Magazine Decoresens n°17 - Hiver 2012 by decoretsens decoretsens

OFaga FE zine RT

sens

magazine//habitat//décoration//art de vivre N°17 édition noël 2012

DOSSIER Osons le design à Montpellier

Noël au château

NOUVEAU SYSTÈME MUSICAL MONTPELLIER

Un son et un design à couper le souffle

B&O

Bang & Olufsen Montpellier 11, rue de la Loge 34000 Montpellier 04 67 66 40 66 montpellier@sonetimage.fr 1.999 €

Découvrez le A9 en magasin ou sur bo-store.fr B&O PLAY by BANG & OLUFSEN

m a g a z i n e

e r

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

Élodie de Los Rios Isabelle Aubailly

Nathalie Lyon-Caen

édito!

Karine Cambres

Osons créer, rêver, admirer, goûter, rire, se promener, découvrir, lire, se parler, jouer... Osons le Design. Osons un Noël d'enfant. Pour que nos rêves deviennent réalité, partons découvrir Montpellier au travers de la création actuelle, partons dîner en blanc au Château et redécouvrons notre ville, nos envies et nos enfants.

Joyeuses fêtes en Décor&sens... Isabelle

14 ERRATUM Vous trouverez les tabourets Kuskoa d'Alki présentés dans le Décor&sens précedent chez Vues D'intérieurs 10 Rue du Palais des Guilhem Montpellier // 04 67 60 42 38

Nous remercions particulièrement : Eve Marcorelles, Le Journal du Design, Michaël Douchin Dir de la publication : Isabelle Aubailly Relations Partenaires : Elodie de Los Rios Commercial Perpignan : Karine Cambres Rédactrice en chef : Isabelle Aubailly Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Créatrice d'ambiance : Eve Marcorelles Photographe : I sabelle Aubailly

Édition Hiver 2012 : 15/11/2012 au 15/01/2012 Page de couverture : Édition Sous Étiquette Contact et informations :  Isabelle : 06 66 70 42 20  Elodie : 07 86 63 29 69  Karine (perpignan) : 06 52 23 82 36 contact@decoresens-mag.fr

www.decoresens-mag.fr Retrouvez-nous sur Facebook : "decoresens"

6 46

sommaire 6 rencontre Véronique Agostini

14 reportage

La maison rouge à Perpignan

28 Dossier

Osons le design à Montpellier

46 escapade

Le château Les Carrasses

54 Decor gourmand

À Noël, soyons givrés !

Impression : Pure Impression Tirage à 18 000 exemplaires Périodicité Bimestriel

décor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dépot légal : novembre 2012 // n°issn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publiés dans Décor&Sens est interdite sans accord préalable. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicités qui lui sont communiqués par leurs auteurs.

Décor&sens • montpellier • 5

Rencontre

Véronique Agostini : plasticienne

éronique, artiste plasticienne depuis 20 ans s’est lancée à mains perdues dans la gravure depuis 7 ans.

Elle s’essaie à des méthodes ancestrales et découvre un travail très original, éphémère et unique. Véronique utilise des papiers rares, des encres flottantes, gravures en creux et en relief. Le Suminagashi ou encre flottante offre le décor à la gravure imaginée par Véronique.

Les encres décrivent les paysages, l’île et ses tourments où Vendredi essaie de survivre, seul abandonné en pleine nature. L’histoire de Robinson va aussi inspirer à Véronique trois livres d'artiste, le premier, « Les prédictions du Capitaine Van Deyssel », puis « La Combe Rose » et « Ombres ». Toujours aussi légers, délicats et précis. Les estampes de Véronique semblent voler, s’envoler et son trait fin offre une nature imaginaire, parfaite où l’homme vient s’intégrer doucement sans l’abîmer.

Un rêve d’impression.

Telle une magicienne ou une sorcière, elle jette les encres dans l’eau, puis vient poser délicatement le papier à la surface de l’eau. Comme une feuille d’érable se pose à terre, le papier vient absorber l’encre et crée un paysage, une forme imaginaire. Ce travail de l’encre flottante est très aléatoire, toujours différent et jamais égalé. Véronique aime découvrir cette impression unique comme on découvrait autrefois nos photos noir et blanc sur la pellicule. Après, elle peut commencer son travail de graveur en utilisant des bois gravés, du linoléum, de la Collagravure... et créer ses propres matrices qui viendront ensuite se poser sur le Suminagashi ou « paysage flottant ». Véronique est la seule « graveuse » en France à travailler avec ces deux procédés. Passionnée par la nature, elle a réalisé, pour l’ouvrage de Michel Tournier « Vendredi ou les limbes du Pacifique », des estampes emplies de sensibilité et délicatesse. 6 • Décor&sens • montpellier

La vraie seule raison de pouvoir créer aussi doucement en écoutant les bruits de la mer, en regardant la lumière des saisons ? Véronique Agostini a un don, celui de nous faire rêver à des lieux de quiétude, des paysages sans fin, une vie légère et douce. Véronique présente son oeuvre sous le titre «  Les prédictions », du 24 novembre au 16 décembre au sein de l’ARPAC à Castelnau-Le-Lez, dans le cadre de la Biennale SUDestampe 2012 (vernissage le samedi 24 novembre de 15h à 20h en présence de l’artiste). Véronique AGOSTINI Atelier : N°3 rue Enconque - 34110 Frontignan Tél. : 06 23 81 50 77 www.agostiniveronique.com

CALLIGARIS STORE MONTPELLIER - LA SUITE Espace HUMBERT - Route de Carnon - 34470 PEROLS Tél.04 67 64 56 21 - Email : lasuite.perols@gmail.com

www.lasuite-perols.fr

Objets

decor

Platinium Baddy

Plust Collection Le nain de jardin ultra design pour l'intérieur ou l'extérieur.

35 € la vesrion mini (H 20 cm) 115 € le grand (H 55 cm) Metropolitan

Baobab Collection Bougie. Hauteur 16cm. Durée estimée de brûlage 150 heures.

99 € Villa Calas 2B chemin du Fesquet - 34830 Clapiers Tél. : 04 67 55 91 21

30 rue Foch - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 67 18 70 www.metropolitan-ad.com

Casque à réduction de bruits QuietComfort® 15

Bose Un son clair et authentique pour vous faire profiter encore davantage de votre musique et de vos films Port enveloppant confortable Inclut un câble avec télécommande pour contrôler votre iPhone/iPod et un microphone pour téléphoner avec votre iPhone en mode mains libres Pile AAA : 35 heures de durée de vie en moyenne

349,95 € Omnison - Bose 450 rue Léon Blum - Montpellier Tél. : 09 51 20 65 58

8 • Décor&sens • montpellier

Cube Cross

Kelly Hoppen Cube de rangement. Existe en différents coloris. Dim. 50 x 50 x 50 cm

595 € H&H Créateur de meubles ZAC de la Condamine - 34430 St-Jean-de-Vedas Tél. : 04 67 69 57 29 www.heth-montpellier.fr

Smart tv Beovision 11

Bang & Olufsen Dans le format compact d’un téléviseur moderne, B&O est parvenu à intégrer pas moins de six haut-parleurs. Qualité de son incroyable et inégalée. L’image n’est pas en reste : un capteur unique qui analyse la lumière ambiante en temps réel pour régler la luminosité et, c’est une première, le contraste.

