Magazine Decoresens n°14 - PRINTEMPS 2012 by decoretsens decoretsens

GRmag ATazine UI T

decor& sens

magazine//habitat//décoration//Montpellier N°14 édition printemps 2012

DOSSIER

vie côté jardin

©Jardin Privé

Le glamping

m a g a z i n e

e r

d e c o r a t i o n

Élodie De Los Rios

Isabelle Aubailly Nathalie Lyon-Caen

édito!

Au Printemps, Au Printemps, Pour une fleur, un sourire, un serment Pour l’ombre d’un regard… Jacques Brel

M o n t p e l l i e r

Au printemps, le jardin devient le lieu de tous nos plaisirs. Au printemps, on a rêvé de vacances en pleine nature, dans un Lodge pour retrouver notre âme d’enfance ! Au printemps on admire les visages énigmatiques de Jean-François Rigaudin. Au printemps votre magazine tourne une page : Mathilde ouvre son bistrot des saveurs en Ardèche, Éve vient de donner naissance au bel Anatole, alors Élodie et Nathalie m’ont rejoint pour développer et embellir Décor&sens : 60 pages de pur plaisir pour fêter ensemble cette nouvelle aventure !

Merci à tous nos fidèles lecteurs de leur engouement et à tous nos clients fidèles et nouveaux ! Un printemps aux senteurs de l’été…

Isabelle

Nous remercions particulièrement : Eve Marcorelles, Le Journal du Design, Annie Liger, Mylène Poupelin... Dir de la publication : Isabelle Aubailly Responsable commercial : Elodie De Los Rios Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Illustrations : Jérome Dacher Photographe : I sabelle Aubailly

Édition Printemps 2012 : 01/04/2012 au 01/06/2012 Page de couverture : Jardin privé Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Elodie : 07 86 63 29 69 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr Retrouvez-nous sur Facebook : "decoresens"

sommaire 6 rencontre

Jean-François Rigaudin : sculpteur

10 reportage

La villa sur le toit !

16 Escapade Le glamping

28 Dossier

La vie côté jardin

38 Decor gourmand Un goûter tout en rose et vert

40 reportage

La transformation de la petite Maison des années 50

Impression : Pure Impression Tirage à 18 000 exemplaires Périodicité Bimestriel

décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : septembre 2009 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 3

Design

©DR • Publi communiqué decor&sens // conception : decor&sens

« Artiad vous réalise une étude personnalisée et vous propose une large gamme de mobiliers pour un aménagement sur mesure. « Cabinet ARTIAD

Nicolas Collomb

MontpellieR

Designer d’intérieur

Étude sur rendez-vous à domicile www.artiad.fr

Pour plus d’infos

06 50 81 15 96 nicolas.collomb@artiad.fr

cabinet d’amenagement d’espace interieur cuisines

salles de bains

sejours

dressing

mobiliers design

flashez ce code avec votre smartphone

Rencontre © Luc Jennepin

Photos Sylvie Lange

Jean-François Rigaudin : sculpteur

u début, il y avait la pierre, la pierre blanche de Castries, puis la couleur est arrivée pour mieux jouer, s’amuser à la manière d’Andy Warhol et aujourd’hui il y a le sable et le verre pilé, des éléments naturels, fragiles et

esthétiques. Depuis plus de 10 ans, Jean-François Rigaudin sculpte. Il sculpte exclusivement des visages, un regard, un nez. « Il y a plus de 6 milliards d’individus sur Terre, mais combien sont semblables ? »

Chaque visage est sculpté à l’instinct, sans croquis au préalable, comme dicté par une pensée étrangère. Les regards sont étranges ou étonnants, les nez sont souvent longs et effilés, les bouches boudeuses, fermées. Après le travail de sculpture, il y a cette recherche de couleur et de matériaux ou peut-être la couleur et la matière sont pensées avant la réalisation. Comme une évidence les visages sont mis en scène sur un socle, au bord de l’eau, en pleine nature ou face à une autre sculpture. On pense à Modigliani quand on imagine ces visages, on rêve des énigmatiques têtes Moaï de l’île de Pâques. Un grand mystère pareil à ces sculptures de l’île lointaine émane des visages de Jean-François.

Il est parti à Hanga Roa pour découvrir ces statues énigmatiques qui ressemblent à celles qu’il crée depuis des années. Les moaï, sont les statues monumentales de l’île de Pâques, en Polynésie, taillées entre le IXe et le XVIIe siècle dans la pierre volcanique. Toutes sont des monolithes tournées principalement vers l’intérieur de l’île. Emblème de l’île, ces gigantesques dieux de pierre ont été dressés par les anciens le plus souvent dos à l’océan. Ils protégeaient ainsi le peuple contre le monde extérieur. Jean-François a reconnu ces regards lointains mais s’est aperçu que les moaï étaient aussi des corps qui sont souvent enterrés aujourd’hui. Ce voyage initiatique n’a pas arrêté le sculpteur qui continue son travail vers la symbolique en étirant ses visages à l’infini comme pour mieux s’élancer vers le ciel. Mais Jean-François travaille ses visages pour aussi, mieux dialoguer, partager avec d’autres artistes sa recherche de la beauté, de l’éphémère d’un regard. Il aime la rencontre et l’échange pour ne pas s’enfermer dans ses certitudes. Le mois dernier il exposait à La Courneuve, près de Paris. Un de ses visages a décidé de rester sur place afin d’offrir aux Parisiens sa part de mystère, un vrai succès pour JeanFrançois. Les 12 et 13 mai, à l’occasion du 11e Parcours d’Ateliers d’Artistes, il présentera chez lui, dans son atelier galerie « Le drôle d’endroit » ses dernières créations, une énigme fragile et belle.

www.rigaudin.fr Tel. 06 47 93 42 36 ■ Texte : Isabelle Aubailly

6 • Décor&sens • montpellier

©Marien Mas• Publi communiqué // conception : decor&sens

Marien Mas, des lignes résolument contemporaines ! Des lignes résolument contemporaines signées par les plus grands designers milanais vous permettront de composer un intérieur sur mesure. Les techniques informatiques de pointe permettent ici de réaliser des projets hyper réalistes en 3d. A partir de photos et plans de votre intérieur nous

www.marienmas.fr

créons un décor équilibré, fonctionnel et rationnel tenant compte de vos aspirations, de vos habitudes de vie et du mobilier existant.

Cinq générations de passionnés Ecoute, conseil, qualité, passion. La réussite tient en ces mots.

• Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio // Tél : +33 04 67 99 32 96 • 25 bd Jeu de Paume 34000 Montpellier // Tél : +33 04 67 60 44 25

Objets

decor

Tabouret Gourmand

par Serge Mansau pour Taillardat Une superposition de petits et gros macarons, disponible en chocolat, framboise et pistache. Hêtre peint, résine colorée, assise en mousse. H. 53 x Diam. 35 cm, 1650 € TTC Tél. lecteurs Taillardat : 01 47 20 17 12

www.taillardat.fr

Le Rockcoco

Suspension In&Out de Fatboy Les délicates volutes de l’armature sauront résister aux rigueurs extérieures. Dim. : 68 X 62 X 62 cm. 499 € TTC

Marien Mas

ZAC de Fréjorgues Ouest - 34130 Mauguio Tél. : 04.67.99.32.96

Ceci n’est pas un barbecue ! OUTSIGN Barbecue/plancha en fonte d’aluminium avec thermostat, régulateur de température et accessoires. Coloris : blanc, silex noir, améthyst, aubergine, framboise, gris anthracite, menthe, café, bronze et toutes couleurs sur demande. H. 94cm x Diam. 68cm, poids 50kgs Prix public : à partir de 1990€ TTC. Liste des revendeurs disponible sur www.outsign-elements.com Balthaz’Art - Béziers Tel. 04 67 36 26 87 In Out - Perpignan Tel. 04 68 34 00 00

Fauteuil pliable, FLUX

Fauteuil nomade, ultra plat et pliable à la manière d’un origami, que l’on peut emporter partout ! Différents coloris disponibles. 129 € TTC Metropolitan Art & Design www.metropolitan-ad.com 04 67 67 18 70

8 • Décor&sens • montpellier

POUR DONNER UNE NOUVELLE VIE A VOTRE INTERIEUR APRÈS

AVAN T

©L’heure Déco • Publi communiqué // conception : decor&sens

ous désirez faire évoluer votre lieu de vie, nous vous proposons de vous accompagner dans votre projet déco. Spécialisés en relooking d’intérieur et conseils en décoration, nous vous proposons des idées pratiques et originales adaptées à votre mode de vie, vos goûts et votre budget. Nous répondrons à vos attentes afin de vous créer un intérieur harmonieux et personnalisé.

