Magazine Decoresens n°3 JANVIER - FEVRIER 2010 by decoretsens decoretsens

maOUV ga EA zin U e

decor& sens

magazine//habitat//dĂŠcoration//Montpellier Gr atuit NÂ°3 Janvier/fevrier 2010

Dossier

On est bien chez soi...

La magie de l'Aubrac

ZA du Soriech 34970 Lattes

Tél: 04 67 27 11 05 manager@lattes.socooc.com

www.socooc.com

(à côté de castorama)

e r

m a g a z i n e

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

édito!

Vive l'Hiver, Vive la nouvelle année ! On est heureuse de vous retrouver sous la neige , le froid et le vent. Notre seul bonheur : vous faire oublier la crise , la morosité actuelle et retrouver la chaleur de notre maison, les rires de nos enfants , de nos amis. Notre recette du bel hiver : ester chez soi et réaliser la plus belle •R des cuisines, en laqué blanc, en bois brut et recevoir tous ses amis autour de l'ilot central. •P artir un week-end en amoureux à l'autre bout ...de l'Aubrac chez Catherine Painvin. •D écouvrir le bel appartement du château de Biar •P rendre le temps d'admirer les mosaiques de Xavier •S ortir son bonnet et ses moufles pour aller skier en Pyrénées Catalanes •G oûter prés du feu de bois en dégustant la tarte tatin d'Eve et réaliser que l'hiver est la plus sucrée des saisons.

Isabelle et Mathilde vous souhaitent une belle annee! Nous remercions particulièrement :

Eve Marcorelles, Jérome Dacher, Babette Peylin, Annie Liger, Franck Aubailly, Elisbeth Busquet... Dir de la publication : Isabelle Aubailly Co-gérante : Mathilde Peylin Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Rédactrice : Isabelle Ruiz Conception graphique : Mathilde Peylin Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : Fotolia, Isabelle Aubailly Illustrations : Jérome Dacher Page de couverture : STEINER Paris Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Mathilde : 06 81 11 33 67 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.com décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Impression : Impact Imprimerie Périodicité Bimestriel Protection juridique INPI : 093661885 Dépot légal : septembre 2009 n°issn : 2105 1666

07 12

sommaire 04 REPORTAGE

La maison des plaisirs

07 escapade

La magie de l'Aubrac

12 Dossier

Cuisines//On est bien chez soi !

18 Reportage

Le Château endormi...

22 Rencontre

Xavier Llongueras

28 ZOOM

Les Montagnes Catalanes

30 Decor gourmand À l'authentique de l'hiver

32 Agenda Décor&sens • montpellier • 3

reportage

plaisirs

La maison des

u début du 20e siècle un jeune couple achète pour quelques sous, au tribunal de Commerce de Montpellier cette drôle de maison des Arceaux, coincée dans une petite rue tranquille à quelques pas du bel aqueduc. Cette maison a abrité les amours incestueux de Montpelliérains et habitants de passage dans la capitale du Languedoc. Sans beaucoup de moyens, le jeune couple va passer sa vie entre ces murs et fait oublier le passé immoral de la maison. En 1999, Claude rachète la maison et son histoire. Elle est dans un état de vieillesse profond : les murs s’effritent, les fenêtres laissent entrer le vent, le sol est noir. C’est une maison de ville sur deux étages, très sombre et aux multiples pièces. Claude va commencer par rénover toute une partie de la maison pour faire entrer le ciel dans le salon.

 Le jardin

Elle crée une belle cour intérieure et imagine un jardin d'Eden (oliviers, orangers, grenadier, vigne, palmier). Elle se plait à conserver sur les murs du jardin les souvenirs de la maison libertine : les gravures de peinture ocre, le dessin d’un bateau aux voiles immenses, des oiseaux. 4 • Décor&sens • montpellier

Puis elle abat les cloisons, ouvre des baies vitrées, reconsidère tous les espaces. Claude recouvre le sol de marbre blanc satiné pour offrir de l’éclat aux murs.

les nus de Plumelle

Le salon est aujourd’hui blanc, immaculé avec les canapés Le Corbusier. Un immense tapis de couleurs vives apporte gaieté et chaleur à l’ensemble.

On imagine cet endroit enfumé, bruyant, le bar où les rires, les désirs et les passions s'enchaînaient. Claude aime reconvertir les espaces mais aussi découvrir les artistes de notre région. Dans tous les coins, sur les meubles, aux murs, la vie artistique éclate sous nos yeux. Les pantins ravis d’Hélène Arnal, sourient dans la cuisine ; les nus de Plumelle s’allongent sur le mur du salon.

"les pantins" Hélène Arnal

La cuisine

Elle construit une cuisine ouverte sur le jardin avec de hautes fenêtres style atelier. Les meubles sont habillés de portes en inox provenant d’une cuisine industrielle.

Décor&sens • montpellier • 5

reportage

Le bel escalier de fer reste le seul vestige des anciens propriétaires. Le soleil d’hiver entre à flots dans la grande chambre parsemée de beaux objets ici et là. Une large ouverture sur tout un mur de la salle de bain ensoleille les carreaux de verre . La chambre ouvre sur une terrasse de caillebotis qui abrite son bureau, vue sur jardin. On aime déambuler dans cette belle maison claire et chaleureuse, aux pieds du bel aqueduc qui éclaire en bleu l’histoire de ce bout de rue.

 Les « Danseurs de Tango» (Hélène Arnal) invitent à découvrir le premier étage.

Idée 1//

La cuisine professionnelle : Pour personnaliser sa cuisine pourquoi ne pas utiliser les matériaux des professionnels. On leur pique leurs portes mais aussi du matériel très pro comme les hottes et les lavabos. Les portes des meubles de cuisine sont en inox brossé et sont très solides. Plusieurs modèles s’offrent à vous selon les dimensions de vos meubles.

