www.americantravelandtours.com TelĂŠfono: (505) 2266-2612 Telefax: (505) 2250-0227
HRG Nicaragua
Rotonda El G端eg端ense 250 vrs. al sur | Tel.: 2266 1130 / 2266 0488 / 22680450 vamerica@ni.hrgworldwide.com | www.viajesamerica.com.ni
¿Está cansado de una vida monótona? ¡No se preocupe!
E
l mundo está lleno de explosiones de sabor, cultura, rincones de relajación, música y miles de experiencias esperando a ser vividas con el corazón palpitando fuerte. Viajar es un conjunto de pasiones que nunca le van a dejar de sorprender y llenar de felicidad.
Para nosotros es un honor invitarle a conocer todos los espacios que el planeta pone a sus pies y permitirle ser parte de un mundo lleno de aventura y diversión. En American Travel & Tours nos complace la idea de brindarle los mejores servicios y productos turísticos a los precios más competitivos del mercado. En sus manos está el catálogo 2014/2015, en él hemos ideado con mucho entusiasmo una gama de paquetes vacacionales que lo dejarán sin aliento, y con la disposición de saltar a una aventura que le dejará recuerdos con sabor a felicidad. Permítanos hacer de su viaje una vivencia inolvidable.
¡Somos su acceso al mundo!
Contenido
5
Paquetes Nacionales
17
Norteamérica y Canadá
25 Paquetes Centroamérica 31
Paquetes Caribe
37
Paquetes Suramérica
53
Circuitos Europa
61
Circuitos Exóticos
67
Paquetes Cruceros
71
Paquetes Luna de miel
Paquetes Nacionales
[Nicaragua]
Managua Clásica Incluye: 1 noche de alojamiento en Hotel Los Robles Desayuno Impuestos hoteleros
Desde USD 65 por persona
Circuitos Europa, Asia, Africa Medio Oriente e India Billetes de tren en Europa Paquetes Vacacionales Viajes Ejecutivos Paquetes Luna de Miel Alquiler de vehículos Turismo Nacional Asistencia al Viajero Cruceros y mucho más...
Rotonda El Güegüense 250 vrs. al Sur, Managua, Nicaragua | Apdto. 3812 www.americantravelandtours.com :info@americantravelandtours.com PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Nicaragua]
Escape a Cayos Perlas Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Transfer Bluefields/Laguna de Perlas/Bluefields 2 noches de alojamiento en Laguna de Perlas Desayunos Caminatas a comunidades indígenas Visita a dos Cayos Perlas Guía Nacional Bilingüe
Desde USD 450 por persona
Bluefields Art Craft & Culture Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 1 noche de alojamiento Desayunos y almuerzos Visita a los artesanos locales City Tour Guía Nacional Bilingüe Impuestos hoteleros
Desde USD 274
por persona
Aventura en Ometepe Incluye: Traslados Puerto/Hotel/Puerto 2 noches de alojamiento Desayunos Tour por ojo de agua, Museo la Ceiba y Charco Verde Tour por volcán Maderas Impuestos hoteleros
Desde USD 240 por persona
[Nicaragua]
Explorando Big & Little Corn Island
Corn Island Económico Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 2 noches de alojamiento Desayunos Impuestos hoteleros
Incluye:
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
Casa Canadá
$400
$300
$275
Precios por persona
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel Casa Canadá/Aeropuerto 2 noches de alojamiento en hotel Casa Canadá 1 noche de alojamiento en Little Corn Island Desayunos Impuestos hoteleros
Desde USD 411 por persona
CANADA
Hotel Casa Canada Local Phone: 8644-0925 / 2575-5878 Corn Island, Nicaragua International Information Line: 011-505-8644-0925 casacanada@casa-canada.com www.casa-canada.com
[Nicaragua]
Incluye: 1 noche de alojamiento en Barceló Montelimar Beach Plan de alimentación todo incluido Impuestos hoteleros Barceló Montelimar Domingo a Jueves Noche de viernes Noche de sábado
Sencilla
Doble
Triple
Niños
$129 $159 $190
$89 $99 $119
$69 $75 $79
$40 $45 $55
Hotel Barceló Montelimar
Precios por persona
Barceló Montelimar Beach
Más de lo que imagina... Reservaciones al teléfono: 2266-2612 Email: info@americantravelandtours.com
[Nicaragua]
León: Ciudad Colonial Incluye: 1 noche de alojamiento en León Desayuno Recorrido por la catedral de León y Fundación Ortiz Gurdián Visita por Museo Rubén Darío/Museo Leyendas y tradiciones Guía Nacional Bilingüe Impuestos hoteleros
Desde USD 60 por persona
Las Peñitas León, Nicaragua
Hotel familiar frente a la reserva natural isla juan venado. Habitaciones y cabañas ecológicas desde $24 por noche. Menú variado, platillos nacionales y franceses. Con actividades como: kayak, paseos a caballo, pesca deportiva y tour a la isla juan venado.