COACHING DECO

Vous avez besoin de conseils concernant la décoration ? N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec un professionnel ! L’heure déco vous guide dans vos choix, livre astuces et idées pour vous permettre de réaliser votre projet déco en toute sérénité !

RELOOKING DECO

Relooker, c’est modifier sans tout changer ! L’heure déco réinvente votre espace de vie en suggérant de nouveaux aménagements, en jouant avec les couleurs, la lumière, les matières, le mobilier. Un dossier « projet deco », concrétisant vos désirs, vous propose une déco sur-mesure pour réussir votre relooking d’intérieur personnalisé.

www.heuredeco.com L'Heure déco // Karine Agonayan Tél : 06 77 65 53 36 // contact@heuredeco.com // 34070 Montpellier

REPORTAGE 10 • Décor&sens • montpellier

On a rêvé cette maison ! On imagine un film de Tim Burton où la maison s’envole dans un ciel pur, les volets ouverts, et se pose délicatement sur le haut d’un immeuble pour mieux apercevoir les oiseaux, pour s’approcher un peu plus des étoiles.

Décor&sens • montpellier • 11

REPORTAGE

ette maison existe, le long du Lez dans notre belle ville de Montpellier. Depuis quelques années déjà, des architectes talentueux ont imaginé et créé ces maisons. Anne et Jean à la recherche d’un vaste appartement proche du centre ville pour faciliter la vie quotidienne avec deux adolescents, découvrent avec joie cette drôle de maison avec terrasse immense et vue unique sur le Lez. Un ascenseur vous mène droit jusque dans l’entrée vaste et surprenante de la villa.

C’est un cube en bois de mélèze sur deux étages avec de très larges ouvertures qui s’élèvent vers le ciel. La terrasse de 230 m2 encercle la maison, agrandit l’espace intérieur et permet selon les saisons de toujours vivre au soleil. Aucun bruit de la ville ne monte jusqu’ici, seule la brume de ce jour laisse un nuage léger au dessus de l’eau. Anne et Jean décident de repenser toute la maison afin d’optimiser la vie à quatre en privilégiant à la fois intimité et vie commune. Xavier LLongueras, designer, imagine un lieu aux couleurs douces, aux aménagements multiples, à l’esprit très contemporain.

De hautes fenêtres oblongues ouvrent vers le Lez et la nature.

12 • Décor&sens • montpellier

revendeur now’s HOME

Le sol de l’espace vie est en ardoise du Brésil. Sa couleur sombre et structurée met en valeur une cuisine très épurée, en laque blanche dessinée par Xavier et réalisée par Bulthaup. La table de la cuisine reliée à l’îlot central a été conçue comme une table d’hôtes, conviviale, et ouverte sur le salon. Une baie vitrée de 3 mètres de long ouvre sur la terrasse protégée par une pergola de bois. Un mur végétal habille la baie vitrée de couleurs tendres et de senteurs méditerranéennes.

LEWISA home immobilier & décoration 41, rue de Ferran 34090 MONTPELLIER (en haut de l'avenue St Lazare)

Showroom & Agence : 09 50 88 11 11 www.lewisa.com Lundi après midi à partir de 15h, du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et 15h à 19h

REPORTAGE Dans les chambres d’Élodie et Simon, un plancher en chêne cérusé au ton miel offre sa douceur aux murs colorés. Rose fushia pour Élodie et gris souris pour Simon. Chacune des chambres possède sa propre salle d’eau de mosaïques moirées. La suite parentale habite tout le premier étage de la villa suspendue.

14 • Décor&sens • montpellier

Chambre immense au parquet brut, bureau de bois sombre dans un coin, placard en noyer, fauteuil design et vue plongeante vers l’eau. Une salle de bain minimaliste avec une baignoire aux formes arrondies qui trône au centre de la pièce et des meubles de bois cérusé. La musique se répand dans chaque pièce à l’aide d’un serveur multimédia qui gère seul son et image selon les souhaits de chacun.

Cet été ils emménagent la terrasse et rêvent de planter oliviers, palmiers et peut-être même de créer une pergola et un spa… encore plus près des étoiles ! ■ Texte : Isabelle Aubailly

design : Xavier LLongueras x.llongueras@me.com Ameublement intérieur (meubles salon et chambre, lit suite parentale, fauteuil et canapé salon) : Bo Concept Route de Carnon - Espace Humbert Zac du Fenouillet - 34470 Perols Tel. 04 67 64 11 58 // montpellier@boconcept.fr Mur végétal : C-Végétal Chemin du mas de Bosc - 34130 Vauguiere Tel. 06 46 40 79 03 // contact@c-vegetal.com Sons : Bang&Olufsen Montpellier Concept & couleurs : 225 rue du romarin 34160 Castries Les menuiseries du midi : ZAE du Mijoulan 10 rue des Cades - 34680 Saint Georges d’Orques

©Mee Ting - Fotolia.com ; Isabelle Aubailly ; JFC Bien être : • conception : decor&sens

Anne et Jean ont aujourd’hui oublié leur campagne verdoyante pour ne rêver que de ciel bleu et de vie sereine dans leur villa suspendue. La vie est plus facile car la ville est à leurs pieds et les oiseaux plus prêts de leurs fenêtres.

JFC Bien être Balneo / Spa de nage Hammam / Sauna / Spa

Des produits haut de gamme à prix promos ! 10 rue du Fer à cheval ZA les coteaux de St Roch (Rte de Lattes, derrière Le Mas de Grille) 34430 St Jean de Védas Tel. 07 60 24 18 82 Présence nationale de 6• montpellier expos • 15 Décor&sens

Escapade

Les vacances… autrement

Décor&sens a découvert près de chez nous ce nouveau genre de camping glamour et plein de charme !!

16 • Décor&sens • montpellier

e glamping, c’est la nouvelle tendance du tourisme de plein air. Écolo chic, ce nouveau mode de tourisme tente de (ré)concilier luxe et nature, confort et rusticité, glamour et camping. Car oui, le glamping, c’est la contraction improbable du glamour et du camping. Le but est donc de tenter un retour au tourisme de plein air – souvent synonyme de tente, d’inconfort et de… « Vie dans les bois » - mais sous le sceau du luxe, du confort haut de gamme et du chic.

le glamping, c’est la contraction improbable du glamour et du camping. Une tendance très forte et qui va à contre-pied des clichés sur les campeurs. Comme le prouve l’étude présentée par la Fédération nationale de l’hôtellerie de plein air (FNHPA), étude qui présente les tendances observées depuis 3 ans déjà dans le secteur. Tout d’abord, un chiffre qui en étonnera plus d’un : 36% des campeurs sont d’origine CSP+, et le niveau d’étude des campeurs serait supérieur à la moyenne nationale. Ils sont aussi très mobiles (58% d’entre eux seraient partis à l’étranger ces 5 dernières années) et plébiscitent les hébergements 3 et 4 étoiles. En France, l’un des précurseurs du camping glamour n’est autre que Alain Dominique Perrin, l’ex-patron de Cartier, ami d’Elton John et autres stars bling-bling, créateur de la première école de marketing du luxe… Dans le genre glamour/luxe, un maître ! Il y a au moins trois ans, l’homme a ouvert à Noirmoutier le Camping Les Moulins. Des bungalows et tipis de bois ou de toile et des installations écologiques dans une perspective 100% développement durable, qui offre cependant tout le luxe et le confort souhaités.

