Decor&sens n°4 Mars / Avril 2010 by decoretsens decoretsens

maOUV ga EAU zin e

decor& sens

magazine//habitat//décoration//Montpellier Gr atuit N ° 4 A V RIL / MAI 2 0 1 0

Dossier

Le salon se met au vert

La villa zen

e r

m a g a z i n e

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

édito!

« La fantaisie est un perpétuel printemps » Friedrich Von Schiller

Les amandiers sont en fleurs et une douce odeur de miel réveille nos sens endormis par ce long hiver. La journée s'allonge et nous rêvons déjà des premiers cafés en terrasse. Pour ce premier printemps avec vous, nous avons voulu de la couleur, du gazon et des plantes vertes, des fraises et beaucoup de soleil. Le salon se met au vert et notre plus belle pièce s'ouvre sur la nature avec du mobilier léger et très contemporain. Nous partons en promenade à la Tour du Guet du joli village de Saussan, découvrir une maison emplie de cabanes et de rires d'enfant. La maison Zen nous invite sur la route de l'Ardèche à mieux retrouver la nature et l'eau. Eve nous a concocté notre premier pique-nique ensoleillé sur la pelouse de nos jardins . Pour que chacun d'entre vous puisse faire entrer le printemps chez soi des nouvelles idées de plantations, de cadeaux verts. Nous remercions tous nos partenaires pour leur aide et leur confiance, ils nous permettent de vous offrir ces petites recettes de bonheur.

sommaire

Joyeuses Pâques et joli printemps !

Isabelle et Mathilde

04 REPORTAGE

Erratum n°3 : • Dabadabada // P. Millet : 06 20 33 22 65 www.dabadabada.fr p.20 • X. Llongueras // xavier@madstudiosite.com p.22

La Tour du Guet

12 Dossier

Le salon ce met au vert

Nous remercions particulièrement :

Eve Marcorelles, Jérome Dacher, Babette Peylin, Diane Peylin, Anne Deporte, Delphine Douet, Franck Aubailly, ... Dir de la publication : Isabelle Aubailly Co-gérante : Mathilde Peylin Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Conception graphique : Mathilde Peylin Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : Fotolia, Isabelle Aubailly Illustrations : Jérome Dacher Page de couverture : NOMADIS Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Mathilde : 06 81 11 33 67 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.com Impression : Impact Imprimerie Périodicité Bimestriel

20 DECOLOGIE

Les plantes dépolluantes

24 Rencontre Florence et Brigitte

28 Escapade

La villa Zen

30 decor gourmand Pique nique de printemps

décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : septembre 2009 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 3

reportage

La Tour du guet

de Saussan

Une rénovation réussie, gaie et pleine de charme ! Texte Isabelle Aubailly

Ils intègrent la maison de campagne du père d’Agnès située au centre du joli village de Saussan, laissée à l’abandon depuis plusieurs années. Tout doit être rénové : électricité, huisseries, sols, peinture, cuisine et salles d’eau. Petit à petit avec l’aide d’amis ils s’attaquent aux gros travaux : les ouvertures sont agrandies à la cuisine, les fenêtres sont toutes changées. Le sol se couvre de grandes dalles de béton.

gnès aimes les couleurs, la vie et ses 2 princesses, Camille et Jeanne. Chorégraphe pendant plusieurs années au Club Med, elle apprend la scène, la couture, la conception des décors éphémères. Sa mère photographe, son père informaticien et son enfance voyageuse … Et puis un jour, la rencontre avec Nicolas appelle une nouvelle vie, plus calme, le rêve d’une maison pour construire sa famille. Le jeune couple décide de partir vivre en pleine campagne montpelliéraine, près de la mer indispensable à Nicolas, passionné de sports de glisse, près du soleil indispensable à Agnès, amoureuse de nature et de lumière.

4 • Décor&sens • montpellier

 Un couloir baigné de soleil avec les rideaux orangés qui volent dans le vent du printemps

 Dans la cuisine, de gros stickers blancs, silhouettes de ses petites filles habillent un coin, une crédence paysage pour cuisiner en gaieté, suspension vert anis pour mettre en appétit. Décor&sens • montpellier • 5

reportage © : Agnés Lemerle

 Dehors, le cèdre centenaire sourit, il protège de ses branches immenses les rires des enfants. Le jardin abrite des coins détente pour les petits et les grands : gros poufs rouge et orange, petits drapeaux multicolores, cabane de bois vert pour raconter les secrets, piscine immense pour rafraîchir les journées d’été et table sous les lampions le soir venu au pied de la tour. Et puis la famille s’agrandît et deux petites filles pointent leur joli nez. Nicolas passionné par le travail du bois construit les chambres de ses princesses. Agnès s’amuse avec les étoffes. Elle coupe, elle coud les rideaux, mélange les tons et peint les murs de chaque pièce avec beaucoup de joie. Du bleu, du fushia pour les chambres enfantines, un salon de télé turquoise avec coussins multiples. La cheminée du grand salon a été revue contemporaine et elle s’intègre avec douceur avec les murs de pierre ocre. « Trois petites tours…» Des mots écrits sur le mur du couloir, des cages à oiseaux posées sur le sol, un ange sourit sur un mur…

Cette incroyable tour du XIIIème siècle abrite la chambre d’amis, l’atelier couture et le bureau d’Agnès (koklikodesign.net). La terrasse au dernier étage offre un point de vue unique sur la campagne alentour, le Pic St Loup. Agnès et Nicolas sont heureux, la Tour du Guet de Saussan retentit de rires sous le soleil du sud ! 6 • Décor&sens • montpellier

D’infinis détails personnalisent chaque recoin, Agnès se régale !

decomorphose décoratrice conseil

Isabelle MARIE

Métamorphoses d'intérieurs Création, re-création et optimisation de décors Habitats particuliers Commerces, entreprises et cabinets médicaux

www.decomorphose.fr isami@decomorphose.fr

Tél : 06 20 03 49 41

Publi communiqué // conception : decor&sens

Architecte d’intérieur diplômée des Beaux-Arts

Le groupe Hyméo, entreprise dynamique et au savoirfaire reconnu vous invitent au rêve et au bien-être.

