Magazine Decoresens n°11 - AUTOMNE 2011 by decoretsens decoretsens

GRmag ATazine UI T

DECOR sens &

MAGAZINE//HABITAT//DÉCORATION//MONTPELLIER N°11 ÉDITION AUTOMNE 2011

Nouvelle rubrique

ART & SENS

La maison de Léonie

DOSSIER

LE SALON

l'âme de votre maison

e ex p o

HALL 7 •

ir fo

s en t à l a

0 7/ 1 0 a

1 7 /1 0 P ré

PLACE C

La pergola Bioclimatique BIOSSUN

arrive sur Montpellier !

Ce concept unique révolutionne la protection solaire. Les lames orientables régulent naturellement la température de votre terrasse et de votre maison tout en vous protégeant des intempéries et du soleil.

Ce système est aussi écologique car il permet la récupération des eaux de pluie, mais avant tout c'est une véritable extension de la surface de vie. Concentré de design et de technologie, nos structures aluminium de brise-soleil orientables s’adaptent à tous les styles d’habitations.

Elles prolongent l’espace des terrasses, des patios, des jardins, des balcons, des pool houses, des spas et des piscines.

Avec les pergolas bioclimatiques Biossun, créez vos espaces de vie et vivez votre extérieur ! Les établissements Moreau concessionnaire vous invitent à venir découvrir leur exposition Biossun à l'Atelier boutique Valérie d’Avril Tél : 04 67 72 80 33 et l'Agence Domdeco Création Tél : 06 89 43 37 74.

www.biossun.com • www.moreau.fr Tél 04 90 61 56 91 Atelier Boutique Valérie d'Avril Ecoparc de St-Aunès 90, Rue de la Guarriguette - 34130 SAINT AUNES

e r

M A G A Z I N E

D E C O R A T I O N

M O N T P E L L I E R

Édito!

Odeurs de cahiers neufs, de poussière de craie, de crayons taillés…

La rentrée est belle, les projets fleurissent. Les idées foisonnent, les styles se mélangent, le design côtoie le vintage. On mixe les années, on recycle et on crée un intérieur rien qu’à soit, plus intime, plus chaleureux. Nous vous dévoilons les dernières tendances de nos salons : les couleurs, les matériaux, les objets qui offrent à cette pièce de vie ses plus beaux atouts.

L’art est partout. Guilhem Naves invente sa rubrique pour nous donner envie d’aimer, de comprendre les artistes et leur beauté. Une maison ultra contemporaine invite la musique à jouer entre ses murs. Une demeure dévoile ses curiosités. Un Ryad aux accents modernes nous convie dans sa somptueuse cuisine. Nous sommes heureuses de vous retrouver sur le chemin de l’école et de vous écrire sur le tableau noir : Joyeuse rentrée à nos lecteurs passionnés et à tous nos partenaires !

Isabelle et Mathilde

Nous remercions particulièrement : Eve Marcorelles, Jérome Dacher, Guilhem Naves, Le Journal du Design, Babette Peylin, Franck Aubailly, Annie Liger, ... Dir de la publication : Isabelle Aubailly Co-gérante : Mathilde Peylin Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Conception graphique : Mathilde Peylin Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : Isabelle Aubailly Illustrations : Jérome Dacher Édition automne 2011 : 15/09 au 15/11 Page de couverture : Salon Côté Sud Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Mathilde : 06 81 11 33 67 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.com Retrouvez-nous sur Facebook : "decoresens" Impression : Pure Impression Périodicité Bimestriel

sommaire 10 REPORTAGE

La maison des curiosités

16 DOSSIER

Le salon l'âme de votre maison

26 REPORTAGE

La maison musicale

38 ESCAPADE

La maison de Léonie

44 DECOR GOURMAND

A l'heure de l'été indien

46 VOYAGE

Madagascar l'île rouge décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : septembre 2009 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 3

DESIGN 4 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

ART&SENS

par Guilhem Nave c Bernard Belluc, l’éloge du plasto Pandore Foncez découvrir ces boites de chaque premier révélées par l’artiste lui-même international samedi du mois au MIAM (Musée des Arts modestes).

ernard Belluc cherche à retenir le temps, à le maitriser, sans jamais dit-il y parvenir. Au contraire, durant cette visite, le temps semble s’arrêter, chaque visiteur reste suspendu à ses récits fabuleux. Votre regard s’attardera sur les milliers d’objets que composent ces nombreux décors. Vous serez les témoins privilégiés de ce dialogue secret qu’il entretient avec son œuvre.

J'aimais les peintures idiotes, dessus de portes, décors, toiles de saltimbanques, enseignes, enluminures populaires... » Ces vers d’Arthur Rimbaud convenaient bien à décrire il y a déjà plus d’un siècle ce que l’on nomme aujourd’hui l’Art Modeste. Cette qualification, conceptualisée à la fin des années 80 par le peintre Hervé Di Rosa, trouvera sa place dans un musée, le MIAM créé en 2000 à Sète, en coréalisation avec l'artiste et collectionneur Bernard Belluc. Devenu bègue à l’âge de quatre ans, suite à une chute qui l’a terriblement choqué, et dont il souffrira jusqu’à sa majorité, Bernard Belluc dût s’inventer un langage en utilisant les objets comme des mots, avec lesquels il composait ses premiers récits. C’est ainsi que Bernard Belluc deviendra, malgré lui le Pape de l’art modeste. Chaque objet est utilisé par l’artiste pour créer des fresques historiques – proche des super productions de Cecil B DeMille – avec l’emploi de capsules de bouteilles, de cadeaux Bonux, de soldats en plastique, de dinettes d’enfants, de découpages Banania ou encore de caniches en scoubidou ; il semble révéler le contrechamp occulte de chacun d’entre nous. Les cabinets de curiosité dans lesquels s’accumulaient animaux empaillés, insectes séchés, coquillages, squelettes, herbiers, fossiles et œuvres d'art, jusqu’aux « installations d’artistes ». Même si l’un et l’autre dérogent déjà aux règles

de la décoration la plus excentrique, il semblerait que dans l’œuvre de Bernard Belluc, cet amoncellement très réfléchi d’objets qui paraissent les plus insignifiants, forme un véritable discours, une accumulation narrative. La première spectatrice – parce qu’il en faut toujours une – la délicieuse Arlette, épouse et muse à la fois de Bernard Belluc, jouera un rôle essentiel dans son œuvre. Présente à tous les âges de sa vie, de la genèse à aujourd’hui, elle intervient un peu comme un gardien de phare, une conservatrice générale de ce musée qu’est devenu leur maison, riche de plus de 100 000 objets du plus petit soldat jusqu’au gorille empaillé. Cette maison est devenue le véritable territoire de l’archéologie contemporaine. Arlette continue à apporter la lumière à Bernard Belluc comme jadis Héloïse à Abélard, ou plus près de nous Elsa à Aragon. Précipitez-vous au MIAM le premier samedi de chaque mois, afin de découvrir cette œuvre et cet artiste incroyable, aussi singulier que magique. Il n’a de cesse de me rappeler non sans émotion, l’histoire de cet homme malheureux qui va voir un médecin afin d’apaiser ses souffrances et se faire prescrire quelques remèdes. Le médecin lui répond que dans un premier temps il ne peut faire une telle prescription à un homme qu’il ne connait pas, et l’invite à aller voir le spectacle de clown de ce cirque qui vient d’arriver en ville. Il lui assure que ce merveilleux clown le rendrait véritablement heureux, du moins le temps du numéro. L’homme répond au médecin : « le clown c’est moi ! ». Soyez certain, que vous aussi, serez heureux, du moins, le temps de cette rencontre…

Musée International des Arts Modestes 23 quai Maréchal de Lattre de Tassigny 34200 Sète Tél : 33 (0) 4 99 04 76 44 • www.miam.org DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 5

OBJETS

DECOR EBOY Paris

Tableau en laminage sur cadre noir 84 x 119 cm • 199€ existe en version TOKYO, VENISE, LONDRES et NEW YORK.