Décor&sens • montpellier • 17

Escapade Le camping « Les Ormes » se situe au sud de la Dordogne dans l’accueillant département du Lot-et-Garonne. Au cœur de vastes forêts et champs, vous trouverez la pure campagne française, les très sympathiques villages des bastides, les marchés conviviaux et les châteaux typiquement régionaux, en un mot une partie de la France où le temps semble s’être arrêté. La Bastide de Monpazier, toute proche, créée en 1284, sous le règne du roi d’Angleterre Edward 1er, est considérée comme étant la bastide modèle parmi 300 bastides du Grand Sud Ouest.

Huit fois centenaire, la bastide de Monpazier a conservé son caractère d’origine malgré les vicissitudes du temps et les guerres de religions. Deux couples de Hollandais ont eu l’idée il y a 8 ans de créer dans cette région si riche, un Lodge à l’africaine sur l’emplacement d’un camping vieillissant. Ils imaginent de grandes toiles de tente avec tout le confort actuel et notamment une décoration hors du commun. Férus de brocante et antiquités, ils ont amménagé les tentes avec lustres, malles anciennes et draps de lin. Aujourd’hui Nathalie et toute sa famille ont repris ce camping d’un nouveau genre et perpétuent la vie au Lodge. Quelle que soit l’heure d’arrivée, l’accueil tient à d’infimes détails, comme ces bouquets de fleurs des champs posés sur les tables extérieures, le linge de lit tout frais, les bougeoirs allumés... Des attentions particulières, une atmosphère empreinte de douceur et de gaieté qui font presque oublier que l’on vient séjourner dans un vrai camping!

18 • Décor&sens • montpellier

Selon les tentes, vous pouvez loger à 2 ou à 6 personnes, vous pouvez préparer vos repas ou venir découvrir le restaurant chic de Nathalie. Une large terrasse devant chaque tente permet de se prélasser et d’admirer le paysage. La piscine en contrebas accueille les enfants et les amoureux de l’eau. Un drôle de bus décoré offre snacking et boissons toute la journée. Les activités sont attrayantes et originales ; les enfants peuvent découvrir le cirque, les arts créatifs, le tennis, le golf. Cette année le lac de la propriété a sa propre plage de sable fin et les concours de châteaux de sable vont pouvoir commencer !

Les enfants ont même leur restaurant afin que leurs parents puissent retrouver le chemin des amoureux à la table d’hôtes. Entre sieste à l’ombre des pins, promenade sur les sentiers verdoyants, virée au marché, tablée entre voisins, les heures s’écoulent selon l’humeur et le soleil dans l’insouciance des vacances... Beaucoup plus tard, votre large lit sous la toile kaki et les dizaines de lucioles enchantent votre nuit. Le temps suspend son vol, et ce grand refuge lové dans le paysage vallonné apparaît telle une joyeuse parenthèse pour goûter en famille aux joies du camping, version chic et décontractée.

Camping et tenteS hôtel Les Ormes www.campinglesormes.com Régis & Nathalie Emo Ld Fauquie Haut 47210 Saint Etienne de Villereal Tel. 05 53 36 60 26

Décor&sens • montpellier • 19

Escapade

se retrouver autour d’un cocktail coloré à l’Apollo Lounge, à quelques heures à peine de Montpellier Les Air Stream sont des caravanes aux formes arrondies construites après la guerre (en 1950) par les américains. Elles ont été fabriquées avec les stocks d’aluminium qui servaient à l’aéronautique. Perry et Coline sont un couple irlandais/français installés depuis quelques années dans la verte campagne tout près des montagnes. Ils ont réalisé un rêve drôle et à leur image : Le Belrepayre. La fièvre du rétro commence pour Coline avec son grandpère qui était dans les années 1910 conducteur de la navette qui allait d’Argelès-Gazost au cirque de Gavarnie dans les Hautes-Pyrénées. La fièvre de la collection commence pour Perry alors qu’il était acteur enfant dans les années 60 et 70, il collectionnait tous les accessoires et costumes qu’il pouvait récupérer. Son père Michael Balfour était acteur / sculpteur / clown. Il a joué dans de nombreux films, dans les séries Chapeau melon et botte de cuir, Le Prisonnier, dans les films Fahrenheit 451, vers la fin de sa vie dans Batman et a réalisé tout au long de sa vie de nombreuses peintures, aquarelles et sculptures de clown. Ce couple atypique va sillonner les Etats-Unis de nombreuses années à la recherche de ces caravanes d’un autre temps.

20 • Décor&sens • montpellier

Leur design, leur luxe les séduisent et ils entreprennent de les faire découvrir aux vacanciers dans leur région, sur les contreforts des Pyrénées entre Carcassonne et Foix. Depuis 2004, le Belrepayre permet de dormir dans ces chambres d’un temps révolu en pleine nature. Perry et Coline ont rénové la plupart des 10 Air Stream et elles sont toutes uniques. Chacune a son histoire et dévoile un pan de l’Amérique. La déco très pop, années 60, colorée et gaie enthousiasme les petits et les grands. Dans ce Glamping on peut boire un verre au coucher de soleil à l’Apollo Lounge en écoutant vinyles d’époque lancés par le DJ résident Bobby Lotion, puis dîner au Coline’s Diner d’un Beef Burger et d’une glace au lait de brebis ! On nage dans l’exotisme des années 50 et les jolies pin up ne sont pas loin. L’Apollo lounge est une pièce unique, un air Stream transformé en bar par l’architecte français Gérard Cholot dans les année 80, certain l’ont sans doute déjà vu à Paris à la Samaritaine, sous la tour Eiffel ou sur la plage à Biarritz !!

Les passionnés de design, d’Amérique et de vacances peu ordinaires peuvent se retrouver autour d’un cocktail coloré à l’Apollo Lounge, à quelques heures à peine de Montpellier et s’endormir dans l’Air Stream de leur choix en écoutant Bill Haley ou Elvis !! Enfin, si vous aussi vous possédez une Air Stream, Perry et Coline vous attendent les 3, 4, 5 août 2012 pour le 7ème Meeting Européen Air Stream.

Belrepayre Air Stream www.airstreameurope.com à Mirepoix Tel. 05 61 68 11 99 // 06 07 88 76 79

■ Texte : Isabelle Aubailly

29 ans d’expérience

Espace à vivre toute l ’année et prolongement de votre habitat

©Renoval • conception : decor&sens

Devis gratuit

Découvrons ensemble votre projet www.renoval.com • Ecoparc 34130 St AUNES // Tél : 04 67 52 72 43 Notre Show Room est ouvert du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h Décor &sens • montpellier • 21

escapade 22 • Décor&sens • montpellier

Il y a quelques jours les portes du nouvel Mariott Hôtel ouvraient sur le parvis de la toute nouvelle mairie.

e projet s’inscrit dans le cadre du nouveau quartier de l’Hôtel de Ville de Montpellier, dont les définitions urbaines ont été édictées par l’équipe d’architectes Jean Nouvel et François Fontès.

Les chambres s’organisent autour de patios plantés s’ouvrant vers le Lez ou le parc. Sur le parvis, une structure béton rythme la façade dans laquelle se déploient des loggias en bois. Côté est, le bâtiment émerge de la colline sous la forme de strates de bois et de béton. Enfin, la toiture, plantée de pins, prolonge le paysage du parc. Le bar et le restaurant Oléo Pazzo sont baignés de lumière car d’immenses baies vitrées ouvertes vers l’esplanade laissent entrer le soleil. De grands panneaux de bois coulissants modifient l’espace selon les moments de la journée.

Un esprit de sérénité, de gaieté résonne dans ce nouvel hôtel.

8 salles exposition © : Aubade

proches de chez vous.

Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr

©Marriott Hôtel

Nouveau cata l o g u e 2 0 1 2 Nîmes Ales Bagnols/Cèze P i e r r e l at t e Lunel S t- j e an - d e - v e d a s Sète Béziers Décor&sens • montpellier • 23

Les couleurs sont très « tendance » : jaune moutarde et violine, gris anthracite et vert anis. Le bois clair est présent partout : les tables, les tabourets de bar, les poutres. Les fauteuils sont de la marque danoise Hay et leur corps arrondi, leurs pieds de bois adoucissent l’espace. De multiples suspensions de différentes grandeurs habillent le plafond avec beaucoup de légèreté, des bulles de dentelle qui volent vers le ciel. L’entrée vêtue de orange, de bois clair et d’immenses dalles gris clair est accueillante. On trouve même d’énormes poufs colorés de Patricia Urquiola sur lesquels les enfants peuvent se reposer. Des luminaires de papier léger éclairent d’une lumière douce les hôtesses d’accueil. Dans les couloirs, des oliviers plantés dans des cubes gris anthracite et des troncs de palmiers stabilisés de Nouvelle Calédonie offrent une décoration graphique et élégante.

24 • Décor&sens • montpellier

De nombreuses salles de réunion et de réception, un spa vont permettre aux visiteurs de passage mais aussi aux Montpelliérains de goûter au luxe et à la douceur du Marriott Hôtel. ■ Texte : Isabelle Aubailly

Courtyard Montpellier 105 Place Georges Freche (rue du Chelia) 34 000 Montpellier www.marriott.fr // Tel. 04 99 54 74 00 Architecture intérieure : Agence ASA 2002 contact@asa2002.com Piscine : Hymeo Mauguio /Perols/Lunel/Beziers didier@hymeo.com // Tel. 04 67 20 02 11 Végétaux : Ô’ Jardins à Toulouse www.gauci.fr

©Marriott Hôtel

escapade

Les 123 chambres et suites restent dans le même esprit avec des lits immenses à la tête de lit de bois clair. Des coussins bleus turquoise, des boutis vert tendre et une moquette aux rayures douces. Selon la qualité de la chambre, une terrasse ouvre sur le patio intérieur ou sur les jardins de la nouvelle mairie. Des plantes grimpantes commencent leur ascension le long de fils invisibles et couvriront bientôt les murs de béton. Sur le toit les oliviers ont démarré leur nouvelle vie ; les bras levés vers le soleil.

Cuisine Bain Rangement

www.perene.com

720, avenue de Montpellier - 34740 Vendargues - TĂŠl. : 04 67 70 93 74

Rencontre

nouvelle Collection par pour BoConcept Karim Rashid est un célèbre designer égyptien né au Caire. Après des études de design au Canada et en Italie, il commence à travailler à Milan. Puis il ouvre sa propre enseigne à New York en 1993. Depuis lors, il a dessiné des produits, des articles de table et des meubles pour des compagnies renommées. Il remporte un grand nombre de prix, depuis 1999 pour toutes ses créations.

Tasses et assiettes

par Karim Rashid A l’unité Existent en différentes versions H9/H5,5/Ø15 cm A partir de 7 €

26 • Décor&sens • montpellier

De simples tasses aux luminaires, en passant par des chaises, un bahut et une table, Karim Rashid a recréé une ambiance complète pour BoConcept. Cette collection, d’inspiration nordique, rend hommage à Ottawa, ville du Canada où il a suivi des études de design. Il est aujourd’hui l’un des designers les plus talentueux de sa génération. « Avec Ottawa j’ai voulu réaliser une collection minimaliste et extrêmement fonctionnelle tout en gardant une touche un peu sensuelle, féminine et douce. Intégrer la fonctionnalité à un design ne se résume pas au seul aspect mécanique. C’est une véritable expérience. Cela doit se faire de manière intelligente et en parfaite harmonie, apporter confort et être source d’inspiration. »

Vases par Karim Rashid Jaune néon/orange/bleu roi/ gris anthracite Set de 4 H25 x L14-41,5 x P6 cm 79 €

Suspension Ottawa

©BOConcept • Publi communiqué // conception : decor&sens

par Karim Rashid Verre blanc/orange, cordon orange. H30 x Ø40 cm 649 €

Chaise Ottawa

par Karim Rashid Existe en différents coloris, tissus et cuirs H88/47 x L51 x P56 cm A partir de 369 €

Collection Ottawa par Karim Rashid Bo Concept Route de Carnon - Espace Humbert Zac du Fenouillet - 34470 Perols Téléphone lecteurs BoConcept 04 37 26 23 02 www.boconcept.fr

Dossier 28 • Décor&sens • montpellier

Pour beaucoup de gens, le jardin est devenu un havre de paix à l’abri de l’effervescence quotidienne – et de ce fait une extension de l’espace d’habitation. Il est source de plaisir et offre une variété infinie d’occupations dans la vie quotidienne. Sensualité, formes organiques, intimité et bien-être composent une tendance qui a le vent en poupe. Ainsi de véritables tendances existent qui mêlent l’artistique au jardin et surtout qui demandent un vrai savoir-faire dans le choix des plantes selon le terrain, l’orientation du jardin, les vents et la lumière. Décor&sens est parti sur les chemins de verdure à la découverte des hommes qui créent ces espaces de nature.

Décor&sens • montpellier • 29

©Jardin Privé

Dossier

a conception des jardins et des parcs est une tâche qui semble à la portée de chacun. C’est en fait un art et une démarche de paysagiste. Le paysagiste s’attèle à décrypter le site, le lieu de transformation pour faire naître un projet. Chaque paysagiste possède sa sensibilité propre de nature à faire exister et à transformer en réalité une idée, un concept. Pourtant le paysagiste n’est pas seulement un homme de l’art, c’est aussi un connaisseur et un observateur des phénomènes naturels.

Guillaume, Christophe, Arnaud sont des paysagistes de renom qui depuis plusieurs années dessinent les jardins de notre région. Ils connaissent parfaitement les terrains et les plantes qui aiment pousser chez nous. Ils développent chacun un art qui leur est propre mais ils s’accordent pour créer aujourd’hui des jardins différents, tout en tenant compte des caractéristiques du sud : l’absence de l’eau un sol souvent argileux cailloux et pierres sont très présents dans le sol les pins parasols sous lesquels rien ne pousse.

Le paysagiste se doit de transformer les lieux d’une manière poétique. Ainsi il n’est pas rare de mêler sculpture et végétation, d’avoir des connaissances d’irrigation, de petites maçonnerie, d’hydraulique, de biologie végétale. La démarche du paysagiste emprunte celle de l’artiste. Ne travaille-t-il pas dans un atelier ? Ne réalise-t-il pas des cartes ou des plans que l’on a envie d’accrocher aux murs (bureau d’études). Le travail avec le végétal est un exercice qui demande une grande expérience. Cela produit un résultat qui n’est pas achevé comme avec l’architecture. À la fin du chantier tout commence, les végétaux poussent, grandissent et transforment chaque jour l’espace. Un paysagiste possède la vision de l’espace et surtout la vision de l’espace associée au temps. 30 • Décor&sens • montpellier

©Angle vert

Comment qualifier le travail du paysagiste

Voici leurs conseils et leurs idées pour réfléchir à un jardin actuel, dans l’air du temps :

Les jardins tendance sont les jardins secs On minimise le système d’arrosage et les espaces engazonnés sont presque inexistants. Le minéral apporte couleur et matière : on mélange les graviers, les sables colorés, les pierres arrondies. On plante les arbres et fleurs de garrigue qui demandent peu d’eau et sont souvent odorantes : pistachiers filaires cistes laurier sauce arbre de Judée chêne vert le Cotinus coggygria (ou arbres à perruques)

©Créa Terra

les plantes odorantes : lavandes, thym et romarin, citronnelle et menthe.