Hyméo Piscines et Bains s'est développé en capitalisant un savoir faire dans le domaine du « bain » et compte aujourd'hui sur la région 7 magasins. Le groupe a choisi les plus grands partenaires et vous assure qualité, sécurité et service! « Alliance Piscines », première marque française de piscines polyester, « Piscinelle » le leader européen de la piscine haut de gamme en bois , «Mondial Piscine» concept béton traditionnel de piscines miroir ou à débordement et « Nordique France », leader du Fitness. Formes, couleurs, matières et volonté esthétique, Hyméo, un univers à part, pour que votre projet soit unique !

quatique a re t ê n e i b e L

Hymeo Pour tous renseignements demander Isabelle au : Tél : 04 67 83 63 38

Publi communiqué // conception : decor&sens

Pour notre plus grand plaisir, Hymeo ouvre un nouveau magasin à Béziers! 1000 m2 dédié à la piscine et au bain. Un show-room unique : l'espace Wellness de Pérols est transformé en association avec Nordique France, leader du fitness.

Décor&sens • montpellier • 7

article escapade 8 • Décor&sens • montpellier

Publi communiqué // conception : decor&sens

La voile d'ombrage Patio extérieur élégant, ciel protecteur à la nuit tombée, les voiles d' ombrage apportent une touche de modernité à votre jardin. Les voiles d' ombrage sont des voiles en tissu ajouré conçues pour aprivoiser le soleil et vous apporter une vraie protection solaire. Elles sont une solution parfaite pour créer une ambiance contemporaine et originale. Des instants de bonheur...ensoleillés!

Décor&sens • montpellier • 9

création

Cultivons

notre jardin ! Les beaux jours arrivent. Il est grand temps de fleurir balcons, terrasses et jardins. Vous courez les jardineries et marchés aux fleurs, vos amies vous proposent des boutures de géraniums mais vous n’avez plus de pots disponibles… Faites un geste pour la planète, recyclez les boîtes de conserve. Avez vous pensé également à la vieille caisse en bois qui traîne dans le garage ou à la poissonnière qui n’a servi qu’une fois et encombre le placard de la cuisine ?

Mon jardin d’aromates

➔ © : Martine Puech

Lasurez une caisse en bois et tapissez l’intérieur d’une toile de jute ou d’un reste de grillage fin en plastique. Disposez du gravier au fond de la caisse pour assurer le drainage. Un peu de terreau… Et voilà un espace de jardinage prêt à accueillir vos aromates à portée immédiate de la porte de la cuisine !

Le petit dernier a abandonné définitivement son alphabet magnétique, mais ne fait pas encore la différence entre le thym et le romarin. Voilà une solution pour l’aider dans son apprentissage botanique : les lettres sont ici positionnées sur des boîtes et des cache-pots en métal. Le même principe convient également pour identifier les semis avant l’apparition des pousses.

Des plantations ➔ identifiées

Annotations et Infos Le vieux lavoir en bois et zinc convient également parfaitement pour recevoir les plantes annuelles (ou même un jardin d’aromates) après avoir été simplement lasuré pour assurer la protection du bois. Pensez également aux bidons d’huile en métal, aux cagettes (plus fragiles) ou encore au vieux couscoussier qui a perdu son couvercle. Rien ne vous empêche de personnaliser ces contenants avec un reste de peinture.

Des jardinieres version "recup" La poissonnière en métal émaillé ou même en aluminium fait une superbe jardinière pour le rebord des fenêtres et les balcons. 10 • Décor&sens • montpellier

Notre conseil : pour une déco originale mais qui reste harmonieuse et afin d’éviter que votre jardin ressemble à une boutique de brocanteur, il est important de ne pas le surcharger avec des contenants de taille et de provenance différente. Il convient de garder un dénominateur commun : soit le bois, soit le métal. Créations Martine Puech//contact@decodebrouille.fr

decor& sens magazine//habitat//décoration//Montpellier

Pour recevoir votre magazine gratuit directement chez vous,

abonnez-vous à Décor&Sens pour 1 an ! (5 numéros)

Vos coordonnées : Nom / Prénom .......................................................................................................................... Adresse ...................................................................................................................................... Code Postal...................................... Ville ................................................................................ Téléphone ......................................... E-mail ........................................................................... 16 € pour 5 N° // Paiement par chèque à l'ordre de Décor&sens Décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Date :................................. Signature :.....................................................................................

Tél : 06 66 70 42 20 * contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.com

Décor&sens • montpellier • 11

dossier

Le salon se met au

Autour du jardin, les nouvelles tendances de notre été 2010 Texte Isabelle Aubailly

 Fauteuil Nest

www.rbcmobilier.com

a nature est partout, les couleurs sont vivifiantes et la décoration extérieure explose. L’air du temps installe la nature au cœur du quotidien, efface les limites dedans/dehors. Concevoir son jardin, sa terrasse comme une extension de sa maison. Le mobilier rivalise avec l’intérieur et nous permet d’agencer de véritables lieux de vie en plein air. Les matières sont innovantes, les formes recherchées et le choix multiple. L’extérieur est une pièce supplémentaire, meublée avec personnalité. Aujourd’hui le mobilier de jardin a pris du style et révolutionné la façon de vivre à l’extérieur. Une nouvelle tendance de mobilier d’extérieur est née, de part la volonté de répondre à des exigences de confort, d’innovation. Différents procédés ont été mis au point pour améliorer leur résistance aux intempéries, au soleil, au froid ou à la chaleur extrême. La stabilité dans le temps de leurs couleurs et de leurs structures, en font des matériaux innovants, qui se doivent d’être durables et qui répondent au respect de l’environnement. Toute une gamme se met au vert : les canapés, les chaises longues, les poufs, tables basses et même les tapis. Ils sont si beaux, si attrayants que nous avons envie de les garder pour nos soirées d’hiver !

Notre mobilier préféré : • Fauteuil Balobon, forme inspirée des années 60 toute ronde, plusieurs coloris www.ampm.fr • La sieste est un nouvel art de vivre : le lit d’extérieur s’inspire des lits balinais avec voilage et bois, le hamac n’a jamais eu autant de succès.