À partir de 5 900 € Bang & Olufsen 11 rue de la Loge - 34000 Montpellier Tél. : 04 67 66 40 66 // montpellier@sonetimage.fr

9 salles exposition proches de chez vous.

Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr

Montpellier Nîmes

Pintade d’Ethiopie

Ales

Objet insolite. Pintade en terre cuite fumée et peinte. Objet unique fait main. Seule ou en famille, elle saura vous surprendre. Commerce équitable. Disponible en 5 tailles.

5 rue de Plan du Palais - 34000 Montpellier Tél. : 06 99 21 02 01 ou 06 70 70 93 45 www.symetric-design.com

P i e r r e l at t e Lunel S t- j e a n - d e - v e d a s © : Aubade

À partir de 12 € Symetric Design

Bagnols/Cèze

Sète Béziers

Design

©Marien Mas• Publi communiqué // conception : decor&sens

Marien Mas, des lignes résolument contemporaines ! Des lignes résolument contemporaines signées par les plus grands designers milanais vous permettront de composer un intérieur sur mesure. Les techniques informatiques de pointe permettent ici de réaliser des projets hyper réalistes en 3d. A partir de photos et plans de votre intérieur nous

www.marienmas.fr

créons un décor équilibré, fonctionnel et rationnel tenant compte de vos aspirations, de vos habitudes de vie et du mobilier existant.

Cinq générations de passionnés Ecoute, conseil, qualité, passion. La réussite tient en ces mots.

• Fréjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio • 25 bd Jeu de Paume 34000 Montpellier

Tél : 04 11 934 444

par Sonia de Soa Home&Déco

Idées 20m pour petits espaces…

Coaching

(grandes)

es surfaces compactes méritent toute notre attention car bien pensé, notre intérieur de taille réduite va prendre des airs d'habitation agréable et confortable à vivre, et souvent même spacieuse. Idées à suivre...

AVANT

> Jouez

avec les miroirs, les surfaces réfléchissantes comme le verre et la laque brillante pour donner de la profondeur.

> Laissez

rentrer la lumière et donnez la part belle aux couleurs claires comme le blanc, le beige, le crème.

> Réveillez les aplats de couleur par une combinaison de Wax (tissus africains très tendance cet hiver !) déclinée en coussins, plaid, nappe. > Pensez aux meubles de cuisine pour aménager un espace TV fonctionnel.

Gagnez VOTRE cahier d'idées en 3D

Vous souhaitez changer de déco ? Participez au concours de SOA Home&Déco et vous gagnerez peutêtre votre cahier d'idées pour relooker la pièce de votre choix. À suivre sur Facebook.

12 • Décor&sens • montpellier

…La sélection shopping

Luminaire tout en transparence

Suspension en PMMA transparent. Ø40 x H 18cm Coloris orange ou chrome peint HORIZON LUMIERES – 299€

Colonne design et pratique

Design et fabrication italienne. Colonne multi usages en bois. Dimensions : Ø 39/46 cm H 70 cm. INFLORESCENCE – 460 €

Table 2 en 1

Table basse / de repas finition laque coloris blanc, mastic, éléphant. L 84 cm P 71 cm H 50 et 75 cm. INGA SEMPE pour LIGNE ROSET 1 130 €

Coussin pile ou face

Housse côté pile en wax et côté face en laine ou laine mélangée. Création SOA Home&Déco. L 40 x 60 cm ou 40 x 40 cm. Entrepôt contemporain – 63 € (40x40) et 75 € (40x60)

Banc confortable et malin Canapé-lit

Modèle présenté en tissu Sazza gris BO CONCEPT – 929 €

Banc JACOBS en simili cuir et hêtre avec rangement. H 42,5 cm L 120 cm P 40 cm. HABITAT – 300 €

INFLORESCENCE Fabrègues - www.inflorescence34.com• HORIZON LUMIERES Le Crès - www.horizonlumieres.com• LIGNE ROSET Lattes www.ligneroset.fr • BO CONCEPT Perols www.boconcept.fr • HABITAT Montpellier - www.habitat.fr • ENTREPÔT CONTEMPORAIN Pérols www.entrepot-contemporain.com • SOA Home&Déco - www.soa-home-deco.fr

Décor&sens • montpellier • 13

REPORTAGE

la maison rouge 14 • Décor&sens • montpellier

Conseil Immobilier

Achat ⁄Vente

Il était une fois...

De larges marches de pierre mènent à une haute tour médiévale qui surplombe les remparts de l'ancienne cité de Perpignan. Sa couleur unique, d'un brun rouge vif offre aux murs de La Maison un caractère enflammé dans cette belle journée d'automne.

Propriétés en Roussillon

Françoise Chalade, propriétaire des lieux, nous emporte dans un monde chargé d'histoire et de passion.

Il était une fois...

Au début du XXè siècle, une famille d'artistes, les Bausil, animent et ensoleillent la vie culturelle du Perpignan moderne : Louis, le peintre impressionniste ; Albert, le journaliste et écrivain poète fondateur du « Coq Catalan » ; Charles, directeur de la revue La Clavelina et leurs deux sœurs, Françoise la mondaine et Marie, comtesse d'Abbes.

Plus que la maison, Louis en fera un atelier qui deviendra le lieu de rendez-vous incontournable des artistes roussillonais de la première moitié du XXè siècle et bientôt aussi de Henri Matisse, Paul Gauguin, Jean Cocteau, Pablo Picasso sans oublier Charles Trenet, ami proche d'Albert Bausil.

©Casting Immobilier • conception : decor&sens

Dans les années 20, Louis Bausil fait construire la maison par l'architecte perpignanais Raoul Castan. Elle prolonge et couronne une tour médiévale alors que des volumes cubiques s'imbriquent les uns avec les autres autour d'une cour. Le style Beaux Arts de 1925 se mêle au style Art Nouveau et l'édifice prend les allures d'un manifeste architectural, associant histoire et modernité.

www.casting-immo.com

Conseil immobilier Achat / Vente / Location / Gestion Immeuble Le Giraudoux 53, avenue Jean Giraudoux - 66000 PERPIGNAN Tél. : (+33) 04 68 67 59 60 carte professionnelle n°66.2006.208 T. G

REPORTAGE Cette famille exceptionnelle n'aura aucune descendance et c'est à une cousine que reviendra la Maison Rouge, emplie d'écrits et de tableaux de grande valeur. À sa mort, son fils ne pourra pas continuer l'œuvre de sa mère, et au décés de ce dernier, la maison tombe en ruines.

Il était une fois...