©Angle vert • conception : decor&sens

L’alliance entre un paysagiste et un concepteur de matériaux haut de gamme !

www.anglevert.com

C h r i s t o p h e Ve r d u c c i / / G u i l l a u m e L a l a n n e A n g l e Ve r t / / 0 4 6 7 7 0 3 0 8 4 / / Chemin des Carrières 34670 BAILLARGUES

Dossier

Tendance Zen, l’esprit asiatique Envie d’un jardin relaxant ? Misez sur une composition aérée et un équilibre entre les différents éléments, plantes et accessoires. Composante essentielle d’un jardin japonais, l’eau constitue une ambiance sereine. Le raffinement avec un bassin aux formes épurées et le choix des plantes qui est très important pour prolonger l’effet reposant de l’espace. Vous pouvez ainsi opter pour des bouquets d’anémones du Japon, des cerisiers du Japon à floraison délicate rose semi-double, des graminées au feuillage clair pour apporter une touche de luminosité, et enfin, quelques arbustes persistants à tailler en coussins pour adoucir la forme graphique de l’ensemble. Tout est conçu pour que le jardin soit à la fois très facile d’entretien et convivial. Une plage de galets. Un flou de graminées complète efficacement le paysage dunaire créé par les galets et la mise en valeur des tons pastel et vert.

©Angle vert

Des bambous cespiteux au feuillage et aux cannes graphiques ornent les abords du bassin. Ce type de bambou est recommandé car il n’est pas envahissant.

32 • Décor&sens • montpellier

Conseils : Les graminées sont très tendance car elles aiment le soleil mais il existe des graminées de toutes tailles (de 20 cm à 1,50 m), de toutes sortes (persistantes, de saison ou annuelle). Les panels de couleurs sont nombreux, du vert au rouge, du zébré au noir. Les graminées sont à la base du jardin japonais car elles créent du mouvement dans un jardin au moindre petit coup de vent. Par contre elles ont une durée de vie courte (3 ans) et il faudra penser à les renouveler. Il est indispensable de les connaître afin de maîtriser leur développement. Les bambous : ils sont aussi une sorte de graminée mais peuvent atteindre 10 mètres de haut. Ils demandent un sol plutôt frais mais pas trop et surtout peu venté (impossible en bord de mer). Il faut aussi les planter dans une terre végétale et canaliser leurs racines avec une barrière antirhizome.

©Créa Terra : • conception : decor&sens ©Créa Terra

• Étude • Conception • réalisation de jardins

Tendance sauvage Un jardin qui mélange les genres et fait confiance à la nature. Des tapis de thym aux feuillages différents, des arbustes à petits fruits (kumquat), ponctuent le jardin de savoureux parfums. Des plantes en pots apparaissent ça et là, comme venues par magie. Le jardin semble aménagé tel un prolongement de la nature au gré de ses envies et de ses manifestations. Des murets de pierre sèche construits avec les pierres trouvées sur place. Laisser une partie de son jardin en friche permet aux plantes de se renouveler, à la terre de se reposer !

www.crea-terra.com 10 Parc Club du Millénaire 1025 Avenue Henri Becquerel 34000 Montpellier Tél. 04 67 20 48 58 ou 04 67 20 40 20 contact@crea-terra.com

©Angle vert

Dossier Le jardin nourricier : LA TENDANCE Aujourd’hui, de plus en plus de particuliers redécouvrent la joie gourmande de voir rougir une tomate en leur jardin... Désir de manger sainement, de récolter ses propres légumes, d’initier ses enfants au plaisir de la cueillette... Les paysagistes conçoivent dans beaucoup de jardins actuels un (ou des) carré potager. Délimité par des poutres en chêne massif ou par des ganivelles, le carré peut être réalisé en hauteur pour ramasser plus aisément sa récolte, ou au sol à l’image de nos grands-parents. N’ayez pas de visées d’autarcie dans l’immédiat. Faitesvous d’abord plaisir : semez, plantez puis regardez naître, grandir, mûrir vos légumes avant de les récolter à pleine maturité et de les déguster sitôt cueillis ou amoureusement cuisinés. Mais attention, là encore les conseils de professionnels sont indispensables pour bien semer et mieux récolter selon le type de sol et l’ensoleillement. De plus un jardin potager bien entretenu est très décoratif !

©Créa Terra

Tendance graphique

34 • Décor&sens • montpellier

La couleur, les formes dans les petits et grands jardins. Pour les vrais amateurs de design, la tendance graphique semble être la plus conseillée. Formes épurées et jeux d’ombres et de lumières sont au rendez-vous. Des brise-vue de bois ou de métal permettent de rythmer l’espace. A la nuit tombée, les éclairages vont inverser la lumière et les végétaux, les décorations vont apparaître différemment. Un jeu de contraste entre lumière du jour et de la nuit, un nouveau jardin ! Un flou de graminées, un bambou en pot, quelques arbustes aux teintes et textures de feuillage variés adoucissent l’accent contemporain de la mise en scène, pour créer un espace à la fois moderne et chaleureux. Les éléments de décoration sont de plus en plus fréquents : le mobilier d’extérieur existe pour tous les goûts, des statues, des murs d’eau composent un lien avec l’intérieur et offrent au jardin un lieu de contemplation, de repos.

©Créa Terra

En conclusion, nos paysagistes préconisent toujours la simplicité : créer son jardin selon le climat, selon aussi la composition de sa famille ( pas de jardin japonais avec des enfants), réutiliser les matériaux locaux qui peuvent être sur votre terrain (cailloux, pierres) et en faire des murets, des marches d’escaliers.

Un paysagiste apporte à un projet une garantie de vie dans le temps, l’adéquation entre les exigences des commanditaires et la réalité du vivant. Car ce que nous oublions, nous humains de plus en plus coupés de la nature, c’est notre étroite relation avec le monde végétal.

©Angle vert

Dossier Les arbres de notre région Les pins parasols sont souvent rois et si on ne peut rien planter sous ces arbres majestueux, on peut créer des promenades en sable compacté (sable de boulodrome). Les palmiers poussent rapidement mais doivent aujourd’hui lutter contre le papillon Paysandisia Archon provenant d’Amérique du sud. Certaines variétés moins fragiles sont : D Les Butias D Les Cycas D Washingtonia D Les Draceana D Les Yuccas D Phoenix de grandes tailles

Ce dossier a été réalisé avec l’aide de : Guillaume Lalanne de la société Angle Vert Chemin des Carrières - 34670 Baillargues // 04 67 70 30 84 www.anglevert.com Arnaud Zaradzki de la société Crea Terra 10 parc Club du Millénaire - 1025 Avenue Henri Becquerel 34000 Montpellier // 04 67 20 48 58 www.crea-terra.com

Cet ouvrage vous est conseillé par la librairie Sauramps Alternatives au gazon Olivier Filipp Editions Actes Sud, 39 €

Olivier Filippi propose des alternatives au gazon, à adapter en fonction du climat, de la surface et de l’usage envisagé. Des graminées de saison chaude aux grands massifs couvre-sols, il donne également tous les conseils pour réduire l’entretien et réussir sa plantation.

www.sauramps.com 36 • Décor&sens • montpellier

©Isabelle Aubailly • Publi communiqué // conception : decor&sens

L'Architecture Textile

L 'élégance de la voile au coeur de votre jardin ! Créez un lieu unique, théatre de vos journées ensoleillées et de vos longues nuits étoilées... www.probaches.com

ZA St Michel Allée Gustave Eiffel 34770 Gigean Tel : 04 67 43 74 04 // Port : 06 45 80 58 63 // Fax : 04 99 04 08 78 // probachesdesign@orange.fr

Ca y est ! Les oiseaux chantent, la nature reprend ses couleurs vives et les envies d’extérieur et de pique-nique fleurissent. Retrouvons-nous au jardin autour d’un anniversaire ou d’un joli baptême pour célébrer les joies du printemps…

 Texte & photos Eve Marcorelles

38 • Décor&sens • montpellier

decor gourmand

Des carreaux, des rayures et des pois pour une touche champêtre

Idées

Déco : ✓ Coudre une banderole de tissu rayé 1 , fleuri ou à pois rose ou vert pour un esprit guinguette. ✓ Faire des petits bouquets avec des fleurs de saison ramassées dans les jardins et préparer des centres de tables dans des seaux en fer colorés 2 . ✓ Accrocher au gré du vent des bandelettes de tissu et alterner avec des boules en papiers. ✓ Suspendre des objets déco comme des boules transparentes remplies de pétales de fleur ou de bonbons 3 !