Béatrice COLLIN HOME

"LPASSE Sound System"

6 Rue du Plan du Palais 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 59 15 43

Modèle : "LP Orféo". LPASSE SOUND SYSTEM est né de la passion commune pour la musique de Laurent Passe, ébéniste et restaurateur de portes anciennes avec Sylvain Pons, designer et graphiste. " Réalisées à partir de pin vieilli naturellement au gré des pluies et des rayons du soleil de Provence, notre objectif est de respecter le bois au travers d’un traitement minimal afin de préserver l’aspect naturel. " Le projet sonore est réalisé avec les conseils techniques de la «Maison du Haut-Parleur» de Lyon, institution dans le monde hifi depuis plus de 30 ans. Tarifs sur demande.

www.laurentpasse.com

L’endroit tendance de votre rentrée !

RESTAURANT SALON DE THÉ CONCEPT STORE Un nouveau restaurant pour des déjeuners frais et raffinés à Euromèdecine.

Tasse

Collection "main"Gobelet" Fait main et réalisable sur mesure Création Isabelle Poupinel - Paris 50 €

LEWISA home www.lewisa.com Tél : 09 50 88 11 11

Pouf Artiga

En mousse haute densité, le pouf Artiga peut être utilisé comme siège mais aussi comme petite table d'appoint. Le pouf cube est déhoussable. Dimensions : 45 x 45 x 45cm • 121 €

Le Jardin du petit hérisson

Ambiance naturelle et gaie : des suspensions légères, des nappes à pois, des fauteuils en bois blanc et des assiettes très colorées. Cécile vous accueille tous les jours de 10h00 à 18h00 et vous fait découvrir une cuisine fraiche et inventive. Le concept est nouveau, tous les objets et art de la table sont à vendre. C’est un lieu très cosy et reposant où il fait bon faire une pause déjeuner, déguster un café et une pâtisserie, prendre le temps de vivre quelques minutes dans notre folle journée.

"Déjeuner sur l’herbe" ouvre ses portes de 10h00 à 18h00 du lundi au vendredi Ouvert le soir sur réservation pour un groupe : anniversaire, dîner d’affaires… Un soir par mois : soirée à thème avec théâtre, musique et jeux.

26 rue Saint Roch 34250 Palavas Les Flots

Poivre et Sel 31 rue St Guilhem 34000 Montpellier

Impasse cabernet St Clément de Rivière. Accès par la 4 voies direction Ganges / St Gély, sortie après Carrefour Trifontaine ou accès par campus de Bissy

Tel : 04 67 03 21 42

déjeuner sur l’herbe

REPORTAGE

Dolce casa Esprit moderne, jardin apaisant, du bois, des couleurs douces, l’esprit Dolce Casa est né.

BETC habitué à construire des maisons presti-

gieuses s’est lancé un défi : réaliser sur une surface réduite une maison de qualité, contemporaine et de bon goût. BETC a encouragé ses partenaires à le suivre dans l’aventure Dolce Casa afin de démontrer au plus grand nombre qu’une maison actuelle sur un terrain de 600 m2 peut s’offrir des matériaux tendance comme la pierre et le bois, peut s’enorgueillir d’un jardin japonisant et d’un intérieur design et coloré.

diffusion de la musique dans toutes les pièces de la maison, l’aménagement de votre jardin jusqu’à la réalisation de votre salle de cinéma privée !

www.dolcecasa-concept.fr

BETC a dessiné le plan d’architecture et suivi le chantier avec ses partenaires pour réaliser cette maison idéale et mettre en valeur le savoir-faire de chaque corps de métier. On aime le cube de bois comme suspendu au reste de la maison, le mur de pierres sur la terrasse comme un tableau en pleine nature, le jardin réfléchi aux galets blancs et noirs. L’intérieur découvre un sol de grés Céram aux dalles immenses, une cuisine très contemporaine, un escalier design en fer et bois et des salles d’eau aux couleurs douces. Vous avez, vous aussi, le rêve d’une maison à votre image, une construction, une rénovation ? Sur rendez-vous privé vous pourrez découvrir cette maison étonnante et imaginer votre future habitation en déambulant à l’intérieur et à l’extérieur de Dolce Casa. Quel que soit votre besoin, BETC vous propose au travers du concept Dolce Casa, un large choix de services tels que l’architecture, la construction, la rénovation, la décoration intérieure et extérieure, l’installation de systèmes domotiques, la mise en œuvre de solutions en énergies renouvelables, l’intégration de système home cinéma et la 8 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Elle a tout d’une grande "

Dolce Casa ZAC de la Draye 1, avenue Jean Joubert 34830 JACOU Sur Rendez-vous privé au 04 67 02 18 94 DÉCOR DÉCOR& &SENS SENS •• MONTPELLIER MONTPELLIER •• 9 9

REPORTAGE

La maison Guillaume, directeur artistique, journaliste dans le monde de l’art, collectionneur, nous ouvre les portes de son univers.

O 10 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

* Service Memento Mori // Animal Fabuleux

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 11

REPORTAGE 12 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

...

Sur une large avenue de Montpellier, là où autrefois la campagne existait, un immeuble des années 70 cache un petit bijou. Derrière le bâtiment, par un portail dérobé on découvre un mur de pierres sèches, des arbres hauts dans un jardin mystérieux. Le mazet planté sur la pelouse date de la fin du 19ème siècle.

uillaume habite Paris depuis des années. Nostalgique de son sud natal, il retrouve Montpellier, sa lumière et ses souvenirs d’enfance. La sœur de sa grand-mère vivait dans ce mazet au milieu des vignes, loin du bruit et du centre ville. En 1920, elle agrandit et crée une véranda et une chambre. Le grand-père de Guillaume a récupéré cette drôle de maison à l’abandon. Puis vient Guillaume à la recherche de l’endroit idéal pour rêver, écrire et offrir un écrin à ses multiples collections. Il décide de rénover le mazet de son enfance avec l’aide de l’architecte Maryse Chardenas. La véranda 1920, la pierre sèche de Castries, le jardin de curé et aujourd’hui la proximité de la ville sont séduisants. Il crée une extension avec bureau, salle de bain et chambre. Il ouvre toutes les pièces pour laisser traverser la lumière. La porte d’entrée est imaginée sur le modèle de la véranda. Les murs extérieurs sont peints d’ocre orangée pour contraster et mettre en valeur les fenêtres gris anthracite de la véranda. Sur la pelouse une jolie table de fer noire et ses chaises assorties attendent les invités les bras remplis de fleurs et de douceurs. Les lumières du jardin éclairent le tilleul, les lauriers, le chat se prélasse sur le mur de pierres, Maximilien, le fils de Guillaume sort de la maison en riant. DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 13

A l’intérieur, les couleurs douces des peintures naturelles se mêlent à la pierre sèche. Le sol est refait de grands carreaux de béton bouchardé gris clair et côtoie les carrelages anciens de grès ciment aux volutes chocolat et blanches. Le béton ciré habille la salle d’eau et offre un cachet moderne dans cet endroit désuet. Lorsqu’au petit matin le soleil entre par l’œil de bœuf du mazet original, Guillaume se souvient des matinées d’enfance à courir dans le jardin pour attraper les escargots ou les grillons. Ses collections ornent les murs anciens. Une banquette et une console en bois exotique et en soie vintage Prince de Galles dessiné par Guillaume jouxte une paire de fauteuils des années 40 au tissu bleu électrique.

