Magazine Decoresens n°22 - NOEL 2013 by decoretsens decoretsens

sens

magazine//habitat//décoration//art de vivre N ° 2 2 é d i t i o n NO ë L 2 0 1 3

La Villa Arguibel

DOSSIER

le design tour

NOUVELLE COLLECTION CALLIGARIS BC DECORS - LA SUITE Espace HUMBERT - Route de Carnon - 34470 PEROLS Tél.04 67 64 56 21 - Email : lasuite.perols@gmail.com

www.lasuite-perols.fr

} oo

-z } oo

LA NOUVELLE MAZDA3 EST ARRIVÉE ! AU-DELÀ DES CONVENTIONS

VENEZ L’ESSAYER ! 2.2L D 150 CH 4.1 L/100 KM 107 G CO2/KM DÉJA EN CONFORMITÉ AVEC LA FUTURE NORME EURO 6

Mazda3 2.2L SKYACTIV-D 150 ch, consommation mixte de 4.1 L/100 km, émissions de CO2 de 107 g/km. (1) Au 1er terme échu. Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer – 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS Versailles 434 455 960.

(1)

Suivez Mazda France

RUBIS AUTOMOBILES - 450 route de Nîmes 34920 LE CRES

Tél. : 04 67 100 110

E.A.G. - 450 route de Nîmes 34920 LE CRES

Tél. : 04 67 542 244

Vérandas - Baies coulissantes Menuiseries aluminium et PVC Volets roulants et battants - Stores Garde-corps - Portails

Parc d’activités “ Les 3 ponts ” 224 rue des Creisses - 34690 Fabrègues

04 67 85 31 31

danielbories.com

©Daniel Bories • Publi communiqué // conception : decor&sens

Fabricant installateur depuis 1974

m a g a z i n e

e r

d e c o r a t i o n

Marina Lejeune Capel

Isabelle Aubailly

M o n t p e l l i e r

Nathalie Lyon-Caen

édito!

Karine Cambres

Un vent frais souffle sur notre ville. Les beaux jours laissent la place à la lumière. Odeurs de bougies, de pain d'épice, de fleur d'oranger et chocolat ! Décor&Sens démarre les fêtes aux couleurs du Design Tour du 13 au 17 novembre : Montpellier se pare de rouge et de design. Des expositions, des boutiques, des hôtels, des restaurants mettent en scène leur design ! Rouge aussi comme les bardages de la Villa Arguibel qui ouvre ses chambres de luxe face aux collines pyrénéennes. Les enfants sont rois, les lampions s'allument et Stockolm dévoile, sous son manteau de neige, une vie made in design ! Décor&Sens signe une année exceptionnelle avec l'aide de lecteurs de plus en plus nombreux et de partenaires enthousiastes.

Merci à tous et GOD JUL (Joyeux Noël) !!

Isabelle

Nous remercions particulièrement : Annie Liger, Cécilia Caussé, Eve Marcorelles et Claire Fortin Dir de la publication : Isabelle Aubailly Relations Partenaires : Marina Lejeune-Capel Commercial Perpignan : Karine Cambres Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Reporter Design : Juliana de Giacomi Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : I sabelle Aubailly

Édition Noël 2013 : 15/11/2013 au 15/01/2014 Photo couverture : Nicolas Galtier Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Marina : 06 14 77 33 45  Karine (perpignan) : 06 52 23 82 36  Corinne (nîmes) : 06 45 48 46 34 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr Retrouvez-nous sur Facebook : "decoretsens Montpellier"

sommaire 12 rencontre

Nicolas Galtier, artiste-peintre

22 reportage

Noël à Stockolm

30 Dossier

Design Tour 2013

46 escapade La villa Arguibel

54 Decor gourmand Noël Vintage

Impression : Pure Impression Tirage à 16 000 exemplaires Périodicité Bimestriel décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : novembre 2013 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 7

Design

Le défi a été d'optimiser les surfaces en révélant les secrets de la structure. Par la présence de grandes ouvertures, ce projet a permis d'intégrer l'extérieur à l'intérieur. Une ambiance neutre, réchauffée par le bois de la poutre, signe l'esprit contemporain.

L'extérieur a bénéficié d'une grande attention. Création d'un espace Zen, piscine aux lignes épurées habillée de mosaïques noires irisées, plage en bois composite.

Objets

decor

Bouillotte traditionnelle Les bouillotes de Béa En fourrure blanc/gris clair Contenance 2 litres Dimensions 39 x 23 cm

69,90 € TTC

Tissus vitaminés

Liste des points de vente revendeurs Tél. : 09 54 72 56 43 www.lesbouillottesdebea.com

Petit Pan Créer, décorer et vivre en multicolore avec les tissus Petit Pan. On adore les motifs rétro à souhait. À partir de 18,50 € le mètre État d'âme 12 Rue en Gondeau - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 60 79 20

Bones

Ludovica & Roberto Palomba pour Vondom Pot de jardin lumineux. Existe en différentes tailles et différents coloris.

à partir de 717,60 € TTC € TTC

Domdéco

1 Rue Monteroni d' Arbia - 34 920 Le Crès Tél. : 06 89 43 37 74 www.domdeco-creation.com

10 • Décor&sens • montpellier

Déesse "prestige"

Déesse lance sa nouvelle série de sculptures, en poudre de marbre. Collection "Prestige", toujours entièrement réalisée à la main. Chaque pièce est signée par l'artiste et numérotée sur 100 exemplaires. Différents modèles et dimensions.

À partir de 118€ TTC L'entrepôt Contemporain MONTPELLIER ZAE du Fenouillet 34470 Perols Tel : 04 67 82 79 16 www.entrepot-contemporain.com

Blom

Fontana Arte Avec ses petites dimensions, cette lampe de table, imaginée par le designer norvégien Andreas Engesvik, est légère et amusante. Inspirée de la forme d’une fleur, "les pétales" qui entourent le diffuseur permettent de régler l'intensité de l'éclairage en pivotant de droite à gauche.

150 € TTC LA SUITE… Espace Humbert, Route de Carnon, 34470 Pérols Tél. : 09 66 85 56 21 www.lasuite-perols.fr

Serveur de films haut de gamme

Kaleidescape Cinema One Serveur audio-vidéo destiné au stockage de Blu-ray, DVD et CD. Il peut lire et/ou stocker jusqu'à 600 DVD, 100 Blu-ray ou 7150 CD de musique (sans compression). Recherche de contenu par Titre, Acteur, Réalisateur, etc. Possibilité de visionnage d’extrait, de scène, etc. Store en ligne bientôt disponible pour acheter vos contenus !!!

4 250 € Henri 317, rue Saint-Exupéry 34130 Mauguio Tél. : 04 67 71 86 76 www.henri.fr

Rencontre © Marie-Hélène Carcanague

Nicolas Galtier : artiste peintre

'œuvre de Nicolas Galtier relève d'un style de peinture que l'histoire de l'art appelle le « pattern painting », c'est-à-dire, d'une peinture se concentrant sur le motif, les textures et les effets de lumière. Nicolas Galtier, artiste peintre autodidacte, né en 1971, partage son temps entre son show-room en France et son atelier en Italie. Sur toiles, il transpose des motifs inspirés de différents domaines de l'art (peintures, arts décoratifs, tapisseries, tissus, habits sacerdotaux...) hérités d'horizons culturels variés, depuis les arts primitifs jusqu'au design contemporain en passant par les civilisations antiques ou le quatrocento italien, qu'il répète jusqu' au "all over" dans des techniques mixtes.

Son dessin est très subtil et sa palette des couleurs tout en nuance. Il utilise des matériaux précieux comme les feuilles d'or et d'argent. Sa peinture très décorative peut orner un pan de mur et habiller avec grande élégance une pièce mais cette peinture très recherchée est bien plus encore. « Dans chacune de mes peintures » écrit Nicolas Galtier, « je voudrais réussir à traduire la présence du sacré et dans un même mouvement, rendre sensible que le sacré est un simple niveau d'apparition, une attitude de l'Esprit envers les images qu'il crée. » Il y a un fond et une surface qui crée des images presque inconscientes qui rappellent une culture, une époque passée mais aussi un mouvement, une géométrie différente qui porte à rêver, à imaginer une civilisation nouvelle. La répétition des motifs et les teintes uniques réalisées par un savant mélange de textures et pigments permettent à notre esprit de se perdre loin de notre quotidien. Les images créées par Nicolas Galtier sont uniques et pourtant elles semblent toutes avoir existé sur un mur bizantin, sur un vêtement sacerdotal, sur une tapisserie moyennageuse. « Dans toutes les cultures, il y a une déclinaison des motifs. Le nombre d'or, l'architecture, tout cela est lié. Il y a une intuition collective du motif. C'est ce que j'appellerais : une géométrie sacrée. C'est à partir d'une telle géométrie que se déploie mon œuvre. » dit Nicolas.