3 2

Décorécup’ : ✓ Créer des bonbonnières à offrir aux invités avec des boîtes à œufs colorées et enrubannées de raphia ou chutes de tissu 4 . ✓ Vous pouvez découper les motifs de tissu rose et vert pour les coller sur les boîtes, rajouter des éléments en feutrines, créer des fleurs en papier.

✓ A l’intérieur de la boîte sur le couvercle, vous pouvez glisser une photo de la et le « fêté(e) » avec un petit mot de remerciement.

J’ai testé : la peinture écolo à base d’un simple jus de betterave, idéal pour bricoler avec les enfants !

Idée recette

06 88 37 54 26 / contact@eve-marcorelles.com www.eve-marcorelles.com

Une pièce montée à faire soi-même avec des macarons, de la crème glacée goût framboise/pistache et quelques éclats de meringue.

Décor&sens • montpellier • 39

REPORTAGE 40 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 41

REPORTAGE

près bien des études, après bien des voyages, Laure et Sébastien décident de s’attacher au port de Montpellier. Amoureux de la ville, ils aiment son activité et ses ruelles anciennes mais également la nature et son silence. Et il y a presque 8 ans, ils découvrent cette petite maison des années 50, tout près de l’effervescence du centre ville et entourée de verdure. Dès la première visite, malgré sa décrépitude, la maison leur plaît. Sa situation, le terrain un peu en hauteur sont des atouts indéniables. Ils s’installent très rapidement dans leur demeure, imaginant faire des travaux au fur et à mesure mais l’ampleur du chantier est énorme. Ils désirent garder la maison ancienne mais il faut pouvoir l’agrandir et refaire toutes les ouvertures, l’électricité, la plomberie, les salles de bain et la cuisine. Enfin tout pose un problème. Ils prennent la sage décision de se tourner vers un architecte, Sylvie Duffour, et de partir en location pendant les travaux.

42 • Décor&sens • montpellier

Sylvie leur propose une nouvelle maison autour de l’ancienne. Les pièces de jour restent au premier étage pour garder une vue sur les jardins environnants. L’orientation plein sud permet d’agrandir l’espace de jour en créant une immense terrasse. Les chambres des deux garçons se tiendront à l’arrière séparées par une salle d’eau. Le deuxième étage sera consacré aux parents avec une suite, sa salle de bain et à nouveau une immense terrasse qui permet de découvrir la mer les jours de beau temps. Enfin le garage se transformera en un second salon de jeux et un bureau pour Sébastien. Toutes les ouvertures sont transformées et agrandies. Une immense fenêtre ouvre vers l’ouest et découvre les arbres selon les saisons. Les baies à galandage permettent une vie dedans dehors plus libre.

Un incroyable escalier comme colonne vertébrale de la maison

Décor&sens • montpellier • 43

REPORTAGE Toute l’isolation est faite par l’extérieur, un cube de bois vient élargir la maison sur l’arrière et deux terrasses sont construites au-dessus de l’ancien garage. Aujourd’hui il est impossible de voir la petite maison des années 50, on devine son plan mais il est masqué par le bois, les nouvelles façades modernisées et les garde-corps stylisés. A l’intérieur, la lumière entre de tous les côtés. Un incroyable escalier forme la colonne vertébrale de la maison. Il crée un lien entre les trois étages et ses marches de verre laissent le regard s’envoler. La maison est chauffée uniquement à l’aide d’un poêle qui trône au milieu du salon et une VMC double flux. Le sol a été réalisé avec un mélange de chaux et poudre de marbre recouvert de résine époxy. La couleur grise tendre brille et change à la lumière du jour. La cuisine ultra contemporaine est l’œuvre d’un artisan menuisier. Ses meubles sans poignées sont en laque blanche satinée. Le bar en bois sombre met en valeur les meubles clairs de la cuisine. 44 • Décor&sens • montpellier

Tous les murs de la maison sont blancs pour laisser aux objets toute leur beauté. Ils sont là posés délicatement dans une niche ou sur le sol. On les découvre dans un coin et l’on aimerait connaître leur histoire. La décoration est l’œuvre de Laure et Sébastien. Leur double culture offre un charme indéniable aux espaces de vie.

Laure rapporte de sa Tunisie natale ses tapis, ses tissus soyeux et colorés, ses lampes chinées. François a ramené de ses nombreux voyages ses sculptures africaines, ses objets précieux. Dans un couloir, une bibliothèque réalisée dans le mur cache leurs plus beaux ouvrages d’art et de voyage. La suite parentale qui ouvre sur l’immense terrasse propose ses chaises vertes acidulées pour mieux converser et ses chaises longues pour mieux se prélasser. La baignoire qui jouxte la chambre se cache derrière un rideau de métal dentelé.

De joyeux cris dans le jardin, une odeur douce d’épices safranées, les rayons francs du soleil printanier, le salon aux teintes douces, le visage aux yeux baissés d’un masque africain, un immense bouddha au collier de pierres turquoises… la petite maison des années 50 est heureuse de sa belle transformation et revit, toujours le regard tourné vers le sud… ■ Texte : Isabelle Aubailly

Architecte : Sylvie Duffour Montpellier // Tel. 06 69 16 84 52 Cuisine : Stratiteck à Castelnau // Tel. 04 67 02 27 04

Décor&sens • montpellier • 45

ZOOM

Les noces de Diamant de

feria de Nîmes

Point d’orgue de la vie nîmoise et fête considérable, la feria de Pentecôte attire chaque année plus d’un million de visiteurs.

n 2012, elle soufflera ses 60 bougies et se déroulera du 23 au 28 mai, pendant les ponts. Cinq jours durant lesquels le taureau est roi. A Nîmes, l’amour du taureau est passionnel. Dès la deuxième moitié du XIXe s. on organise des corridas dans les Arènes. Crée en 1952, la feria de Nîmes vit à un rythme effréné pendant ce week-end tant attendu par les nîmois et habitants de la région. Après les corridas et novilladas dans les fameuses arènes romaines de Nîmes, les spectateurs se retrouvent tous dans les bodegas pour y boire un verre de vin rosé et y danser… Jusqu’au petit matin. Pour les aficionados, une dizaine de corridas sont organisées chaque année. Au programme pour les noces d’argent, 8 corridas, une novillada et une corrida de rejón. Mais la tauromachie n’est pas l’unique attraction de la feria, loin de là.

La Pégoulade : Elle ouvre les festivités de la feria de Pentecôte le jeudi 24 mai à 21h30. Ce serpent géant fait de danseurs, de chanteurs et de chars lumineux chemine au son des peñas et autres groupes musicaux.

46 • Décor&sens • montpellier

La Flash mob : très en vogue, rassemblera plusieurs milliers de personnes sur le parvis des arènes autour d’une seule et même chorégraphie rythmée et totalement inédite. Cette chorégraphie préparée à l’avance par la foule, se déroulera samedi 26 mai à 20h40 sur le parvis des arènes. Si vous voulez répéter avant : www.nimes.fr

Pour les noces de Diamant de cette belle fête, Nîmes a concocté des animations pour les familles pendant la journée et pour les plus grands pour la nuit :

Les

Joutes sur le Canal de La Fontaine lundi 28 mai à 11h, des animations équestres dans les jardins de l’Imperator du jeudi 23 au lundi 27 mai, chaque soir, vers 22h. Une exposition Picasso à Nîmes au Musée des Cultures Taurines et au Musée du Vieux Nîmes. Le vernissage se fera en présence de Françoise Gilot (femme de l’artiste peintre). Exposition de Jean-Pierre Formica, artiste peintre, réalisateur de l’affiche de la feria 2012 au Carré d’Art et au sein des arènes pour tous les spectateurs des corridas.

Enfin on ne peut pas parler de la feria sans nommer les endroits les plus en vogue de Nîmes où l’on aime à se retrouver entre amis après la corrida.

Les jardins de l’Imperator sont un lieu incontournable pour l’apéritif ou plus tard dans la nuit pour les plus jeunes à l’Interdit. La Bodega Pablo Romero (12, rue Émile Jamais) offre au plaisir des yeux azulejos, palmier, fontaine et décor andalou. L’Orlog, bodega sans alcool mais avec de supers DJ, Place de l’Horloge organisée par le service jeunesse de la Ville.