Beaucoup d’objets chinés provenant d’Afrique ou d’églises se plaisent à animer les tables et les murs de coups d’œil mystérieux et offrent un charme certain au salon. Réalisée par un ébéniste du nord de la France, une table unique datant de 1910 trône dans la véranda. Toute la famille de cet artisan est représentée en bustes sur les pieds. En guise d’épitaphe la phrase « Ne connaissant pas le dessin et étant illettré » est gravée sur les traverses . 14 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Une collection de masques africains est délicatement posée sur le bois ancien. Un masque de Côte d’Ivoire colore le mur blanc de ses perles de verre rouges, bleues et blanches. La salle à manger expose les dessins contemporains préférés de Guillaume et de multiples cadres habillent le mur bleu nuit. La nuit tombe sur le mazet, les vignes se sont éloignées mais le charme de ce coin de verdure perdure avec l’invention de ce collectionneur. Il a su faire revivre le petit mas de son enfance en un véritable cabinet d’amateur. Chaque objet, chaque œuvre a une histoire que Guillaume se plait à raconter, les pieds dans la pelouse, les yeux rivés vers le ciel.

DOSSIER

Le Salon l'âme de votre maison Dans cette grande pièce à vivre, on aime lire, faire la sieste, dîner, travailler, voir les enfants jouer...

16 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

on. comment arriver à tirer le meilleur Le mensatlonl ’améestnager,lequerellesflesontt lesdecouleurnostred ’aujoumr ais d ’hui et Com parti de cette pièce essentielle ? Un seul mot d’ordre : la simplicité !!

Les tendances :

la part belle à la "simplicité" : l’Écolo déco et la tendance scandinave sont toujours au goût du jour avec des bois clairs, bruts, flottés, des tabourets buches, des branches, des galets. Objets intemporels, en matières brutes et naturelles, le tout est de nous plonger dans un monde qui s'inspire de l'artisanat et qui joue aussi la carte du pratique et de la fonctionnalité. Chaises en acier et papier, porcelaine, tapis pure laine et vases en grès, tout est possible, ou du moins à peu près.

La tendance apporte une touche ethno, qui invite aux voyages en Asie et surtout en Afrique. Tons bruns mariés à des couleurs chaudes, cuivrés ou orangés, tressages, matières végétales et bois foncés, nous voilà plonger dans un univers où l'exotique côtoie le contemporain.

Turquoise, bleu de chine, bleu marine ou indigo sont déclinés en tapis, vases, plaids, appliques ou plateaux. La vague bleue qui déferle dans notre intérieur est tour à tour moderne ou plus classique, traditionnel ou plus chic, elle possède en tout cas des vertus apaisantes à côté desquelles on ne veut surtout pas passer.

Le style industriel est bien là ! Tables, chaises tout est développé sur le thème retro récup très très tendance. Poncez, vieillissez, dénichez une lampe d’atelier, une chaise en fer. On recycle les pneus, les sacs de patates.

Les années 50 avec ses formes arrondies et ses objets ludiques revient au goût du jour. Le plus bel exemple est le fauteuil « œuf « de Arne Jacobsen, rouge et enveloppant. Les matériaux sont doux au toucher et doux au regard (voir la tendance actuelle des tapis).

CARRELAGES - FAIENCES - DALLES DE PIERRE APARICI • COTTO D’ESTE • LAND • PASTORELLI • GRESPANIA • COTTOMEDITERRANEO • FLAMINIA • ARCANA

LE COMPTOIR DE CERAM

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Non-stop le samedi de 9h à 18h Parc Clément Ader • 4, rue Louis Bréguet - 34830 JACOU • Tél. 04 99 62 71 10 • Fax 04 99 62 71 09 • E-mail DÉCOR : lecomptoirdeceram@orange.fr &SENS • MONTPELLIER • 17

DOSSIER Inter view

décor&sens : Symetric Design :

Julie Sabotinov et Marie Bastide www.symetric-design.com Quel est le premier pas pour  aménager son salon ? La première chose à définir dans un lieu c’est la manière dont on a envie de profiter des différentes vues qui s’offrent à nous. Dans un salon par exemple, nous veillons à orienter le canapé vers une jolie vue : un extérieur si il y en a un, une belle perspective ouvrant sur la nature, sur les toits de la ville ou sur d’autres pièces. Dans tous les cas, on évite de donner une place trop centrale à la télévision en orientant tous les meubles vers celle-ci. Si l’on recherche le confort et la convivialité, on privilégie des espaces de circulation fluides et on cherche le subtil équilibre entre harmonie et métissage. Chez nous, pas de total look, mais plutôt un éclectisme plus personnel qui corresponde vraiment à la personnalité des habitants d’un lieu.

 Comment choisir et placer les meubles ? Il faut tout d’abord éviter une erreur courante qui consiste à acheter des meubles mal proportionnés par rapport à l’espace disponible : pas trop volumineux, pas trop minuscules, pas trop hauts, pas trop bas… Il faut trouver l’échelle juste qui saura vous donner une perception agréable d’une pièce. Des meubles trop volumineux dans une pièce aux dimensions modestes auront tendance à « écraser » l’espace, des meubles trop bas dans une pièce haute sous plafond auront tendance à 18 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

créer un effet cathédral déplorable si la pièce n’est pas assez grande. Dans tous les cas, on prend son temps et on essaie de visualiser le volume occupé par les meubles avant de tout acheter. On peut matérialiser les meubles par des marques au sol, mais pour se représenter mieux le volume qu’ils occuperaient, on peut utiliser des cartons que l’on coupe aux dimensions. En général, tout a tendance à paraître plus grand quand on passe du plan au volume et du magasin de meubles à notre intérieur.

 Comment choisir les bonnes couleurs pour mon salon ? Là encore, il n’y pas de règle. C’est une question de goût personnel. Certaines personnes ont besoin d’être stimulées par des couleurs franches alors que d’autres ne se sentent à l’aise que dans des ambiances claires et neutres. Nous conseillons dans tous les cas de jouer sur des harmonies plus ou moins contrastées en peignant certains murs dans des tons proches créant de subtils effets de profondeur. Nous examinons aussi soigneusement la qualité de la lumière naturelle qui éclaire la pièce. Si l’on est orienté vers l’ouest, la pièce aura naturellement tendance à rosir. On choisit donc les couleurs en conséquence : réchauffer ou refroidir, selon nos envies…

Pour donner une nouvelle vie à votre intérieur

après

Vous désirez faire évoluer votre lieu de vie, Karine Agonayan décoratrice d’intérieur vous accompagne dans votre projet déco. Spécialiste en relooking d’intérieur et conseils en décoration, elle vous propose des idées pratiques et originales adaptées à votre mode de vie, vos gouts et votre budget. Elle réinvente votre espace de vie en suggérant de nouveaux aménagements, en jouant avec les couleurs, la lumière, les matières, le mobilier. après

Cette jolie maison nichée en pleine Camargue a été totalement relookée afin d’apporter plus de chaleur et de modernité.