Idée 2//

Les adresses artistiques préférées de Claude : Hélène Arnal et ses pantins : www.helenearnal.com Le mas de mon enfance : 3 artistes ( les ceramiques de Claude Bonon, les peintures d'Isabelle Zutter et les textiles de Delphine Guibal ouvrent leur atelier 29 rue Marcel Serres 09 71 37 2 1 08 : textile, céramiques et peintures et sur www.lemasdemonenfance.com

Où trouver ces meubles à Montpellier : Equipe resto diffusion à Fabrègues Z.A les Hauts de Fabregues RN 113 04 67 85 48 48

Ecole de peinture : www.marieagnesplumelle.free.fr

ACL Agencement de cuisine du Languedoc 28 rue de Picardie à Castelnau 04 99 58 10 38 Froid d’oc à Fréjorgues Ouest 51 rue René Fonck 34130Mauguio 04 67 27 37 27

Elisabeth Baysset Galerie Hélène Trintignant et sur www.elisabeth-baysset.com Clara Castagné sur www.claracastagne.com

6 • Décor&sens • montpellier

Nathalie Legall : www.natillustration.fr

escapade

La magie de

l'Aubrac Ce pèlerinage avait pris son essor dès le 10e siècle. Les difficultés liées au climat et à l’insécurité du plateau conduisirent un dénommé "Adalard " comte d’origine flamande, à fonder au point le plus élevé une abbaye pour protéger les pèlerins. "Cette abbaye fut construite par des moines en 1120. On l’appela l’Abbaye d’Aubrac. Les moines pendirent les brigands et ils défrichèrent tout autour de l’abbaye. L’herbe poussait bien et était très riche. C’est ainsi que l’élevage a commencé et est née la race d’Aubrac ; une race rustique, très résistante. Les vaches ont nourri les hommes qui ont pu ainsi peupler l’Aubrac.

Aux alentours de l’an 1000, l’Aubrac était couvert de forêts, de hêtres et de sapins. Ces bois abritaient des brigands qui y trouvaient la tranquilité. Ils détroussaient les pèlerins venant du Puy-en-Velay pour se rendre au sanctuaire de StJacques-de-Compostelle en Espagne.

Décor&sens • montpellier • 7

escapade

’est ici au milieu des troupeaux, au centre des forêts et de leurs lumières que Catherine Painvin, a décidé en 2000 de fuir Paris et de recommencer une nouvelle vie. Elle découvre à l’entrée du village une belle maison abandonnée depuis 15 ans. Par amour, elle décide de faire revivre cet hôtel et elle ouvre des chambres d’hôtes, en hiver à l’abri de la tourmente, en été dans la fraîcheur d’Aubrac. Catherine a charrié des pierres, a tranché les planches, a déniché les plus beaux tissus, senti les matières et installé des chambres inattendues, certes, mais rayonnantes comme cette région qu’elle adore. Plusieurs mois par an, elle part à la rencontre des grands espaces et des hommes qui les peuplent au Népal, en Afrique, en Mongolie. Ces paysages immenses, ces rencontres nourrissent sa création.

Ici le regard ne fait pas de différence entre le ciel et la terre, horizons et paysages infinis. L’Aubrac est un pays à lui seul : unique et émouvant, bleu et gris, rose et mauve, chaque instant est magique, irréel ». Le Comptoir de l’Aubrac sur réservation (possibilité de recevoir jusqu’à 10 couples, des séminaires…)

Chambres d'hôtes Catherine Painvin Comptoir d'Aubrac 12470 St Chély d'Aubrac Tél. 05 65 48 78 84 Tél. 05 65 48 79 02 comptoir-aubrac@tiscali.fr www.catherinepainvincouture.com

8 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 9

Des tabliers aux couleurs vives, une longue table de bois massif, des éclairages doux et chaleureux, une grande cuisine simple et douce comme à la maison, et le sourire de Valérie !

Après de nombreuses années comme Chef de cuisine, Valérie vous fait partager aujourd’hui sa passion dans son atelier de cuisine. De drôles de suspensions pommes éclairent vos mains qui pétrissent la farine et les œufs. Une salle à manger avec une grande table d’hôtes pour inviter vos amis ou déguster tout simplement vos oeuvres culinaires en échangeant et partageant ces grands moments de bonheur ! Un salon prune et bois pour prendre le thé, lire un recueil de cuisine, déguster un verre de vin. Une boutique où l’on peut trouver une belle sélection de produits autour de la table et du vin, des ustensiles de cuisine indispensables.

Gourmets, gourmands, épicuriens, nouez votre tablier et venez partager un moment de convivialité. Plusieurs formules s’offrent à vous, nous avons sélectionné : • Pour les gourmets pressés jouez au chef Minute. Pour 22 euros, concoctez votre plat et dégustez le sur place en table d’hôtes. Tous les midis de 12h30 à 13h15. • C’est moi qui l'ai fait : prenez un cours de 2h30 et préparez un dîner complet pour inviter vos amis à l’Atelier (8 pers). • Le Chef en Herbe // dès 7 ans • les mercredis après-midi de 15h à 16H30 suivi du goûter avec les parents : 35 € par cours !

10 • Décor&sens • montpellier

8 rue Durand - 34000 Montpellier Tél. : + 33 (0)4 67 58 15 22 contact@atelier-valerie.com

www.atelier-valerie.com

Cuisines Art Déco Le design Italien

De la conception à la réalisation, du rêve à la réalité, Eric Beaujouan a l’art de mettre en musique la plus belle de vos cuisines. La cuisine 2010 s’habille de blanc et de noir, elle porte des meubles laqués et un plan de travail en quartz. Elle est chic, fonctionnelle et très belle !

Un rêve à l ’italienne. © : Cuisines Art Déco •Publi communiqué

Eric Beaujouan vous accueille avec le sourire et sur présentation de ce coupon, la pose des meubles de la cuisine sera offerte. Éric Beaujouan 15 route de la foire 34470 Pérols Tél. : 04 67 68 34 52 cuisinesartdeco@aliceadsl.fr

www.cuisinesartdeco.com

Bienvenue chez moa

Une nouvelle table méditerranéenne s'offre à vous!!!

Caché au milieu du Parc Euromèdecine, découvrez un lieu étonnant, des sourires plein de charmes et une cuisine inventive! Un décor chocolat avec un parquet aux multiples essences de bois, un long bar d'accueil blanc, une ardoise rouge immense : l'endroit est chaleureux et serein. Le chef, Christophe Sauvagère oeuvre dans l'ombre pour le plaisir de nos papilles et Patrick Girard , le nouveau maître des lieux nous accueille avec beaucoup de charme... pour notre plus grand plaisir! Et pour le plaisir des yeux, Le Moa a décidé d'offrir ses murs aux artistes de la région. Aujourd'hui c'est Christian Imbert qui expose ses tableaux et ferronneries. Plat du jour 10 € // Formules de 14 € à 25 € Salle de séminaire équipée wifi gratuit : 1/2 j 120 €, journée 200 €

Restaurant Le Moa Parc Euromèdecine 1006, rue de la Croix Verte 34090 Montpellier (derrière la Mutuelle des Motards). Tél. 04 67 60 22 96 Décor&sens • montpellier • 11

dossier

n e i b t s e On . . . i o s z che

La nouvelle cuisine 2010

écolo chic… Conviviale et chaleureuse… La cuisine 2010 aime les îlots, le bois, les couleurs franches, les matières brutes ou laquées, la convivialité. Aux vues de l’incertitude économique, on est bien chez soi et les vraies valeurs semblent renaître. Toute la famille se retrouve dans la cuisine, on prépare les repas, on discute, on fait ses devoirs, on boit un verre avec les amis ; la cuisine est à nouveau le centre de toutes nos envies. Chaque membre de la famille peut donner son avis. Préparer les repas est à la mode ; on personnalise sa cuisine et on mange mieux en faisant soi-même et en trouvant les bons produits. Vive la cuisine 2010 ! Petit prix, moyen ou haut de gamme : il y en a pour tous les budgets. Un style sans frou-frou, plutôt chic et nature. Petit tour de table des tendances pour une cuisine à vivre et à aimer.