Hamac XXL Fatboy sur www.rbcmobilier.com • Table Muong en bambou naturel • Fauteuil Diwali, en rotin tressé, simplicité • Bain de soleil Wool, en résine tressée ivoire www.alinea.fr

12 • Décor&sens • montpellier

Les nouveaux matériaux : pour durer longtemps et rester dehors par tous les temps Les chaises en plastique que l’on retrouve au fond du garage grises et moisies sont oubliées. Aujourd’hui les chaises et transats sont en toile de Batylène, un mélange de chanvre et fibres synthétiques. • Le Textilène, mélange de polyester et vinyle est employé depuis longtemps dans la construction navale. La société MANUTTI, emprunte au Yachting, un matériau luxueux d’aspect cuir (collection ZENDO) www.manutti.com

• La fibre synthétique tressée Batyline se voit partout en noir, chocolat ou ivoire. Elle est très résistante aux intempéries. • Le tissu tridimensionnel polyester distribué par KETTAL, qui habille les chaises avec légèreté et flexibilité, apportant une sensation de fraicheur; www.grupokettal. com. Ces tissus d’extérieur, essentiellement vendus sous la marque « Sunbrella » allient performances techniques et design, pour nous offrir des stores, des voiles d’ombrage, des coussins, parasols……

F auteuil Hydropass structure aluminium laqué www.rbcmobilier.com

Décor&sens • montpellier • 13

Les sols extérieurs :

dossier

Simplicité et sobriété

• Le béton brut ou teinté recouvert de peinture antidérapante. Les dalles béton traitées antiglisse sont très demandées dans toutes les maisons contemporaines. • Le bois éternellement chaleureux s'entretient simplement et rapidement, à raison d'une ou deux interventions par an. Un peu d'eau, du savon noir, un balai-brosse sont les seuls ingrédients nécessaires. Non traité, le bois grise naturellement avec le temps. Il se pose facilement sur tous les sols.

Les revêtements plus traditionnels : • La pierre naturelle : le marbre, granit ou grés. Elle est aussi très prisée des éléments contemporains et peut se trouver en grandes dalles. On la nettoie avec l’eau à haute pression en faisant attention aux joints. • La terre cuite est aussi tendance quand les carreaux proviennent du Mexique ou du Portugal.

Les structures se font plus légères tout en restant indéformables, différents matériaux sont mis à l’épreuve : • Les fibres synthétiques, la fibre de verre, le plexiglas, le béton (présentant des qualités de durabilité et de résistance hors pairs, utilisé pour la fabrication de plateaux de tables inusables) ; www.taporo.com • Le Corian, synonyme d’innovation, né dans les années 60, a fait une entrée remarquée et remarquable dans le monde des designers en quête de liberté des formes, il résiste aux intempéries et sa garantie aux rayons « UV » est exceptionnelle ;

• Dans des formes moulées et révolutionnaires le designer KARIM RACHID, nous offre une collection haute en couleur. www.vondom.com

S alon Ivy de Paola Navone www.rbcmobilier.com

14 • Décor&sens • montpellier

• Le bois polymère imite l’aspect du bois, se travaille comme du bois naturel et se nettoie comme du carrelage.

L’Atelier du Parquet

Voyage au pays du bois

Avec ses bois du monde entier présentés au cœur d'un show room de 300m², l'Atelier du Parquet est un voyage au pays des essences, qu'elles soient nobles ou communes, exotiques ou européennes : Chêne, Frêne, Teck, Hêtre, Érable, Merbau, Bouleau, Merisier ou encore Châtaignier, magnifique Zingana aux teintes d'orient, sombre et chaleureux Palissandre des Indes, veiné d'or et d'émeraude... Des bois de qualité pour toutes les audaces : Star des amateurs d'authenticité, il offre une immense palette de possibilités, pour apporter à vos intérieurs une touche de nature et de tradition ; ou vêtir de noblesse vos jardins, terrasses ou plages de piscines. Le Padouck orangé, l’Afromasia moiré, le Tali aux couleurs changeantes aiment le soleil. A l'Atelier du Parquet, ce luxe est à la portée de tous les budgets : il faut dire qu'ici, le choix est vaste... L'atelier du parquet, une entreprise familiale de Montpellier passionnée par le bois.

Ouvert du lundi au samedi de : 10h à 12h - 14h30 à 19h // Fermé le lundi matin : 04&sens 67 •20 03 18 Domaine de soriech 34970 Lattes (en face de Crozatier dir. Lattes) TélDécor montpellier • 15

• Les voiles d’ombrage sur mesure pour créer des coins détente dans le jardin, garder un coin d’ombre pour les plus petits dans la piscine ou embellir une façade plein sud. Pro-Bâche Design à Gigean www.probachesdesign.com

Sublimer l’aménagement bord de piscine, vivre le soleil et l’ombre différemment : la décoration extérieure nous donne envie de paresser, de recevoir nos amis • Les parasols à frou-frou blanc Sywawa et le Parasol tandem d’EGO.

• Entre amis, lors de vos soirées, vous créerez une ambiance, à votre convenance, autour d’un feu nomade www.climart.com • Sur un fond musical, vous vous laisserez emporter par le son de l’Itam tam www.itamtam.com, que vous pourrez au gré de vos envies, déplacer autour de votre piscine.

• Les poufs enfant colorés, se lavent en machine à 40°, peuvent rester dehors ou habiller leur chambre. Pouf ABC de Sitting Bull

• Les pots pour planter vos plus belles fleurs, vos arbustes ou juste pour décorer. Le pot Missed Tree de Serralunga, une branche d’arbre blanche.

Itam tam www.domdeco-creation.com © : ITamtam

• Les paravents en bois flotté à créer soi-même en se promenant à l’Espiguette ou à trouver chez Bleu nature : le paravent Tikibag.