• Le salon est

devenu plus confortable avec son grand canapé face à la cheminée. La porte a été supprimée pour permettre l’encastrement d’une TV, la petite cheminée insérée dans le grand mur vide a été rehaussée d’une très longue tablette pouvant recevoir tableaux et bibelots … L’ensemble est éclairé par quatre appliques diffusant une lumière douce et chaude.

• Un coin bibliothèque a été créé sur mesure et une grande table de jeux contemporaine surmontée d’un plafonnier à long bras articulé, donne à cet « espace détente » un caractère élégant et convivial.

La petite maison de Camargue a retrouvé une nouvelle vie ! www.heuredeco.com L'Heure déco // Karine Agonayan Tél : 06 77 65 53 36 // contact@heuredeco.com // 34070 Montpellier

DOSSIER

 Sol et murs, quels matériaux choisir pour le salon ?

 Quelles sont les astuces de pro pour finaliser la déco ?

Les différentes matières participent à la personnalité d’un lieu, il faut se méfier d’une profusion trop importante de matériaux différents. Encore une fois tout est une question d’équilibre entre nombre et quantité. Le plus souvent nous conseillons d’utiliser la même matière pour tous les sols afin d’unifier l’espace et de donner une sensation d’ouverture. Nous affectionnons particulièrement les matières naturelles, brutes ou travaillées mais qui se patinent avec le temps : parquet brossé, acier naturel, carreaux de ciment, lin lavé… Nous cherchons aussi à équilibrer les éléments végétaux et minéraux, chauds et froids, doux et rugueux…

Difficile de dire si la décoration d’un lieu peut vraiment se finaliser un jour. Elle évolue en fait en permanence au cours de nos envies, de nos voyages, de nos coups de cœur. Mais il est vrai que certains petits détails peuvent faire la différence : d’élégants rideaux, de jolies coussins, un miroir bien placé, et d’autres accessoires de décoration comme des bougeoirs ou une belle coupe de fruits qui peuvent varier au cours des saisons. L’astuce c’est de prendre son temps et de ne pas trop vouloir coller à la mode du moment en reproduisant à la lettre les pages des catalogues de déco.

 Lumière : comment y voir clair dans le salon ?

STONE Design Christian Ghion chez Marien Mas

Le salon est le plus souvent LA pièce à vivre de la maison. On y pratique diverses activités à différents moments de la journée. Les besoins en éclairage ne sont donc pas toujours les mêmes. C’est pourquoi nous recommandons d’utiliser une multitude de sources différentes afin de moduler l’éclairage selon l’ambiance recherchée. Un éclairage général par le plafond avec des spots orientables couplés à un variateur d’intensité par exemple et une multitude de sources d’éclairage indirect bien placées qui sauront mettre en valeur certains éléments de décoration. On peut aussi choisir une belle suspension à placer au dessus d’une table ou à tout autre endroit de la pièce qui nécessite d’être structuré et animé.

20 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

e ex p o

Hall 6 • pla

ir fo

s en t à l a

0 7/ 1 0 a

1 7 /1 0 P ré

ce C005

Marien Mas, des lignes résolument contemporaines ! Des lignes résolument contemporaines signées par les plus grands designers milanais vous permettront de composer un intérieur sur mesure.

Cinq générations de passionnés Ecoute, conseil, qualité, passion. La réussite tient en ces mots...

WWW.MARIENMAS.FR

Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio // Tél : +33 04 67 99 32 96

Les couleurs de nos murs : Après plusieurs années refuge auprès des tons neutres et chaleureux, comme les bruns et les beiges, les tendances peinture 2011 font la part belle aux couleurs. Un retour en force éclectique remet aux goûts du jour aussi bien les tons pastels que les teintes acidulées. Parmi les nouvelles tendances, le rose bonbon et le jaune citron font partie des couleurs dominantes. Tout comme le bleu turquoise et le vert pomme qui, dans un autre style, se déclinent en camaïeu ou cohabitent ensemble pour créer un espace "nature". Les tons rouges et pourpres réapparaissent également peu à peu dans les intérieurs. Du fait de leur forte présence dans les années précédentes, les tons neutres, qu’ils soient frais ou chaleureux, restent tout de même présents pour contraster avec les couleurs vives. Les gris, bruns et beiges se parent toutefois de finitions métallisées pour un effet industriel et plus contemporain.

Place à la lumière, véritable objet déco de votre salon : Qui dit simplicité ne dit pas forcément lampadaires halogènes qui donnent le teint vert et la mine blafarde. En 2011, l'utile se conçoit simplement comme un retour à la pureté dans la fonction et dans la forme. Rien de superflu, que de l'essentiel : les suspensions lumineuses tiennent à un fil et les abat-jours sont suggérés par leur structure. Les contraintes législatives et les préoccupations écolos des utilisateurs ont donné naissance à des idées lumineuses! Les designers s’appuient sur les dernières technologies, explorent de nouvelles matières et revisitent les formes en s'inspirant largement de la nature. Galets en formes de gouttes d'eau, verre soufflé symbolisant les ailes d’un papillon, nuage en fil tissé, pétale de fleur en papier japonais… L’imagination des créateurs n’a pas de limite, et les luminaires ont un sacré culot !

• L’association du chocolat et du bleu céladon : chaque nuance est mise en avant par un contraste des couleurs naturelles, chaleureuses. Votre mobilier blanc et bois sont mis en valeur.

Les ampoules ont la grosse tête et les lampes se prennent pour des géantes. Suspensions bulbes, lampadaires XXL, doivent surprendre. Posé à terre ou suspendu, votre luminaire doit se voir ! Pour obtenir une lumière artificielle qui ait l'apparence d'une lumière naturelle, vous pouvez disséminer vos systèmes d'éclairage dans votre pièce de façon qu'aucun d'eux ne soit dominant. En effet, la dispersion des foyers lumineux produit un effet semblable à celui de l'éclairage naturel.

• Couleurs framboise et cassis pour un parfum coloré au sein de la maison ; c’est gai et chaleureux. Ou le rouge et le pourpre, couleurs plus sombres pour un intérieur plus cossu et pour offrir une atmosphère ardente.

L'éclairage artificiel peut être équipé de variateurs d'intensité. Ces dispositifs, faciles à installer permettent d'augmenter petit à petit la lumière au fur et à mesure que la nuit tombe.

salon : Nos coups de cœur pour votre • Un mur bleu océan pour apporter un bol d’air frais sur un salon ouvert sur la piscine ou le mer.