Tel.: 2317 0275 / Celular: 8928 1546 / : info@barcadeoro.com / www.barcadeoro.com
[Nicaragua]
[Nicaragua]
Recorrido Cultural en Pueblos Blancos Incluye: 1 noche de alojamiento en Hotel Los Robles Desayuno Impuestos hoteleros Traslados dentro y entre ciudades Visita al Centro Cultural Convento San Francisco y Casa de los Tres Mundos Visita al mercado de artesanía Masaya y Laguna de Apoyo Corredor turístico de los Pueblos Blancos Entradas a los sitios de interés Guía Nacional Bilingüe
Desde USD 170 por persona
Descanso Ecológico en Hotel Punta Teonoste Incluye: 1 noche de alojamiento Desayuno Impuestos hoteleros y muchas atracciones más Hotel
Sencilla
Doble
Triple
Cuádruple
Punta Teonoste
$120
$91
$77
$74
* Precios por persona
[Nicaragua]
Conociendo La Gran Sultana Incluye: 1 noche de alojamiento Desayuno Tour por la ciudad (convento San Francisco, Casa de los Tres Mundos e Iglesia La Merced) Paseo en lancha por las isletas Entrada a sitios de interés Guía Nacional Bilingüe Impuestos hoteleros
Desde USD 75
por persona
Travesía por Río San Juan y El Castillo Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados San Carlos/El Castillo/San Carlos 2 noches de alojamiento en El Castillo Desayunos Tour por la reserva Indio Maíz Impuestos hoteleros
Desde USD 335
Bellezas Norteñas Incluye: 1 noche de alojamiento en Estelí Desayuno Tour por fábrica de Puros Tour por el cañón de Somoto Impuestos hoteleros Guía Nacional Bilingüe
Desde USD 95
por persona
por persona
[Nicaragua]
Day Tours Sand Boarding Cerro Negro Incluye:
Traslados Managua/León/Managua Entrada a la reserva natural Equipo (tablas, lentes, casco y rodilleras) Descenso en tabla Tour por el cráter
Desde USD 34
por persona
Historia y sabor del Ron Flor de Caña Incluye: Entrada Proceso de embarrilado Degustación y catación Visita a tienda de productos exclusivos
Desde USD 29
por persona
[Nicaragua]
Ecoturismo en Volcán Mombacho Incluye: Entradas a la reserva natural Recorrido por el sendero del cráter Guía Nacional Bilingüe
Desde USD 25
Managua Histórica
por persona
Visita por Masaya y Pueblos Blancos Incluye:
Incluye: Transporte con A/C Entradas a sitios a visitar (Malecón, Plaza Juan Pablo II, Antigua Catedral, Palacio de Cultura y Loma de Tiscapa) Guía Nacional Bilingüe
Desde USD 30
por persona
Transporte desde Managua con A/C Entrada y recorrido por Volcán Masaya Almuerzo Entrada a laguna de Apoyo y visita por tiendas de artesanías Recorrido por San Juan de Oriente Guía Nacional Bilingüe
Desde USD 45
por persona
Paquetes NorteamĂŠrica
[Norteamérica y Canadá]
Cataratas del Niágara, Toronto y las 1000 Islas Duración: 3 días (Visita Lagos Finger/Cataratas del Niágara/Toronto/1000 Islas) Salidas: Todos los Domingos (Abril a Octubre)
Incluye:
**Requiere Visa de Canadá** 2 noches de hotel con impuestos y desayunos incluidos Microbús o autobús con A/C Guía profesional en español Paseos por las Cataratas del Niágara, Toronto y las 1000 Islas Admisión al Maid of the Mist (Mayo a Octubre) o los Túneles Scenic (Abril) Crucero por las Mil Islas (entre Mayo y Octubre)
Sencilla
Doble
Triple
$ 595
$ 450
$ 430
**No incluye almuerzo o cena
Cataratas del Niágara y compras en Outlets Incluye:
**Sin Visa de Canadá** Los pasajeros que no tengan visado para Canadá, podrán disfrutar de esta excursión pero deberán permanecer del lado de los Estados Unidos, se le incluye el hotel y el desayuno. 1 noche de hotel con impuestos y desayunos incluidos Microbús o autobús con A/C Guía profesional en español Paseos por las Cataratas del Niágara Admisión al Maid of the Mist (verano) o los túneles Scenic (invierno)
Duración: 2 días (Visita New York/Finger Lakes/Niagara Falls) Salidas: Lunes, Jueves y Sábados
Sencilla
Doble
Triple
$ 395
$ 320
$ 310
**No incluye almuerzo o cena
18 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Norteamérica y Canadá]
Las Vegas
Incluye:
Duración: 2 días (Las Vegas/Hoover Dam) Salidas: Jueves (Mayo a Septiembre)
1 noche de hotel con impuestos y desayunos incluidos Minibús o autobús con A/C Guía profesional en español Gira por Las Vegas Strip y el Hoover Dam
**No incluye almuerzo o cena
Sencilla
Doble
Triple
$ 375
$ 305
$ 295
Todas las rutas Double Decker LA + Entrada Universal Studios Hollywood Duración: (Todos los días hasta el 31 de Marzo)
Incluye:
Este súper paquete le incluye el acceso a todas las rutas de Double Decker: Ruta Hollywood 48 horas Ruta de Playa 48 horas Ruta Universal Studios Hollywood por 48 horas Ruta casa de las estrellas de Hollywood (válido por una vuelta) Ticket de admisión para Universal Studios Hollywood y el parque temático (una entrada, un día)
Sencilla
Doble
Triple
$ 125
$ 125
$ 117
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 19
[Norteamérica y Canadá]
California Express (San Francisco) Incluye:
2 noches de hotel con impuestos incluidos Minibús o autobús con A/C Guía profesional en español Crucero por la bahía en San Francisco Admisión al Parque Nacional Yosemite (en invierno al Castillo Hearst) Gira por Santa Bárbara, Carmel y San Francisco
Duración: 3 días (San Francisco/Santa Bárbara/Yosemite) Salidas: Todos los Lunes (durante todo el año)
Sencilla
Doble
Triple
$ 579
$ 479
$ 430
**No incluye almuerzo o cena
Washington DC, Philadelphia y la Región de los Amish Duración: 2 días (Filadelfia/Washington/Región Amish) Salidas: Todos los Miércoles (durante todo el año) Sencilla
Doble
Triple
$ 395
$ 320
$ 310
Incluye: 1 noche de alojamiento incluyendo los impuestos Desayuno Van o autobús con A/C y guía profesional para el tour Turismo en Philadelphia & Washington DC Paseo en auténtico coche Amish **No incluye almuerzo o cena
Rotonda el Güegüense 250 vrs. Sur 2do piso Edificio Viajes América Tel. 2299-0010 | Cel. 8602-8684 Tu asesor de seguros y riesgos
Autorizado por: Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras SIB-OIF-XXII-021-2014
20 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Norteamérica y Canadá]
Ruta de la Libertad (Boston) Cambridge, Harvard y MIT
Triángulo Americano **Requiere Visa de Canadá** Duración: 5 días (Visita Cataratas del Niágara/Toronto/Las 1000 Islas /Philadelphia/Washington y la Región Amish) Salidas: Domingos (Abril a Octubre)
Duración: 1 día Salidas: Viernes y Domingos (durante todo el año) Sencilla
Doble
Triple
$ 159
$ 159
$ 159
Miami de compras Incluye: Sencilla
Doble
Triple
$ 1,000
$ 790
$ 778
Tampa de Diversion