Un jour de pluie, Françoise Chalade visite ces murs décrépis, cette bâtisse abandonnée sans toit ni loi. Elle entend, sous le ciel gris, des éclats de rire, des bruits de fourchettes, le son d'un piano. Ce patrimoine où tant de célébrités se sont côtoyées, se sont disputées, se sont aimées, doit revivre.

16 • Décor&sens • montpellier

Le lieu exceptionnel, l'histoire réveille la passion de Françoise pour la rénovation, l'art et le design. Pendant deux ans, avec l'aide de l'architecte Jacques Outier, de son collaborateur Emmanuel Miquel et du représentant des Bâtiments de France, la maison des Bausil ressurgit du passé. Les murs, les toits sont repris à l'identique. Aucune ouverture n'a pu être modifiée, seule la verrière a pu être modernisée. Et pourtant, les murs colorés, sa terrasse contemporaine semblent très actuels. Françoise a su recréer un lieu unique. Les tableaux anciens de Louis Bausil regardent les sièges Le Corbusier ou Starck. Au cœur du restaurant, on peut admirer le luminaire Zettel d'Ingo-Maurer qui suspend à ses multiples bras les visages de la famille Bausil en noir et blanc. Deux styles se rencontrent : le design et les antiquités. Comme si à travers les années les mains se liaient. Françoise chine les pièces contemporaines et se passionne pour créer des ambiances actuelles « où l'on se sent bien ».

REPORTAGE On se retrouve à déambuler dans les escaliers pour découvrir à chaque niveau un lieu de vie différent. On peut déjeuner sur la terrasse du rez-de-chaussée dans le gazon et prendre son café au dernier étage en jetant un regard sur les toits de tuiles et le clocher de l'église. On peut dîner dans les pièces du bas sur le linge de table des Toiles du Soleil créé pour la Maison dans une ambiance feutrée, et siroter un cocktail dans le bar lounge assis confortablement. Certains jours en début de soirée, on peut même y écouter Josiane Coranti et Jean-Louis Ferrer dans de merveilleuses lectures.

La Maison Rouge 41 rue François Rabelais à Perpignan Tél. : 04 68 73 72 09 www.la-maisonrouge.fr Architecte : Jacques Outier 12 rue Henri Abbadie à Perpignan Tél. : 04 68 34 94 35

La cuisine est méditerranéennee et exotique, ensoleillée et goûteuse. Elle est préparée avec passion par Anata Sinuvong.

Mobilier : La Galerie Maintenon 3 rue cité Bartissol - Perpignan // Tél. : 06 87 40 27 08 www.galerie-maintenon.com Jean-Michel Onno à Pollestres www.madeindesign.com

Un saxo lance dans la nuit sombre ses notes suaves. Françoise, un large sourire aux lèvres, accueille ses hôtes dans la nouvelle demeure de Louis Bausil. Elle est fière de sa couleur rouge, elle est heureuse du temps qui passe...

Graphisme : Selena communication et Impulsion - 2 rue grandes des fabriques Tél. : 06 13 03 90 71 www.selena.fr // www.studioimpulsion.fr

Il était une fois...

18 • Décor&sens • montpellier

Demeures d'Occitanie 35 bd Kennedy - 66000 Perpignan Tél. : 04 68 50 94 06

©Demeures d'Occitanie• Publi communiqué // conception : decor&sens

Nous élaborons pour vous votre projet, personnel et unique. Nous vous accompagnons dès le choix du terrain jusqu’à la décoration de votre habitation. Et parce que la maison n’est rien sans son environnement, nous vous offrons un choix de terrains d'exception. Demeures d’Occitanie Perpignan : • 20 ans d’expérience • Une équipe • Un savoir-faire • Et des réalisations résolument optimisées en économie d’énergie, certifiées NF.

35 av. du général de Gaule 66160 Le Boulou Tél. : 04 68 39 59 67 agence.perpignan@demeures.fr www.demeuresdoccitanie.fr

ÂŠ Sophie Chivet / Agence Vu

Reportage

Des lignes claires et droites se découpent dans le paysage.

Tel un trait bleu azur dans ce décor minéral, la piscine émerge de la large terrasse de béton. Décor&sens • montpellier • 21

Reportage

mmenses baies vitrées, murs béton et sols cirés. Le panorama est intéressant à la lisière de la garrigue et à quelques mètres du village. Anne et Jean-Luc, montpelliérains, avaient envie de construire aujourd'hui une maison différente, très moderne mais aussi écologique. Ils partent à la recherche

22 • Décor&sens • montpellier

de la personne adéquate et rencontrent Jonathan Bovis, architecte spécialisé dans les constructions contemporaines écologiques. C'est lui qui va façonner cette maison entre modernité et écologie, des plans en parfaite osmose avec les lieux qui l'entourent.

Un jeu de cubes blancs posés dans un pré face à la nature. C'est un espace de 150 m2 très ouvert sur l'extérieur avec une partie nuit plus intime et chaleureuse. Jonathan a appliqué ici des idées novatrices pour réusir une maison moderne, confortable et économique.

©Esprit d'intérieur • conception : decor&sens

L'art de concevoir votre intérieur avec poésie et savoir-faire

Christèle Banegas, architecte, et son équipe étudient et réalisent tous vos projets de décoration : un simple conseil en agencement ou une conception globale avec suivi de chantier.

LAVERUNE - Tél. : 06 99 33 21 23

www.esprit-dinterieur.com Pour vos projets de construction, notre partenaire : l’Atelier d'Architecture BANEGAS 9 bis rue de la Croix - 34880 LAVERUNE Tél. : 04 67 07 09 40 www.banegas-architectes.com

Reportage Le béton banché et les briques monomurs qui constituent la structure sont des matériaux haut de gamme dont l'inertie thermique permet de maintenir une température constante dans la maison. Un plancher chauffant servi par une pompe à chaleur sans unité extérieure offre pour l'hiver une chaleur douce et uniforme. Les immenses baies vitrées du salon de 4 mètres de long sans montant permettent de vivre à l'extérieur en toutes saisons. Aucune ligne ne gène l'horizon.