• Un blanc pur qui fait ressortir les éléments métallisés du style industriel et contemporain épuré. 22 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

/10 Pré se

07 /

ace HALL 7 pl 9 7B20 7C1

n t à la fo

10 au

CREATEUR D'ESPACE (cuisines & bains) DECORATION D'INTERIEUR (choix des matériaux : sol, murs et plafonds)

ire

expo d u

15 av. de Nîmes Montpellier (proche station tramway Corum) Tél : 04 67 75 55 23 • Fax : 09 70 06 74 25

www.athomedecoration.fr Archea, spécialiste du rangement, bibliothèques

CREATEURde D'ESPACE (cuisines & bains) Aménagement intérieur et création imagine les dressings de demain. DECORATION D'INTERIEUR (choix des matériaux : sol, murs et salles plafonds) At'Home créateurs de cuisines équipées, de bains cuisines, salles de bain invente votre décoration. Des mobiliers et luminaires rares, des idées nouvelles pour des réalisations raffinées et contemporaines. Archea et At'Home, deux hommes, deux espaces chics pour réaliser votre nouveau décor.

Archea et At'Home Décoration, deux show rooms design créés avec passion par Francis Morin et Eric Bouton

17 av. de Nîmes Montpellier (proche station tramway Corum) Tél : 04 67 40 26 95 • Fax : 04 67 72 32 93

www.archea.fr

Ils sont tissés, de chutes de cuir, de jeans, de peaux de vache, de chèvres teintées ou naturelles. Les tapis imitent un sol de pierres, de galets. Vous l'avez peut-être croisée au détour d'une vitrine ou en feuilletant un magazine : la célèbre photographie de Yann Arthus Bertrand, "La Terre vue du ciel" est devenue un tapis. Vous le trouverez chez Roche-Bobois avec des finitions soignées et une démarche environnementale irréprochable (une compensation carbone est même prévue pour chaque tapis acheté). Cette collaboration qui n'est vraiment pas passée inaperçue révèle une tendance forte sur le marché du tapis : loin d'être un vulgaire accessoire déco, désiré seulement pour sa fonctionnalité, le voici qui trône royalement dans nos salons, devenant pour certains modèles de véritables œuvres d'art.

Le papier peint :

Idées déco salons : • Les coussins donnent le ton! Pour apporter de l'allure au canapé en toute simplicité, il suffit de le vêtir d'une farandole de coussins aux motifs et aux couleurs variés. En été, on mélange les styles sans complexe pour réveiller une déco un peu trop sage.

Le papier peint sur un pan de mur donne du caractère à votre salon. Il met en valeur le canapé ou le coin télé et permet de créer plusieurs ambiancés. Cette année le papier peint retrouve ses lettres de noblesse. Les papiers aux effets de matière battent leur plein cette année avec des couleurs or, gris ou pourpre. Les tendances s’orientent vers l’imitation de textures particulières tels que le béton, le schiste ou le granit et même le croco !

Les éclats métalliques sont de retour. Les tons or, aluminium ou mat lustrés illuminent un univers de papiers peints aux couleurs sobres. Un contraste assuré qui met en valeur des motifs stylisés et des techniques travaillées, comme le métal brossé. Cet ensemble harmonieux crée une ambiance contemporaine pour un intérieur chic. Les années 50 sont plus que jamais présentes dans les intérieurs. De couleurs légères ou pétillantes, les papiers peints affichent de nouvelles courbes et motifs géométriques sur les murs. Ceux-ci se déclinent dans les tons jaune, vert ou brun, principales tendances côté couleur.

Les tapis comme une œuvre d’art :

24 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

• Des rideaux pour habiller les ouvertures Pour offrir un peu d'intimité au salon tout en jouant la carte déco, on habille les fenêtres ! Des rideaux épais en hiver, de légers voilages en été : quels qu'ils soient, on les choisit en harmonie avec la déco de la pièce, qu'il s'agisse des tons ou des motifs. • Un mur matière dans le salon, vous mettrez ainsi en valeur l'espace de votre choix (canapé, espace télé, etc.). Simple à mettre en place et souvent peu onéreux car vous ne traitez qu'une petite surface, il peut servir d'élément de déco à lui seul. Détournez un lé de papier peint pour en faire une bande murale décorative ou fixez en plusieurs sur des rails pour créer de jolis panneaux coulissants. Pensez aux parements muraux en pierre, en tadelak ou les enduits effets béton qui donnent du caractère à un mur. • N'ayez pas peur du vide. Au contraire, le vide met en valeur l'espace. Comme dans une bonne recette, on assaisonne doucement et progressivement pour obtenir un résultat final qui nous convient. Idem pour la déco, allez-y au fur et à mesure et vous obtiendrez une ambiance qui vous ressemble. • Pensez à relooker vos meubles et objets, vous jetterez moins et la créativité sera au rendez vous. Remplacez le plateau de votre ancienne table basse, réhoussez votre canapé avec un nouveau tissu, faites vous même vos coussins. Bref mettez de votre propre personnalité dans cette pièce où vous aimez recevoir.

8 salles exposition

Cet ouvrage vous est conseillé par la librairie Sauramps L'ÉLÉGANCE DES COULEURS Ros Byam Shaw, Ed. Flammarion // Un très beau livre d'inspiration qui met en valeur et avec l'élégance qui les caractérise, les peintures et papiers peints Farrow & Bail. 24.90 €

Vous trouverez un complément de ce dossier salon sur : www.sauramps.com

proches de chez vous.

Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr NÎMES ALES

Ce dossier a été réalisé avec l’aide de : Symetric Design / Tél : 06 99 21 02 01 www.symetric-design.com

Marien Mas p.21 / www.marienmas.fr Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio

At'Home & Archea p.23 / av. de Nîmes Montpellier (proche station tramway Corum) www.athomedecoration.fr • www.archea.fr

BAGNOLS/CÈZE P I E R R E L AT T E LUNEL S T- J E A N - D E - V E D A S SÈTE BÉZIERS

REPORTAGE 26 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Une maison hors du commun, blanche, multimédia.

elly rêvait d’une maison moderne, très ouverte vers l’extérieur et de plein pied. Un grand terrain familial, planté de pins parasols et d’oliviers permet d’imaginer cette nouvelle demeure. Carol Grégory, jeune architecte montpelliérain, artiste peintre à ses heures de loisir, a carte blanche pour créer ce projet. Le cahier des charges est précis mais sur un terrain vierge le choix est large. Il décide de tourner le dos à la rue et pose deux cubes blancs en L aux côtés des oliviers. Une longue piscine est dessinée face au salon et un patio permet de séparer la partie jour de la partie nuit. De grandes baies vitrées ouvrent sur le jardin et facilitent la circulation dedans-dehors. Toute la domotique de la maison a été prévue sur plan : une étude d’intégration de l’image et du son. L’étude a été réalisée suivant les volumes des pièces et leur style de vie pour une prestation clé en main. Le résultat en reste bufflant ! Nelly peut se baigner en classique et Nathan travailler en rock, ils ont juste le son qui leur plait. DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 27

REPORTAGE Un beau soleil de juillet éclaire la villa musicale de Nelly et son mari. L’immense baie à galandage du salon ouvre sur la piscine bleutée aux plages de bois. Un parquet de chêne brut offre sa chaleur aux murs blancs. La cuisine de bois blanc et laque mate est posée sur de larges carreaux sombres. L’entrée est éclairée par cinq lianes d’Amazonie qui lancent vers le plafond leurs bras torturés. La chambre, elle aussi ouverte sur la piscine, offre sa quiétude à Nelly et son mari Nathan. Une salle de bain de mosaiques irisées et bois clair, une bibliothèque conçue sur mesure, des niches pour les objets d’art procurent son caractère à cette suite parentale. Le patio extérieur est un endroit très convivial où l’on aime se retrouver pendant les heures chaudes ou à l’heure du soleil couchant. Il est protégé par des voiles blanches et un salon de rotin tressé accueille les invités. Nelly et Nathan s’envolent dans quelques jours vers le Pérou et la Bolivie. Ils aiment découvrir des terres et hommes inconnus, loin de notre confort quotidien. 28 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Mais aujourd’hui ils apprécient plus que tout cette maison virginale où le jardin entre presque dans la maison, où l’extérieur est présent dans toutes les pièces.