L’ilot central : Quand la cuisine ouverte fait tomber ses murs et s’ouvre sur le séjour, on gagne en espace ! Mais la cuisine ouverte a changé : fini le bar qui faisait office de séparation au profit de l’îlot central. Symbole de convivialité, cet élément devient le centre névralgique de la pièce, autour duquel on épluche les légumes, on partage les repas ou on prend un verre. Par son implantation stratégique, il facilite la circulation et offre de nombreuses possibilités d’agencement allant du simple comptoir de préparation au bloc regroupant toutes les fonctions. L’ilot fait office de plan de travail, équipé de tiroirs de rangement et d’étagères ou de poste de lavage, 12 • Décor&sens • montpellier

réunissant l’évier et le lave vaisselle. Ou encore coiffé d’une hotte imposante, il est voué à la cuisson et intègre alors la plaque et le four, auxquels s’adjoint souvent une table d’appoint. Un seul conseil : il faut une surface assez grande car il faut pouvoir tourner autour de l’ilot sans se cogner et il faut pouvoir ouvrir les tiroirs et portes sans gène. En construction, l’ilot central est facile à installer car on pensera à l’avance aux arrivées d’eau et au passage des câbles électriques. En rénovation il faudra créer une estrade sous laquelle passent les conduits et câbles. On peut aussi opter pour un demi-ilot avec des éléments en épi qui permet de gérer le positionnement des câbles et tuyaux.

Le mobilier :

Les hottes dans une cuisine ouverte

Unifier le style entre la cuisine et le salon. La cuisine en 2010 éveille les sens : la vue et le toucher. Enfin l’esprit nature est à la mode, le bois, la pierre reviennent en force. Les étagères de la cuisine ont l’allure d’une bibliothèque. Ce sont des armoires équipées de tiroirs coulissants. Visuellement l’effet est plus harmonieux. Le placard à porte coulissante cache la zone technique : robot, bouilloire. Les fours, le réfrigérateur sont cachés dans les placards. Oubliez les petits tiroirs et les placards étriqués : les façades se déclinent aujourd’hui en grandes portes, très épurées, dissimulant astucieusement des petits paniers et tiroirs coulissants. Dans le même temps, la recherche de l’épure conduit à la disparition de plus en plus fréquente des poignées. Portes escamotables, rangements coulissants, meubles d’angle à plateaux tournants, les solutions pratiques sont également incontournables. Pierre d’affûtage, dévidoir de ficelle à rôtis, range bouteilles, boîtes à épices, les détails se multiplient. Les tiroirs s’ouvrent alors d’une simple pression de la main.

Pour une utilisation optimale retenez que la hotte doit être plus large que le plan de cuisson au dessus duquel elle se trouve et qu’il faut la mettre en marche 5 minutes avant de cuisiner et l’arrêter 10 minutes après. Le choix de la hotte est fonction de la cuisine. Pour une cuisine de 12 m2, haute de 3 m, préférez une hotte disposant au minimum d’un débit d’air de 400m3. Si la cuisine est ouverte sur le séjour ; il faut prendre en compte toute la superficie et donc opter pour des modèles puissants (pour 40m2 et 2,5 m sous plafond, compter 1000m3 /h)

Harmoniser la cuisine et le salon, mélanger les matières, penser nature

Décor&sens • montpellier • 13

dossier Nos idées design :  Les opposés s’attirent: façade acrylique brillante et bois naturel  Meubles chêne naturel et béton ocre ou gris au sol  Meubles chêne foncé et verre givré ou dépoli, sol résine clair  Meubles chêne clair et inox, sol béton sable  Meubles chêne clair, verre uni, plan de travail ardoise, sol dalles carrelages clair  Meubles bois stratifié et aluminium, sol en bois exotique  Meubles inox, plan de travail granit noir, sol en bois clair ou carrelage pierre  Meubles inox et peinture vive, sol bois

De nouveaux matériaux dans la cuisine 2010 : En effet en conciliant convivialité et le sens du toucher (l’haptique) de nouveaux matériaux et en particulier les nouvelles surfaces en bois ainsi que les laques en mat satiné ou brillant, offrent beaucoup de sensations et d’agréables impressions au toucher. La combinaison de différents matériaux comme le bois chaud et la pierre froide ou encore des surfaces lisses avec des structurées s’avèrent stimulantes pour le sens du toucher. Le grain du bois est mis en évidence, ainsi que la pierre à l’aspect plus rugueux comme l’ardoise. Côté couleurs, oubliez les teintes fades, tout est permis : noir laqué, blanc nacré ou encore aubergine, les cuisines osent en 2010. Le « chic écolo » est de plus en plus populaire : l’esthétique ne suffit plus aujourd’hui, la cuisine doit être écologique à tous les stades de la réalisation, depuis le choix des matériaux, des procédés de fabrication et des caractéristiques de l’électroménager. On pose des questions et on veut des réponses. 14 • Décor&sens • montpellier

Equipement de pointe Des robinets raffinés sont considérés comme les joyaux de la cuisine ; souvent on les coordonne non seulement aux poignées de portes mais aussi aux électroménagers. Une robinetterie adaptée et notamment par une douchette escamotable, qui, sortie de son socle, offre une grande souplesse d’utilisation. Les solutions anti gaspillage sont également de rigueur, notamment avec des douchettes équipées d’économiseurs d’eau, ou encore de limiteurs de débit.

Les éviers deviennent des centres de haute technologie: entourés de comptoirs en inox ils sont larges pour servir d’égouttoir encastré et de plan de travail. Les accessoires pour ces centres d’évier abondent : planches à découper intégrées qui se dédoublent pour former des plans de travail supplémentaires, paniers grillagés. L’inox est sain, incassable et non poreux. On le choisira satiné ou légèrement structuré pour être moins salissant et plus résistant aux rayures. Inconvénient : il conduit la chaleur et est sensible au calcaire. Les résines de synthèse permettent de créer par moulage des nouvelles formes de cuve dans un large choix de coloris. Les produits en résine acrylique et poudre de quartz sont les plus résistants et leurs prix sont onéreux. Plus authentiques, le marbre et le béton fibré offrent une dureté à toute épreuve.