3 noches de alojamiento Traslados Aeropuerto/Hotel Tour de Compras a Sawgrass Tour de Compras a Dolphin Mall Traslados Hotel/Aeropuerto
Incluye: Traslados aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 2 noches de alojamiento en base habitación seleccionada 1 día de entrada al Florida Aquarium 1 día de parque Bush Garden Tampa y Adventure Island Categoría TURISTA TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
$ 428 $ 606
$ 315 $ 405
$ 315 $ 315
TURISTA
$ 442
$ 256
$ 183
$ 658
$ 364
$ 266
TURISTA SUPERIOR
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 21
[Norteamérica y Canadá]
Miami Básico
Descubriendo Orlando Incluye:
Incluye: Categoría TURISTA TURISTA SUPERIOR
4 noches de Alojamiento Traslados Aeropuerto/Hotel Tour de Compras a Sawgrass Paseo en Yate por la bahía Traslados Hotel/Aeropuerto
Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 2 noches de alojamiento en el hotel de su elección 1 día Parque Disney con traslados (Escoger entre: Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios o Animal Kingdom) 1 Tour de compras a Premium Outlet ó Florida Mall
Sencilla
Doble
Triple
Categoría
$ 540 $ 828
$ 310 $ 454
$ 252 $ 329
TURISTA TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 442 $ 476
$ 316 $ 333
$ 258 $ 277
Sencilla
Doble
Triple
$ 844 $ 912
$ 628 $ 662
$ 558 $ 581
Miami & Orlando Incluye:
Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto en Miami 2 noches en Miami en el Hotel de su elección 2 noches en Orlando en el Hotel de su elección Traslados en Jet Set Bus Hotel Miami/Hotel Orlando/ Hotel Miami 1 día Parque Disney con traslados (Escoger entre: Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios o Animal Kingdom) 1 día Parque Universal Studios o Islands of Adventures con traslados
Categoría TURISTA TURISTA SUPERIOR
22 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Norteamérica y Canadá]
Paquete Magia a Tu Manera
Orlando Fantástico
El Paquete Magia a Tu Manera es un paquete básico que le ayuda a experimentar la magia de unas vacaciones en Walt Disney World Resort a un costo razonable.
Incluye:
Incluye:
Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 7 noches de alojamiento en el hotel de su elección 1 días Parque Disney con traslados (Escoger entre: Magic Kingdom, Epcot, Hollywood Studios o Animal Kingdom) 2 días Universal Studios & Islands of Adventures con traslados 2 día Sea World Orlando & Busch Gardens Tampa con traslados 1 Tour de compras a Premium Outlet ó Florida Mall
Categoría TURISTA TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 1,139 $ 1,258
$ 888 $ 948
$ 813 $ 852
Traslado Magical Express (Aeropuerto Mco hacia resort Disney y Viceversa) 3 noches de alojamiento en hoteles de su eleccion (Disney All Star Movies, Music, Sports Resort y Pop Century) 4 días de parque ticket Básico a escoger (Magic Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios y Animal Kingdom) Uso de transportación Disney hacia los parques. Horas Mágicas: como huésped de un resort Disney, tendrá la oportunidad de disfrutar horas adicionales en los parques temáticos, cada día uno de los parques temáticos abre sus puertas una hora más temprano o permanece abierto hasta 3 horas más tarde.