Un endroit où les murs blancs mettent en valeur leurs plus beaux souvenirs de voyage et leurs oeuvres d’art moderne. Une musique douce chante dans chaque pièce et sur les terrasses extérieures. Le son est étonnant et accompagne leurs journées, change selon les saisons et les moments du jour.

Belle journée en musique !

Cette maison a été conçue par Grégory Carol : www.carol-gregory.com Tél : 06 98 88 94 21 Toute la domotique a été réalisée par Multizone : Antonia et Jean-Christophe Davin Réalisation MultiZone : architecte Image & Son 203 rue de l’Industrie 34070 MONTPELLIER Tél : 04 67 65 09 76 Contact : Antonia DAVIN / 06 20 81 66 03 info@multizone.fr / www.multizone.fr DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 29

REPORTAGE

photos de

suorresens-mag.fr

...

www.dec

La domotique

mise en réseau des La domotique est basée sur la de la maison, contrôlés différents appareils électriques sée. L'intelligence qui par une « intelligence » centrali centrale programmable, gère ces commandes est une elles domestiques), des modules embarqués (passer formatique (écran ou bien une interface micro-in pilotage peuvent être tactile, serveur, ...). Les outils de phone portable ou un ordinateur de poche, un télé (universelle ou non), smartphone, une télécommande écran + souris ou un une interface sur télévision, un les principaux. écran tactile, pour n'en citer que er soi-même sa maison Ainsi, il est possible de programm lement informatique), grâce à une interface, (généra : reliant les appareils connectés in à une certaine • enclencher l’arrosage du jard heure de la journée ; née dans la • maintenir une température don maison ; donnée. • ouvrir les volets à une heure

30 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

d’utiliser ou piloter Avec la domotique, il est possible nt et à tout endroit de la différents médias simultanéme o, etc. maison : musique, images, vidé voyer de la • La diffusion sonore permet d'en un téléphone, une musique dans la maison depuis sible de créer des chaîne Hi-fi ou un PC. Il est pos à volonté. zones de diffusion modifiables de connecter • La diffusion de l'image permet démodulateur toutes les sources vidéo (DVD, èque multimédia, satellite, décodeur, PC, biblioth les envoyer sur interphone, caméra, …) et de bitat (poste TV l'ha n'importe quel récepteur de tactile, …). principal ou secondaire, écran met, par • La diffusion d’information per estique relié à dom au l’intermédiaire d’un rése informations par es Internet, d’accéder à différent ison (télévision, tous les supports vidéo de la ma [5]). Par exemple, si écrans, téléphone portable… recette, il suffit de depuis la cuisine on désire une partir du poste de à faire la recherche sur Internet télévision

L'Architecture Textile

L 'élégance de la voile au coeur de votre jardin ! Créez un lieu unique, théatre de vos journées ensoleillées et de vos longues nuits étoilées...

Ecoute, conseil, qualité, passion. La réussite tient en ces mots...

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 31

ZOOM

aux accents modernes by Michel Biton et Marc Orfila

L’endroit est magique, quelque part… Sous la lumière de septembre, un Ryad contemporain révèle sa beauté. L’espace est là, comme un loft immense aux couleurs douces. Le sol en pierre de Lugier décline ses tons gris et miel, les murs peints à la chaux colorient le salon de teintes harmonieuses. Comme dans un rêve les palmiers s’élèvent au milieu de la pièce, une haute porte de bois sculptée cache la suite parentale, un escalier de fer élève sa rampe dentelée vers le premier étage. Les murs de l’entrée, de la salle de bain sont une œuvre d’art : mélanges de couleurs, de matières, de peintures créent sur le mur un tableau plein de poésie, d’histoires passées. Face à la piscine, la cuisine toute de blanc vêtue découvre son îlot aérien, comme suspendu au dessus du sol.

32 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

’eau miroite dans le soleil matinal, la plage de bois exotique se réchauffe doucement, le paysage dévoile ses collines vertes, le village si proche cache ses toits de tuiles ocre.

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 33

ZOOM Réalisation :

Michel Biton : Création M Constructeur et aménagement contemporain 04 67 71 17 85 • 06 99 20 09 67 Créations Marc Orfila : cuisines, cheminées au bio éthanol, fontaines... 86 Rue Pierre et Marie Curie 34 430 Saint Jean de Védas 09 64 41 77 74 • 06 50 42 41 42 Cathie Léhon peintre coloriste www.art-et-la-matiere.com Atelier d'architecture Banegas

04 67 07 09 40

34 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

1 7 /1 0 P

s en t à l a e ex p o

HALL 14 •

ir fo

ré

0 7/ 1 0 a

UN INTERLOCUTEUR UNIQUE QUI SIMPLIFIE VOS DÉMARCHES

place C06

Vous avez des travaux à réaliser ? Vous rêvez de rapidité et de qualité ? Ensemble, réalisons vos projets:

Cette cuisine est un véritable objet de décoration mais aussi un fabuleux outil de travail. La hotte et les prises sont cachées dans l’ilot, les tiroirs et armoires regorgent de technicité pour cuisiner « un dîner presque parfait » tous les soirs. Michel Biton a imaginé cette folle maison de verre, aux teintes chaleureuses, aux dimensions incroyables. Marc Orfila a réalisé cette cuisine aérienne, unique. La piscine–miroir ondule en vert et bleu. Le temps s’est arrêté. On respire. On écoute. Le Ryad aux accents modernes ouvre ses baies vitrées sur l’eau et une douce clameur monte depuis le village…

> S ur rendez-vous, quand vous le souhaitez, nous définissons ensemble vos besoins. > Vos travaux sont chiffrés par nos partenaires dans les 15 jours qui suivent la visite du chantier. > Nous centralisons vos devis puis nous vous les commentons. > Nos services sont SANS FRAIS et SANS ENGAGEMENT. > Nous avons les entreprises et artisans qu’il vous faut ! © : Domus •Publi communiqué // conception : decor&sens

Marc Orfila a imaginé cette cuisine incroyable. Des armoires en laque blanche sortent du mur et semblent elles aussi s’élever au dessus de la pierre. L’ilôt mesure 5,30 mètres de long et un passe main remplace les poignées afin d’apporter légèreté et surréalisme à ce meuble unique. Marc Orfila a réalisé chaque porte, chaque caisson sur mesure. Le plan de travail en Silestone couleur «Yukon mat » rappelle la teinte de la pierre et se fond dans les coloris des murs.

gsm: +33 6 80 52 05 24 info@domustravaux.com www.domustravaux.com

DEVIS GRATUIT

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 35

Passion

Décoration… Quand le virtuel devient réalité Je suis dans le premier laboratoire de la Promotion Immobilière en France.