Au travers de ces "paysages de rêves" on retrouve la préhistoire, l'art étrusque et le design contemporain 12 • Décor&sens • montpellier

En fonction de la lumière naturelle, du soleil, de l'éclairage les œuvres de Nicolas varient car les poudres utilisées dans la confection du tableau vont se libérer et offrir un visage selon les heures de la journée, selon la saison totalement différent. « Chacun de mes tableaux est un passage. Un passage pour aller au-delà. Et cet au-delà n'est pas défini. Quand je parle du divin, je parle de l'humain qui va plus loin que l'humain. Mes toiles ne sont que des réceptacles de cette inspiration première. Tout est une question de vision. Faire vibrer le sacré, en donner la caresse. Voilà le but ultime que se donne ma peinture. »

L'art du raffinement

Pour admirer les oeuvres de Nicolas il faut passer un weekend dans sa très belle chambre d'hôtes « La Galerie » dans le village de Leucate ou aller à sa rencontre lors du Salon Maison & Objets de Paris. Pour la première fois, Nicolas Galtier vient à notre rencontre à Montpellier lors du Design Tour et certaines de ses toiles seront exposées à la Cité des Voyageurs du 13 au 17 novembre. Une rencontre à ne pas manquer ! www.nicolas-galtier.com La Galerie / 16 Place de la République / 11370 Leucate Design Tour Montpellier - Exposition Décor&sens "Peau+" à la Cité des Voyageurs - 7 rue de Verdun à Montpellier

©Côté Porte • Publi communiqué // conception : decor&sens

Spécialiste des portes intérieures Showroom de 250 m² 80 modèles en exposition Plus de 5 000 possibilités

1115 rue Hélène Boucher - 34130 Mauguio Tél. : 04 67 83 96 60

www.coteporte.com

Reportage

Un appartement en ville Le design selon Huub et Elisabeth De Milan à Montpellier, Elisabeth et Huub ont osé le grand saut.

14 • Décor&sens • montpellier

4/ La chaise “Kadrega”, l’écritoire “A Gonfie Vele” et les couverts “Vidal” seront présentés lors du Design Tour du 13 au 17 novembre à Montpellier (voir dossier). * Design by Elisabeth Vidal : 1/ écritoire "a gonfle vele" en collaboration avec l'ébénisterie gersoise Pierre Mandile 2/ Cloche à fromage, Guzzini 3/ Couverts VIDAL de Casa Bugatti Design by Huub Ubbens : 4/ “ Castore” d'Artemide en collaboration avec Michele De Lucchi 5/ Ogun, lampe de Danese 6/ Chaise Kadrega

Décor&sens • montpellier • 15

Reportage 16 • Décor&sens • montpellier

epuis 20 ans ce couple a vécu le développement et l'euphorie du design dans la capitale économique italienne. Né aux Pays-Bas et diplômé à la Rietveld Kunst Académie à Amsterdam, Huub s'est rapproché des designers Cappelli et Ranzo. Séduit par leur univers poétique, il les suit à Naples. Il découvre la ville, sa lumière naturelle et ses bâtiments anciens. Puis il part pour Milan où il multiplie ses compétences au sein d'agences renommées du design milanais. Pendant sept ans il est le responsable du département de design d'Artemide et il acquiert là une véritable expérience en lumière. En 2005, il crée son agence de design, opérant sur les objets, le mobilier, les luminaires, et la conception d'installations artistiques basées sur la lumière. Il collabore avec différentes sociétés et institutions comme 3M, Danese, Fiat, Alessi, Montina, et reçoit des prix prestigieux tels que Design plus, Reddot Award et une nomination spéciale du Compasso d'Oro. Elisabeth, diplômée à l' ESDI (Ecole Supérieure de Design Industriel) à Paris, rejoint la Domus Academy à Milan en 1990. Suite à son Master à la Domus elle commence à travailler en tant que consultante pour deux agences : Isao Hosoe Design, et Susani & Trimarchi, à Milan. Elle crée ensuite son propre studio de design en 1998 ; elle travaille avec de grandes entreprises italiennes de l'art de la table

(Danese Milano, Guzzini, Casa Bugatti, Egizia) et d'autres entreprises internationales (Kidsonroof, Rosenthal, Mattel, Fila,...). Parrallèlement à son travail d'agence, elle enseigne le design stratégique dans deux écoles milanaises. L'Italie a su avant tout le monde attirer de jeunes diplômés pour réfléchir à un monde où beauté, art et fonctionnalité ne font qu'un. Elisabeth et Huub se sont rencontrés et ont construit leur vie autour de ce merveilleux concept. Il y a trois ans, Huub, Elisabeth et leurs deux enfants quittent Milan. C'est à Montpellier, ville d'origine d'Elisabeth, qu'ils vont poser leurs valises. A deux pas de la place de la Comédie, ils acquièrent un appartement qu'ils rénovent avec l'aide de Christiane Bertrand, architecte spécialisée dans la rénovation de beaux bâtiments anciens de Montpellier. C'est l'encrage d'un nouveau départ au coeur de l'Ecusson, dans un bâtiment ancien où la vie est sous leurs fenêtres. Le blanc est privilégié pour habiller les murs révélant ainsi le cachet des frises murales et sublimant l'ancienneté du lieu. La pureté des murs révèle un joli contraste avec les plinthes de parquet qui forment l'assise de l'habitation. C'est avec délicatesse et parcimonie que la couleur se distille dans l'appartement, principalement dans le mobilier.

Décor&sens • montpellier • 17

Reportage La cuisine est une des pièces clefs de l'appartement, incarnée par deux éléments en Corian blanc. Le couple l'a dessinée et le groupe Meridis de Montpellier l'a réalisée. Si l'ensemble est très épuré et paraît presque clinique, la couleur s'invite où on ne l'attend pas. C'est l'intérieur du placard qui se pare d'un bleu électrique profond. Les portes ouvertes sur la couleur, l'ilot en Corian, la lampe à suspension aux ailes d'acier inox (Ogun, produit par Danese en 2010 et créée par Huub) offrent chaleur et esthétisme à cette pièce primordiale dans une vie de famille. Dans l'appartement, les meubles sont rares mais choisis avec attention, chaque élément raconte une histoire. De leur tranche de vie en Italie, le couple a gardé des souvenirs. A chaque expérience professionnelle correspond un objet. Dans le salon un fauteuil rose conçu par les frères Bouroullec regarde un fauteuil prune année 50 de Franco Albini, un pouf feuille verte créé par Nico, une amie, discute avec une chaise en bois de Lina Bo Bardi. Une lampe coeur en marbre de Cappelli et Ranzo éclaire doucement les teintes subtiles de l'ensemble mis en valeur par la lumière naturelle et les murs blancs.

18 • Décor&sens • montpellier

Villa Calas inaugure son nouvel espace confort Stressless® Rendez-vous vite en magasin !

2B chemin du Fesquet - 34830 CLAPIERS Tél. : 04 67 55 91 21 - www.villa-calas.fr Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30

Reportage Dans toutes les pièces à vivre et les chambres, la chaleur provient des radiateurs Dolmens de la Société Wappe ; en marbre blanc, pierre verdastre et pierre dorée chinoise. L'artisan/producteur italien, client de Huub, a parcouru des centaines de kilomètres pour venir les installer lui-même. C'est un système thermoradiant, très économique en terme d’énergie et au design unique. Les couleurs et la beauté du marbre habillent chacune des pièces avec élégance. La salle de bain des enfants irradie avec sa céramique monochrome jaune qui offre un vrai bain de soleil. Les chambres des enfants aux couleurs vives procurent gaieté et simplicité. Une chaise rouge très graphique, la Kadrega, désignée par Huub pour le bureau de leur fils, une mezzanine en bois clair pour le lit de leur fille sont des éléments simples mais très réfléchis. Aujourd'hui Huub et Elisabeth redécouvrent Montpellier et construisent une nouvelle vie professionnelle loin de l'effervescence de Milan, dans une ville à taille plus humaine. Elisabeth enseigne à Nîmes et Castres, elle a participé au projet Impulsion Midi Pyrénées visant à revaloriser les savoir-faire des ébénistes locaux. Elle a initié et développé l'action Peau+, projet porté par la Communauté de Communes de Millau qui va permettre à plusieurs professionnels d'innover dans leur savoir-faire en répondant aux attentes du marché contemporain. Elisabeth Vidal nous montre combien le design et les métiers d'art, travaillant ensemble, peuvent offrir une attractivité plus grande à ces savoir-faire souvent ancestraux qui perdurent avec bonheur dans beaucoup de nos régions. C'est une nécessité face à l'importation massive de produits étrangers.

20 • Décor&sens • montpellier

Huub, toujours très actif dans l'enseignement du design en France, en Italie et ailleurs, continue à approfondir ses recherches dans l'univers de la lumière en collaborant entre autre avec les sociétés françaises Optis et SEAE. Au début de l'année 2013, en association avec quatre autres experts de la lumière, il a créé l'agence de lighting design Yradia. Les projets bouillonnent sous le soleil montpelliérain et si leur travail est encore tourné vers les PME de nos régions, leurs compétences sont réelles. L'artisanat d'art, le compagnonnage doivent véritablement accepter le design comme une possibilité de survivre au monde préfabriqué et importé du monde entier. Huub et Elisabeth travaillent avec passion, leurs sourires, leurs convictions, la simplicité et la beauté de leur appartement apportent à notre ville aujourd'hui une vraie chance de concevoir le design en toute sobriété.