Disney Fast Pass : Permite obtener turnos para reducir el tiempo de espera en las atracciones más populares
DESDE USD 451
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 23
[Norteamérica y Canadá]
México Básico (4 días)
Cancún (4 días)
Incluye:
Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos incluidos Asistencia de Viaje con Assist Card Categoría TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 671 $ 747
$ 581 $ 613
$ 565 $ 585
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos incluidos Asistencia de Viaje con Assist Card
Guadalajara (4 días) Incluye:
Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos incluidos Asistencia de Viaje con Assist Card
Hoteles Zona Turística TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 671 $ 747
$ 581 $ 613
$ 565 $ 585
Hoteles Zona Turística TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 915 $ 1,347
$ 790 $ 1,092
$ 763 $ 898
24 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
Paquetes CentroamĂŠrica
[Centroamérica]
Guatemala Ejecutivo Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 2 noches de alojamiento en hotel seleccionado Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card Categoría TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 568 $ 796
$ 458 $ 577
$ 432 $ 540
Roatán Fantástico
Descubriendo el mundo Maya Incluye:
Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslado aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 2 noches de alojamiento en ciudad Guatemala 2 noches de alojamiento en Antigua Impuestos hoteleros City Tour en Guatemala y Antigua Asistencia de viaje con Assist Card
Categoría TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 820 $ 1,211
$ 760 $ 850
$ 725 $ 790
Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 3 noches de alojamiento Cocktail de bienvenida Alimentación completa tipo Buffet Consumo de bebidas alcohólicas ilimitado en los horarios establecidos Consumo de bebidas no alcohólicas ilimitado Snack entre comidas Uso de las instalaciones Impuestos incluidos Asistencia de viaje con Assist Card
Desde USD 466
26 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
por persona
[Centroamérica]
San Salvador al estilo Salinitas
San José Básico Incluye:
Incluye:
Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 3 noches de alojamiento en Decameron Salinitas Plan todo incluido Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
Desde USD 370
por persona
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 2 noches de alojamiento Desayunos Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
Categoría TURISTA SUPERIOR
Doble
Triple
$ 590 $ 610
$ 452 $ 460
$ 420 $ 430
Diversión en Panamá
Guanacaste al estilo Occidental
Incluye:
Incluye: 3 noches de alojamiento en Occidental Resort de su elección Plan todo incluido Impuestos hotelero Asistencia de viajes con Assist Card
Desde USD 565
Sencilla
por persona
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 3 noches de alojamiento en Royal Decameron Plan todo incluido Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
Desde USD 592
por persona
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 27
[Centroamérica]
Panamá Corporativo
Tour opcionales en Panamá
Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 2 noches de alojamiento Desayunos Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
Hotel TURISTA SUPERIOR
Sencilla
Doble
Triple
$ 466 $ 737
$ 452 $ 460
$ 420 $ 430
Canal Tour (Miraflores, administración del canal y Amador)
$ 40
City Tour (Panamá La vieja, Casco Antiguo y Cinta Costera)
$ 40
Tour de museos (Antropológico, interoceánico y cultural)
$ 87 $ 27
Tour de compras Albrook mall / Multicentro
28 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[CentroamĂŠrica]
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 29
[Centroamérica]
Salinitas al estilo Decameron Incluye: Transporte terrestre en bus de lujo ida y retorno de Managua a San Benito Transporte privado con Explorer Decameron desde la Terminal Tica Bus San Benito / Hotel Decameron / Terminal Tica Bus San Benito Desde 2 noches de alojamiento en el Royal Decameron Salinitas Sistema todo incluido en comidas, bebidas y entretenimientos Impuestos hoteleros
Desde USD 279
por persona
Hard Rock Panamá Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto 3 noches alojamiento Desayuno Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
Sencilla
Doble
Triple
$ 789
$ 599
$ 565
30 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[CentroamĂŠrica]
Paquetes Caribe PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 31
