Spécialiste des portes intérieures Showroom de 250 m² 80 modèles en exposition Plus de 5 000 possibilités

1115 rue Hélène Boucher - 34130 Mauguio Tél. : 04 67 83 96 60

www.coteporte.com

escapade

Et puis la vie à la bastide se déroule aussi à l'extérieur dans ce somptueux parc de 6 000m², délicieux, clos de murs de pierres, offrant le charme d’arbres bicentenaires, d’un bassin de nymphéas et d’une orangerie. L'été, deux grandes tables de pierre accueillent les déjeuners champêtres et les dîners à la lumière des bougies. Deux coins du jardin, comme un décor de théâtre, mettent en scène une gloriette de fer forgé ombragée de glycine, pour profiter de la vue « toscane » sur l’oliveraie et les beaux cyprès entourant le Mas, un lieu enchanteur pour savourer un rosé frais ou un thé au jasmin en fin d’après-midi. Œuvres d’artistes dans la maison comme au jardin ponctuent ce paysage de manière poétique invitant à la rêverie. À cinq cents mètres du très beau Golf de Nîmes-Campagne, la Bastide de Fabrègues révèle désormais un confort contemporain et un luxe uniques dans la région.

La Bastide de Fabrègues Nîmes - Tél. : 09 81 64 13 70 www.adresses-exclusives.com

56 • Décor&sens • montpellier

REPORTAGE

mis en scène  Texte et photos Isabelle Aubailly

n jeune couple de parisiens, Sébastien et Lucie, séduit par la qualité de vie méditerranéenne, décide de s'installer dans le sud afin d'allier travail et plaisir. Ils découvrent leur bonheur sur une colline plantée de chênes verts et pins parasol. Les odeurs de sève, de thym et romarin, le soleil au zénith et le calme donnent à Sébastien et Lucie l'irrésistible envie de tout recommencer.

58 • Décor&sens • montpellier

La maison date des années 70 et ne correspond pas exactement à leurs goûts mais le jardin sans aucun vis-àvis leur permet d'imaginer les longues soirées d'été et les lumineuses journées d'hiver en extérieur. Leur rencontre avec le paysagiste Benjamin Guiseppin les décident très rapidement à entreprendre les travaux de ce fameux jardin.

AVANT

Conception et réalisation de vos projets d'aménagement paysagé : plantation, terrasse, revêtement de sol, muret, éclairage, bassin… Terrasse en composite

AVANT

Benjamin imagine une distribution intelligente des différents espaces du jardin. Les frontières sont symbolisées par des changements de niveau, de matières. La végétation indisciplinée laisse rapidement la place à plusieurs terrasses où se côtoient le gris du grès céram, la chaleur du bois (Ipé) et la pelouse végétale.

Foire de montpellier du 11 > Hall 5 B11

21 octobre

Show-room chez Villa Calas 2B chemin du Fesquet – 34830 CLAPIERS 04 67 42 71 56 www.vert-parc.com

Décor&sens • montpellier • 59

REPORTAGE Les arbres, arbustes et fleurs sont plantés avec soin afin de ponctuer le décor assez épuré de couleurs et de verdure. Les yuccas, cycas, dracénas offrent de la hauteur de chaque côté du bassin et un air exotique tout en apportant élégance et fraicheur. Un olivier trône sur la plus haute terrasse, ses branches levées vers le ciel pur. Les agapanthes dressent leur belle tête bleue au travers des pierres de taille. Les campanules roses, les lantanas blanches saupoudrent leurs délicates fleurs aux pieds des arbustes. Enfin Benjamin a réinventé l'espace piscine pour mettre en valeur la clarté de l'eau et offrir à la baignade un décor plus contemporain. Un muret en pierre de caroux cache deux lames d'eau qui viennent se jeter dans l'eau turquoise. Ardoise, galets blancs et gravier noir tracent au sol des lignes symboliques de matières différentes. Enfin chaque espace a été habillé avec goût et design: Une table en inox et HPL pour le déjeuner, coussins d'extérieur rouge vif et gris argenté pour mieux profiter de la piscine, chaises longues au design épuré pour s'allonger et admirer le bassin au milieu de la nature. Une réalisation élégante a remplacé un jardin sauvage et désordonnée. Propice à l'évasion, au calme, ce jardin permet aujourd'hui à Sébastien et Lucie de travailler, se reposer, déjeuner en un même lieu.

60 • Décor&sens • montpellier

CONCEPTION ET RÉALISATION DU JARDIN Vert Parc // 2B Chemin du Fesquet 34830 Clapiers // Tél. : 04 67 42 71 56 www.vert-parc.com MOBILIER EXTÉRIEUR Villa Calas // 2B chemin du Fesquet 34830 Clapiers // Tél. : 04 67 55 91 21 www.villa-calas.fr

decor gourmand

Vendanges Chics  Texte, stylisme & photos Eve Marcorelles

Merci au domaine viticole de Montazellis à Alignan du Vent (Tél. : 04 67 24 64 27).