• Le tapis d’extérieur : des rayures bayadères, des couleurs de printemps et des fibres qui aiment le soleil, la pluie et vos jolis pieds. Tapis Freek. Tous ces objets se trouvent sur le site www.jardinchic.com

16 • Décor&sens • montpellier

Illuminez vos soirées de printemps : L’éclairage

Dans les jardins design on le retrouve partout : fibre tressée, toile de parasol… le plastique est au cœur de toutes les tendances. A tel point qu’il a en quelques années remplacé le teck dont l’image a été sali par un pillage excessif des forêts (pensez au label FSC qui vous garantit un bois provenant de forêts gérées de manière durable et équitable). Le plastique est-il pour autant écologique ? Conscients de l’image négative véhiculée par le plastique, de grands éditeurs de mobilier design se sont engagés dans les années 80 en pratiquant un design durable : du procédé de fabrication, des modes de production et des solutions de recyclage. Dans ce contexte, lorsqu’il ne termine pas dans une décharge, le plastique recyclable (bouteilles de lait, bouchons de bouteilles en plastique) entame une seconde vie parfois étonnante sous forme de mobilier design : • meubles de jardins chics et colorés, Qui est Paul et la très connue Vegetal Chair de Vitra.

A mèche, à huile, à gaz, solaires, flottantes, sur table, colorées, pots lumineux, photophores géants, les lumières de vos jardins sont devenues superbement belles. Lampe Maxima à poser, sans fil (led faible consommation) aux couleurs acidulées www.alinea.fr Lampe portable en polyéthylène avec cable de 400 m (Bloom) Lampe de jardin Gas Garden Light fonctionne avec des mini bouteilles de gaz (Direct Design). Lampadaire à énergie solaire Zoe Solar (Viteo) Luminaire Out Collection (Castellani et Smith), un astre scintillant échoué sur votre terrasse. Retrouvez tous ces luminaires sur www.jardinchic.com Pour créer des ambiances au gré de vos envies, privilégiez les nouvelles technologies, avec des sources lumineuses à économie d’énergie. La led est dans ce domaine révolutionnaire. On la trouve aussi dans le jardin avec les produits Beauetbien www.beauetbien.com

Salon de jardin écologique :

Ce dossier a été réalisé avec l’aide de Dominique Covinhes (Dom déco Création : dom-deco@orange.fr) Créatrice d’ambiances et valorisation d’espace intérieur et extérieur.

Agence - conseil en décoration Mise en scéne de votre habitat

www.domdeco-creation.com

Décor&sens • montpellier • 17

déco Pour illustrer ses propos, Karine propose un avant/aprés : le salon salle-à-manger a été

complètement revu

• réorganisation

de l'espace : gain de place, une vraie salle à manger et un vrai salon

• une

peinture uniforme blanche domine et contraste avec un mur couleur taupe. Un sol recouvert d'un plancher en chêne d'une belle couleur de miel : la pièce devient chaleureuse et contemporaine.

• D'infinis détails qui donnent son caractère au salon : des rideaux chocolat, un joli fauteuil rouge, un tableau dans les mêmes tons, une suspension avec de la matière apporte une présence, le radiateur a disparu !

Le salon salle-à-manger donne envie de se prélasser et de dîner avec des amis. Il est chaleureux, élégant et vivant.

L'Heure Déco ou comment donner du piment à notre intérieur pour mieux aimer notre quotidien ! 34070 Montpellier // 06 77 65 53 36 //contact@heuredeco.com // www.heuredeco.com

18 • Décor&sens • montpellier

arine Agonayan, décoratrice d'intérieur, aime les matières, chiner les objets, découvrir les matériaux.Le plaisir est là , harmonie, sens de l'esthétique et du pratique. Karine, spécialiste en Relooking vous écoute et détermine vos envies et contraintes. Votre projet est présenté sous forme de planches d'ambiances avec échantillons de couleurs, de tissus, une liste shopping, une mise en relation avec des artisans sélectionnés et ...un budget. L'Heure Déco améliore et modernise votre intérieur, apporte des idées et solutions efficaces adaptées à votre mode de vie . Le rêve pour concrétiser ses envies!

Voyage au pays du jardin Depuis toujours Nomadis recherche sur toutes les latitudes les meubles et objets de décoration qui réinventent nos intérieurs. Aujourd'hui, la toute nouvelle collection "meubles extérieurs" ensoleille notre printemps. Elle présente les mêmes engagements, la même qualité. Des artisans sont sélectionnés pour l'amour qu'ils portent à leur travail et à leur tradition. Des hommes compétents vous aident à choisir, à valoriser votre extérieur. Cette nouvelle collection extérieure, faîte de bois exotiques précieux et inaltérables, de résine tressée aux couleurs naturelles, de tissus multiples et uniques offre des émotions brutes aux accents ethniques. Un vent de fraîcheur, une envie de soleil, Nomadis crée des ambiances qui nous invitent à voyager...

NOMADIS Ouvert du Lundi au Samedi de 10h à 12h//14h à 19h C.Cial Le Solis chemin de Soriech 34970 Lattes Tél : 04 99 52 28 31

www.nomadis.fr

Décor&sens • montpellier • 19

DÉCOLOGIS

Du vert dans nos intérieurs !

Plantes dépolluantes De la cuisine à la salle de bain, du salon au bureau, nos intérieurs sont saturés de pollutions ! Lesquelles ? Et bien, toutes ! Des matériaux de construction, aux appareils électroménagers, des vernis à ongles aux volutes de cigarettes… Nous ne sentons rien, ne voyons rien et pourtant les constats sont édifiants (1). Texte Delphine Douet

Schéma site www.plantairpur.fr

Même en ville, où l’atmosphère est grandement polluée, l’air extérieur est souvent meilleur que celui de nos intérieurs. Les anciennes habitations avec leurs lots de fenêtres et de portes mal isolées permettaient malgré tout un renouvellement de l’air intérieur. Aujourd’hui, nos maisons sont imperméables à l’air et nous sommes protégés du froid grâce à une course effrénée à l’isolation et la lutte contre les déperditions calorifiques. Ces points sont certes positifs pour l’environnement et pour nos portemonnaies mais ont un revers dangereux, nous sommes dans des lieux saturés de polluants insidieux.