Elisabeth Vidal - Designer Tél. : 07 86 38 58 40 - www.elisabethvidal.com Huub Ubbens - Designer Tél. : 07 50 96 02 13 - www.huububbens.com Groupe Meridis Cuisines en résine de synthèse www.groupe-meridis.fr www.planeteresine.com

Reportage Texte : Juliana de Giacomi Son blog à découvrir : decouvrirdesign.com Photos : Jean-François de Giacomi

* De gauche à droite : Chaises Tulipe d'Eero Saarinen, suspensions de Louise Campbell, Table CH008 d'Hans Wegner, Chaise Pantonde Verner Panton, Egg chair d'Arne Jacobsen. 22 • Décor&sens • montpellier

Le design scandinave s'est imposé comme référence à partir des années 1950 et continue à gagner de plus en plus d'adeptes : La quête de modernité, d’esthétisme minimaliste et décomplexé. Décor&Sens a choisi de vous emmener à Stockholm, la capitale de la Suède pour un séjour plein de fraîcheur, de tradition, d’histoire et de design. Construite sur 14 îles reliées par 57 ponts, Stockholm est considérée comme l'une des plus belles capitales au monde et l’une des plus écologiques. Des potagers collectifs dans les quartiers hype de la ville se multiplient, un écoquartier, le Hammarby Sjöstad, des cafés bios en plein air sur l'île de Djurgården, les visiteurs peuvent aussi savourer la Stockholm écolo. A Stockholm, l'ancien et le contemporain font bon ménage. Le succès incontestable du design scandinave ? Un mix de vintage et de nouvelles pièces. Les nombreux moyens de locomotion, vélo, métro, bus, bâteau permettent à tout visiteur de découvrir facilement tous les quartiers de la ville. Le visiteur peut tranquillement aller, par exemple sur l'île de Djurgården visiter le Vasa Museet et découvrir le seul navire du XVIIe siècle au monde à avoir été conservé presque intact puis repartir vers l'ile de Ekerö, pour se promener au château de Drottningholm, le château de l'île de la reine.

ous avez certainement déjà entendu parler de Arne Jacobsen, Eero Saarinen, Hans Wegner, Verner Panton et Louise Campbell. Ces célèbres noms du design scandinave ont fait leur entrée dans les maisons du monde entier grâce à des pièces icônes comme l'Egg chair, la chaise Tulipe, la table Wegner CH008, la chaise Panton, ou des suspensions comme La Campbell 210. Ces précurseurs d'un mouvement artistique marqué par le fonctionnalisme et l'usage de matières naturelles, ont créé un modèle basé sur la fiabilité, la durée et la simplicité.

Décor&sens • montpellier • 23

escapade

Tenn. Cette dernière créée en 1924 par la célèbre Estrid Ericson fait partie du patrimoine du « style suédois » et propose du design intérieur très qualitatif : tous les styles d'objets de maison, des textiles au mobilier en passant par la céramique, la verrerie et les coussins, la plupart créée par le designer suédo-autrichien Josef Frank. Profitez du « tea time » pour vous reposer quelques instants dans l'agréable salon de thé situé à l'étage.

* La déco par Lotta Agaton - Photo : Petra Bindel Balade, shopping, design et culture sont assurés dans la vieille ville - Gamla Stan - qui est à l'origine de la fondation de Stockholm. Ce centre historique médiéval fondé en 1252 a su préserver ses caractéristiques architecturales et historiques et cohabite en parfaite harmonie avec les nombreux restaurants, cafés et magasins de décoration, objets du quotidien, galeries d'art, artisanat et souvenirs. Parmi les monuments, se trouvent la Cathédrale nationale (Storkyrkan) et le Musée Nobel (Nobelmuseet), mais aussi le Palais royal (Kungliga Slottet) considéré comme l'un des plus grands châteaux au monde. Flâner dans les petites ruelles aux bâtiments colorés est l’occasion de découvrir des coins charmants, de croiser du monde et de plonger dans une autre époque.

Le quartier central, le Norrmalm abrite les principaux centres commerciaux et magasins d'envergure, tel le célèbre et traditionnel NK, un recueil de la mode locale et internationale, temple de la décoration, épicerie fine et bien plus. Le détour vaut le coup rien que pour le plaisir des yeux et la possibilité de retrouver le best of du design scandinave. Juste à côté il y a l'Illums Bolighus, le grand magasin de la chaîne de décoration danoise, avec de magnifiques meubles, verrerie, porcelaine et luminaires de designers scandinaves renommés. Dans cette artère piétonnière à Drottninggatan se trouvent d'autres enseignes de marques de Stockholm telles qu'Acne et Wesc. Pour offrir à votre journée des couleurs dans le froid piquant de l’hiver, passez faire un tour chez Marimekko. Cette marque de textile est un vrai succès et il faut fouiller toute la boutique et ses nombreux tissus aux motifs graphiques, fleuris ou couleurs intenses. C'est aussi dans ce quartier que la designer, photographe et styliste Lotta Agaton tient son studio et une boutique déco ouverts au public uniquement les jeudis. Un lieu discret et charmant plein d'objets mis en scène comme dans les shootings photos de l'artiste. Voici une bonne occasion d'échanger avec une créatrice locale.

Södermalm, ancien quartier ouvrier est devenu l’un des quartiers les plus courus. Appelé Sofo "Söder om Folkungagatan", en référence au quartier bobo New Yorkais Soho, ce district est le haut lieu de nouveaux talents et de marques avant-gardistes. Beaucoup d'adresses pour les amateurs de décoration, de vintage se trouvent autour du parc Vitabergsparken. Des friperies et brocantes, ainsi que des petites boutiques déco en passant par des créateurs et de plus en plus de concept stores et grandes marques sont attirées par la diversité et l’originalité du public. Même un magasin Emmaüs s'y trouve ainsi que GrandPa. Cette boutique vintage est un petit paradis remplit de produits rares, dans lequel l'environnement et l'écologie sont les maîtres mots. Un mélange de cuisine fusion et exotique est à la mode et partage son territoire avec les kebabs et deli-shops. Un esprit Arty caractérisé par des galeries d’art, musées et de longues nuits éclectiques qui regroupent beaucoup de nationalités à Stockholm. Östermalm est le quartier le plus chic et le plus bourgeois de la ville. Mais c'est aussi là-bas que se situent des boutiques emblématiques comme Modernity et Svenskt 24 • Décor&sens • montpellier

* Les motifs colorés de Marimekko

L’enseigne locale Design Torget est un bon plan car elle propose des articles de design contemporain et de décoration, ainsi que des accessoires de cuisine, des livres et des jouets conçus par des designers à des prix très raisonnables.

Après le shopping, l’histoire : avec 750 ans d’histoire et une vie culturelle intense, Stockholm offre une grande variété de musées et d’attractions de classe mondiale. Le Moderna Museet, le musée d'art moderne se situe sur l'île de Skeppsholmen dans le centre de la ville. Il a ouvert ses portes en 1958 et à présenté Andy Warhol aux suédois ! Le musée abrite des œuvres d'art contemporain d’artistes nationaux et internationaux. Des tableaux de maîtres de l’art moderne comme Dali, Matisse et Picasso et des clichés de photographes comme Robert Doisneau. En parlant photo, allez faire un tour au Fotographiska Museet, l’un des lieux les plus remarquables dédiés à la photographie contemporaine. Direction le beau marché couvert Östermalms Saluhall, un bâtiment en briques rouges, typique de l'architecture nordique de la fin du XIXe afin de découvrir la gastronomie suédoise. Les étals proposent toutes sortes de produits frais (poissons, crustacées, fruits, légumes...) et des plats traiteurs préparés avec des produits typiques de suède ou des plats du monde (couscous, sushis ou saumon fumé...) Un concentré du meilleur de la gastronomie suédoise, le marché propose également des petits restaurants où l'on déguste divers plats sur le pouce : viande d'élan séché, les fameuses meatballs, bonbons au caramel, pâtisseries à la cannelle. Tout est appétissant dans ce cadre gourmand et historique.

Stockholm regorge d’hôtels aux cadres originaux, ludiques et design comme le Story Hôtel : Un concept « chic-Rebel » avec des chambres décorées au goût scandinave chic. Chaque chambre est unique ainsi que les objets d’arts, mobilier et matériaux choisis. Cerise sur le gâteau, le lieu offre un bar cosmopolite à l’ambiance jazzy. Le restaurant Story Kitchen est le lieu de rencontre des habitants branchés de la capitale et amateurs de cuisine suédoise classique préparée à partir de produits locaux de haute qualité. Le Scandic Grand Central Hôtel occupe un bâtiment datant des années 1880 avec des chambres calmes décorées par les grandes marques du design contemporain. Un restaurant aux plats d'inspiration française, des concerts hebdomadaires et un bar connu pour ces cocktails créatifs. Si l’été est fait de douces journées qui n’en finissent pas, l’automne et l’hiver offrent aussi des bonnes surprises aux visiteurs. Malgré les journées courtes et les basses températures, c’est à cette période que la fête de la bière a lieu. C’est aussi la saison des cafés douillets à l'éclairage tamisé, du joli marché de Noël de Skansen, mais surtout la saison des grands évènements design de la capitale. En début d’année, du 15 au 18 janvier, se déroule le Salon Formex, le salon du design intérieur nordique, des cadeaux, de l'artisanat, des tissus d'intérieur, de la mode, de la papeterie, des jouets et objets pour enfants.