24 • Décor&sens • montpellier

Des brise-soleil extérieurs offrent ombre et lumière tamisée aux différentes heures de la journée, lumière ou intimité. Pour les chambres un parquet en chène massif stratifié apporte authenticité et chaleur. Une cuisine italienne au design blanc pur s'intègre parfaitement à la structure de la maison. Les matériaux nobles comme le béton, le verre, le bois massif sont les vrais éléments de décoration. L'aménagement très monacal laisse libre l'imagination et à la lumière omniprésente.

cours

©H&H• Publi communiqué // conception : decor&sens

www.heth-montpellier.fr ZAC de la Condamine 34430 Saint-Jean-de-Vedas Tél. : 04 67 69 57 29 HORAIRES : Lundi de 14h à 19h du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et le samedi de 10h à 19h Retrouvez-nous sur Facebook H&H Créateur de Meubles Montpellier

Distributeur exclusif de la marque Kelly Hoppen

Reportage Quelques meubles très épurés indispensables à la vie quotidienne ont été choisis avec soin et semblent posés là depuis toujours. Ainsi tout est lisse au regard. À l'extérieur, une terrasse et une piscine très graphiques attirent le soleil. L'architecte joue avec les lignes droites du béton, des cailloux blanc et du bassin. Les reflets changeants de l'eau animent la facade. Tel un trait bleu azur dans ce décor minéral, la piscine émerge de la large terrasse de béton. Jonathan Bovis a gagné son pari de la modernité face à l'écologie. La maison graphique dessine ses formes dans le paysage et semble comme posée là depuis très longtemps... 26 • Décor&sens • montpellier

Architecte : Jonathan Bovis www.aejb.fr // Tél. : 06 61 87 99 91 Baies vitrées Technal : Daniel Bories 34680 FABREGUES // Tél. : 04 67 85 31 31 Paysagiste : L'Esprit des Lieux 16, allée Marie Laurencin - Montpellier Tél. : 04 34 40 13 70 www.espritdeslieux.com Cuisine : Premium Conception 32, rue Cabernet - SAINT-CLEMENT-DE RIVIERE Tél. : 04 67 60 76 59

©Daniel Bories • Publi communiqué // conception : decor&sens

Fabricant installateur depuis 1974

Du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h15 à 17h45 Parc d’activités “ Les 3 ponts ” 224 rue des Creisses - 34690 Fabrègues

04 67 85 31 31

www.danielbories.com

Dossier

Osons le

Design

* Édition Sous Étiquette // Tapis Occidorient - Design François Mangeol 28 • Décor&sens • montpellier

à Montpellier ! Une thématique unique et fédératrice, pied-de-nez à la morosité : Osez !

Décor&sens • montpellier • 29

Dossier * Annette BIELESH // Les modules Kubicks D’années en années, le dynamisme des grandes métropoles, la qualité de leurs réseaux professionnels, de leurs formations, de leurs initiatives, le talent de designers reconnus au delà des limites de leur région font bouger la France de la création. Initiatives privées ou publiques marquent durablement les territoires, qui trouvent dans l’innovation et le design l’occasion d’embrasser les nouveaux modes de vie du XXIe siècle tout en laissant la part belle aux singularités locales. Alors, parce que tout ne se passe pas à Paris... Du 14 novembre au 8 décembre 2012, 4 villes (Lyon, Bordeaux, Marseille, Montpellier), chacune sur 3 jours accueillent successivement un événement à la fois itinérant et local, où tous les amateurs de design, de création et d’art de vivre, grand public ou professionnels, pourront découvrir le meilleur de la jeune création européenne. Les dernières nouveautés et tendances de la saison présentées par les lieux qui font vivre le design et voir ainsi leur ville vivre au rythme de la fête et du design. Montpellier sera la dernière étape de ce premier Design Tour 2012 organisé par l’agence 14 Septembre. 30 • Décor&sens • montpellier

Montpellier explose depuis 10 ans de dynamisme, d'idées, de jeunesse et de créations. L'architecture, les lectures, les musiques sous l'impulsion d'une population très jeune, de touristes de plus en plus nombreux, et à l'aide d'une politique dynamique ont créé Montpellier, ville nouvelle. « Selon le New York Times, Montpellier, seule ville française de son classement, fait partie des principales destinations touristiques mondiales « à visiter en 2012 ». Ici les talents ne manquent pas, et les jeunes créateurs sont au rendez-vous. Une vingtaine de lieux d’expositions à travers toute la ville vous en feront la démonstration. Je suis fière de clôturer ce tour de France du Design à la hauteur des architectures contemporaines qui ont déjà marqué le paysage montpelliérain. » Hélène Mandroux, Maire de la Ville de Montpellier. L'agence 14 Septembre a choisi Montpellier pour toutes ces raisons et aussi car la mer est belle et le soleil haut. Nous vous dévoilons donc en avant-première cet événement et nos coups de cœur personnels sur le Design Tour de Montpellier.

©Villa Calas• Publi communiqué // conception : decor&sens

Villa Calas dévoile son design intérieur !

2B chemin du Fesquet 34830 CLAPIERS Tel : 04 67 55 91 21

L’exposition GENERATION DESIGN,

Dossier

imaginée pour fêter ses 25 ans, Elle Décoration, met en valeur le meilleur de la jeune génération internationale. Cette exposition sera visible à l’Hôtel de Ville dans le nouveau bâtiment créé par Jean Nouvel. Reflets de leur époque, les pièces présentées illustrent la création internationale actuelle  :  des solutions fonctionnelles, épurées, modulables, démontables et éco- responsables. Pour Sylvie de Chirée, directrice de la rédaction de ELLE Décoration, « cette exposition vient rappeler les valeurs de la marque : dénicher les grands noms de demain et soutenir les jeunes talents, le credo du magazine depuis sa création. Pour nos 25 ans, c’était une belle occasion d’en faire la démonstration ! » Elle permet de découvrir les créations des talents d’aujourd’hui et de demain à travers une trentaine de pièces (meubles et objets) exclusives sur les thèmes de la modularité, l’accessibilité, la fonctionnalité et la praticité.

L’exposition IN THE MOOD FOR IKEA, présentant un travail ludique à partir des textiles de la marque suédoise par 10 designers français sera présentée dans la chambre d’hôtes exceptionnelle Baudon de Mauny. (1 rue de la Carbonnerie - 34000 Montpellier) À mi-chemin entre chambre d’hôtes et boutique hôtel, Baudon de Mauny est une maison au caractère unique proposant 8 chambres d'exception dans le centre historique piéton de Montpellier. Conçues dans un hôtel particulier XVIIIe salué pour sa brillante intégration au présent, elles conjuguent avec grâce tradition et innovation. Les designers choisis par Ikea auront loisir de mettre en valeur leurs créations dans ce lieu unique représentatif de l’architecture montpelliéraine. Liste des designers participant au workshop dans les rayonnages du géant suédois : Jean Couvreur, Juan Pablo Naranjo et Jean-Christophe Orthlieb (NOCC), Bina Baitel, François Mangeol, Victoria Wilmotte, Alban Le Henry, Emilie Colin Garros, Océane Delain, Samuel Accoceberry, Antoine Phélouzat.

Ces deux principales expositions seront ouvertes au public à partir du jeudi 6 décembre au matin jusqu’au samedi soir de 10h à 19h.