La Bodega le 11 Un lieu atypique sur plusieurs niveaux permettant d’accueillir de 30 à 200 personnes, comme chez soi. Le charme de l’établissement, son mur extérieur en pierres apparentes, sa terrasse sur le toit avec vue sur le vieux Nîmes, sa décoration et son mobilier de qualité, raviront les plus exigeants et les amateurs de goût et de bon goût. INFOS : 11, rue Emile Jamais www.onze-bodega.com Tel. 06 03 84 45 47

Programe des corridas: www.arenesdenimes.com programe des festivités : www.nimes.fr Décor&sens • montpellier • 47

ZOOM

Exclusif ! Visite d un appartement décoré

A Nîmes entre Garrigue et Vaunage

ntre pins et chênes verts centenaires sur les hauteurs de Nîmes, au cœur du très prisé quartier Carreau de Lanes, sur le site du « Saut du Lièvre », une résidence unique qui bénéficie d’une situation géographique idéale.

Une résidence intimiste sur seulement 2 étages offre un panorama exceptionnel sur la garrigue et reste très proche des infrastructures essentielles (crèches, écoles, hôpital, faculté de médecine). De grandes façades couleur taupe, des terrasses pour chaque appartement et des brises vues colorés pour le dernier étage : un air de printemps pour toute l’année. Des jardins privatifs fermés et sécurisés pour tous les rezde-chaussée avec de jolis murets de pierres sèches et des massifs fleuris. La résidence « Les Capitelles du Saut du Lièvre » s’inscrit dans un processus de développement durable et bénéficie du label BBC grâce à un procédé d’isolation thermique par l’extérieur, la production d’eau chaude solaire et un double vitrage.

48 • Décor&sens • montpellier

Pour mieux comprendre la qualité des prestations, un appartement témoin a été décoré par Christelle Le Gallois (La Maison de Zoé / Christelle.le_gallois@bbox.fr). Un appartement fonctionnel et spacieux de 56 m2 avec un large salon /cuisine, deux chambres, une salle de bains et une terrasse de 19 m2. Dès l’entrée l’espace très sobre appelle à la douceur et à la détente. Une très belle cuisine en laque blanche permet la préparation de jolis plats et son bar gris anthracite crée une séparation entre la cuisine et le salon. Des couleurs neutres, des éclairages doux, des voilages blancs dessinent un ensemble, seule la couleur violine des tabourets de bar attire l’œil. La large chambre parentale mise sur le côté très naturel des portes de bois en tête de lit, des revêtements de lit en lin naturel. La salle de bain aux tons clairs est habillée d’orange et tout de suite on a envie de courir sous la douche ! On se sent bien dans ce nouvel appartement et lorsqu’on ouvre la baie vitrée on découvre les premières senteurs de garrigue !

Votre appartement Neuf T2 ou T3 Livraison septembre 2012

Les Capitelles du Saut du Lièvre semble être le bien idéal pour réaliser une première acquisition en résidence principale en toute sérénité. Les appartements bénéficient de nombreux équipements : • jardin privatif sécurisé en rez-de-chaussée • spacieuse terrasse à l’étage • cuisine aménagée avec meubles de rangement, choix des façades et plan de travail, plaque de cuisson, four intégré et hotte aspirante. • Placards aménagés • Salle de bains avec baignoire, meubles vasque, miroir et sèche serviettes avec plusieurs choix de faïence • Menuiseries pvc • Double vitrage norme bbc • Volets roulants électriques • Box privatif sécurisé et parking visiteur • Résidence fermée et sécurisée.

Renseignements et visites

04 66 68 75 13

kviale@groupe-bama.fr

Décor&sens • montpellier • 49

©Rambier

Escapade Entre Nîmes et Montpellier, au cœur de la Petite Camargue, à deux pas du Canal du Rhône à Sète, un domaine viticole de 30 hectares et des appartements de charme.

a famille Rambier, viticulteurs de père en fils depuis 5 générations sur le domaine du HautLirou au pied du Pic Saint Loup est tombée sous le charme de ce beau domaine perdu entre Vauvert et Saint-Gilles. Les bâtiments d’origine en pierre du pays, les arbres centenaires qui abritent la cour, sa situation exceptionnelle entre les étangs et la mer ont fini de convaincre toute la famille qui décide en 2004 de racheter le domaine. De très lourds travaux vont démarrer afin de créer une cave de vinification moderne et des appartements pour les visiteurs de passage. Le Mas du Notaire tient son nom de l’un de ses propriétaires au début du XXe siècle, alors notaire honoraire.

50 • Décor&sens • montpellier

Dans une atmosphère de confort et de lumière, cinq appartements et une maison sont aménagés avec charme et raffinement. Et ce, autour de la cour agréablement rafraîchie par l’eau du puits. L’intérieur du Mas est une harmonie de matériaux nobles : pare-feuilles au sol, pierres de Beaucaire, poutres anciennes, sols en ciment mouchardé, murs peints à la chaux…

D’inspiration Louis XVI, la collection Jacob témoigne de la capacité de Grange à proposer des meubles qui possèdent ce petit supplément d’âme propre à la marque. Résolument déco, associant cuir et bois, tous partagent les mêmes lignes épurées et un parti pris couleur aussi original que raffiné : ils contribuent à la création d’un univers gai et élégant.

Jamais le charme et l’authenticité n’auront été aussi actuels. Une palette de couleurs claires et lumineuses vient révéler le bois. La tendance est à la sérénité. Collection ermitage

www.grange.fr

• Tél. 04 67 711 699 • meuble.grange.montpellier@sfr.fr Zone Fréjorgues Ouest - 247 Rue Hélène boucher (à 50 m de TRUFFAUT) - 34130 MAUGUIO Décor&sens • montpellier • 51

Escapade

La région est réputée pour ses chevaux et ses taureaux dans les champs des Manades le long des berges du canal. Chacun de ces milieux concoure au maintien d’une remarquable biodiversité liée au milieu camarguais. La tamariçaie, zone boisée caractéristique, est quant à elle particulièrement propice à la nidification des hérons arboricoles et des ibis falcinelles, présents en quantité importante dans la réserve naturelle, du mois d’avril au mois de septembre. Acquis dans les années 90 par le département du Gard, à des fins de protection et de valorisation, ces 146 ha autrefois en partie cultivés représentent aujourd’hui un des joyaux en termes de patrimoine naturel.

La décoration est soignée et chaleureuse : voilages en lin, draps anciens et meubles chinés. La restauration des lieux a été réalisée en gardant l’esprit épuré et chic de la maison. Ce sont les matériaux nobles, la pierre, les pare-feuilles, les poutres anciennes qui créent l’ambiance. Ses pierres sont datées du milieu du XIXè siècle. Ce mas, typique, avec sa cour aux platanes immenses, est idéalement situé pour profiter des atouts de la Camargue restée naturelle et authentique.

52 • Décor&sens • montpellier

A l’extérieur, les volets d’un rouge ardent donne un air de fête au Mas du Notaire. On peut entendre au loin la clameur des courses camarguaises qui animent le village de Gallician dès le printemps…

MAS DU NOTAIRE 30600 Gallician Vauvert // Tel. 04 66 350 300 www.masdunotaire.com

©Rambier

C’est un bel arrêt pour voir ouvert les roselières de l’étang de Scamandre. Il y a une faune abondante ici - en particulier le busard des roseaux et Butor.

Zoom

au Salon Habitat Sud de Montpellier Les 1, 2, 3, 4 mars dernier s’est déroulé au Parc des Expositions de Montpellier le Salon de l’Habitat. Aujourd’hui le salon de 18 300 m2 s’articule autour de 4 thèmes : Ambiances et Matières, Vivre et construire durable, Aqua&co, Au jardin.

n 2011, le salon a accueilli 16 000 visiteurs et surfe sur la vague déco. Il permet aux particuliers de notre région de découvrir les tendances actuelles et notamment de trouver au même endroit tous les corps de métier autour de la maison et de la décoration. Plusieurs animations sont mises en place afin de conseiller et d’orienter les visiteurs.