[Caribe]
La Habana clásica y ejecutiva Incluye:
4 días y 3 noches / Desde: USD 819
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados privados City Tour Asistencia de viaje con Assist Card Impuestos hoteleros
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4* 5*
$ 882 $ 900 $ 920
$ 844 $ 827 $ 857
$ 820 $ 819 $ 840 6 días y 5 noches / Desde: USD 899
La Habana y Varadero Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 2 noches en La Habana 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado en Varadero Plan todo incluido en Varadero Desayunos en La Habana City Tour en La Habana Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Impuestos hoteleros
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4* 5*
$ 1,034 $ 981 $ 1,020
$ 927 $ 927 $ 924
$ 899 $ 908 $ 914
32 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Caribe]
Punta Cana Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Paseo en lancha Impuestos hoteleros
Categoría
3* 4* 5*
4 días y 3 noches / Desde: USD 715
Sencilla
Doble
Triple
$ 896 $ 802 $ 1,098
$ 797 $ 746 $ 924
$ 715 $ 730 $ 883
Olga Gaitán VACACIONES INOLVIDABLES EN MANOS DE EXPERTOS
Gerente Propietaria
Servicios: Alquiler de vehículos, microbuses, cacería y pesca deportiva Km. 4 1/2 Carretera Masaya, Managua, Nic | 2267-0047 | 2267-3544 | 2270-1604 / 05 | Fax: 2278-5167 Masaya: 2522-2161 | Chinandega: 2340-3673 / 2341-0965 | Estelí: 8633 8623 Email: gaitanolga@hotmail.com | munditursafaris@hotmail.com
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 33
[Caribe]
4 días y 3 noches / Desde: USD 290
St. Marteen, una isla, dos países, una ilusión Incluye:
3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Impuestos hoteleros
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4* 5*
$ 478 $ 500 $ 850
$ 320 $ 380 $ 395
$ 290 $ 360 $ 333
Curacao, el paraíso del Caribe 4 días y 3 noches / Desde: USD 506
Incluye:
3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Plan todo Incluido Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Impuestos hoteleros
Categoría
Doble
Triple
3* 4* 5*
$ 511 $ 750 $ 870
$ 506 $ 650 $ 940
34 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Caribe]
Aruba, un Caribe encantador Incluye:
5 días y 4 noches / Desde: USD 638
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 4 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Impuestos hoteleros
Categoría
3* 4* 5*
Sencilla
Doble
Triple
$ 962 $ 725 $ 980 $ 693 $ 1,106 $ 741
$ 711 $ 638 $ 681
Santiago de Los Caballeros 4 días y 3 noches / Desde: USD 703
Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Impuestos hoteleros
Categoría
3* 4*
Sencilla
Doble
Triple
$ 895 $ 1,108
$ 727 $ 900
$ 703 $ 827
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 35
[Caribe]
Santo Domingo, un descanso en la ciudad 4 días y 3 noches / Desde: USD 730
San Juan, Puerto Rico, un aterdecer caribeño 4 días y 3 noches / Desde: USD 820
Incluye:
Incluye:
Boleto Aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados Asistencia de viaje con Assist Card City Tour en Santo Domingo Impuestos hoteleros
Boleto Aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Crucero caribeño al atardecer por 1 día Impuestos hoteleros
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4* 5*
$ 876 $ 768 $ 1,190
$ 758 $ 854 $ 934
$ 730 $ 730 $ 845
3* 4* 5*
$ 1, 120 $ 1, 131 $ 1, 200
$ 870 $ 910 $ 964
$ 820 $ 899 $ 910
36 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Caribe]
Paquetes SuramĂŠrica PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 37
[Suramérica]
PARAGUAY Asunción Incluye: 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos Asistencia de viaje con Assist Card
4 días y 3 noches / Desde USD 1,399
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
$1,563 $1,664
$1,440 $1,491
$1,399 $1,433
5*
$1,756
$1,536
$1,463 Precios por persona
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 39
[Suramérica]
Colombia - Cartagena
4 días y 3 noches / Desde: USD 877
Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto en servicio regular 3 noches de alojamiento con desayuno incluido Asistencia de viaje con Assist Card City Tour incluyendo entradas al Convento de la Popa y Castillo de San Felipe
Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
3*
Hotel Santa Cruz Cartagena
$ 877
$ 895
$ 950
4*
Cartagena Plaza
$ 947
$ 1,002
$ 1,247
5*
Almirante Cartagena
$ 1,200
$ 1,200
$ 1,200
Precios por persona
Quito Ejecutivo (3 días) Incluye: Traslados Nuevo Aeropuerto/Hotel/Nuevo Aeropuerto Quito Tour ciudad de Quito y mitad del mundo con teleférico sin boleto 2 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayuno Asistencia de viaje con Assist Card Hoteles Zona Turística