Et pour le sol ?  l e béton teinté ou le sol résine pour un sol contemporain: toutes les couleurs sont possibles, la résine est très agréable au toucher et facile à entretenir. (EZZIO au 04 99 58 86 00 voir p.35) (Philippe Caritoux l’Inattendu Coloré au 06 136 161 47)

L e bois est très chaleureux mais sensible aux chocs, il demande plus de soin. Il faut choisir un bois exotique qui ne craint pas l’humidité comme l’Ipé. On note une volonté de privilégier une récolte et des modes de fabrication respectueux de l’environnement depuis la forêt jusqu’à la pose du plancher. (l’Atelier du Parquet à Lattes).

L es carreaux

en terre cuite ou en grès pour un sol provençal.Mais ils peuvent aujourd’hui offrir une gamme moderne en noir et blanc (voir Carocim chez Richard carrelages à Lavérune voir p.21).

L es grandes dalles en pierre ou carrelage imitation pierre doivent être bruts avec du relief, de la matière, naturels (Richard Carrelages à Lavérune)

Le plan de travail : Comptoirs contrastés au fini satiné se coordonnent à des armoires brillantes. La combinaison de surfaces multiples donne de la personnalité : un billot de boucher ou un ilot en marbre avec des comptoirs principaux en granit. On fait exécuter un comptoir en bois épais par son menuisier préféré ou on recycle la table de boucher découverte dans un vide grenier ou une brocante de la région.

Conception de la lumière dans la cuisine : L’éclairage influence l’atmosphère et le climat de la pièce et décide d’ailleurs souvent si on s’y sent bien ou si au contraire il vaut mieux la fuir. Dans la conception de la cuisine la lumière est considérée comme un aspect très important. Les sources d’éclairage multiples (éclairage du plan de travail, intérieur des meubles) permettent d’adapter le degré d’éclairage en fonction de l’activité en cours. La technologie LED (Light Emitting Diode) offre de nombreuses nouvelles possibilités. Elle est intégrée comme éclairage d’ambiance dans le corps des meubles (à placer dans le plancher des meubles suspendus). Les gradateurs sont désormais de rigueur pour économiser l’énergie et pour rehausser l’ambiance. Les lustres ajoutent une touche élégante à l’éclairage vertical et personnalise véritablement votre cuisine. Notre adresse Led : Horizon Lumières : show room 4 rue du Genévrier ZA le Crès 0467797238 Décor&sens • montpellier • 15

dossier

Beaucoup de locataires souhaitent avoir une vraie cuisine sans pour autant investir à long terme. La solution ? Opter pour du mobilier conçu pour s’emporter sous le bras en cas de déménagement. Ces concepts de cuisine s’adressent aux étudiants, aux jeunes couples et aux familles qui ont envie de se faire plaisir sans trop dépenser. Des logiciels d’aide à la conception vous permettent de visualiser votre cuisine et de la personnaliser à l’infini: des centaines de combinaisons sont possibles. Les designers s’adaptent à toutes les clientèles et à petit prix on peut rêver de bois (le stratifié imite à merveille le bois, plus lourd, plus onéreux), de couleurs rares (aubergine, vert anis), de grands tiroirs et de poignées très contemporaines. Et si vous n’avez pas la fibre bricoleuse, il est possible de faire appel au service installation de l’enseigne.

Le tri sélectif

360 kg /hab. /an de déchets ménagers. La rationalisation du tri des déchets doit être l’un des objectifs de la cuisine 2010 : la poubelle se dote d’un compartiment pour les emballages (plastique et carton, d’un second pour les ordures ménagères et d’un troisième pour le verre.

Changer de cuisine

combien ?

nos adresses prÉFÉRÉes :

Avant d’entreprendre des travaux quelques principes généraux :

 De moins 3000 euros : la cuisine

SOcoo'c : SOcoo’c : des ambiances pour toutes les envies, de la couleur, des aménagements astucieux, et des meubles déjà montés à des prix très sympa.

 Les atmosphères classiques et

rustiques perdent du terrain au profit du design écolo chic, des couleurs acidulées  Ne pas lésiner pas sur le plan de travail : il n’est jamais assez grand  Évier sous la fenêtre pour bénéficier au maximum de la lumière du jour et profiter de son jardin ou du voisinage  Multiplier les prises électriques  Une belle cuisine augmente la valeur de votre maison et en facilite la revente 16 • Décor&sens • montpellier

à concevoir et à monter soimême  De 3000 à 10 /15000 euros : la cuisine clé en main conçue et installée par le cuisiniste. Ce qui fait vite augmenter la facture: le plan de travail en pierre naturelle et résine, les meubles en bois massif  Au delà de 15000 euros c’est le haut de gamme, l’assurance d’acheter le prestige, un statut, une qualité de vie…

Cuisine Art Deco : Un rêve à l'italienne (voir p.11) Ikea : le leader du design au plus proche des gens, avec des meubles aux portes bois massif, du laqué blanc ou rouge, un choix étonnant d’ustensiles toujours utiles !

a l à n o i t p De la cioonnceen 3 étapes réalisat

Concoctez votre projet en 3D, le chef c’est vous et vous seul !

1• Vous concevez

votre projet de cuisine chez vous

Rendez-vous sur www.socooc.com pour télécharger gratuitement le logiciel de conception. Entrez les dimensions et la configuration de votre cuisine. Consultez tous les éléments dans notre catalogue interactif : meubles, couleurs, finitions, électroménager. Inspirez-vous de nos astuces et de nos nombreuses fiches conseils. Choisissez vos éléments préférés et disposez les comme vous le souhaitez. Visualisez votre cuisine en 3D comme si elle existait déjà. Sauvegardez votre projet dans votre espace personnel, il sera automatiquement transféré dans la base de données de votre magasin. Vous n’avez pas d’accès internet ? Vous craignez de vous lancer seul dans les plans 3D ? Pas de souci! Votre magasin vous attend dans son espace de conception.

• Visite technique à domicile pour réaliser le métré de votre cuisine • Dépose et/ou enlèvement de votre ancienne cuisine : électroménager et meubles • Livraison à domicile de votre nouvelle cuisine. • Pose par l’un de nos professionnels qui se charge de toute l’installation • Pack assistance : journée de 8H d’aide à la pose Il vous remet une offre claire et détaillée qui aussi rappelle nos engagements et qui servira de base à la commande de votre cuisine.