HELENIS Concept Résidence Villa Carlotta Avenue Monteroni d'Arbia 34920 Le Crès

Jessica Cascegna • 04 99 63 22 22

36 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

ntrée spacieuse avec rangements, salle à manger de bois clair avec tableaux modernes, salon aux teintes épicées. Je décide de m’asseoir quelques instants sur le canapé chaleureux et d’apprécier l’endroit. La cuisine très contemporaine toute de blanc vêtue est discrètement ouverte sur le salon. La chambre parentale aux couleurs tendances gris et violine est habillée d’une superbe tête de lit capitonnée, d’une suspension de verre raffinée et de lampes de chevet précieuses. Une chambre d’enfant au tapis doux, une salle de bain raffinée composent la suite de « mon appartement ». L’ambiance harmonieuse et sereine donne envie de s’y attarder et de rêver… HELENIS vient d’inventer sur Montpellier une nouvelle façon de commercialiser l’immobilier neuf. Cet espace offre la possibilité de décorer, aménager son appartement grandeur nature sans passer par la case logiciel ! Vous pouvez décider les carrelages de votre sol, l’aménagement de votre cuisine et salle de bain, les couleurs de vos murs et interrupteurs, et choisir même votre tête de lit capitonnée dans le tissu qui vous plaît ! HELENIS Concept est aussi un espace multifonctionnel qui offre tous les services nécessaire à votre parcours résidentiel : financer, louer ou revendre un logement. Soyez le premier invité !

07 /

n t à la fo

10 au

/10 Pré se

ire

lace 12E1

expo d u

HALL 7 • p

Maitrisez l'ombre et la lumière dans votre maison grâce à la pergola bio-climatique

Brise soleil orientable pour abri de terrasse

Présent • au Salon de l'Habitat d'Alès du 23 au 26 septembre • à la Foire de Montpellier

du 07 au 17 octobre

www.ouvertures-du-soleil.com 2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crès Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h de 13h30 à 18h • Samedi : sur rendez-vous Tél. : 04 99 23 13 39

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 37

ESCAPADE 38 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Léonie

Collias, joli village du Gard est situé sur les contreforts d’un canyon créé par le Gardon. Le Pont du Gard élève la beauté de ses pierres au pied de ce village. L'Ermitage qui date du XIème siècle a servi de refuge à de nombreux ermites durant le Moyen Âge. Le nom de Collias semble venir du grec « Kolias », surnom donné à Aphrodite déesse des sources par les Romains. Nichée au centre du joli petit village, la maison de Léonie vous ouvre ses portes sur un havre de paix. Elle doit son nom à la grand-mère de Marie-Agnès et Yves. Elle naquit dans cette demeure familiale datant de plusieurs siècles. DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 39

Les cinq chambres portent le prénom de dames qui vécurent en ce lieu et lui donnèrent une âme véritablement authentique et chaleureuse. 40 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

ESCAPADE

’année dernière Marie-Agnès et Yves décident de vendre leur camping et de rénover ce vieux hangar accolé à la demeure car ils rêvaient un jour d’ouvrir leur maison à des hôtes. Seuls les quatre murs et le toit sont conservés en l’état. Toutes les chambres ont été imaginées et réalisées par Marie-Agnès et Yves. Pendant plus de 6 mois ils ont construit chaque chambre, créé des salles de bain, posé de grandes dalles de grès Céram et inventé une belle histoire pour chacune. Chaque chambre est une suite de 30 m2 possédant une large salle d’eau semi-ouverte. Les tons sont doux, les tissus, les coussins, les rideaux sont choisis avec soin par Marie-Agnès. Elle aime chiner et trouve tout son mobilier dans les brocantes et les vide-greniers de la région. La chambre de Léonie est une large pièce aux tons naturels, taupe et blanc meublée en bois clair. La chambre de Gabrielle a conservé un superbe mur de pierres et est habillée de gris plomb et de blanc. La chambre d’Adélaïde, notre préférée, pétille en rouge et blanc. Une niche au dessus du lit éclaire avec modernité toute la pièce. Sa jolie salle de bain est habillée de carrelages gris et orange.

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 41

suorresens-mag.fr

...

www.dec

ESCAPADE

photos

42 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Le petit salon de la maison d’hôtes est l’ancienne écurie. On a conservé le plafond en pare feuilles et pierres. Une cheminée contemporaine a été entièrement dessinée et réalisée par Mathieu Desannaux, jeune designer. Le sol de la salle principale est en béton lissé, traité comme de grandes dalles, séparées par des pierres. Yves cuisine pour ses hôtes et sur réservation. Il va faire son marché au village et prépare avec succès ses meilleures recettes. Il aimerait dès l’année prochaine ouvrir sa cuisine à tous les visiteurs de ce charmant village. Le jardin planté d’oliviers, de fleurs et de figuiers donne envie de se prélasser sur la pelouse ou de partir plonger dans l’eau transparente de la piscine. Une banquette en fer forgé et ses coussins blancs appellent à la quiétude. Un chat s’amuse avec les grains de poussière dans le rayon de soleil. La maison de Léonie et ses superbes murs de pierres ocre peut aujourd’hui recevoir ses hôtes et leur offrir un peu de son âme, authentique et chaleureuse.

La Maison de Léonie • www.lamaisondeleonie.com 5 rue des Aires 30210 Collias • Tél : 04 66 22 80 40 Idée : Tous les samedis matins, le marché d’Uzès est une véritable institution ! Laissez vous charmer par l’ambiance provençale animée et colorée !

Photographe : www.macrosonges.org Designer : Mathieu Desannaux • matthieu_desannaux@hotmail.fr Montpellier  Collias Distance : 74 km • Temps : 1h en voiture

1 pièce en plus Découvrons ensemble votre projet !

Tél : 04 67 52 72 43

e ex p o d

Centre Cial Leclerc 34130 St AUNES //

oir

ECOPARC 235, rue de la Gariguette

en t à l a f

www.renoval.com

10 17/ Pr

és

Ouvert du Mardi au Samedi de 9h30 - 12h //14h -18h

0 7 /1 0 a u

Votre véranda sur mesure imaginée par Sophie et Paul Paya qui ont le plaisir de vous accueillir dans leur show room de 300 m2.

HALL 7 • place 7B2

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 43

DECOR GOURMAND

A l’heure de

 Texte & photos Eve Marcorelles

Se retrouver en ce mois de septembre pour profiter des dernières douceurs de l’été en toute tranquillité et organiser un moment de détente au coucher du soleil… Sieste sous les voilages, pieds dans le sable, saveurs épicées pour se dépayser et garder encore un peu un souvenir de vacances.