Turista Superior Precios por persona
40 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
Sencilla
Doble
Triple
$ 287 $ 239 $ 463 $ 313
$ 221 $ 283
[Suramérica]
Guayaquil Ejecutivo (3 días) Incluye:
Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Tour Ciudad de Guayaquil 2 noches de alojamiento en el hotel seleccionado Desayunos de acuerdo al hotel Asistencia de viaje con Assist Card
HOTELES CENTRO
Turista Superior
Sencilla
Doble
Triple
$ 335 $ 370
$ 225 $ 245
$ 175 $ 205
Precios por persona
Galápagos combinado hotel North Seymour y yate
Galápagos Isla Baltra
Día 1.- Transfer a Puerto Ayora Isla Santa Cruz – Visita Estación Darwin Día 2.- Islas Plazas y Punta Carrión Día 3.- Isla Seymour Norte y Playa de Bachas o retorno para 3 días Día 4.- Isla Bartolome o Retorno para 4 días Día 5.- Isla Santa Fe o Isla Isabela retorno para 5 días Día 6.- Retorno a Baltra vuelo a Guayaquil o Quito *Incluye Asistencia de viaje con Assist Card
NORTH SEYMOUR
Tours 3 Días Tours 4 Días Tours 5 Días Tours 6 Días
Sencilla
$ 785 $ 1,200 $ 1,645 $ 2,054
Doble
$ 635 $ 980 $ 1,345 $ 1,694
Triple
$ 615 $ 950 $ 1,305 $ 1,634
Precios por persona
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 41
[Suramérica]
Santiago de Chile Incluye:
4 días y 3 noches / Desde: USD 1,200
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayunos Traslados Asistencia de viaje con Assist Card Impuestos hoteleros
Categoría
Sencilla
3* 4*
Doble
$ 1,280 $ 1,240 $ 1,290 $ 1,260
Triple
$ 1,200 $ 1,220
Precios por persona
> Diseño Gráfico > Impresión offset y digital > Impresión viniles y lonas > Serigrafia y bordados > Artículos promocionales
Mov. 8819-2540 Cla. 8919-6795 publicidadmontenegro@gmx.com montenegrolme@yahoo.com
42 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Suramérica]
ARGENTINA Buenos Aires Carismático 4 días y 3 noches / Desde USD 1,338
Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos City Tour mediodía en regular Asistencia de viaje con Assist Card Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
4*
Scala Hotel Buenos Aires
$1,690 $1,410 $1,375
5*
Intercontinental Buenos Aires
$1,896 $1,515 $1,474
Precios por persona
Aventuras en Bariloche
Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 2 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos Circuito chico mediodía en regular Asistencia de viaje con Assist Card Sencilla
Doble
3 días y 2 noches / Desde USD 1,301
Categoría
Hotel
Triple
3*
Villa Huinid Hotel Pioneros
$2,067 $1,923 $1,906
4*
Cacique Inacayal Lake & Spa Hotel
$2,207 $1,994 $1,979
5*
Panamericano Bariloche
$1,981 $1,970 $1,950
Precios por persona
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 43
[Suramérica]
Catando Mendoza 3 días y 2 noches / Desde USD 1,598
Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 2 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos City Tour mediodía en regular Excursión Bodegas mediodía en regular Asistencia de viaje con Assist Card
Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
Hotel Mendoza Huentala Hotel
$1,737 $1,592 $1,571 $1,636 $1,638 $1,633
5*
Intercontinental Mendoza
$1,900 $1,673 $1,677
Precios por persona
Explorando Iguazú 3 días y 2 noches / Desde USD 269
Incluye:
2 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno Cataratas Argentinas día entero en regular. Incluye ingreso al Parque Nacional Cataratas Brasileras mediodía en regular. Incluye ingreso al Parque Nacional *Requiere visa Brasileña* Asistencia de viaje con Assist Card Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
3*
Hotel El Libertador
$329
$273
$269
4*
Orquídeas Palace Hotel
$376
$297
$276
5*
Loi Suites Iguazú Hotel
$594
$379
$339
Precios por persona
44 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Suramérica]
COLOMBIA Saborea Cartagena 4 días y 3 noches / Desde USD 904
Incluye:
Boleto Aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno City Tour incluyendo entradas al Convento de la Popa y Castillo de San Felipe Asistencia de viaje con Assist Card Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
3*
Hotel Santa Cruz Cartagena
$ 950
$922
$904
4*
Cartagena Plaza
$1,247
$1,002
$947
Precios por persona
Descubriendo Bogotá Incluye:
4 días y 3 noches / Desde USD 999
Boleto Aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno City Tour de Bogotá incluyendo el Santuario de Monserrate $51 Asistencia de viaje con Assist Card
Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
3*
Hotel Abitare 56
$1,009
$1,009