2• Vous finalisez votre projet en magasin

Une fois votre projet idéal réalisé, direction l’espace « conception » de votre magasin. Un coach va vous accueillir et vous proposer de peaufiner votre projet. Depuis l’ « espace 3D » dédié à la conception avec des postes informatisés où vous pourrez accéder librement au logiciel, vous pourrez choisir tout ce dont sera faite votre cuisine dans l’ « espace conception » qui se trouve juste à côté.

3• Vous recevez votre cuisine : A la date convenue, vous recevez votre cuisine assortie du ou les services que vous avez choisis. Votre cuisine SOcoo’c bénéficie de garanties qui vous laisseront l’esprit tranquille pour longtemps :

• Garantie 5 ans sur les meubles

• Garantie 20 ans pour tous les mécanismes de portes et tiroirs

• Garantie 2 ans sur tout l’électroménager

• Garantie Fabrication Française de toutes les cuisines

Une cuisine SOcoo'c (à côté de castorama)

ZA du Soriech

34970 Lattes Tél. 04 67 27 11 05

Vous vous déplacerez dans le magasin au gré d’expositions qui s’inspirent de surfaces et de contraintes proches de votre quotidien. Vous apprécierez les solutions accessibles par leur budget et leur simplicité de mise en œuvre. Votre coach étudie puis valide votre projet et vous présente les services SOcoo’c à la carte :

Décor&sens • montpellier • 17

reportage Au 17e et 18e siècles, certains riches Montpelliérains décident d’aller plus loin dans le faste et de faire des « folies ». Les hôtels particuliers du centre ville ne suffisent pas. Dans les terres agricoles ils élèvent d’étonnantes demeures inspirées des villas italiennes des environs de Venise.

ans un parc d’arbres centenaires, la techniques durables (pompe à chaleur, isolation en demeure a accueilli au 17e siècle la chanvre, panneaux solaires). Le château retrouve sa noblesse montpelliéraine pour des fêtes fonction originelle, demeure élégante au raffinement mémorables et peut-être les amours de sans ostentation. Pierre II d’Aragon le Catholique. Une grande salle de bal jouxte le château et dans le parc des Aujourd’hui Bertrand peut dormir le week-end jeux d’eau existent toujours : des bassins, des dans son château car une partie de l’aile gauche a été écluses, une bambouseraie… transformée en un incroyable Le château s’est endormi appartement. Entouré de vignes, au bout pendant plus d’un siècle. Il Les boiseries du 17e siècle a gardé avec lui le secret de d’un long chemin vert s’élève le ont été gardées à l’identique, ses fêtes. Au 20e siècle un château de Biar, une des « folies ». des meubles, des baignoires éleveur de chevaux rachète le anciennes se retrouvent dans domaine mais sans trop de moyens il n’entretient pas la un décor totalement contemporain. noble bâtisse. Tous les détails sont soignés du sol au plafond. Il y a à peine 5 ans, Bertrand, en vacances chez des Dabadabada choisit le mobilier, les sanitaires, construit amis tombe amoureux de cette campagne. Lors d’une la cuisine, remplace toutes les fenêtres. promenade estivale il découvre le château et son parc abandonné. Les arbres immenses, le soleil qui joue sur la pierre blonde, les menuiseries délicates enchantent Bertrand. L’affaire est rondement menée ; il décide d’acheter le domaine et de redonner ses heures de gloire à ses nobles pierres. Il appelle à l’aide Anne Durand &Patrick Millet dont l’agence d’architecture intérieure dabadabada a déjà signé plusieurs projets dans la région : le couvent d’hérépian, le restaurant « chez doumé », …Le chantier est ambitieux, car le château est dans un piteux état. Grâce aux compétences d’artisans de la région, la toiture, les zingueries, tous les éléments du passé, boiseries, menuiseries sont restaurés avec soin. Le travail intérieur peut alors commencer. La refonte des espaces et des circulations intègre des solutions

18 • Décor&sens • montpellier

Lavabo // Design Dabadabada

La chambre principale, celle de Bertrand, est illuminée par le mur orange qui fait office de tête de lit. Une longue niche abrite des objets rares, les livres préférés. Les lampes de chevet pendues au plafond éclairent chaleureusement. De hautes fenêtres ouvrent sur le parc qui, selon les saisons, égrène ses couleurs. Une salle de bain blanche et noire monacale est très contemporaine avec son immense baignoire design et sa douche italienne habillée de pierres sombres. La chambre d' Eden, petite fille romantique jouxte celle de son papa. Deux petits lits aux voiles ivoires accueillent le sommeil de l’enfant. Les murs ton sur ton, les mots écrits s’envolent au dessus de la baignoire ancienne et du bureau de bois tendre. Une mosaique de carreaux de verre mordoré anime le lavabo retrouvé. Décor&sens • montpellier • 19

reportage

Un sol de pierres brutes, très claires, des ouvertures immenses sur les arbres centenaires, des tons gris, blancs: le nouveau salon cuisine du château de Biar semble avoir toujours existé. Anne et Patrick ont su mêler avec talent l’ancien et le moderne afin que soit mis en valeur le patrimoine incroyable de ces murs. La cuisine est séparée du salon par un incroyable escalier de béton blanc réalisé par Thibaut des Ateliers St Michel.

Sur ce palier une envolée de marches nous emmène au paradis ! Les armoires de la cuisine ont été construites autour du meuble ancien central qui a toujours existé. L’inox, le bois blanc se marient avec délice et une longue table d’hôtes de bois brut accueille les convives. Deux marches délimitent l’espace avec le salon immense où l’on peut rêver assis dans un grand canapé de cuir gris. Bertrand s’endort aujourd’hui dans son château et espère continuer la rénovation de cette « folie » afin que revivent les fastes d’antan…

Idée 1//

Idée 2//

Une niche en tête de Lit :

ARMOIRE DE CUISINE :

Pour changer de chevets de façon astucieuse, le bon moyen est de créer une tête de lit qui sert à la fois de console et de rangement pour vos livres préférés. Deux planches et quelques tasseaux de bois, un coup de peinture et le tour est joué. On peut aussi faire fabriquer le meuble en béton par un professionnel. Sur le dessus, on pourra disposer quelques beaux objets. On peut y ajouter des spots encastrés qui vont apporter une lumière douce.