escapade

* Le Story Hôtel La foire est suivie par la Stockholm Fourniture Fair et Northern light fair et la design week du 3 au 9 février. Ce dernier devient de plus en plus intéressant, attirant chaque fois plus de visiteurs dont un nombre grandissant d’européens. Ce déplacement est sans doute l’occasion d’oublier les clichés sur les créateurs de Ikea. Les lieux scandinaves sont plutôt gais, ornés de motifs traditionnels aux couleurs vives. Les matières naturelles, les lignes sobres et épurées, souvent droites, sont idéales pour laisser s'exprimer le contraste avec les accessoires et tissus d’ameublement aux lignes graphiques et joyeuses. Un voyage à Stockholm permet de comprendre leur besoin de démocratiser l’esthétique. Obligés de vivre à l’intérieur pendant de longues périodes de l’année à cause du froid et du manque de lumière naturelle, le suédois a besoin de transformer sa maison en un cocon familial joyeux. Si découvrir les intérieurs de magasins, cafés et hôtels ne suffit pas à calmer votre curiosité, jetez un coup d’œil furtif à l’intérieur des grandes fenêtres des résidences pour admirer la décoration originale des habitants. NJUT* ! * Profiter, vibrer, s'éclater ! 26 • Décor&sens • montpellier

y aller Départ de Béziers avec Ryan Air sur certaines périodes de l'année ou via Air France pour un départ direct de Montpellier Ou dormir ? Pour les petits budgets ou les aventuriers : STF Youth Hostel af Chapman, un navire situé dans le centre-ville de Stockholm sur l'île de Skeppsholmen. www.stfchapman.com Flaggmansvägen 8 111 49 Stockholm, Suède Pour les budgets moins serrés et amateurs de design : Berns hôtel. Adresse convoitée par des célébrités, cet hôtel de caractère date de 1863 et se situe dans le centre de Stockholm. L’hôtel propose des chambres élégantes dotées d'une décoration moderne. Un restaurant branché, salle de concert et discothèque. www.berns.se Näckströmsgatan 8 111 47 Stockholm, Suède

Ou manger ? Le grill, un restaurant très animé mais pas que ! Avec 8 thèmes différents, ce lieu insolite mélange des ambiances en tous genres : tables à l’ancienne avec des thématiques comme le château de Versailles, tables dressées sous la tente d’un cirque. Le décor est en vente (des couverts aux chaises) et une scène pour des concerts les mercredis, samedis et dimanches. Drottninggatan 89 113 60 Stockholm, Suède - Tél. : +46 8 31 45 30 Miss Voon, un des lieux les plus convoités du moment. Un restaurant moderne, qui allie les goûts des cultures asiatiques avec la cuisine européenne. Une déco d’inspiration asiatique revisitée au style scandinave. Fraîcheur, et simplicité sont les maîtres mots du lieu. Un DJ assure la musique du mercredi au samedi. Sturegatan, 114 36 Stockholm, Suède

Hôtel Rival. Rétro-design, c'est une étape incontournable pour les fans du groupe ABBA. L'hôtel a été créé par Benny Anderson le compositeur du groupe. www.rival.se

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

lames orientables et rétractables

aire Parten de

PERGOLA BIO-CLIMATIQUE

lames orientables

Créateur d 'espace de vie extérieur www.ouvertures-du-soleil.com

2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crès contact@ouvertures-du-soleil.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h de 13h30 à 18h Samedi : sur rendez-vous. Tél. : 04 99 23 13 39

 Lampe de bureau Loft

Zoom

JIELDE

luminaires BOUDARD

'est en 1920 que le premier établissement Boudard voit le jour à Charleville-Mézières, dans les Ardennes. En 1933, Emile Boudard, pour fuir les Allemands, arrive avec sa famille à Montpellier et ouvre une boutique au n°32 de la rue Foch.

Trois de leurs quatre enfants reprennent l'entreprise : Guilhem et Vincent s'occupent d'un nouvel établissement situé à Pérols ouvert aux professionnels et particuliers. Maguelonne Boudard-Canac, reprend les rênes de la boutique de la Rue Foch et nous reçoit à l'occasion du Design Tour 2013 :

Un mauvais coup du sort, pendant la guerre, cet établissement est réquisitionné et devient le bureau de placement des Allemands ! À la fin de la guerre, Emile Boudard récupère l'emplacement et développe son activité. En 1950 Jean et Brigitte, s'occupent à leur tour de la boutique et la font prospérer.

De nos jours, la fonction éclairage est à la fois technique et décorative. La demande est totalement différente car un éclairage bien réalisé change totalement l'esthétique d'une maison, d'un meuble, d'un objet. L'arrivée des ampoules LEDs a apporté une vraie nouveauté à la création mais a également modifié l'éclairage des intérieurs et extérieurs. Les LEDs permettent de grandes économies d'énergie mais les tons de lumière sont différents. Pour un projet d'éclairage réussi il faut des compétences en technicité d'éclairage et en architecture d'intérieur. La lumière fait l'ambiance : une lumière adaptée au bon endroit améliore la qualité de vie et de bien être.

 Lampe sur pieds en Polycarbonate INNErmost

 Fauteuil Oscar Sphère-inter

 Lampe de table Uovo Fontana arte

 Lanterne magique TRousselier

 Suspension en verre de Murano sylcom

 Suspension 2 bras Tolomeo Artemide

Pour le Design Tour, les Luminaires Boudard vont donner au produit français la préférence avec une grande présentation d’abat-jour sous toutes ses formes. Du plus petit au XXL de un mètre de diamètre, ils sont découpés dans des tissus de toutes sortes, de toutes couleurs… Il vous est même possible de porter votre tissu si vous voulez un produit plus personnalisé… Petite anecdote, des petits abat-jour ont été réalisés à partir d’une chemise d’homme ! Le concurrent le plus virulent est aujourd'hui Internet qui permet certainement de découvrir une multitude d'objets au moment désiré, mais comment imaginer le diamètre dans sa pièce, la teinte avec votre intérieur dans la lumière naturelle ? Chez Boudard, on vous prête le luminaire choisi afin de voir réellement s'il convient à sa pièce.

Enfin, la boutique vous propose des conseils à domicile et se charge aussi de la restauration de vos luminaires. Vous pourrez également faire réaliser des éclairages « presque » sur-mesure en verre de Murano. La vraie différence est là : le service, les rapports humains. La véritable valeur ajoutée est l'équipe de cinq personnes, dont certains travaillent depuis 20 ans au n°32 de la rue Foch. Consultants en projets d'éclairage pour les particuliers et les professionnels, l'accueil, l'écoute et les conseils sont la vraie force des Luminaires Boudard.

 Lampadaire Tolomeo ARTEMIDE

32 Rue Foch 34000 Montpellier Tél. : 04 67 60 56 26 www.luminaires-boudard.com

 Lampe à poser Pipistrello et mini Pipistrello Martinelli LUCE Design Gae Aulenti

 Lampe Cosmo wofi

Dossier

DESIGN TOUR 2013 Pour la seconde année et notre grand bonheur le Design Tour passe par Montpellier du 13 au 17 Novembre. A l'initiative de l'agence de presse 14 Septembre, le Design Tour permet de mettre en avant et en lumière le Design dans 5 villes de France ( Bordeaux, Nantes, Lyon, Montpellier et Marseille). Des expositions nationales itinérantes, des expositions locales et des boutiques, hôtels, restaurants mettent le design à l'honneur pendant 5 jours.

30 • Décor&sens • montpellier

* ARTEMIDE // RBC DESIGN CENTER Décor&sens • montpellier • 31

Dossier

* Kartell // CHEZ RBC DESIGN CENTER

Une ballade dans tout Montpellier sous le signe du design c'est une journée idéale pour se promener le nez en l'air et les yeux ouverts pour découvrir un Montpellier différent, celui de notre rêve : architecture hors norme où les immeubles anciens de l'Ecusson accueillent des objets, des hommes insolites dans l'air du temps ; où la nouvelle architecture signée de grands noms comme Jean Nouvel découvre un monde différent en béton, verre et lignes pures. Ces deux mondes cohabitent sous le soleil languedocien et attirent chaque année de nombreux visiteurs surpris par tant de modernité, de jeunesse et de dynamisme. Cette année le thème Territoire(s) du Design Tour 2013 permet aux régions de faire découvrir de nouveaux talents, nous avons sélectionné nos coups de coeur designers et lieux afin de vous offrir une visite Design Tour by Décor&sens !

Le Territoire invite les industriels, les designers, les artisans, les distributeurs, les concept-store et les lieux d’art de vivre à s’exprimer sur leur territoire, pour partager avec les professionnels et les passionnés une nouvelle cartographie de l’audace créative. Une 2e édition avec ses fidèles et nouveaux lieux, où les designers de la région seront mis en scène à travers quatre expositions conçues localement et un parcours dans plus de 35 lieux d’art de vivre. 32 • Décor&sens • montpellier

Une édition à découvrir « on the move » grâce à l’appli mobile développée par Orange et la radio Design Tour sur Deezer. Un prix « coup de coeur », organisé par Orange avec la complicité de blogueurs de chacune des villes sera remis le soir du vernissage, afin de valoriser le travail des marques, des lieux et stimuler les designers. Deezer, la plateforme de partage de musique apporte son soutien en promouvant le Design Tour auprès de tous ses membres et en apportant des contenus ludiques à la page Facebook Design Tour avec notamment un quizz musical. Des play-lists de designers connus pourront être aussi partagées pendant la durée de l’événement.