Cette année, pour sa deuxième participation, Décor&sens a imaginé et réalisé avec l’aide d’un cabinet d’architecture intérieure, Symétric Design, un appartement de 60m2 avec son patio de 15 m2. Cet espace devait répondre à deux problématiques : > Comment bien vivre à 4 dans 60M2 ? > Quelles sont les dernières tendances dans la décoration actuelle ?

54 • Décor&sens • montpellier

Avec l’aide d’artisans et de partenaires de la région, nous avons créé un salon/salle à manger de charme, une suite parentale avec sa grande salle de bain (douche + baignoire), une chambre enfant, un étonnant escalier. L’optimisation de l’espace a été obtenue à l’aide d’ouvertures des pièces notamment dans les pièces à vivre, d’une mezzanine qui peut accueillir une chambre d’ado ou un salon télé, d’un escalier intelligent qui abrite un large bureau sous ses marches, de miroirs multiples qui agrandissent l’espace ( cuisine et chambre).

Décor&sens • montpellier • 55

Zoom Les visiteurs nombreux ont été surpris, amusés et ravis par cet appartement confortable, joyeux et au goût du jour. L’ambiance dite « Bohème » met en valeur les objets actuels et désuets remis au goût du jour avec la mode du vintage et des vide-greniers. Les revêtements muraux sont à l’honneur et rivalisent de choix tant dans les coloris que dans les motifs. L’humour dans la décoration permet de dîner dans des assiettes squelettes, de s’asseoir sur des anciens bancs d’école, de peindre des pommes en bleu ! L’accumulation d’objets, les chaises dépareillées, les armoires des ouvriers des mines contribuent à donner son caractère à la mode actuelle et offrent un charme certain.

56 • Décor&sens • montpellier

Seules les salles de bain ultra modernes gardent les lignes actuelles épurées et sont à la pointe du confort. Enfin le patio avec sa vraie pelouse verte, ses pas japonais, ses fauteuils roses et ses oliviers japonisants apportent un ton bucolique et décontracté à l’ensemble.

L’ATELIER .ARCHAMBAULT TAPISSIER DÉCORATEUR Peintures Argile > Peinture murale et décorative. > Sans odeur et diluable à l’eau, Peintures Zoffany > Un large nuancier de 120 coloris.

Nous remercions tous nos partenaires sans qui cette scénographie n’aurait pas pu naître : SYMETRIC DESIGN : Cabinet d’Architecture Intérieure, tissus et revêtements muraux 10 Rue Canton - 34090 Montpellier // 06 99 21 02 01

Literie : Grand Litier - Lattes C.C. Le Soriech // 04 67 22 04 33 Vaisselle : Animal Fabuleux à Montpellier (Lewisa Home et Béatrice Collin) - www.animal-fabuleux.fr Cuisine : Marc Orfila - 86 rue Pierre et Marie Curie 34430 Saint-Jean-de-Védas // 06 50 42 41 42

Mobilier : Metropolitan - rue Foch - 34000 Montpellier // 04 67 67 18 70 Chic&Bohême aux Beaux Arts - 31 rue Proudhon 34000 Montpellier // 04.67.10.99.94 Miki Kaya - 630 avenue du Maréchal Leclerc 34070 Montpellier // 06 10 33 25 27 Rue Privée - 16 rue de l’Université - 34000 Montpellier // 04 67 59 65 20 MADD - 25 quai des Tanneurs Villa Calas - rue Source - 34830 Clapiers // 04 67 55 91 21

Publi communiqué // conception : decor&sens

Salles de bain : Richard Carrelages - Z.I Sud, Rue du Gua 34880 Laverune // 04 67 27 47 44 Carré d’eau - Espace valsière 2 (Parc Euro médicine) // 04 67 52 79 15

Escalier Intelligent : Abiver chez Symetric Design Extérieur : Flora Bora : végétaux - chemin de la Pradelaine 34970 Lattes // 04 67 15 11 01 Créa Terra : conception et réalisation du jardin 1025 avenue Henri Becquerel - 10 Parc Club du Millénaire - 34000 Montpellier // 04 67 20 48 58 Peinture : Blancolor - 304 rue de la Jasse de Maurin 34071 Montpellier // 04 67 58 88 89

Réfection de fauteuils et confection de rideaux sur mesure 673 Grand Rue - 34980 St Gély-du-Fesc Tél. 04 67 29 40 05 www. tapissier-decorateur-montpellier.com Décor&sens • montpellier • 57

culture

exposition Du 9 mars au 3 juin William Eugene Smith : Pittsburgh, le labyrinthe impossible (1955-1958) Pavillon Populaire. Esplanade Charles de Gaulle, Montpellier. Ouvert du mardi au dimanche inclus, de 11h à 13h et de 14h à 19h www.montpellier.fr

shopping nouveau Décoratrice et créatrice d’ambiance, Valérie d’Avril a composé un nouvel univers de 300 m2. Un show room de tissus d’éditeurs, de mobilier contemporain, de luminaires design et distributeur des peintures Farow&Ball. Ecoparc de St Aunes 265, rue de la Guariguette 34130 Saint Aunes Tel. 04 67 72 80 33 www.valeriedavril.net

spectacle Le 28 et 29 avril Les grands jeux romains Reconstitution historique de la Guerre de Troie aux arènes de Nîmes. Pour prendre vos places www.grandsjeuxromains.com

58 • Décor&sens • montpellier

SOLIDARITÉ Le dimanche 3 juin « La Montpellier – Reine » À l’occasion de la fête des mères, se déroulera la seule course du Languedoc Roussillon au profit de la lutte contre le cancer du sein. Départ au Jardin du Peyrou à 10H30 pour un parcours de 4 km au cœur du centre ville. De nombreuses animations seront organisées à partir de 9h pour le plus grand plaisir des petits et des grands... Jardin du Peyrou - Montpellier Infos : www.vudenface.fr ou www.montpellier-reine.org

Salon Du 8 au 11 juin vivre côté sud Le Salon Décoration Jardin et art de vivreJardin à Aix-en-Provence Idées pour la maison, décoration, jardin, saveurs, art de vivre : le salon Vivre Côté Sud est, pendant 4 jours, l’illustration vivante du magazine dans un lieu de charme, en plein air. Il propose un concentré d’idées, de créations originales, d’objets et de mises en scène de grande qualité autour d’un thème différent chaque. De 10h à 19h (sauf lundi 18h), nocturne le vendredi 21h. Parc Jourdan - Avenue Anatole France - Aix-en-Provence Infoline : 01 75 55 43 66 www.vivrecotesud.fr

* Sur un aménagement pour toute commande du 27/04/11 au 14/05/11 d’une valeur minimale de 3000 € TTC (hors pose et frais de livraison). Offre réservée aux particuliers et non cumulable avec une autre promotion en cours. Voir conditions dans votre magasin Archea participant à l’opération (liste sur www.archea.fr). Nouveau Monde DDB - Photo : Studio Ze - Pixteur.com - Prototype non commercialisé.

les avantages by Archea

–20% en magasin*

Du 27 avril au 14 mai

RangemenTs sur mesure - Dressings - Bureaux - séparations de pièce - Bibliothèques - stores

archea vous offre –20%* Avec Archea - Les As du Placard, réinventez vos espaces à vivre. Jouez avec les formes, les couleurs, les matières et bénéficiez d’un savoir-faire unique de plus de 25 ans, intégrant le conseil, la conception, le suivi de la fabrication et la pose.

En savoir plus : www.archea.fr

17 AVENUE DE NÎMES - MONTPELLIER - TÉL. 04 67 40 26 95 - montpellier@archea.fr

a TV

Vu à l

Créateur d 'espace de vie extérieur

chez CO M6 D&

www.ouvertures-du-soleil.com 2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crès // contact@ouvertures-du-soleil.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h de 13h30 à 18h • Samedi : sur rendez-vous Tél. : 04 99 23 13 39