20 • Décor&sens • montpellier

a Nasa planche pour nous depuis les années 80 et a démontré que de nombreuses plantes ont des propriétés absorbantes et dépolluantes (2). Les recherches du docteur Wolverton ont débuté pour répondre au problème de contamination de l’air en vol orbital prolongé. Les résultats sont repris et validés par de nombreux pays européens. En France, le Programme de recherches Phyt’Air (3) lancé en 2005 a publiquement prouvé les atouts de ces plantes bienfaitrices. Nous en connaissons beaucoup car elles ornaient depuis toujours les tables de salon de nos grand-mères. Passées de mode, elles

reviennent en force pour nous apporter un peu d’air pur ! En plus d’être un très bon moyen de purification de l’air, ces plantes rendent nos maisons plus belles et agissent sur notre moral, des études réalisées en Scandinavie ont démontré une diminution des dépressions et de l’absentéisme dans les bureaux munis de plantes. Pensez à faire rentrer la nature au boulot ! Les plantes diminuent l’effet de réverbération et améliorent donc le confort acoustique. Vous pouvez les trouver aisément chez votre pépiniériste ou fleuriste ou encore échanger des boutures avec vos amis.

Liste de polluants connus sous le doux nom de COV (composés organiques volatils), à cela s’ajoute les ondes, et les particules des isolants comme laine de verre ou de roche… Cancérigène > Benzène : pharmaco-chimie, plastiques, colorants, parfums d’ambiance. Cancérigène > Pentachlorophénol : herbicide, pesticide. Cancérigène > Toluène, Xylène : cosmétiques et pharmaco-chimie, tannage du cuir, colles, peintures, diluants, vernis, pesticides. Cancérigène et perturbateur hormonal > Trichloréthylène : solvants, nettoyage à sec, désodorisants. Maux de tête, vertiges > Monoxyde de carbone : chauffages à combustion, cheminées, poêles à bois, fumées de cigarette. Irritant pour les voies respiratoires > Ammoniaque : détergents, réfrigération, cigarette. Cancérigène, maux de tête, fatigue > Formaldéhyde : meubles, matériaux de construction (PVC), peintures, papiers peints, assouplissants, détergents, colles, adhésifs, cosmétiques, cigarettes, photocopieurs. Troubles du sommeil, irritabilité > Ondes électromagnétiques : téléphones sans fil et portables, ordinateur, TV, électroménager, halogène.

1. Palmier d’Arec Champion de l’absorption du formaldéhyde et du xylène. Le Palmier d’Arec Chrysalidocarpus lutescens est très efficace pour absorber les COV toxiques émanant des désodorisants, de la fumée de cigarette, des fenêtres en PVC ou encore du papier peint et de la moquette collée. En plus, le Palmier d’Arec est une plante très agréable : avec sa forme élancée, il est parfait pour décorer votre intérieur. Où ? Placez-le dans toutes les pièces, surtout celles fraîchement repeintes.

2. Le Cactus colonnaire Le Cactus colonnaire, Cereus peruvianus ou Cierge du Pérou absorbe les ondes électromagnétiques émises par le four à micro-ondes, les écrans d’ordinateur ou de télévision, et les autres appareils électroménagers. En plus, il est facile d’entretien et demande peu de soin. Où ? Dans un bureau ou dans la cuisine.

3. La Fougère La Fougère dite de Boston Nephrolepis exaltata ‘Bostoniensis’ est efficace contre le xylène et le formaldéhyde. Elle absorbe les COV toxiques provenant de meubles, de colles, de peintures… C’est une des plantes les plus efficaces pour dépolluer votre maison ou votre bureau. En plus, elle demande peu d’entretien ! Où ? Dans des pièces humides comme la salle de bains, la chambre à coucher, le salon ou encore dans une chambre d’enfant (il n’y a pas de contre-indication pour les enfants sensibles aux allergies).

4. Le Dracaena (Dragonnier) Le Dracaena appelé «Dragonnier de Madagascar» absorbe le trichloréthylène, le xylène, le toluène et le monoxyde de carbone ! Le Dracaena marginata lutte contre la plupart des COV émis par la fumée de cigarette, la peinture, l’encre, le chauffe-eau, les parfums d’ambiance, les matériaux de construction… Où ? Dans une chambre ou dans votre bureau… et surtout dans les pièces où l’on fume !

5. La fleur de lune (Lis de la paix) Rien ne lui résiste ! La Fleur de Lune absorbe le trichloréthylène, le benzène, l’ammoniac, le xylène et le formaldéhyde ! Spathiphyllum, la Fleur de Lune (ou lis de la paix) a une grande capacité à filtrer l’air : mastics, colles, vernis, peintures, produits d’entretien, meubles cirés, papiers peints, fumée de cigarette… En plus, elle est facile d’entretien et très jolie pour décorer toutes les pièces de la maison. Où ? Chambre, bureau, séjour, salle de bains… Le Spathiphyllum a sa place partout.

Décor&sens • montpellier • 21

DÉCOLOGIS

6. Le Palmier nain Son efficacité a été démontrée pour absorber l’ammoniaque, le xylène et le formaldéhyde. Peinture, parfums d’ambiance, produits d’entretien, et même vernis à ongles… Chamaedorea Elegans filtre très bien l’air et assainit votre intérieur. Où ? Dans la salle de bains ou la cuisine.

7. L’Anthurium L’Anthurium (communément appelé «flamant rose» ou «langue de bœuf») est une des meilleures plantes pour débarrasser votre intérieur de l’ammoniaque ! En plus d’être efficace contre les COV toxiques générés par les produits d’entretien, Anthurium Andreanum est une très jolie plante décorative. Où ? Dans la cuisine, la salle de bains, et sur tous carrelages entretenus avec des produits à base d’ammoniaque.

8. Le Chlorophytum Efficace contre le monoxyde de carbone, le toluène et le benzène, c’est une des premières plantes à avoir été testée dans le programme Phyt’Air. La plante araignée Chlorophytum Comosum ‘Vittatum’ est une des plantes vertes les plus courantes. Elle est très efficace pour absorber le monoxyde de carbone dégagé par les chauffages d’appoint au gaz, ou encore les gazinières et les chauffeeau… Où ? Dans votre salon, cuisine ou la salle de bains.