Site incontournable du nouveau quartier de Port Marianne à Montpellier par son architecture signée Jean Nouvel, le nouvel Hôtel de Ville de Montpellier sera pour la deuxième fois le port d’attache de l’étape montpelliéraine du design Tour en centralisant les 4 expositions majeures : «Le Carré Orange», «Homework, une école stéphanoise», «Les Labels VIA 2013» et «Intérieurs Cuir, Acte 3». Convivialité au RDV avec un Café Nespresso installé dans l’Hôtel de Ville.

Des mises en scène, des idées multiples, choisissez votre style ! ZI Sud rue du Gua - 34880 LAVERUNE Tél. : 04 67 27 47 44 www.richard-carrelages.fr ZI Sud rue du Gua - 34880 LAVERUNE Tél. : 04 67 27 47 44 www.richard-carrelages.fr

©Richard Carrelages • Publi communiqué // conception : decor&sens

Des mises en scène, des idées multiples, choisissez votre style ! ZI Sud rue du Gua 34880 LAVERUNE www.richard-carrelages.fr

Dossier

* Lampes Structures // par Nicolas Pichelin

* Suspension Hercules // par François Mangeol Édition sous étiquette

* Range tout 4 saisons // par Pierre Casenove Pic Vert et Cie ©Simon Casenove

* Ensemble Laia // par Jean-Louis Iratzoki - Alki ©Mito

Le Carré Orange

Homework, Une école Stéphanoise

Orange présente la nouvelle génération du design français, une opération de soutien auprès de la jeune génération d’entrepreneurs du design. Cette exposition met sous les projecteurs les nouveaux éditeurs du design français. Une moisson de PME à forte valeur ajoutée créative, portée par des entrepreneurs jeunes et motivés. Nos coups de coeur : - la structure lumineuse de Nicolas Pichelin - le fauteuil Couette Couette de Boro 2

L’exposition présente le travail d’une dizaine de jeunes designers professionnels, en activité sur le territoire stéphanois, et dont la majorité a été formée par l’École supérieure d’art et design Saint-Etienne. Nos coups de cœur : - La suspension Hercules de François Mangeol pour Édition sous étiquette - La chaise Taylor de Julien de Sousa

34 • Décor&sens • montpellier

* Clavier nomade // par J.F. Rogeboz

* Fauteuil Couette Couette // par Boro 2

Les Labels Via 2013 24 produits, 19 entreprises, 31 designers. Depuis l’origine du VIA, les Labels VIA sont décernés à des produits ou des lignes de produits commercialisés dans l’année, traduisant une collaboration jugée exemplaire entre un producteur français et un créateur (designer, architecte, architecte d’intérieur, etc.). La sélection est effectuée par le comité VIA lors de la visite des salons professionnels et parmi les projets que le VIA accompagne. Pour la première fois, l’exposition sera présentée en avant première en région, pendant le Design Tour, avant de s’installer dans la Galerie du VIA à Paris.

Intérieurs Cuir, Acte 3 Intérieurs Cuir est une vaste opération de promotion collective des cuirs français initiée en 2008 par la Fédération Française de la Tannerie Mégisserie (FFTM), 15 tanneurs mégissiers français et CTC (Centre Technique du Cuir). Notre coup de coeur: - Le clavier nomade de J.F Rogeboz

Nos coups de coeur: - Ensemble d’assises et accessoires Laia de l'éditeur Alki et design de Jean-Louis Iratzoki - Range-tout et cagettes 4 saisons de l'éditeur Pic Vert et Cie et du designer Pierre Casenove © Simon Casenove Décor&sens • montpellier • 35

Dossier * Achillou par Benjamin Auzier Ars Fabric

* Miki Kaya à la CCI

Quatre expositions produites localement :

Les territoires du design - cci : Dans la cour bicentenaire de l’Hôtel Saint-Côme campe «Les Territoires du design», un parcours pédagogique ayant pour objectif de sensibiliser les professionnels à l’outil de développement économique qu’est le design aujourd’hui. Elle présente pour cela 15 stèles déclinant chacune l’équation designer + contexte économique ou marketing = produit. L’occasion pour le visiteur de mieux comprendre la discipline et l’ensemble de ses possibles actions et applications. Cette exposition est reliée à une conférence sur le thème de l’économie créative. Chefs d’entreprises et designers parleront du bénéfice de leur association. Conférence «Les réalités du design» le 13 novembre à 19h Les designers présentés : Miki Kaya, Sébastien Cordoléani, Marc Aurel, Huub Ubbens, Olivier Bardou, Olivier Côme, Agence S, Arnaud de Palange, Jean-Marie Lemesle, Thibault Malet, Thibault Desombres, Candice Jausent, Samuel Aden, Sonia Lartigue, Elisabeth Vidal, Christophe Ployer. Scénographie : Thibault Desombre CCI - Hôtel Saint Côme 32, rue Jean Moulin - 34000 Montpellier T:04 99 51 54 00 - www.montpellier.cci.fr

36 • Décor&sens • montpellier

Micro-territoires office du tourisme/ensam L’office du tourisme présente l’exposition de l’ENSAM : « MicroTerritoires ». Conception d’un meuble hybride à installer dans une architecture. Les étudiants ont conçu des meubles hybrides répondant simultanément à deux usages et aux contraintes habituelles d’ergonomie, de confort d’usage, de contemplation, de structure, de production industrielle... Avec Modulate Me - Paulina Chudy, Maike Springer, Franzizka Mueller.

Ars Fabric À l’occasion du Design Tour, Ars Fabric investit un ancien abattoir de quartier au cœur de Sainte-Anne et lance son premier showroom éphémère. 10 créateurs sélectionnés proposent un espace de vie où mobilier et objets cohabitent se sublimant les uns les autres. Leur territoire commun : des œuvres originales et contemporaines Made in Montpellier. Avec 1PulsifDesign, Benjamin Auzier, Bobun, Eric Dupin, Karen Meersohn, MADEmoiselleS Céramique, Nicole Barondeau, Nicole Pernet, Pierre Caruana, Stanker. Scénographie : Céline Laurins 39, rue de la Valfère (entrée impasse Paran) 34000 Montpellier - T: 06 16 56 48 91 www.arsfabric.org

Dossier Décor&sens Dans le cadre d’une action pour la filière cuir et savoir-faire d’excellence de Millau Grands Causses, la Communauté de communes a initié en 2012 une opération de design stratégique s’adressant à l’ensemble des professionnels des Métiers d’Art de son territoire, de l’artisan à l’entreprise… Suite à une première action très positive en 2012, la Communauté de communes poursuit le travail engagé avec Elisabeth Vidal qui cette année a proposé et développé l’action « Peau+ ». L’intention de « Peau+ » était de générer des expériences de projets et des produits issus de la collaboration du designer avec un binôme de professionnels des Métiers d’Art. Des partenariats se sont créé entre deux savoir-faire, l’un concernant la peau ou le cuir et l’autre un matériau différent comme le bois, la céramique, la voile de bateau, la laine, le métal, le verre, etc. A l’occasion du Design Tour de Montpellier, Décor&Sens, premier magazine gratuit régional de décoration et design, accueille les fruits de cette expérience dans l’espace « La cité des Voyageurs » au sein de l’agence Voyageurs du Monde. Tinguely : ligne de sacs féminins en cuir et bois, réalisée par Françoise Laporte (atelier Sheïta), maroquinière et Philippe Tellier (atelier du bois tourné), tourneur sur bois. Cuirsilice : ligne de vitraux ceinturés de gros cuir, tané végétal, cousu main, réalisée par Céline Le Marhadour (Atelier de Vitrail), vitrailliste et Françoise Laporte, maroquinière. Cristalboud’ : ligne d’objets d’ameublement en porcelaine à macro-cristaux et peaux d’agneau de la mégisserie Alric de Millau. Ces objets sont réalisés par Eliane Régimbeau, céramiste et Marie Escach (Atelier Sole Mio), couturière de vêtements en peau.

38 • Décor&sens • montpellier

* Flow spa Jacuzzi® Design : Daniel Libeskind

Nomwopack : ligne de maroquinerie masculine, en cuir et voile de bateau, réalisée par Mickaël Ladet (Voilensac), maroquinier. Clint : pochette de cuir et couteau cuir pour amateurs de couteaux Laguiole, réalisés par Julien Hanchir (Atelier de Julien), maroquinier et la Société D’Albrac, coutellerie Laguiole. Cité des Voyageurs (Voyageurs du Monde) 7 rue de Verdun - 34000 Montpellier Des lieux à découvrir, des hommes à rencontrer, des objets à admirer dans plus de 35 lieux dans la ville ancienne ou dans des quartiers très contemporains comme Port Marianne. Voici nos coups de cœur :

Baudon de Mauny A mi-chemin entre chambres d’hôtes et boutique-hôtel, Baudon de Mauny est une maison au caractère unique proposant 8 chambres d’exception dans le centre historique de Montpellier. Conçues dans un hôtel particulier XVIIIe et saluées pour leur brillante restauration dans un style contemporain, elles conjuguent avec grâce tradition et innovation. A l’occasion du Design Tour, Baudon de Mauny accueille une icône de design exclusive et luxueuse, fruit d’une collaboration inédite entre le prestigieux architecte Daniel Libeskind et la marque Jacuzzi®, mondialement connue pour l’invention du premier spa. 1, rue de la Carbonnerie - 34000 Montpellier T: 04 67 02 21 77 www.baudondemauny.com - www.jacuzzifrance.com