Recycler un meuble bas ancien décapé et blanchi peut servir de base à votre nouvelle cuisine. Il peut très bien s’intégrer dans une cuisine moderne et pratique.On va privilégier les couleurs claires et brillantes, l’inox qui mettra encore plus en valeur la partie ancienne de votre cuisine. Les grandes armoires de cuisine très actuelles peuvent se trouver chez tous les cuisinistes mais notre idée est de faire une cuisine sur mesure. Vous pouvez donc acheter uniquement les portes et faire faire les meubles par un menuisier. www.ikea.fr www.socooc.fr www.cuisinesartdeco.com

20 • Décor&sens • montpellier

Idée 3//

LES LITS ROMANTIQUES POUR ENFANTS : Toutes les petites filles rêvent de dormir dans un lit à baldaquin. 2 options :  commander un lit tout prêt tout beau chez www.revedegosse. com ou chez Vibel.  aménager le lit existant de votre enfant avec les extensions lit chez Alinéa à tout petit prix et lui confectionner soi-même les rideaux dans un tissu choisi par elle ou trouver des voiles de coton dans un magasin de décoration.

e n u r e v a L n i Made p

sio

rd, la pas

li Richa ar Maga

ignature

le, la s n d'un sty

arrelage

yable c d'un incro

Cachée derrière le vieux village, Magali Richard joue depuis son enfance avec des carreaux de faïence, de ciment, de pierre et de verre. Aujourd’hui elle joue avec les matériaux, les styles et offre à tous son talent, son goût des belles substances dans un incroyable lieu d’exposition.

Elle met en situation les couleurs, les carreaux de verre brillants, les sols naturels, le noir et le blanc. « Chercher à harmoniser les lieux en leur laissant leur humanité est un savoir-faire ». Magali aime mêler les éléments de récupération et le mobilier très contemporain pour imaginer votre salle de bain. Chez Richard Carrelages, on écoute, on conseille, on crée, on décore et tout est permis! La création en carrelage ressemble aujourd’hui à une collection de haute couture : selon les saisons, les voyages, les créateurs s’amusent. Magali aime à découvrir les plus insolites, les plus beaux pour notre plus grand bonheur en couleurs, en blanc et en noir.

ZI Sud rue du Gua 34880 LAVERUNE Tél.: 04 67 27 47 44 FAX : 04 67 27 83 26 contact@richard-carrelages.fr

www.richard-carrelages.fr Décor&sens • montpellier • 21

rencontre

n petit chemin caillouteux, le soleil d’hiver sur l’eau, une terrasse de bois, des guirlandes de

coquillages… Des trésors inattendus sur les tables: les pâtes de verre d’Orsini (le plus vieil atelier de mosaïque de Venise), les marbres de Marazzi. Tous sont rangés par couleurs, par taille dans de vieilles commodes de bois sombres.

Les coquilles de dentelle rose l’huître Tarbouriech sont mises scène sur la table. La cabane pêcheurs semble être la maison Peau d’Ane, Xavier est rentré France, dans sa région natale.

de en de de en

Il s’est envolé très jeune pour la grande Amérique et a débarqué à Los Angeles, ville immense de tous les plaisirs. Installé au cœur de Hollywood, il va mettre en scène son amour du carrelage, son admiration pour Gaudi et Dali en créant ses propres Xavier regarde avec mosaïques. Nous sommes gourmandise ce coin secret au début des années 90 et de Thau, son atelier magique. Hollywood se passionne pour Xavier et ses Une nouvelle vie ! créations. Il sait mêler un goût artistique très sûr avec les envies de ses clients. L’Histoire et le contemporain donnent à sa mosaïque une empreinte unique. Aujourd’hui, Xavier rentre en France sans tambour ni trompette pour revoir sa famille, sa belle région. Il retrouve ses amis d’enfance notamment Florent Tarbouriech, ostréiculteur génial de l’étang de Thau.

22 • Décor&sens • montpellier

Florent prête la maison de pêcheurs, Xavier recycle les coquilles d’huitres, de moules et crée ses tableaux. Un soir à Sète il rencontre Magali Richard, amoureuse de beaux carrelages, entrepreneuse étonnante, qui lui offre elle aussi ses bouts de verre, de terre. Xavier regarde l’étang, prend dans sa main la coquille rose, et sourit. Ici, chez lui il va donner un nouvel élan à son art !

Xavier Llongueras : artiste, designer...

Ces bouts de verre, de marbre, ces galets habillent avec délicatesse, avec discrétion les sols, les salles d’eau, les piscines, les chemins, les jardins. En 2000, Xavier décide d’associer son art à l’écologie. Préserver la nature et son écosystème, développer l’environnement tout en restant en bonne santé. Il recycle tout, conseille ses clients pour créer des maisons, des jardins biodynamiques.

Décor&sens • montpellier • 23

objets

La Chaise Longue Casque strass coeur : 49,90 € 30 r St Guilhem 34000 Montpellier www.lachaiselongue.com

Kokeshi mio poupée : 33€ www.jaimeladeco.com

Au Nom de la Rose Bouquet à partir de : 35 € 1 bd Jeu de Paume 34000 Montpellier Tél : 04 99 62 28 72

Nomadis Panthère : 340 € Centre commercial Le Solis 34970 Lattes www.nomadis.fr

Art et Volume Sac J i ll made in italy Sac peau (couleur taupe) : 450 € Pochette en Python : 330 € Avenue de la Mer Centre Commercial Le Solis 34970 Lattes // Tél. 04 67 64 55 36

24 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 25

reportage

Un nid en

Pomme de Pin Séjour hautement montagnard au Chalet Pomme de Pin !

déalement niché au cœur des Pyrénées Catalanes, le « Chalet Pomme de Pin » à Formiguères, se trouve au pied des pistes de ski. En hôtesse chaleureuse et attentionnée, Véronique Gomes vous accueillera. Originaire de Bretagne, voilà 20 ans qu'elle est amoureuse de cette belle région qui a du caractère. Et aussi 20 ans, qu'elle a rêvé d'un nid douillet pour accueillir ses hôtes venus des 4 coins de France, mais également d'Espagne, de Belgique, d'Irlande, d'Ecosse, d'Angleterre et d'ailleurs... Et depuis 7 ans, son rêve, si longuement mûri, est devenu bien plus qu'une réalité, une belle réussite !

26 • Décor&sens • montpellier

Il faut dire que tous les atouts étaient réunis, Véronique a le sens de l'hospitalité, mais aussi du beau et de la déco. C'est d'ailleurs dans ce secteur qu'elle a d'abord excellé en tenant un commerce de décoration. Et ça se voit! Ainsi, au milieu des montagnes, au cœur de la forêt, le Chalet « Pomme de Pin » a vu le jour. La vue y est apaisante, et les bienfaits de la montagne sont immédiats. Idéal pour se ressourcer, vivifier le corps et reposer l'esprit dans le raffinement d'un chalet décoré avec amour.