* Hôtel Baudon de Mauny 32 • Décor&sens • montpellier

Nos coups de cœur des expostions Samuel Accoberry – Expo Ikea : Les tapis gloutons Le coup de génie : « C’est le nom mystérieux du tissu au mètre, “Annbeth”, qui m’a interpellé ! Cela m’a donné envie de créer une matière vivante, une sorte de bête qui aspirerait le mobilier. La baderne, technique de tissage utilisée dans la marine, m’a servi à créer ces étranges tapis. Les meubles et objets ont été repeints en gris pour accentuer les rayures colorées du tissu. » Edité par Marcel by, Chevalier Edition, Alki, Pyrenea et Staub. Emilie COLIN GARROS - Expo Ikea : Les patères XXL Le coup de génie : « La patère classique est toujours trop petite. Un vêtement posé dessus n’a aucune tenue. J’ai reconsidéré son échelle, l’ai grossie pour qu’elle épouse la forme d’une veste ou d’une chemise. Avec ses couleurs façon Bauhaus et ses lignes graphiques, elle a une vraie présence même lorsqu’elle est nue. »

Décoration - Design - Mobilier - High tech

Antoine PHELOUZAT - Expo Ikea : Les tabourets capitonnés Le coup de génie : « Le “ Mammut ”, tabouret en plastique pour enfant au look potelé, a été mon point de départ. J’avais envie de le sublimer. Du coup, je l’ai dupliqué dans des proportions identiques, en bois et en tissu capitonné. Puis je l’ai fait grandir et l’ai décliné dans deux autres dimensions. Grâce aux Ateliers Dolet, tapissier, on a l’impression que les pieds tirent sur le tissu ! »

Art - Expositions - Bijoux - Beaux-livres

Annette Bielesh – Elle Déco : Les modules Kubiks Ensemble ou séparément, les modules en polyéthylène “Kubiks” forment tour à tour une bibliothèque, un tabouret ou une table d’appoint. Sources d’inspiration : le dadaïsme, la Renaissance italienne, le minimalisme japonais, le baroque français…

©Metropolitan • conception : decor&sens

Nicolai Gulliksen - Elle Deco : Le guéridon W3 Surprenant ! Le guéridon “ W3 ” n’a que deux jambes. Revisitant la tradition norvégienne du travail du bois, chaque partie en frêne est tournée à la main et assemblée avec de simples joints.

3O RUE FOCH 34000 MONTPELLIER TÉL. : 04 67 67 18 70 www.metropolitan-ad.com

Dossier

L'art du raffinement Spécialiste des portes intérieures Showroom de 250 m² 80 modèles en exposition Plus de 5 000 possibilités

* ARTÉMIDE // Luminaires "IN - EI"

Installations en ville de marques prestigieuses

1115 rue Hélène Boucher - 34130 Mauguio Tél. : 04 67 83 96 60

www.coteporte.com 34 • Décor&sens • montpellier

©Côté Porte • Publi communiqué // conception : decor&sens

La possibilité de découvrir en ville, les installations ou interventions itinérantes de 10 grandes marques importantes dans le paysage design actuel : Alessi, Artemide, Bulthaup, Cappellini, Cassina, Home autour du Monde, Kartell, Magis, Poltrona Frau, Roche Bobois. Notre coup de cœur : Artemide chez LLUCK (16 boulevard du Jeu de Paume - 34000 Montpellier) La collection de luminaires « IN - EI » imaginée par Issey Miyake et réalisée grâce à une fibre textile inédite obtenue à partir de bouteilles en PET entièrement recyclées. Unique en son genre, la technologie du pliage de Miyake crée des suspensions, lampes à poser et lampadaires aux formes à la fois aériennes et architecturées. Cette gamme inclut des lampes de table, des suspensions et des lampadaires. Chaque luminaire est créé en utilisant des principes mathématiques bi ou tri-dimensionnels, qui permettent de littéralement sculpter l’ombre et la lumière.

NOUVEAU SYSTÈME MUSICAL MONTPELLIER

Un son et un design à couper le souffle

B&O

Bang & Olufsen Montpellier

11, rue de la Loge 34000 Montpellier 04 67 66 40 66 montpellier@sonetimage.fr 1.999 €

Découvrez le A9 en magasin ou sur bo-store.fr B&O PLAY by BANG & OLUFSEN

Dossier * ELITIS // Tissu ZADIG - Vues D'intérieurs

25 lieux, des expositions, des rencontres, des nouveautés, des surprises Des boutiques de décoration, des lieux à part, des salles d’exposition ou encore des hôtels particuliers vous attendent pendant 3 jours afin de vous faire découvrir leur choix en matière de design. Vous pourrez à votre guise suivre le fil rouge de ces lieux et partir à pied découvrir leur choix mais aussi des endroits encore inconnus pour vous.

Nos coups de cœur Au centre ville : De La Luce et la CCI Hôtel St Côme : on adore !! Dans le cadre de Design Tour, une scénographie exceptionnelle signée De la Luce s’installe dans la cour de l’Hôtel et met en scène l’intérieur d’une maison contemporaine meublée à la manière scandinave. Marimekko, Iitala, Muuto, Artek côtoieront ainsi une sélection de designers français pour une mise en lumière contemporaine et féerique.

36 • Décor&sens • montpellier

HOME AUTOUR DU MONDE « Autour du monde », l’enseigne des collections Bensimon, porte en elle une valeur universelle que son propriétaire, Serge Bensimon, véhicule sans relâche : l’ouverture au monde. À l’occasion de Design Tour, ce dernier invite à la découverte de l’exposition « Conversation(s) » autour de la nouvelle maison d’édition italienne de meubles et accessoires Discipline. Des suspensions de verre, des tabourets colorés et des objets en bois clair superbes ! VUES D’INTÉRIEURS Depuis 15 ans déjà, la boutique Vues D’intérieurs propose à ses clients pour tous leurs projets d’aménagement un large choix de tissus et de papiers peints d’éditeurs (Elitis, Pierre Frey, Designers Guild, Sahco, Manuel Canovas), les fameuses peintures de la marque Ressource ainsi qu’une sélection soignée de meubles et d’objets. Pour le Design Tour, Agnès et Lucile ont choisi de mettre en avant la créativité d’Elitis et « oseront » à cette occasion un mélange surprenant de matières et de couleurs. À voir, la collection Elitis est superbe ! VIOLETTE À l’occasion de Design Tour, Violette présente la dernière collection « Figures » de Petite Friture, nouveau venu dans l’édition du design en France. On aime leurs tabourets, leurs bougeoirs et leurs ustensiles de cuisine !

Dossier * BO CONCEPT

À l’extérieur : BO Concept présente le designer Morten Georgsen qui collabore avec eux depuis plusieurs années, lors d'un parcours d'ombre et de lumières. BO Concept est parvenu à exporter le design danois et a séduire par son talent et sa faculté à créer des meubles multifonctionnels.

RBC DESIGN CENTER L’exposition sur l’éco-design baptisée « Radical et Technologique » présente le fruit de la collaboration entre Philippe Starck et Magis. Enfin, en avant-première, les créations de Philippe Starck, Patricia Urquiola et Mario Bellini pour Kartell. Notez que l’École d'Architecture accueillera le jeudi 6 décembre à 16h30 une conférence de Pernette Perriand, fille de Charlotte Perriand.

38 • Décor&sens • montpellier

www.archea.fr RangemenTs sur mesure Dressings - Bureaux s É pa r at i o n s d e p i È c e Bibliothèques - stores

17, avenue de Nîmes - MONTPELLIER Tél. : 04 67 40 26 95 montpellier@archea.fr

Dossier * ATANIS // Buvez de l'eau !