Gaz carbonique halte aux idées reçues ! Il n’y a pas de risque à mettre une plante verte dans une chambre : les plantes ne nous volent pas notre oxygène ! Même si elles respirent comme nous et rejettent du gaz carbonique la nuit, cela reste infime. Dans la journée, au contraire, grâce à la photosynthèse, les plantes transforment le gaz carbonique en oxygène. Donc, le matin, si vous laissez votre chambre fermée pendant 5 minutes, vos plantes absorberont le gaz carbonique qu’elles ont rejeté dans la nuit… et le vôtre !

Les plantes dépolluantes et les allergies

La poussière

Les plantes attirent la poussière, et c’est un point positif : la poussière qui est sur les feuilles n’est plus en suspension dans l’air ! Il suffit alors de dépoussiérer ses plantes à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau.

Le pollen

Les plantes d’intérieur, dites «plantes vertes», ne fleurissent que très rarement dans nos maisons. D’origines tropicales, elles n’y trouvent pas assez de lumière. La présence de pollen est donc très rare.

22 • Décor&sens • montpellier

article Canapé d’angle composable VERDANA. Design Philippe Bouix. Entièrement déshabillable, tissu Khanami

rochebobois, les couleurs de notre quotidien Aimer la création et aimer le monde. © : Roche Bobois // Publi communiqué // conception : decor&sens

Texte Isabelle Aubailly

PHILIPPE BOUIX Philippe Bouix, jeune designer qui crée avec succès des canapés pour Roche Bobois. Au delà du simple confort, la recherche du visuel et de l’harmonie des formes avec bois ou chrome ; équilibre entre créativité et fonctionnalité.

A Copenhague en l’année 1960, la famille Roche, propriétaire de magasins de mobilier contemporains à Lyon, rencontre les Chouchan qui vendent leurs meubles à Paris « Au Beau Bois ». Leurs idées similaires, leur savoir faire complémentaire donnent naissance à la marque Roche-Bobois, leader mondial actuel du mobilier design. La recette est belle et simple : le créateur imagine, la marque édite le projet choisi et le fabricant réalise dans une démarche logique de respect des matières travaillées et du monde qui nous entoure. Enfin, votre part de personnalité, de liberté est importante car la personnalisation de votre meuble est toujours possible : choix des formes, des couleurs, des finitions.

Chaque meuble devient une pièce unique, conçu pour vous ! Mélange de créativité, de personnalisation et de responsabilité : C’est le caractère unique voulu par Roche Bobois. Selon vos préférences 3 belles collections sont proposées : contemporaines, provinciales ou voyages. Tous les goûts sont dans la nature et pour ce printemps qui pointe son nez nous découvrons VERDANA imaginé par Philippe Bouix. Des fleurs, des rayures s’amusent à égayer la longue assise naturelle de ce nouveau canapé. Verdana comme un air de jardin dans notre vie.

Décor&sens • montpellier • 23

rencontre © : Florence Caillens-Boniface

Florence : photographe...

Texte Isabelle Aubailly

à l'aventure bivouaquer dans le désert, poser un regard sur a mère couturière aux doigts d'or adorait la peinture le monde des dunes, redécouvrir les étoiles à la nuit tombée et Florence s'est promenée toute sa jeunesse dans un dans l'immensité du ciel. environnement où le sens de l'esthétique donnait toute sa saveur au quotidien. Elle a découvert la Décembre 2004 "Du regard à l' image " Exposition Privé photo dans les années 70 au cours de sa carrière Décembre 2006 Série Chorégraphie (répétition Compagnie dans un hôpital d'enfants : prendre en photo ces petits enfants Tafanel) "les jardins de Sophia" tout au long de leurs traitements, lui à appris la technique et Juin 2008 Emotion et Mémoire "les jardins de Sophia" la force du détail, "le regard ". Novembre 2009 "Et s'il ne restait que le bleu" Espace Culturel du Son appareil photo est toujours dans sa poche, ainsi elle capte le regard ne s'empare pas des images, CHRU de Montpellier" à n'importe quel moment ce sont elles qui s'emparent du regard. Elles Prochaine Expo : Signatures l'instant, l'image que personne inondent la conscience " Franck KAFKA Solidaires 1er salon Peinture ne semble voir. Sculpture et Photographie, orElle ne jette rien, elle s' essaie à l'abstraction à travers la ganisée par Lions International, Club Lunel Virdoulenque, lumière, la couleur, la texture,... un cadrage et c' est un tableau Club Montpellier garrigues du 24 avril au 2 mai 2010, à qui apparait. l'Espace L. Feuillades Abric à Lunel (au profit d'œuvres caritatives locales, pour des personnes atteintes de la Reflets dans l'eau, ballons dans le ciel, ombres sur le sable... maladie d'Alzheimer) La photo est dans sa vie tout simplement discrète et totalement présente. Aujourd'hui, elle est heureuse de repartir

24 • Décor&sens • montpellier

Florence Caillens-Boniface//florence_caillens@yahoo.fr

grès chamotté patiné Petite fille

grès chamotté patiné Femme zen

Patine bronze Africa

Patine bronze Femme plantue

Brigitte B : artiste sculpteur

Texte Isabelle Aubailly

rigitte, crée avec liberté des corps, des femmes, avec la terre du Languedoc. Au début elle peint puis elle s’envole dans le monde du dessin animé, elle dessine, elle colorie, elle décore. Elle découvre il y a 5 ans la sculpture et se passionne pour le volume. La femme, les femmes sont ses modèles. Elle aime leur force, leur caractère. Brigitte recherche l’émotion et donne à ses corps beaucoup de sensualité. La femme devient intime, belle comme au Premier Jour. Elle est africaine, elle est polonaise, elle est souriante et sereine. Brigitte utilise la technique de la patine bronze et offre à ses femmes des couleurs uniques : du rouge au noir, du bleu au gris. Elle prépare avec gaieté sa prochaine exposition : « De la terre à la femme ».