Un écolodge, du blanc et quelques notes de cristal !

62 • Décor&sens • montpellier

C’est sous une toile de tente face aux vignes que nous apprécions les douceurs de ce mois de septembre. Autour d’un repas à la fois simple et chic nous organisons des vendanges entre amis. Moustiquaire, bancs en bois, verres en cristal, tout est là pour nous inviter au voyage…

Idées

Déco :

✓ Créer une ambiance chic avec beaucoup d’éléments en verre et cristal qui reflètent bien la lumière. ✓ Agrémenter par des touches de nature (grappes de raisin, figues fraîches et morceaux de bois…). ✓ Mélanger la vaisselle fine et blanche avec des assiettes plus rustiques en terre cuite. ✓ Décorer la pièce avec coussins et boutis blancs.

Décorécup’ :

Profitez de ce que la nature nous offre en cette fin d’été pour récupérer écorces, brindilles et feuillage pour créer de jolis porte-noms.

Idée recette Tarte fine aux figues et fromage de chèvre au miel.

Bonne rentree! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

06 88 37 54 26 / contact@eve-marcorelles.com www.eve-marcorelles.com

culture

ART contemporain

Foire Du 11 au 21octobre FOIRE Internationale de Montpellier Seul, en famille, entre amis, ne manquez pas ce rendez-vous au Parc des Expositions de Montpellier et visitez nos 4 univers. Il était temps de redonner à la Foire de Montpellier ses lettres de noblesse et par la même occasion un sacré coup de jeune ! C'est le pari qu'ont fait les organisateurs, ENJOY Montpellier, en proposant cette année une édition complètement repensée et adaptée aux attentes du public et aux enjeux économiques www.foire-montpellier.com

Resto Atypik Resto C’est en vous balladant entre le Jardin des Plantes et la Place de la Canourgue que vous trouverez l’Atypik Resto avec son décor popurbain et ses plats maisons à base de produits frais et bio à déguster sans modération. Bon appétit ! 15 rue Jean-Jacques Rousseau, à Montpellier

FESTIVAL

design

expo Du 19 Septembre au 19 octobre J.O.I.E C’est autour de son thème de prédilection, la femme, que Cédrix Crespel vous dévoile ses peintures libres, exprimant l’érotiste et la volupté. De l’art contemporain coloré dédié à une seule muse (J.O.I.E), c’est à découvir à la Galerie AD. 40, allée Alberto Giacometti, à Montpellier. 64 • Décor&sens • montpellier

ouverture de la Panacée Visitez la Panacée, véritable cité des artistes, dédiée à l'art contemporain. Lieu d’exposition, c’est aussi un lieu de vie où cohabiteront et échangeront les artistes, les publics et les étudiants hébergés dans la résidence universitaire de La Panacée. à Montpellier. Du mercredi au dimanche, toutes les infos sur www.lapanacee.org

Du 13 au 17 novembre Design tour Il revient en 2013 avec une programmation étoffée et des étapes plus longues dans chaque ville traversée. DESIGN TOUR sera l’occasion de découvrir en ville, les installations ou interventions itinérantes de 9 marques importantes dans le paysage design actuel et environ 25 lieux ( boutiques, restaurants, hôtels, musées...) où seront installés produits innovants et designers. www.designtour.fr

les 18, 19, et 20 octobre ARKITU Le collectif ARKITU organise depuis 2007 un festival annuel pluri-artistique où il se met en scène pour conter des instants de créativité avec au rendez-vous, sculptures, peintures, vidéo, danse et concert avec « LA GRANDE ZAZA ». ARKITU vous invite à voyager à travers une exposition et des performances de Marion de la Fontaine, Gil & Magali Noiret, Gom’s, Lydi et Daniel Ferrer. À découvrir pour la saison 2013 à la Chapelle des Pénitents de Cournonterral.

Crédit photos : MJA. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. * Voir modalités en Espace Conseil.

Du 26 août au 28 septembre 2013

OPÉRATION

JACKPOT 1, rue du Commerce 34500 BÉZIERS

04 67 90 34 62

Véranda Rideau

offre jusqu’à en avantages clients (Projet vérandas et abris)

257, rue Hélène Boucher

(sortie Aéroport, à côté du magasin Truffaut)

34130 MAUGUIO

04 99 54 61 15

RUBIS AUTOMOBILES - 450 route de Nîmes 34920 LE CRES Tél. : 04 67 100 110

Nouvelle

Maserati

Gamme disponible en essence et en diesel