Design Tour Off Les designers de Montpellier : une découverte Décor&sens Atanis • www.atanis.net 1110, avenue de Saint-Maur - Montpellier Tél. : 04 11 65 89 18 « Tombé dans le design quand il était petit... » Passion de la création, de la conception, de l'idée et surtout de la transformation de ses idées en matières palpables. Une incapacité coriace à séparer la conception de la réalisation. Création originale ou commande particulière, souvent sur-mesure pour marteler fièrement que le Design c'est avant tout la fonction et non une œuvre d'art. Notre coup de cœur, leur dernière création : Buvez de l’eau ! En console, en comptoir, en séparation ou en buffet, vous êtes le créateur permanent de cet objet ou son simple voisin selon vos désirs. Agrandit ou réduit à vos dimensions, laqué parmi un panel infini de couleurs, il trouve sa place dans tous les espaces. Livré avec des bouteilles pleines, ou au contraire vides. Vous pourrez sans qu'il n'en souffre remplacer une vide par une pleine ou vice et versa.

40 • Décor&sens • montpellier

Entreautre • www.entreautre.fr 12 rue du commerce - Montpellier Tél. : 06 77 14 21 33 Imagine, développe, fabrique et vend ses objets aux professionnels de la distribution. C’est un circuit court, qui permet une grande proximité entre les créateurs et leurs clients. C’est aussi le meilleur moyen de s’affranchir des intermédiaires et d’éviter le cumul des marges. Parce que le design s’intéresse à l’humain et qu’il doit être accessible à tous, Entreautre propose des produits séduisants à un prix abordable. On adore la Collection Résille : lampe d'ambiance pour les intérieurs contemporains. Ses matériaux et composants, associés avec justesse, sortent de leur périmètre fonctionnel habituel. L'abat jour est une simple feuille de polypropylène ligotée par l'habile tressage du cordon d'alimentation. Le maillage donne à Résille une esthétique à la fois sensuelle et industrielle. Le cordon d'alimentation devient élément de structure et acteur du jeu de lumière, échappant ainsi à son destin de composant mono-fonctionnel.

revendeur now’s HOME

immobilier & décoration

LEWISA home 41, rue de Ferran 34090 MONTPELLIER (en haut de l'avenue St Lazare)

Showroom & Agence : 09 50 88 11 11 www.lewisa.com

* ENTREAUTRE // Luminaires Résille

Showroom ouvert du lundi au samedi de 15h à 19h

Dossier * MR ET MR // Set de table Belle Maniera

Cuisine Bain Rangement

www.perene.com

720, avenue de Montpellier - 34740 Vendargues - Tél. : 04 67 70 93 74

42 • Décor&sens • montpellier

Mr et Mr • www.mr-mr.fr 12 rue Haguenot - Montpellier Tél. : 04 67 84 80 34 À la fois atelier de création et maison d’édition indépendante, Mr. & Mr. est composé d’Alexis Lautier et Pierre Talagrand. La démarche des deux designers est peut-être plus proche des pratiques artistiques, voir de l’artisanat. Leur travail reste toujours en lien direct avec la réalité des objets créés. Malgré l’histoire hybride de son élaboration, la proposition reste un objet usuel, qui répond à des besoins ou des désirs réels. En cela, les créations de Mr&Mr ne sont jamais déconnectées du quotidien. Narratives ou poétiques, elles sont vecteur de nouveaux usages, et donc source d’un imaginaire. Mr&Mr en profite pour nous faire partager le sien. On adore Bella Maniera qui s’inspire de la représentation de La Cène de Léonard de Vinci pour une collection de linge de table ludique et contemporaine.

Dossier * DE LA LUCE // CCI

* Pierres Vives

LES LIEUX DU DESIGN TOUR 500 DEGRES - 14 rue en Gondeau Montpellier / Tél. : 04 67 91 02 88 www.500degres.com AVANT – APRES - 1 rue du Plan d’Agde Montpellier / Tél. : 04 99 06 95 35 avantapres34.canalblog.com BANG & OLUFSEN - 11 rue de la Loge Montpellier / Tél. : 04 67 66 40 66 www.sonetimage.fr BAUDON de MAUNY 1 rue de la Carbonnerie - Montpellier Tél. : 04 67 02 21 77 www.baudondemauny.com BoConcept - route de Carnon - Perols Tél. : 04 67 64 11 58 / www.boconcept.fr CASILDA - 7 rue Saint Côme - Montpellier Tél. : 04 67 84 07 25 / www.casilda.fr CCI Montpellier - 32, rue Jean Moulin Montpellier / www.montpellier-cci.fr CONSEIL GENERAL HERAULT – Pierres Vives - 907 rue du professeur Blayac Montpellier / Tél. : 04 67 67 30 00 www.herault.fr COSMIC GROOVE -1 rue Saint-Côme Montpellier / Tél. : 04 67 66 46 18 www.cosmicgroove.fr DE LA LUCE - 2 rue Saint-Côme Montpellier / Tél. : 04 67 06 90 75 www.delaluce.com DOMAINE de VERCHANT - 1 Boulevard Philippe Lamour - Castelnau-le-Lez Tél. : 04 67 07 26 00 www.domainedeverchant.com ECOLE NATIONALE d’ARCHITECTURE 179, rue de l’Espérou - Montpellier www.montpellier.archi.fr FOR INTERIOR LIVING 12 rue Eugène Lisbonne - Montpellier Tél. : 04 67 56 18 49 www.for-interior-living.com

44 • Décor&sens • montpellier

* Domaine de Verchant

GALERIE 17 - 17 rue du Palais des Guilhem - Montpellier Tél. : 04 67 60 66 48 / www.galerie17.net HOME AUTOUR du MONDE 2 rue Saint-Côme - Montpellier Tél. : 04 67 29 67 81 / www.bensimon.com La FENÊTRE 27 rue Frédéric Peyson Montpellier / Tél. : 06 09 56 62 48 www.la-fenetre.com LINETTE - 5 rue Sainte-Anne Montpellier / Tél. : 09 81 05 39 75 www.linette-montpellier.com LLUCK - 16 Boulevard du jeu de Paume Montpellier / Tél. : 04 67 60 52 04 www.lluck.com MA PREMIÈRE BOUTIQUE 14 rue du Petit Saint-Jean - Montpellier Tél. : 04 67 60 62 89 www.mapremiereboutique.com MAIRIE de MONTPELLIER 1, place Georges Frêche - Montpellier www.montpellier.fr OFFICE du TOURISME 30 allée Jean de Lattre de Tassigny Montpellier / Tél. : 04 67 60 19 33 www.ot-montpellier.fr RBC DESIGN CENTER et MIA 609 avenue Raymond Dugrand Montpellier / Tél. : 04 67 024 024 www.rbcmobilier.com Tél. MIA : 04 67 73 14 26 www.miarestaurant.fr RBC Structures - 13 rue Foch - Montpellier Tél. : 04 67 60 75 06 www.rbcmobilier.com VIOLETTE - 2 rue du petit Saint-Jean Montpellier / Tél. : 04 67 92 99 29 www.boutique-violette.fr VUES D’INTERIEURS - 10 rue du palais des Guilhem - Montpellier Tél. : 04 67 60 76 34