Coup de coeur : les corbeilles Tadé

en pneu recyclé chez

à Juvignac

crème fraîche avec les ien mélanger avec un fouet la 1) B ce que le mélange soit bien jaunes d'oeufs et le sucre jusqu'à homogène. sachets de thé avec le lait 2) Dans une casserole, infuser les ance de la cannelle et chaud. Ajouter selon votre conven laisser refroidir. de crème et bien mélanger 3) Intégrer l'infusion au mélange les 2 préparations. préparation dans votre 4) Verser progressivement votre minutes avant de servir ou sorbetière et patienter encore 35 de mettre au congélateur. uits « langues de chat » Le plus : accompagner de bisc cannelle Ser vir : avec quelques bâtons de 44 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Ingrédients : magasin bio) ✓ 6 à 10 sachets de thé Chai (en de type crème fleurette ✓ 40 cl de crème fraîche liquide ✓ 90 g de sucre ✓ 3 jaunes d'œufs ✓ 1/4 litre de lait ✓ un peu de cannelle

IDÉES DÉCO : ✓ F abriquer une simple tente avec 4 petits carrelets en bois, du tissu léger et de la ficelle et maintenir la structure avec des sardines de camping ✓ Choisir des tons clairs pour les tissus et boutis ✓ Privilégier des matières naturelles comme le bois et les branchages secs ✓ Ponctuer d’objets déco chinés et éléments en matière recyclée ✓ Utiliser une vaisselle blanche alternée par des terres cuites ✓ Amener fraîcheur et poésie avec un bouquet de fleurs blanches

Contact corbeilles : boutique Bio&Sens 04 67 72 07 13

45 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

06.88.37.54.26 / contact@eve-marcorelles.com www.eve-marcorelles.com

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 45

VOYAGE

Madagascar,

Voyager différemment en mêlant bien-être, liberté et sensibilisation auprès des pays, des peuples, de la planète.

écouvrez les richesses culturelles de lúne des plus grandes îles du monde, l’île continent, l’île Rouge. Límage de Madagascar est le refuge dúne nature unique au monde et dúne variété de peuples riches en couleurs, dont les coutumes fascinent encore les ethnologues. La musique malgache est le reflet de la culture et de la tradition de cette région.

tournent au semi-désertique et épineux. Dans lóuest, Majunga annonce son influence musulmane, tandis que la savane rappelle lÁfrique et ses baobabs. Enfin, à la pointe nord de Madagascar, Diégo Suarez conserve les traces du dernier avant-poste de la colonisation. Madagascar est aussi le pays des ancêtres. Les Malgaches cultivent les traditions de peuples, qui ont vogué jusqu´à elle pour constituer une vingtaine déthnies dont les coutumes captivent les ethnologues.

Forêt tropicale et lémuriens, massif ruiniforme de lÍsalo et sa grande variété de plantes endémiques, vous vous laisserez bercer par les chants des pêcheurs Vezo au bord dún lagon bleu ou encore porter par les parfums aromatiques des soins traditionnels malgaches... Madagascar est une terre de découverte encore peu touristique. La diversité des paysages, des hommes et de leurs origines est saisissante. A líntérieur du pays, les terres se vident peu à peu, les fleuves emportent la terre rouge tandis que les maisons malgaches font le charme des Hautes Terres. Sur la côte est, la pluie, les vents donnent à cette verte nature un charme fou. Plus au sud, les paysages 46 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

Le temps semble s´être arrêté sur cette terre de contrastes, regorgeant d´une faune et d´une flore uniques au monde.

Au cœur de Madagascar à l'entrée de l'Isalo parc, se dresse un hôtel de 40 lodges parfaitement intégrés dans le massif, bungalows de charme avec vue panoramique. Conçu pour se fondre dans ce paysage unique sculpté des canyons profonds, légèrement vallonné de savane parsemée de palmiers majestueux, alliant nature et confort, Satrana Lodge est votre point de départ naturel pour explorer l'un des joyaux de la Grande Ile : Tangorombohitr'Isalo. C’est l’un des hôtels de charme d’un voyage différent.

Ce voyage à part propose des lieux inattendus, la rencontre avec des artisans des Hautes Terres, vous vous initierez à leur culture et vous dormirez parfois chez l’habitant. Vous découvrirez au petit matin les lémuriens dans le parc national de Ranomafana, un village de pêcheurs, des massages, des matins uniques et des soirées magiques pour s’initier aux danses locales. Vous serez transportés par la beauté des paysages et l’étonnante vie qui s’est adaptée à cet univers minéral. N'oubliez pas de prendre des notes durant votre voyage à Madagascar afin de rapporter chez vous, les recettes, soins et autres activités qui vous permettront de garder un équilibre durant toute l'année. Ne dit-on pas : « un esprit sain dans un corps sain » ? Contact et réservations : Circuit Sud Madagascar - Terre de découvertes - 14 jours

www.neorizons-travel.com Tel : +33 (0) 1 56 28 01 46 E-mail : info@neorizons-travel.com DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 47

CULTURE

ÉVÉNEMENT Du 7 au 17 octobre

Foire Internationale de Montpellier au Parc des Expositions. Le Japon invité d’honneur. Tous les jours de 10h à 20h.

PHOTOS Prolongation de l'expo jusqu'au 31 octobre Miss Buffet Froid, artiste photographe de Montpellier s’installe à Altissimo Odysseum pour vous proposer de (re) découvrir quelques-unes de ces principales créations depuis 2002. Indépendance affichée et fragilité se mélangent dans ces mises en scène de portraits et d’autoportraits. C’est explosif, alambiqué, parfois critique, mais toujours avec une autodérision rafraîchissante. Tél : 06 20 32 37 98

www.missbuffetfroid.com Altissimo Montpellier Odysseum Tél +33 (0)4 67 64 14 18 Horaires d'ouverture : 12h - 23h en semaine 14h - 20h Week end et jours feriés

ART Jusqu'au 15 novembre

Land Art La Bambouseraie de Prafrance. Depuis 1977, la Bambouseraie accueille des artistes dont les œuvres sont souvent inspirées par la végétation. Cette année Phet Cheng Suor, Bob Verschueren et Sophie Lavaux de renommées internationales offrent aux visiteurs de la bambouseraie la découverte du parc à travers un œil différent ! La Bambouseraie Domaine de Prafrance 30140 Générargues Tél : 04 66 61 70 47

www.bambouseraie.fr

Soutenez mon projet : fr.ulule.com/miss-buffet-froid (date limite 12 octobre !)

Nocturnes jusqu'à 22h (espace restauration jusqu'à minuit) les samedi 8, mardi 11, vendredi 14 et samedi 15 octobre.

HÔTEL Château "Les Carrasses" Un domaine d’exception de 28 appartements et villas de standing près de Béziers a ouvert cet été. Au bord du Canal du Midi, le Château "Les Carrasses", remarquable domaine de 5 hectares du 19ème siècle, a été totalement restauré : le château et ses dépendances ont été transformés en 28 appartements et villas de standing à louer.

SPORT

DÉCO

Rugby :Attention à ne pas rater, pour

Château "les Carrasses" Route de Capestang 34310 Quarante Tél : 04 67 00 00 67

Le Mas de mon enfance

www.lescarrasses.com

des petit-déj festifs et dynamiques : France • Nouvelle – Zélande 24/09 à 10h30 France • Tonga 1/10 à 7h00 48 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

La rentrée des créateurs du lundi 19 au samedi 24 septembre de 9h30 à 19h30 • Tél : 09 71 37 21 08

www.lemasdemonenfance.fr

DOSSIER 50 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER

DÉCOR&SENS • MONTPELLIER • 51

52 • DÉCOR&SENS • MONTPELLIER