Des femmes sans bras, au regard et formes généreuses pour mieux évoquer la beauté et l’impassibilité. Des femmes couchées qui expriment la passion. Simplicité, liberté de créer, Brigitte B. nous restitue le plaisir de vivre sa terre avec sensualité, en réalisant des œuvres uniques.

C’est son secret, elle cire, patine et ses œuvres sont uniques.

Vous pouvez découvrir Brigitte B :

• Golf de Fontcaude du 29/03 au 10/04/2010 vernissage le 10/04 • 24 éme Salon d’Art Plastique de La Rochelle du 05/05 au 20/05 • Galerie 17 Montpellier expo permanente.

don-bergeron@hotmail.fr//06 59 05 44 63 Décor&sens • montpellier • 25

objets Fauteuil Acapulco : 330 €

RBC Concept // 1 av. de la Fontanisse 30660 Gallargue-Le-Montueux

www.rbcmobilier.com

"Nature & Sens" : 790 € ATELIER BOUTIQUE // Valérie d'Avril

90, rue de la Garriguette ECOPARC 34130 SAINT-AUNÈS // 04 67 72 80 33

www.valeriedavril.net

Urban Gnome : à partir de 68 € Porcelaine fabriquée en Angleterre // 24X20cm

Béatrice Collin HOME // 6 rue Plan Palais Montpellier // 04 67 59 15 43

beatricecollinhome@orange.fr

Sphère lumineuse extérieure : à partir de 150 € NOMADIS Centre commercial Le Solis 34970 Lattes // 04 99 52 28 31

www.nomadis.fr

26 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 27

escapade

La Villa C’est dans un petit coin du Sud Ardèche, au bout d’une petite route sinueuse, que la Villa Zen est venue se nicher

Texte Diane Peylin

J’aime quand les

Ce petit cocon ardéchois, Diane et Nicolas, déjà propriétaires d’un village de gîtes, l’ont rêvé accueillant, paisible et unique. Transportés par leurs multiples voyages au bout du monde, aidés par les mains expertes d’un papa artisan, d’un cousin charpentier , ils ont donné vie à locataires se sentent cette cabane design. www.sarlthomas.com

La Villa Zen s’est habillée de chez eux. Harmoniser les couleurs, passer cèdre rouge. C’est une coquette plusieurs heures à transformer un petit rien en la demoiselle… Elle expose objet de déco, faire de la récup, dessiner sur les fièrement les lattes rouges qui murs… Je suis très home made » dessinent ses courbes et ses volumes. Chaleureuse, elle abrite une mezzanine cocooning, donnant sur un vide sur salon, toujours inondée de soleil grâce à ses immenses trapèzes vitrés. Autour d’elle, du bois. Encore et toujours… Des pins, des chênes, des cades… Et aussi des vignes qui précédent les collines et offrent une vue incroyable des baies vitrées de la salle à manger.

rientée plein Sud, entre les Gorges de l’Ardèche et le Mont Gerbier de Joncs, elle s’est trouvée une belle colline à laquelle s’accrocher. De là, elle domine la nature qui s’étire à perte de vue.

28 • Décor&sens • montpellier

Tadelakt bleu et chocolat, bouddhas, rambardes artisanales en fer forgé, terrasse en ipé, coussins made in Bali, poufs géants, appliques marocaines, vieux meubles repeints par les pinceaux de Diane, quelques touches d’or, … Une décoration soignée et inspirée.

Sans oublier le confort. Le grand confort… Climatisation, piscine privée, jacuzzi extérieur chauffé, sauna, TV écran géant, internet haut débit, baignoire d’angle, cuisine américaine XXL et même une chambre mille et une nuit avec un grand lit… rond ! Dans cette maison de nature, vous l’aurez compris, tout est dédié au repos et aux vacances. Après un moment détente dans votre spa privé, vous pourrez arpenter un des multiples chemins de randonnées du village de Saint-Alban-Auriolles, vous baigner dans une des trois rivières entourant la villa (l’Ardèche, le Chassezac et Labeaume à moins 30 minutes de marche), faire la descente des Gorges de l’Ardèche en canoë ou encore visiter les villages classés tels que Balazuc et Vogüé.

Villa Zen// 04.75.35.59.08 07 120 Saint Alban Auriolles Site internet : http://maisonenbois.over-blog.org Mail : lescoupsdesoleil@wanadoo.fr Location à la semaine ou au weekend toute l’année. Capacité 10 personnes

Distance de Montpellier : 139 km Du pont du Gard : 88 km Anduze : 62 km Gorges de l’Ardèche : 13 km

Activités ( à proximité de la Villa Zen ) : Equitation : www.ardeche.com/tourism/chavetourte Accrobranche : www.adventurecamp.fr/index.php 24 ou 32 km…Panorama grandiose avec un passage Canoë kayak : la descente des Gorges de l’Ardèche , 8, 13, sous le Pontd’Arc www.itinerairepassion.com balisés. Voir avec l’office du tourisme de Ruoms Randonnée et VTT : une multitude de chemins de randonnée www.ot-pays-ruomsois.com classé du Cirque de Gens à CHAUZON. Magique ! Parc Isla Cool Douce : plage de sable privée à l’entrée du site séjour ) : www.loisirs-ardeche.com votre de durée la toute pour ( la Villa Zen vous offre un pass gratuit Aven d’Orgnac : un site naturel grandiose www.orgnac.com /fr Grotte Chauvet : www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/chauvet Décor&sens • montpellier • 29

decor gourmand

Promenons-nous dans les champs… Texte Eve Marcorelles

Les oiseaux chantent, les journées rallongent, les terrasses des cafés se remplissent… tout fleurit en ce début de printemps, et les envies de « vert » bourgeonnent ! Alors pourquoi ne pas improviser une petite journée pique-nique dans les champs, déjeuner sorti du sac au bord de l’eau ou même brunch dans le jardin !

30 • Décor&sens • montpellier

 Choisir des couleurs, des couleurs et encore des couleurs : une multitude de boîtes à pique-nique colorées existe chez nos marchands déco sinon à créer soimême à partir d’une simple boîte à œuf colorée par nos enfants…  Ramasser un bouquet de fleurs des champs fraîchement coupées  Mélanger les motifs à fleurs, à carreaux et à pois donne un air champêtre  Cocooner avec des plaids et des coussins… qui appellent à la sieste !