* Mairie de Montpellier

DESIGN TOUR MONTPELLIER MODE D’EMPLOI Avant-première presse et bloggeurs. Sur invitation. Mercredi 5 décembre après-midi Vernissage de l’exposition Génération Design. Sur Invitation. Mercredi 5 décembre à l’Hôtel de Ville de Montpellier, de 19h à 22h Vernissages des lieux participants. Sur Invitation. Jeudi 6 décembre à partir de 19h, dans l’ensemble des lieux du parcours Ouverture au grand public. Du jeudi 6 décembre au samedi 8 décembre, aux horaires habituels des lieux. Entrée Gratuite à l’exposition Génération Design : 10h - 19h

CONCOURS DE LA MEILLEURE SCÉNOGRAPHIE Un prix de la meilleure scénographie, organisé par Orange avec la complicité de bloggeurs de chacune des villes sera remis le soir du vernissage, afin de valoriser le travail des marques, des lieux et stimuler les designers. Et un des jurys sera notre journal préféré : le Journal du Design ! A découvrir sur : www.journal-du-design.fr Toutes les informations sur les designers, les scénographes, les marques sont réunies et mises à jour sur www.designtour.fr

Escapade

Le mystère de l’Écosse au cœur du Languedoc ou le mystérieux Château Les Carrasses…

46 • Décor&sens • montpellier

Décor&sens • montpellier • 47

Il nous semble apercevoir dans cette matinée automnale un château écossais dans un paysage brûlé par le soleil. Les différentes tours et les pignons du château s’élancent vers le ciel clair du Languedoc et raconte aux enfants les mystères de légendes anciennes. Mais ici pas de sorcier, ni de brouillard, nous sommes au Château Les Carrasses, domaine viticole totalement restauré en établissement d’hébergement de luxe. L’entrée du château permet de découvrir une adorable verrière qui fait face à un escalier de pierre. Karl O’Hanlon, propriétaire des lieux, est tombé amoureux de ce domaine viticole et a souhaité réinventer ce lieu tout en gardant son caractère.

48 • Décor&sens • montpellier

Escapade

e Château Les Carrasses a été construit en 1886 sur les fondations d'un relais sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il est situé à quelques kilomètres de Béziers sur les hauteurs du village de Quarante. La vue est grandiose sur les contreforts des Pyrénées et sur les vignes environnantes. Cette construction atypique se découvre au détour d’un chemin qui serpente entre les champs et les oliviers.

Mood de Scavolini réalisé par Silvano Barsacchi est le mélange parfait de design et de technologie pour une nouvelle approche de la cuisine contemporaine.

Des solutions multiples, élégantes et innovantes. Une cuisine qui s’adapte aux nouveaux rythmes de la vie quotidienne et répond aux désirs de personnalisation. Structurée, brillante et une gamme de couleurs tendances, la cuisine Mood de chez SCAVOLINI, est un vaste projet polyvalent et riche de nouvelles idées. Des lignes essentielles, des géométries limpides, des architectures intégrées au séjour et au reste de la maison pour que l’espace cuisine devienne un lieu idéal pour la vie quotidienne.

SCAVOLINI by Habitech Showroom - 2, rue Donnât 34430 Saint-Jean-de-Védas Tél. : 04 67 85 13 24 penamyriam@aol.com www.scavolini.com

Depuis toujours BIO & SENS s’engage à vous proposer des produits locaux de qualité.

BIO & SENS c’est aussi : Le meilleur choix de produits BIO sélectionnés pour Vous ! Un restaurant de 100 places AVEC TERRASSE. Le Chef vous propose de nombreuses recettes toutes élaborées à partir de produits bio. Ouvert les midis à Juvignac du lundi au samedi.

découvrez la biodIversité sur

www.bioetsens.net JUVIGNAC 1000 m2 C.C Les portes du Soleil Parking aérien Tél. : 04 67 72 07 13

JACOU 300 m2 12 rue Louis Breguet Parc Clement Ader Tél. : 04 67 66 19 78

Le château, la cave, les celliers, la maison du forgeron, les écuries, le grenier et la maison du régisseur sont devenus aujourd’hui un lieu de villégiature unique proposant des suites, appartements, maisons et villas exceptionnelles.

AVANT

Conception et réalisation de vos projets d'aménagement paysagé : plantation, terrasse, revêtement de sol, muret, éclairage, bassin…

On est au château et en même temps bien loin des fastes d’antan mais dans un lieu serein et très harmonieux. D’énormes travaux de réfection ont transformé le château et ses dépendances en appartements de luxe. Il a fallu 3 ans de travaux pour créer ces lieux où les différents bâtiments se mélangent avec bonheur : les crépis aux couleurs douces, les sols de sable chaleureux et les toits d’ardoise permettent une harmonie autour des cours principales.

Terrasse en composite

Show-room chez Villa Calas 2B chemin du Fesquet – 34830 CLAPIERS 04 67 42 71 56 www.vert-parc.com

Escapade

Tous les appartements ont été décorés avec goût. Le choix des peintures et leurs teintes naturelles, les cuisines en bois et laque mate, les salles de bain aux vasques de béton et au sol de galets, les larges baies vitrées contribuent à créer une ambiance très reposante. Le mobilier aux teintes taupe, gris et vanille, les luminaires à l’éclairage chaleureux, les rideaux de lin habillent les lieux avec beaucoup d’élégance. Les jardins plantés de pins, d’oliviers et de plantes méditerranéennes proposent une promenade à l’ombre. Des bains de soleil près de l’immense piscine de béton gris insitent à la détente. Les matériaux modernes et les objets anciens font bon ménage au Château Les Carrasses.

52 • Décor&sens • montpellier

Avec une volonté farouche de rendre à ce domaine son esprit de communauté, le propriétaire s’attache aujourd’hui à partager son goût pour les Arts. Dans la cave du château, côtoyant les cuves et les ateliers de dégustation des vins de la région, des expositions temporaires sont régulièrement programmées. Une brasserie à l’entrée du domaine permet également de prendre ses repas dans un cadre chaleureux et tranquille. Pour les fêtes de fin d’année le Château a prévu des dîners, des brunchs et déjeuners afin de recevoir ses hôtes dans une ambiance festive et pleine de surprises !