Les meubles ne s'imposent plus, ils s'adaptent à votre intérieur TABLES • CHAISES • BAHUTS • CHAMBRES • COMPOSABLES • CUISINES • SALONS

www.entrepot-contemporain.com ZAE Fenouillet (proche St Maclou) 34470 Pérols // Tél. : 04 67 82 79 16 montpellier@entrepot-contemporain.com

Dossier

Boudard Luminaires

la Fenêtre

Installée depuis 1933 dans un immeuble haussmannien du cœur de ville de Montpellier, Boudard Luminaires est l’adresse incontournable pour qui souhaite orner son plafond ou décorer un coin de pièce. Sur plus de 200 m2, ce sont les plus grands noms de l’éclairage contemporain qui sont représentés : Artemide, Fontana Arte, Martinelli Luce, Poulsen, Deltalight... Le plus ? La maison met à disposition un service de confection d’abat-jours sur mesure. L’occasion pour l’enseigne de décliner l’histoire du «céladon» à travers une mise en scène faite bien évidemment... d’ombres et de lumières. 32, rue Foch - 34000 Montpellier - T: 04 67 60 56 26 www.luminaires-boudard.com

La Fenêtre : un nom-concept pour un centre d’expositions, de création et de réflexion artistique atypique. Non seulement il prend place dans un garage automobile transformé, mais plus original, sa programmation vise à rapprocher architecture et arts appliqués. Pas si commun que cela. Pour ce Design Tour, le site accueille le designer Marc Aurel. Installé à Cassis, il a pour spécialité le mobilier et l’éclairage urbain. L’occasion de découvrir la série qu’il a dessinée et réalisée avec la société Metalco. Il est également le parrain de jeunes talents : seront ainsi exposés les diplômes les plus réussis de l’Ecole Bleue. 27, rue Frédéric Peyson - 34000 Montpellier T: 06 09 56 62 48 - www.la-fenetre.com

De la luce

Espace Focus L’Atelier Dominique Imbert (créateur et fabricant de cheminées et de poêles sous la marque Focus) présente Grappus, fruit de sa collaboration avec Thibault Desombre. Ce poêle à bois domestique, à convexion et réalisé en chaudronnerie d’acier, prend la forme d’une colonne vertébrale (le conduit de fumée) où s’accrochent en grappe deux éléments : le corps de chauffe et le rack pour le bois. Le résultat est élégant, l’objet poêle quittant en effet son image monolithique et massive pour offrir une architecture plus légère et décalée. 2, rue Henri Guinier - 34000 Montpellier T: 04 67 92 50 50 - www.focus-creation.com

De la luce est un espace de vente contemporain de 100 m2 situé en plein cœur de Montpellier. Abritée par des voutes du XVIe siècle, la boutique accueille une sélection d’articles triés sur le volet et choisis pour la générosité de leur style, leur matière et leur facture. De la luce est également une marque à part entière : à chaque saison est éditée une collection de bijoux vendue sur place et en externe. Pour ce Design Tour, l’air étant à Noël et au partage, c’est la douce thématique « Tanières & Tribus » qui prend place. 2, rue Saint-Côme- 34000 Montpellier T: 04 67 06 90 75 - www.delaluce.com 40 • Décor&sens • montpellier

* Grappus par Thibault Desombre Focus Création

zoom Marc Aurel

©Photos DR

Entre minimalisme et décoration, comment meubler nos villes... En octobre et novembre, dans le cadre du Design Tour 2013 à Montpellier, le Centre d’art La Fenêtre accueillera le designer Marc Aurel, qui fera découvrir son approche du mobilier urbain. Marc Aurel aspire à l’embellissement de l’espace public, « espace de passage et de rassemblement à l’usage de tous ». Créateur du studio Marc Aurel design, il est diplômé de l’Ecole d’Art et d’Architecture de Marseille. De 1989 à 1995, il collabore avec JeanMichel Wilmotte (Paris) dans le domaine du design urbain (mobilier urbain de la ville de Lyon, aménagement des parkings de Lyon pour la société LPA, mobilier urbain pour Jean-Claude Decaux) et en 1996 il ouvre son studio de design à Cassis Treccia, Nube, Saya, Sita, Massalia… tels sont les noms des produits composant la toute première collection R&D conçue en collaboration avec MobilConcepts. Créateur de mobilier urbain, engagé dans la ville de demain, Mobil Concepts est un acteur reconnu pour la qualité et le design de ses produits. Aux côtés des nouveautés de la marque Metalco, dont Mobil Concepts est le distributeur exclusif en France, les nouvelles créations de designers brouillent les pistes indoor/outdoor et espace privé /public.

Dossier * Cuisine Bulthaup chez Lluck

Lluck En plein cœur de ville, à deux pas de la Comédie, la boutique Lluck propose dans sa nouvelle boutique un large choix de mobilier contemporain : cuisine, dressing, luminaires, salle de bain et jardin. L’enseigne regroupe toutes les plus grandes marques du design : B&B Italia, Maxalto, Bulthaup, Cassina, USM, etc. 19, boulevard du Jeau de Paume- 34000 Montpellier T: 04 67 60 52 04 - www.lluck.com

Metropolitan Art & Design Privilégiant un design créatif et affirmé, Metropolitan Art & Design s’illustre par une ambiance électro-pop où décoration, design, high-tech, bijoux et marques reconnues côtoient de petits éditeurs indépendants et créateurs innovants dénichés ici et là. A l’occasion du Design Tour, l’enseigne met en scène les savoir-faire traditionnels et industriels de 3 marques françaises à l’histoire et à la créativité riches. L’occasion de redécouvrir les chaises industrielles «Nicolle», le linge de Maison «Rouge du Rhin» et «Tergus», spécialiste des peaux de décoration. 30, rue Foch - 34000 Montpellier - T: 04 67 67 18 70 www.metropolitan-ad.com 42 • Décor&sens • montpellier

* Linge de maison par Rouge du Rhin chez Metropolitan

Mia Sur une place désormais réputée pour son architecture contemporaine atypique (vitrine du RBC Design Center), ce restaurant commandé par Pascal Sanchez et estampillé d’un BIB gourmand par le guide Michelin est incontournable. A l’occasion du Design Tour, il met en exergue Liconi, un centre de table réalisé par Pierfrancesco Cravel pour la marque italienne Alessi. L’objet est étonnant : la reproduction fidèle qu’il fait du lac Liconi, situé dans la Vallée d’Aoste, joue la carte d’une psycho géographie toute « debordienne ». 609, avenue Raymond Dugrand, RBC Design Center 34000 Montpellier - T: 04 67 73 14 26 www.miarestaurant.fr

* Centre de table Licani par Pierfrancesco Cravel pour Alessi // MIA

* Showroom Must by Helenis

Miki Kaya

Off Appartement

Florence Bonno alias Miki Kaya est une créatrice passionnée par les objets et le mobilier. Son savoir-faire lui permet de mettre sa technicité au service de sa créativité. A travers le bois, son matériau de prédilection, elle s’autorise à revisiter des périodes au courant artistique marqué telles que le style industriel, le design des années 50 ou encore le mouvement art déco. Pour l’événement, elle présente 2 pièces («Origo» et «Le Cube») ainsi que la collection de mobilier « Joanie ». 53, rue de la Méditerranée 34070 Montpellier T: 06 10 33 25 27 - www.mikikaya.com

C’est le moment de découvrir un nouveau concept de location de court séjour à Montpellier. En effet, Off Appartement met à la disposition des voyageurs 3 lieux de vie temporaires (« Le Gourmand », « L’Écolier » et « Le Petit Scandinave») dont les ambiances ludiques et atypiques mixent pièces de designers et objets insolites. A essayer pour la source d’inspiration inépuisable qu’est ce lieu atypique agissant hors des sentiers battus. 3, rue du Colonel Marchand 34000 Montpellier - T: 06 19 41 19 00 www.off-appartement.fr

Must by Helenis

Symetric Design

En partenariat avec RBC Design Center et sous la direction artistique du studio d’architecture d’intérieur et de design M..M, l’enseigne présente une nouvelle griffe : un espace et des services sur-mesure chargés de penser et concevoir l’appartement qui vous ressemble. A l’occasion du Design Tour, une scénographie mettant en exergue la prestigieuse marque de mobilier milanaise Poliform vous ouvre les portes de l’habitat design et du luxe abordable. 13, rue Foch - 34000 Montpellier T:04 99 63 13 13 - www.helenis-must.fr

C’est au cœur du quartier de la Canourgue que Julie Sabotinov et Marie Bastide, par ailleurs responsables d’une agence d’architecture d’intérieur, ont ouvert leur nouveau showroom de décoration. Ici, textiles, revêtements muraux, luminaires et mobiliers Made by Elitis, Pierre Frey, Cole & Son ou Gras se mêlent à des pièces issues du commerce équitable et des créations d’artistes locaux. Un travail de passionnées pour des intérieurs personnalisés, aux antipodes du design standardisé. 5, rue du Plan du Palais - 34000 Montpellier T: 06 99 21 02 01 / 06 70 70 93 45 www.symetric-design.com

Dossier * Collection Profile : Photo Michel Gibert. Remerciements : Pascaline Rey // ROCHEBOBOIS

Le Programme Design Tour Montpellier

Où trouver le Guide design et le plan pocket gratuits ?