Parmi les nombreuses possibilités d'hébergements, nous avons choisi de vous présenter notre coup de cœur pour cette chambre d'hôtes pleine de charme...

Les chambres

Le chalet est à taille humaine et offre 3 chambres doubles, dont 1 pour une petite famille. Pour les enfants, de très originaux lits superposés qui rappellent les lits clos, comme en Bretagne! Ce coucher fera la joie des petits qui s'endormiront dans un décor de rêve. Côté parents, chaque chambre offre un douillet écrin à des nuits réparatrices. La déco se veut résolument gaie et montagnarde et assure un dépaysement des plus joyeux. Bouilloire et tisanes sont à disposition, peignoirs et chaussons chaleureusement fournis. Côté salle de bain, des tians de terre tiennent lieu de lavabos.

Les prestations

Le réveil se fait en douceur. Face à l’immense baie vitrée du salon, on savoure le paysage et le gargantuesque petit-déjeunéer préparé par Véronique avec des produits du terroir des fermes alentours et des confitures maison ! Et en fin de journée, après les immenses joies du ski ou les nombreuses activités qu'offrent la montagne, les prestations du Chalet sauront également vous séduire et vous faire apprécier pleinement le lieu. Dès votre retour de la neige, votre hôtesse vous accueillera pour un

goûter bienfaisant autour d'un chocolat chaud, où chacun se retrouvera. Certains préféreront rester dans le salon, près de la cheminée, à profiter des amis, de la famille avec des jeux de société, les autres goûteront avec délice à l'art de vivre nordique avec le Sauna, Hammam et SPA (jacuzzi). Fatigue, soucis, stress et quotidien, tout disparaît! Vous l'aurez compris, un lien tout particulier se tisse entre la maîtresse de maison et ses hôtes. Et elle confie :

En fait, nous ne les considérons pas comme des clients, mais c'est comme si nous recevions des amis. Nous gardons contact par la suite, nous tissons des liens. Mon seul souhait est qu'ils passent un séjour inoubliable et qu'ils reviennent la saison suivante. » C'est d'ailleurs ce qui se passe, pour le plus grand Bonheur de tous ! Et on comprend bien que, le chalet ne désemplit pas! Réservez donc bien à l'avance, si vous aussi vous souhaitez profiter des joies de la neige, des nombreuses activités et loisirs qu'offrent la région, le tout dans un cadre reposant et exceptionnel qui sent si bon... la Pomme de Pin. • Isabelle Ruiz

Chalet Pomme de Pin 18 Carrer Cora de Guilla 66 210 FORMIGUERES Tél : (0033) 4 68 04 45 77

www.chalet-pomme-de-pin.com Décor&sens • montpellier • 27

zoom

Une destination inoubliable

Les Montagnes Catalanes Idées d’escapades à la neige, Décor&Sens vous invite à découvrir une destination authentique, riche et sportive, les Montagnes Catalanes.

Pour les amoureux de grands espaces préservés, de nature sauvage, de glisse ou de sensation forte, une destination de prédilection : les Montagnes Pyrénéennes. Cette région de caractère, forte en histoire et d’une beauté authentique saura vous séduire. Du sportif chevronné, à l’amoureux des belles pierres, ou encore, pour les plus gourmands, des bonnes tables, les Pyrénées sont une escale incontournable.

28 • Décor&sens • montpellier

Angles, trois sites de bains d’eaux out d’abord, les férus pistes de ski alpin, 105 remontées chaudes sulfureuses naturelles de ski apprécieront mécaniques, 360 moniteurs, 13 en plein air : à Saint-Thomas-les le dynamisme des écoles de ski, 9 snowparks, 1320 -Bains, Dorres et Llo. Ludiques et prestigieuses stations de canons à neige. bénéfiques pour la santé, les eaux ski et un domaine skiable Les espaces nordiques des Pyrénées chaudes naturelles de grande qualité. Avec les sulfureuses sont Neiges Catalanes, au cœur Immaculé de neiges, sous le captées et distribuées du Parc Naturel Régional dans des bassins des Pyrénées Catalanes, ce légendaire soleil méditerranéen, votre sont 8 stations de ski et 3 séjour sera à la hauteur de son ascension. extérieurs. espaces nordiques. Catalanes, quant à eux, proposent Les Montagnes Catalanes, un Le domaine vous propose le meilleur un forfait commun offrant l’accès à lieu enchanteur où la tradition, la de la montagne pour tous types de 339 km de pistes et une foultitude culture côtoient la modernité des glisses et répondre aux goûts de d’activités en tous genres et pour stations de ski. Une destination qui chaque sportif, expérimenté ou tous les goûts. s’offre à vous en toutes saisons… simple débutant. C’est aussi un forfait unique qui offre 280 km de A une trentaine de minutes des • Isabelle Ruiz

longée sous la glace Les Angles. P Cap Cerbere www.capcerbere.com L e snowkite consiste à être tracté par un cerf-volant et à glisser sur ski ou sur surf. C.Kite www.ckite.com

alade en traîneau à chiens, B flirtez avec les sensations du grand nord comme si vous y étiez. Husky Forever à Matemale http://cerdagne.capcir.free.fr/ chiens_traineaux/index.html ne randonnée équestre dans U un paysage enneigé fera de votre monture un formidable compagnon de liberté. Chevaux de la Tramontane La Llagone www.chevauxdelatramontane.com

Le snowtubing Découvrez de nouvelles sensations avec le Snowtubing. Dévalez des pistes sécurisées et réservées à l'activité assis sur une bouée gonflable. Accrochezvous aux poignées et c' est parti, la bouée part à grande vitesse ! Kap'oupakap www.kapoupakap.fr

ains d’eaux chaudes B sulfureuses naturelles : Saint Thomas les Bains Tél : 04 68 97 03 13 www.bains-saint-thomas.fr Bains de Llo Tél : 04 68 04 74 55 www.lesbainsdello.com Bains Romain de Dorres Tél : 04 68 04 66 87 www.bains-de-dorres.com

 Le forfait saison Neiges Catalanes permet de skier, à loisir sur les 9 stations de ski : Font-Romeu www.font-romeu.fr Pyrénées 2000 www.pyrenees2000.com Espace Cambre d'Aze www.cambre-d-aze.com Cerdagne-Puigmal 2900 www.puigmal.fr Porte-Puymorens www.porte-puymorens.net Les Angles www.lesangles.com Formiguères www.formigueres.net La Quillane www.laquillane.fr Puyvalador www.puyvalador.com