Pierres, marbres, granits, quartz Salles de bains // sols // cuisines // escaliers

Château Les Carrasses Tél. : 04 67 00 00 67 // resa@lescarrasses.com Ont participé à cette rénovation : Architecte : Francois Thoulouze 16 Cours Jean Jaurès - 34120 Pézenas Tél. : 04 67 98 19 15 // francois-thoulouze.com Architecte d’intérieur : Michelle Crouzet mail : kiosko@orange.fr Cuisiniste : Scavolini / Myriam Pena 2, rue Donnat 34430 St-Jean-de-Vedas Tél. : 04 67 85 13 24 // penamyriam@aol.com

Marbrerie MCM 120, chemin de Bentenac 34130 Mauguio Tél. : 04 67 29 36 42

www.marbrerie-mcm.com Décor&sens • montpellier • 53

decor gourmand

Ça y est, régalons-nous autour d’un bon feu de cheminée pendant que les gelées hivernales arrivent sur nos fraîches matinées… La fin de l’année est là ! Et hop, si nous décidions le temps d’un week-end d’aller nous échapper dans la féerie d’un château viticole et profiter des douceurs des fêtes de Noël… Préparons une jolie table toute givrée et de blanc vêtue pour accueillir nos chers invités dans le grand salon après avoir savouré l’apéritif dans la grande serre de l’orangerie.  Texte, stylisme & photos Eve Marcorelles

Du blanc, du coton et de l’organza pour une ambiance de neige.

54 • Décor&sens • montpellier

Idées

Déco :

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Préparer un dessus de table avec des draps blancs, des guirlandes de Led de couleur blanc froid et recouvrir d’une nappe d’organza blanche. Préférer de la vaisselle en porcelaine blanche et des verres en cristal qui réfléchiront à merveille la lumière. Personnaliser votre table avec des objets décoratifs tels qu’une peluche d’ours polaire ou un mini sapin en plume. Créer un centre de table majestueux avec un long bougeoir bombé de neige et quelques pampilles façon lustre. Jeter des boules de neige en coton ou fausse neige. Fabriquer des porte-noms avec des pommes de pin peintes en blanc et pailletées.

Décorécup’ :

Idée recette Bonhomme de neige givré à base de meringue, crème fouettée, glace vanille et crème de marrons… façon vacherin !

J’ai testé : de la colle en bombe (dans les magasins de loisirs créatifs) et du sucre en poudre pour « givrer » vos objets déco (fausses fleurs, petit sapin en plastique…)

Merci au Château Les Carasses (34310 Quarante) pour le prêt du lieu.

06 88 37 54 26 / contact@eve-marcorelles.com www.eve-marcorelles.com

culture

SALON Samedi 8 et dimanche 9 décembre THE CURIOUS DAYS, Première édition. Une vingtaine de créateurs de la mode, de l’accessoires, du bijoux, de la papeterie, de la déco, du design, un espace enfant, un bar à cupcakes, des DJ, des cadeaux… de 11h à 22h. Salle Pétrarque, 2 place Pétrarque. Montpellier

shopping en ligne lesetrangers.com Fondé par deux amoureuses de la mode et de l'art de vivre, Aurélie Reverier et Nathalie Hamza, la boutique est associée à un blog magazine pointu qui recherche continuellement l'originalité et la mise en lumière de nouveaux créateurs. Les Etrangers - Concept Store contact@lesetrangers.com Tél. : 0800 600 146 (numéro vert - appel gratuit)

SALON Du 5 au 7 décembre energaïa Le rendez-vous incontournable des acteurs des énergies renouvelables de France, d’Europe et des Pays Méditerranéens. Un salon convivial et un puissant générateur de contacts et d’affaires ! Parc des expositions à Montpellier www.energaia-expo.com

56 • Décor&sens • montpellier

SALON Du 22 au 26 novembre Salon Provence prestige L'art de vivre en provence. Artisans, producteurs, entrepreneurs vous réservent un accueil personnalisé. Ils vous raconteront leurs histoires et leurs secrets. Véritable bulle anti-stress idéale pour débuter son marché de Noël ! À Arles au Palais des Congrès www.provenceprestige.com

Resto Burger & Blanquette Plutôt burger ou plutôt cuisine française ? Burger & Blanquette répond : les deux ! Des produits de qualité, du goût et un lieu cosy pour un pur moment de plaisir ! Nouveau : Livraison à domicile 1, Rue Rosset (Place de la Préfecture) à Montpellier Tél. : 04 67 66 13 54 www.burgeretblanquette.fr

Art et gastronomie Du 13 au 15 décembre Marché de noël Chantal et Pierre-Yves Comte, propriétaires du Château de la Tuilerie organisent un marché de Noël ponctué d’ateliers, d’expositions, de boutiques et de dégustations multiples. À quelques jours de Noël, les épicuriens et les gastronomes pourront ainsi dénicher des idées cadeaux, déguster des produits étonnants… Au Château de la Tuilerie - 203 chemin de la Tuilerie Nîmes - Tél. : 04 66 70 07 52

exposition Prolongation jusqu'au 15 avril Souleiado, 40 années de collection, de 1950 à 1990 L’histoire d’une marque où se lie l’étroite relation entre les tissus de Provence et les femmes qui les font vivre, génération après génération. Au Musée Souleidado à Tarascon - 39, rue Charles Deméry - www.souleiado.com

GOURMEt

Resto MIA ou le nouveau "bistro chic" de Montpellier Pascal Sanchez a plus de 20 ans d'expérience culinaire et a occupé des postes de haut rang dans des restaurants autour du globe.Il a travaillé plus de 16 ans avec Pierre Gagnaire. Il propose un menu novateur qui insuffle la simplicité de la cuisine française classique avec une touche de modernité. RBC Design Center, 609, avenue Raymond-Dugrand - Montpellier Tél. : 04 67 73 14 26 www.miarestaurant.fr

Nouveau le panier d'aimé Nouvelle épicerie fine à Montpellier. Sélection de produits des cinq départements de la région Languedoc-Roussillon augmentés de l'Aveyron... Également un espace de librairie régionale qui n'étonnera pas ceux qui les connaissent déjà ! 6, rue du Plan du Palais 34000 Montpellier Tél. : 09 83 29 98 62

exposition Jusqu'au 6 janvier EIJA-LIISA AHTILA - Mondes parallèles Artiste contemporain scandinave parmi les plus reconnus, elle est une des pionnières en matière d’installations cinématiques. Ces œuvres sont une réflexion sur les frontières et les limites. À Nîmes au Carré d'Art - 16, place de la Maison Carrée - Tél. : 04 66 76 35 70

Votre sphère de compétences

Transactions immobilières - Crédit - défiscalisation - Gestion de Patrimoine Architecture - Décoration d'intérieur - Rénovation

3 RUE PROUDHON - 34090 MONTPELLIER - TÉL. : 09 53 03 34 50 - www.3lci.fr

58 • Décor&sens • montpellier

Pergola bio-climatique À LAMES ORIENTABLES

aire Parten de

promotion jusqu'À fin dÉcembre 2012 Coloris au choix OFFERT *

Créateur d 'espace de vie extérieur

www.ouvertures-du-soleil.com 2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crès // contact@ouvertures-du-soleil.com Du lundi au vendredi de 9h à 12h de 13h30 à 18h • Samedi : sur rendez-vous. Tél. : 04 99 23 13 39 * Sur structure uniquement et hors coloris imitation bois. Non cumulable avec d'autres offres en cours.