Avant-première presse et blogueurs Sur invitation Mercredi 13 novembre après-midi

- Dans tous les lieux participants - À L’Hôtel de Ville - À l’Office de Tourisme de Montpellier Toutes les informations sur les designers, les scénographes, les marques sont réunies et mises à jour sur www.designtour.fr

Soirée de lancement Design Tour Sur invitation Mercredi 13 novembre à l’Hôtel de Ville de Montpellier, de 19h à 22h Vernissages des lieux participants Sur invitation Jeudi 14 novembre à partir de 19h, dans l’ensemble des lieux du parcours Ouverture au grand public Entrée gratuite Les 4 expositions : du jeudi 14 au dimanche 17 novembre Le parcours : du jeudi 14 au samedi 16 novembre dans tous les lieux participants aux horaires habituels d’ouverture des boutiques.

Liste des lieux participants Ars Fabric // 39, rue de la Valfère (entrée impasse Paran) 34000 Montpellier - T: 06 16 56 48 91 - www.arsfabric.org Avant Après // 29, rue Foch -34000 Montpellier T: 04 99 06 95 35 - avantapres34.canalblog.com Baudon de Mauny // 1, rue de la Carbonnerie 34000 Montpellier - T: 04 67 02 21 77 www.baudondemauny.com Boudard Luminaires // 32, rue Foch - 34000 Montpellier T: 04 67 60 56 26 - www.luminaires-boudard.com Chic et bohème // 31, rue Proudhon - 34000 Montpellier T: 04 67 10 99 94 - www.chic-boheme.com Décor&sens chez Voyageurs du Monde // 7 rue de Verdun T: 06 66 70 42 20 - contact@decoresens-mag.fr www.decoresens-mag.fr

44 • Décor&sens • montpellier

De La Luce // 2, rue Saint-Côme - 34000 Montpellier T: 04 67 06 90 75 - www.delaluce.com La Fenêtre // 27, rue Frédéric Peyson - 34000 Montpellier T: 06 09 56 62 48 - www.la-fenetre.com For interior Living // 12, rue Eugène Lisbonne - 34000 Montpellier T:04 67 56 18 49 - www.for-interior-living.com Focus Création // 2, rue Henri Guinier - 34000 Montpellier T: 04 67 92 50 50 - www.focus-creation.com Home Autour du Monde // 6, rue Saint Paul - 34000 Montpellier T: 04 67 29 67 81 - www.bensimon.com Kartell chez RBC // 609, avenue de la Mer-Raymond Dugrand 34000 Montpellier - T: 04 67 02 40 24 www.kartell.com Le Jardin des sens // 11, avenue Saint-Lazare - 34000 Montpellier T: 04 99 58 38 38 - www.jardindessens.com Lluck // 19, boulevard du Jeau de Paume - 34000 Montpellier T: 04 67 60 52 04 - www.lluck.com Mia // 609, avenue Raymond Dugrand, RBC Design Center 34000 Montpellier - T: 04 67 73 14 26 - www.miarestaurant.fr Metropolitan art & Design // 30, rue Foch - 34000 Montpellier T: 04 67 67 18 70 - www.metropolitan-ad.com Miki Kaya // 53, rue de la Méditerranée - 34070 Montpellier T: 06 10 33 25 27 - www.mikikaya.com MonaMarket // 16, rue Desmazes -34000 Montpellier T: 04 67 02 23 67 - www.monamarket.com Minute et Seconde // 14, rue Foch - 34000 Montpellier T: 04 67 58 34 48 - www.minuteetseconde.com Mr. & Mr. // 12, rue Haguenot - 34070 Montpellier T: 04 67 84 80 34 - www.mr-mr.fr Must by Helenis // 13, rue Foch - 34000 Montpellier T:04 99 63 13 13 - www.helenis-must.fr MultiZone // 203, rue de l’Industrie - 34070 Montpellier T: 04 67 65 09 76 - www.multizone.fr Mio // 4, rue Maguelone (Comédie) - 34000 Montpellier T: 04 67 59 53 69 - www.mio-offices.com Off Appartement // 3, rue du Colonel Marchand - 34000 Montpellier T: 06 19 41 19 00 - www.off-appartement.fr O Mil’Yeux // 1, rue en Rouan, Place Saint-Côme - 34000 Montpellier T: 04 67 63 51 67 La Panacée // 14, rue de l’École de Pharmacie - 34000 Montpellier T: 04 34 88 79 79 - www.lapanacee.org Roche Bobois // Route de Carnon - 34970 Lattes T: 04 67 22 28 88 - www.roche-bobois.com Symetric Design // 5, rue du Plan du Palais - 34000 Montpellier T: 06 99 21 02 01 / 06 70 70 93 45 - www.symetric-design.com Valérie d’Avril Décoration // 41, rue de la Tour 34980 Saint-Gély-du-Fesc - T: 04 67 72 80 33 www.valeriedavril.fr Vue d’intérieurs // 10, rue du Palais des Guilhem - 34000 Montpellier T: 04 67 60 76 34 - www.ressource-peintures.com

escapade

Villa Arguibel Mariannick et François Blasserre ont imaginé cette belle villa sur les hauteurs de Guéthary à quelques mètres de l'Océan.  Texte : Isabelle Aubailly Photos : Sébastien Carrrier / Staffcom

46 • Décor&sens • montpellier

our des vacances de Noël romantiques et authentiques, la Villa Arguibel en plein cœur du Pays Basque permet de découvrir une région unique et remplie de charme : collines verdoyantes, l'océan et ses immenses plages de sable fin, villages joyeux avec leur fronton de pelote basque et cuisine goûteuse aux accents ibériques. Guéthary, un petit village situé entre Biarritz-Bidart et Saint-Jean-de-Luz, est officiellement commune depuis 1633. Guéthary, en basque Getaria, vient du latin "cetaria" qui signifie "endroit de salaison", et on sait maintenant que dès l’antiquité, les romains ont effectivement construit une usine de traitement de poissons au dessus du port. Avec ses petites maisons, proches les unes des autres, il était essentiellement habité par les familles des pêcheurs. L’exploitation des établissements de bains près du port, va quelque peu modifier la physionomie du hameau dès 1850. Construction d’hôtels-restaurants, transformation d’anciennes maisons ou fermes en pensions de famille, mais aussi la découverte de l’hébergement chez l’habitant.

Elle rêve d'un petit hôtel où elle pourrait proposer des chambres exceptionnelles en pleine nature.

Décor&sens • montpellier • 47

escapade Avec l’arrivée du train en 1864, le mouvement va s’amplifier pour trouver son plein régime après l’ouverture de la gare en 1884, de belles et hautes maisons vont voir le jour. La côte basque va connaître l'influence des années 1920-1930, de l'art nouveau et l'art déco, que ce soit en matière d'architecture, et la villa Arguibel s'inscrit dans ce registre, en matière d'art en général et en matière de mode de vie avec l'avènement du tourisme qui va bousculer les habitudes. Guèthary a ses hôtels de luxe, son casino et ses thermes, et ses rues dans les années folles, sont pleines de dames en toilette et ombrelle, d'hommes en costume et haut de forme. Parmi eux on reconnaitra Charlie Chaplin le temps d'un séjour, Hemingway, Pierre Loti ou Paul-Jean Toulet pour ne citer qu'eux. Le port des pêcheurs a pratiquement pris les allures d’un port de plaisance. Mariannick originaire de Guéthary a hérité d'un magnifique terrain face aux collines de la montagne basque. Tout de suite elle rêve d'un petit hôtel où elle pourrait proposer des chambres exceptionnelles en pleine nature. Son mari François va travailler avec l'architecte Pierre Couteau, natif de Guéthary pour concevoir une villa-hôtel de style néo-basque. Dans cette région préservée, toutes les constructions doivent suivre un cahier des charges très précis afin de conserver le style basque. Des fenêtres cintrées et de grandes ouvertures offrent un côté très contemporain et permettent de belles envolées vers la nature. Une immense porte ancienne en bois brut invite à découvrir un intérieur design et plein de charme. 48 • Décor&sens • montpellier

3GR Habitat

Spécialiste des menuiseries sur-mesure et des vérandas de standing

1, rue du Commerce 34500 BÉZIERS 257, rue Hélène Boucher

(sortie Aéroport, à côté du magasin Truffaut)

34130 MAUGUIO Tél. : 04 67 90 34 62

www.lorenove.fr

escapade Mariannick a su donner son style : un brin décalé avec des pièces de design très haut de gamme, des tableaux de peintres de la région hauts en couleurs, des teintes douces, des objets chinés. Les pièces de vie immenses sont ouvertes à tous les visiteurs et l'on peut déambuler entre le salon, la bibliothèque et le bar en découvrant les toiles de Yannick Fournie, de beaux livres sur l'art ou le paysage si proche. Là, face à la chaine des Pyrénées, un grand damier de carreaux de ciment blanc et noir habille le grand salon. Un escalier majestueux en fer forgé aux marches bayadères emmène au premier étage vers les suites.