 Penser aux couverts en bois recyclables J’adore : les bols écologiques (et colorés) en www.ekobo.org Bambou EKOBO

Ingrédients :

Ingrédients pour 4 mini cakes :

 5 00 gr de haricots verts  1 carotte  1 branche de céleri 1 échalotte

     

 200 gr d’asperges 1 poignée de petits pois et/ou de fèves 150 gr de fromage blanc à 0% 1 œuf bio sel/poivre 1 cuillère à café d’origan ou de thym

Le plus : quelques graines germées. Servir : frais dans une jolie conserve avec quelques feuilles de menthe !

    

 3 œufs bio  150 gr de farine  1 paquet de poudre à lever 100 gr de beurre salé 4 cuillères à café de thé vert en poudre (thé « Matcha » en boutique de produits exotiques) 1 cuillère à café d’herbes de Provence quelques graines de pavot sel/poivre

Le plus : quelques rondelles d’olives vertes Servir : avec un coulis de tomates séchées

aire mijoter l’échalotte, la carotte, la branche de céleri F préalablement hachés (astuce : saisir légèrement les petits pois et/ou les fèves grossièrement hachés).

Préchauffer le four à 200° (th 5).

côté, faire cuire à l’étuvée les haricots verts et A les asperges jusqu’à ce qu’ils soient encore un peu craquants. Mixer la moitié en purée « verte » et découper l’autre moitié en tronçons.

Incorporer les œufs, le beurre fondu de manière à

Mélanger l’ensemble des légumes. ans un récipient, fouetter le fromage blanc et l’œuf. D Assaisonner selon vos envies (origan ou thym ou même curry !). élanger le tout et faire cuire dans une jolie terrine M au bain-marie pendant 1 heure. Laisser refroidir et réserver au réfrigérateur. Servir frais avec des feuilles de menthe.

Mélanger la farine, la poudre à lever et la poudre de

thé vert.

obtenir une pâte homogène.

Ajouter les herbes de Provence et les graines de

pavot. Saler, poivrer.

Verser dans des mini moules à cake et surveiller la

cuisson (environ 25 minutes à 150° selon la taille du moule).

Réalisé par Eve Marcorelles Créatrice d'ambiance (eve.marcorelles@yahoo.fr) Décor&sens • montpellier • 31

Agenda

PEINTURE GALERIES DE an

MUSÉE FABRE

ne Trintign Galerie Hélè « Ah!Muses. incent Corpet ellier 2010 » du 7/04 V ontp Ah!Musée. M /04 ernissage 17 V // 0 1 0 /2 5 au 12/0 de 18H à 21H

Vitraux Cartons des e rr e V s, e g « Soula 5/2010 jusqu'au 02/0 » s e u q n o C de ture don, la sculp u o H e in to n Jean A 6/2010 7/03 au 27/0 1 u d le b si n se

JARDINS

he 21/03 ra », Dimanc e v a rim P La res au « de plantes ra te n e v n o ti exposi lantes Jardin des p /04 » Samedi 10 rs u e Fl x u a e let « Plac Place Ronde s te n la p x u marché a

IES NOS IDÉES SORT

« Liya, e de Pékin : 10 u irq C u d s L es Etoile 7/03/20 pereur » le 1 m l'E e d le fil la ellier Fnac Montp orts ational des Sp rn te In l a iv st 5 au F ISE Fe u Lez du 12/0 d s e riv s le r Extrêmes su 16/05/2010 ne nuit dans ec le une suite av u o re b m a h ge : une c et un massa s lle e d n a h c dîner aux de 395 € 350 € au lieu

rsin-Boisante alerie Hambu ac'h du 25/03 au G ncré Stéphane Pe 30/04/2010

FORMATION

RTISAN S ECRETS D'A il de la rs // Le trava u jo 2 r su n o Formati es de sol ciré et Patin n to é B u o x 01 10 chau r et 04 67 82 .f n a is rt -a -d www.secrets

BROCANTES

r /brocantes su Vide-greniers rac.fr www.brocab

Cuisine

nan papilles à Pig u paradis des Atelier Cuisine A icile // Chef à dom 5€ à partir de 2 à petit prix : 2 89 68 59 Carole : 06 2 es.com" disdespapill www.aupara

ire : U omptoir St Hila C

ratifs: es Arts Déco d e sé u M u ouvea N ouvert r d'Espeyran e ti a b Sa l te l'Hô 2/2010 depuis le 6/0 utre côté...''

''Noa, de l'a

m/ ) Peylin .over-blog.co Texte : Diane re.de.l.amer nc l.e :// tp ht ( blog : nard aëlle Boisson Illustration : G s ernes Edition Editeur : Baliv vril 2010

irie le 10 A s Sortie en libra nte pour petits et grand o c ux Merveille

32 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 33

dossier 34 • Décor&sens • montpellier

(à côté de castorama) ZA du Soriech 34970 Lattes Tél : 04 67 27 11 05 // manager@lattes.socooc.com

www.socooc.com

Décor&sens • montpellier • 35

Hyméo Mauguio 487 rue Hélène Boucher Z.I Fréjorgues Ouest 34135 MAUG UIO 04 67 20 02 11

Hyméo Castries Z.I Les Cousteliers 34160 CASTRIES 04 67 87 57 08 Hyméo Agde 42 Chemin de Guiraudette 34500 AGDE 04 67 30 26 64 Hyméo Pérols Nouvel espace forme et bien-être 15 Route de la Foire 34470 PEROLS 04 67 68 92 47 Hyméo Montferrier Le Lez Z.A St Julie Route de Mendes 34980 MONTFERRIER LE LEZ 06 50 89 66 32 Hyméo Lunel Service technique,S.A.V,SIEGE SOCIAL 230 rue de l'Industrie Zone de Luneland 34400 LUNEL 04 67 83 63 38

Nouveau magasin Hyméo Béziers 1 rue du commerce 34500 Béziers 04 67 30 26 64

www.hymeo.com

36 • Décor&sens • montpellier