Décor&sens • montpellier • 29

decor gourmand

Un thé auprès de la cheminée

Quoi de plus chaleureux que de savourer un bon goûter au coin du feu, pendant que dehors, il neige encore… En ce début d’année crêpes, galettes des rois et tartes aux pommes renversées pourront réchauffer les plus gourmands, petits et grands autour d’un thé aux saveurs épicées et d’un grand verre de lait !

 des fruits secs, des noix… et des marrons en guise de porte-noms

Idées Déco :

 une couronne de buis et raphia pour la galette des rois

 en cette saison quelques baies sauvages ramassées dans la forêt (attention uniquement pour la décoration) 30 • Décor&sens • montpellier

 du bois du bois et encore du bois (porte-couteaux, bougeoirs…)  une vaisselle bien colorée pour égayer l’aspect rustique du chalet (ici, de la vaisselle hongroise)

Idées Recettes :  quelques crêpes accompagnées de miel, citron et amandes effilées  une galette à la crème d’amande  une tarte Tatin aux pommes  du lait  des châtaignes cuites sur le feu de bois  un thé d’hiver aux épices (cannelle, clou de girofle, gingembre, miel…)

 ... et toute votre imagination Réalisés par Eve Marcorelles Créatrice d'ambiance (eve.marcorelles@yahoo.fr)

Tarte Tatin aux trois pommes...de saison !

Galette à la crème d’amande (galette des Rois)

Ingrédients :

• 8 à 10 pommes (choisissez 3 variétés qui donneront des saveurs et textures différentes plus ou moins fondantes, plus ou moins sucrées, plus ou moins acidulées !) • 150 gr de beurre • 150 gr à 200 gr de sucre en poudre roux • un rouleau de pâte (la pâte feuilletée donne un aspect plus festif et léger que la pâte brisée) • cannelle et zeste de citron

•u n sachet d’amande en poudre (200 gr) • 125 gr de sucre • 100 gr beurre • 2 oeufs • e xtrait d’amande amère ou de vanille ou de rhum selon vos envies • 2 rouleaux de pâtes feuilletées

1 Faire fondre le beurre et rajouter le sucre pour obtenir un caramel mousseux brunâtre dans un moule à tatin (moule à manqué), directement sur la gazinière 2 Eplucher et trancher les pommes en gros quartiers et les faire caraméliser avec la cannelle et les zestes de citron à votre convenance 3 Hors du feu, déposer le disque de pâte au dessus des pommes et laisser cuire au four 20 minutes (180°-200°) jusqu’à ce que la pâte soit dorée 4 Laisser tiédir et renverser dans un plat de service. 5 Votre tarte se déguste tiède tout simplement ou accompagnée de crème fraîche Réalisée par Eve Marcorelles

1 Mélanger le beurre fondu avec le sucre, la poudre d'amande et les oeufs jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux. Ajouter le parfum (extrait d’amandes amères ou…) 2 Etaler ce mélange sur la pâte déposée dans un moule, rajouter une fève et recouvrir avec le 2ème disque de pâte. Attention de bien souder les deux pâtes en pressant avec les doigts (les percer de quelques trous pour ne pas qu’elles gonflent trop). 3 Faire cuire 25 minutes thermostat 7 (210°) 4 Astuce de Papi Etienne pour la décoration : à l’aide d’un jaune d’œuf ou d’un léger caramel (eau et sucre) humecter au pinceau le dessus de la tarte cuite, saupoudrer de quelques amandes effilées et de sucre glace que vous ferez griller seulement quelques minutes au grill et qui donneront du craquant à votre galette ! Réalisée par Eve Marcorelles Décor&sens • montpellier • 31

Agenda

ier

vr // Fe r e i v

Jan

3 FABRE u 14/0 , MUSEE oux jusqu'a s français Ra iste . u 3 a Jean grands art u 28/0 Watte s un de porain de du 16/01 a m er conte ne Bordari 1 a u 20/0 Stéph ces d ts n n a a f é n s rs e e9 Atelie u cycle d ea v u o h N 10 h à 12 04/20 de 10 au 7/ is d rcre ires 2/10 les me glo) u 26/0 s scola ance et du 22 a c le Pass'a c a v s e 0 e v 1 g / a Sta /02 5€ au 19 0€(2 DU 15 journées 3 i5 dem URE rier PEINT ante Borda RIES DE bursin - Bois Stéphane E L A /10 G 0 04/02 /03/1 e Ham ge le a s Galeri 2/10 au 13 is n /0 e ver ignan k Lost DU 04 e Trint /10 Patric n lé é /03 eH Galeri 2/10 au 04 /0 DU 04 S SITION créatif h EXPO % S 0 0 1 DE h à 19 salon 1/10 de 10 PARC n u , /10 /0 iva s 07/03 Créat 1/10 au 31 s loisir 10 au / 3 0 0 / / et de 8 3 0 e u m du 2 s d t touri abita lon du de l'H au sa 10h à 19h tretien... s Salon e iv 10 DE , gym d'en s sport ation au 31/01/ Anim allons 7 17 0 1 / e 1 6 /0 xd b DU 28 rporel, jeu rt 04 67 17 o po Eveil c tion Axe S din, ia t Blan Assoc auren L c e e av 2h30 l'anné 0h à 1 oute t 1 e re d u 'I t R ifs in COLO edis créat re, pe m four) culptu Les sa ECO 25 € e dessin, s Carre D rrière d E e e d M u ( O iq t H ière h e pra de Riv h à 20 + Stag 2h. de 10 t Clément i d e u d S je cours redi/ 34980 i/merc s Genêts .com Mard e d e antes i ru -broc Color' fo n .i w S : ww OCANTE R B S R RENIE VIDE G

32 • Décor&sens • montpellier

M ag a z i n e / / ha b i tat / / d é c o r at i o n / / M o n t p e l l i e r

Pour recevoir votre magazine gratuit plus facilement chez vous,

abonnez-vous à Décor&Sens pour 1 an ! (5 numéros)

Vos coordonnées : Nom / Prénom .......................................................................................................................... Adresse ...................................................................................................................................... Code Postal...................................... Ville ................................................................................ Téléphone ......................................... E-mail ........................................................................... 16 € pour 5 N° // Paiement par chèque à l'ordre de Décor&sens Décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Date :................................. Signature :.....................................................................................

www.decoresens-mag.com

COACHING DECO RELOOKING DECO HOME STAGING

Décor&sens • montpellier • 33

dossier 34 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 35