50 • Décor&sens • montpellier

Trois chambres d'hôtes et deux suites avec chacune leur terrasse vous feront voyager dans des univers différents aux noms évocateurs de personnalités connues basques ou ayant vécues à Guethary. Une suite de prestige de 50 m2 aux couleurs de la plage des Alcyons à Guéthary et de son lagon, dédiée à l'élégance et à l'intemporel. La suite Paul-Jean Toulet, poète des années 20, résume à elle seule la philosophie du lieu, son côté décontracté chic et son côté luxe décalé. Le mobilier de designer d'hier et d'aujourd'hui, les tissus en damassé de soie et les tableaux aux vues de l'océan confirment une sensation de volupté à la chambre et au salon indépendant.

L'art de la réconciliation est célébré ici, le mariage entre Louis XIV et l'Infante d'Espagne en 1660 à Saint Jean de Luz, a enfin mis fin à une guerre interminable entre la France et L'Espagne. La salle de bains est semi-ouverte avec grande baignoire rétro peinte en violet et douche à l'italienne en mosaïque de patte de verre. La chambre d'hôte océan affiche un décor minéral, où se mêlent design, bois flotté et galets, à l'image d'un repos bien mérité tel le retour au pays en 1763 d'un marin et corsaire natif de Guéthary, Betry Daguerre, après de longues courses en mer. Lit en bois flotté de chez Bleu Nature, tissu jungle, lampes et poufs en formes de nuages et de galets, tables de nuit bouchons de champagne. La salle de bains, sol aux galets plats de rivière, tourne autour d'une large douche ouverte arrosée par un grand ciel de pluie. Toute la décoration est très étudiée. Les tissus Designers Guild ou années 50 suédois (réédition Joseph Franck) se retrouvent dans les hauts rideaux ou revisitent des fauteuils anciens afin d'offrir gaieté et chaleur à la chambre. Les salles de bain à la robinetterie de luxe sont toutes uniques et de très grande qualité. Tout est dans le détail, la passion. La Villa Arguibel est vraiment exceptionnelle, Mariannick et François ont su avec beaucoup de charme créés un décor unique où l'on se sent bien sous le soleil du Pays Basque.

Le tout agrémenté d'une large salle de bains aux allures de hammam, pattes de verre et volutes sur les murs, grande baignoire cuve à l'ancienne turquoise. La chambre Charlie Chaplin, affiche elle, un décor rock and roll, toute noire, blanche et métallique. Un style art déco lorsqu'on pénètre dans sa salle de bains cubique, baignoire rectangulaire, lavabo cube, douche carrée ! Deux lourdes portes en inox immenses peuvent isoler la chambre et la salle de bain et apporter plus d'intimité. La suite junior Pierre Loti, mêle un exotisme chic à un mobilier design pointu. Teinte cyclamen et touches d'exotisme, cette chambre ressemble au refuge idéal d'un écrivain plongé dans le récit de ses nombreux voyages. Un écrin où tout donne envie de s'y lover. La salle de bains trône autour d'une baignoire ovale, lavabo à l'ancienne sur colonne, douche à l'italienne aux carreaux de mosaïque irisés, enduit ciment sur les murs et miroir en bois flotté. La chambre double de l'Infante, propose un décor baroque revisité où ancien et design se marient pour donner une ambiance de charme et tradition. Tête de lit surdimensionnée, résine flammée au sol qui évoque le sable de la plage de Guéthary, lampes en plumes d'oie et tableau aux pétales de roses pour le côté nature.

escapade 52 • Décor&sens • montpellier

Les adresses gourmandes de Mariannick et François : Les Frères Ibarboure Chemin Ttalienea - 64210 Bidart Tél. : 05 59 54 81 64 Ferme Hostalapia 2621 chemin d’Ostalapia - 64210 Ahetze Tél. : 05 59 54 73 79 Briketenia Rue de l'Église - 64210 Guethary Tél. : 05 59 26 51 34 Bahia Beach Plage de Parlementia - 64210 Bidart Tél. : 05 59 26 59 69

Villa Arguibel 1146 Chemin Laharraga - 64210 Ahetze Tél. : 05 59 41 90 46 www.arguibel.fr

 Texte, stylisme & photos Eve Marcorelles

decor gourmand

Noël Vintage

54 • Décor&sens • montpellier

Déjà les prémices de l’hiver et nous voilà plongés dans les préparatifs de Noël ! Cette année, on veut de la couleur ! Mais on est aussi envieux de la récup’ et du faire soi-même… Alors allons-y ! Et sortons des placards de nos grandsmères tous les accessoires rétro et kitsch pour créer une fête chaleureuse et éclatante…

Idées Déco : ✓ Créer un sapin coloré avec un mélange de boules de Noël anciennes et acidulées, des nœuds dorées et des figurines colorées en fer et en plastique 1 . ✓ Choisir des éléments de décorations dépareillés : jouets en bois, coussins à motifs, animaux en plastique 2 . ✓ Parsemer quelques fausses fleurs, boîtes en fer déco vintage, et vieilles poupées 3 . ✓ Opter pour une vaisselle ancienne fleurie dans les tons roses et bleus (voir coup de cœur)

decor gourmand

Noël Vintage

coup de

La vaisselle Pip Studio chez État d’âme, n°12 rue En-Gondeau à Montpellier Tél. : 04 67 60 79 20

Idée recette Des Donuts maison au chocolat pour une touche American Vintage !

E ve M arcorelles D écoration

56 • Décor&sens • montpellier

EMD C réatrice d ' A mbiance www.eve-marcorelles.com contact@eve-marcorelles.com 06.88.37.54.26

RAJEUNIR SA FAçADE AV EC L’AIDE D’UN S PÉCIALISTE

Avec des outils adaptés, une équipe de maçons formés et différentes techniques employées selon les cas, l’entreprise PAM Le Manac’h, entretient vos murs pour retrouver le charme du bâti ancien. En plus du goût pour son travail de valorisation des bâtiments, Patrick Beretta, le dirigeant, peut vous aider à la constitution des dossiers afin d’éviter tout refus de travaux et ainsi accélerer les étapes précédant le ravalement. Confier ses murs aux mains de professionnels comme les équipes de PAM Le Manac’h, c’est s’assurer la tranquilité, pendant et après les travaux, sachant qu’elles connaissent et respectent les règles imposées. L’usage de la chaux naturelle favorise la respiration des murs tout en étant imperméable et en garantissant une haute isolation thermique et phonique. Esthétiquement, elle offre de vastes possibilités de pigments, allant du brique au caramel doux, qui respectent les couleurs locales, ou bien elle peut révéler la pierre grâce à un fin badigeon presque transparent.

Vos murs nourris et protégés durent mieux dans le temps et embellissent la ville, votre quotidien.

RAVALEMENT 63, avenue de Palavas Montpellier tél : 06 09 54 56 44 fax : 04 67 58 42 12 www.facade-herault.com

culture EXPO Du 5 octobre au 12 janvier Le goût de Diderot Le musée Fabre de Montpellier et la Fondation de l’Hermitage à Lausanne s’associent pour vous faire découvrir cette exposition hommage à Diderot. Peintures, sculptures, dessins et gravures sont réunis dans cette exposition labellisée d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication. Des œuvres des plus grands peintres et des plus grands sculpteurs vous offrent un large panorama de l’art français au temps de Diderot. museefabre.montpellier-agglo.com

ART contemporain degustation Montpellier Wine Tour Montpellier Wine Tour vous emmène à la découverte des caves et vignobles autour de Montpellier. Au cours d’une balade dans des paysages exceptionnels, les vignerons des plus beaux domaines de la région vous ouvrent leurs portes. Visitez, dégustez et partagez un moment de convivialité avec les vignerons au travers de 7 circuits et 4 thématiques au choix : bonne découverte ! Pour connaître les prochains rendez-vous et s'inscrire : www.montpellierwinetours.com

27 novembre au 1er décembre Drawing Room 2013 Pour cette édition 2013, vous pourrez découvrir une quarantaine d'artistes de dessin contemporain, accéder à des espaces de projection d'images, se rencontrer autour d'une œuvre,... Ce sont 16 galeries présentes dont des galeries nationales qui participent à l'évènement. A ne pas manquer ! Au Carré Sainte-Anne 2 rue Philippy à Montpellier www.drawingroom.fr

nocturne nouveau Les Jardins d'Auréane Ce tout nouveau Spa de 800 m² est un centre de beauté et de mieux-être tourné vers la nature. Au milieu d'un jardin d'exception, son architecture novatrice vous transporte ailleurs, au calme. Mieux-être et détente garantis. 287 rue Charles Lindbergh 34130 Mauguio Tél. : 04 67 65 93 42

58 • Décor&sens • montpellier

Bientôt NESPRESSO Très prochainement Nespresso va inaugurer un vaste espace d’un peu plus de 300 m², comprenant un patio intérieur de 50 m², dédié à la dégustation du célébre café. 16, boulevard du jeu de Paume à Montpellier

le 23 novembre La nuit de la déco Le concept-store Montpelliérain, Mona Market, sort le grand jeu ! Pour la nuit de la déco, cet immense showroom se transforme : Lumière tamisée, objets insolites et ambiance assurée. Cette soirée est une invitation à vivre le design autrement et surtout à commencer ses achats de Noël ! Faites-vous plaisir! Mona Market Montpellier 16 rue Desmazes 34000 Montpellier www.lanuitdeladeco.com

Nouvelle

Diesel

Le diesel par Maserati 275 CV 158 Gr/Co² à partir de 66500 € Garantie 3 ans kilométrage illimité