$ 999
4*
GHL Comfort Hotel Los Héroes
$1,109
$1,109
$1,092
5*
Crown Plaza Tequendama
$1,253
$1,253
$1,191
Precios Precios porpor persona persona
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 45
[Suramérica]
Cali
4 días y 3 noches / Desde USD 1,147 Incluye:
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno Asistencia de viaje con Assist Card Precios por persona
Medellín
Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
Don Jaime
$1,224 $1,176
$1,170 $1,157
$1,147 $1,149
Torre de Cali Plaza Hotel
4 días y 3 noches / Desde USD 1,149
Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/ Aeropuerto Desayuno City Tour por Medellín Asistencia de viaje con Assist Card Precios por persona
Categoría
Hotel
Sencilla
Doble
Triple
3*
Egina Medellín
$1,194
$1,149
$1,149
4*
Holiday Inn Express & Suits Medellín
$1,444
$1,386
$1,320
5*
Intercontinental Medellín
$1,694
$1,572
$1,569
46 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Suramérica]
BOLIVIA Cochabamba
4 días y 3 noches / Desde USD 200
Incluye: 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos Asistencia de viaje con Assist Card Precios por persona
BOLIVIA La paz
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
$255 $275
$200 $220
$190 $210
5*
$305
$245
$235
4 días y 3 noches / Desde USD 220
Incluye: 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos Asistencia de viaje con Assist Card Precios por persona
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
$342 $392
$258 $297
$220 $263
5*
$391
$309
$279
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 47
[Suramérica]
BRASIL Sao Paulo
4 días y 3 noches / Desde USD 1,574
Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos City Tour Cultural City Tour Panorámico Asistencia de viaje con Assist Card Precios por persona
BRASIL - Sao Paulo Corporativo
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
$1,950 $2,051
$1,574 $1,624
$1,538 $1,588
5*
$2,565
$1,879
$1,848
4 días y 3 noches / Desde USD 1,500
Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos City Tour mediodía en regular Asistencia de viaje con Assist Card Precios por persona
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
$1,712 $1,989
$1,500 $1,567
$1,423 $1,545
5*
$2,084
$1,656
$1,638
48 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Suramérica]
BRASIL - Río de Janeiro Encantador
4 días y 3 noches / Desde USD 1,545
Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos City Tour mediodía por Río con Corcovado y Pan de azúcar, full day con almuerzo. Tour al estadio de fútbol Maracaná, donde Pelé marcó su primer gol Asistencia de viaje con Assist Card
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
$1,789 $1,645
$1,545 $1,645
$1,467 $1,595
5*
$1,986
$1,723
$1,656
Precios por persona
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 49
[Suramérica]
PERÚ Lima y Cusco (6 días) Incluye (Lima) : Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto City Lima colonial y moderna 01 noche de alojamiento con desayuno
Incluye (Cusco) : Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto PM City Cusco + Parque arqueológico. FD Machu Picchu en tren Expedition. Almuerzo e ingresos incluidos. 03 noches de alojamiento con desayuno en cusco. 01 noche de alojamiento con desayuno en Aguas Calientes (pueblo de Machu Picchu) *Incluye Asistencia de Viaje con Assist- Card
Hoteles Zona Turística
Simple
Doble
Triple
Turista
$923
$882
$854
50 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Suramérica]
URUGUAY - Montevideo y Punta del Este
4 días y 3 noches / Desde USD 1,888
Incluye: Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayunos Asistencia de viaje con Assist Card Precios por persona
Categoría
Sencilla
Doble
Triple
3* 4*
$2,103 $2,275
$1,888 $1,974
$1,817 $1,874
5*
$3,391
$2,539
$2,246
26
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 51
[SuramĂŠrica]
52 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[SuramĂŠrica]
Circuitos Europa PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 53
[Europa]
Italia Bella - Desde USD 1,200 Días: 10 / Comidas: 3 Día: 1 América - Milán Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Milán. Día: 2 Milán Llegada. Traslado al hotel. Resto del Día libre, le sugerimos descubra los lugares más interesantes de la capital de la Lombardía, como la Catedral, bello ejemplo del gótico, la Galería Vittorio Emmanuel II, el Teatro alla Scala, donde tantos divos se han consagrado, el Castillo-Palacio de los Sforza, etc. Alojamiento. Día: 3 Milán - Verona - Venecia Desayuno. Tiempo libre. Salida hacía Verona, conocida munDíalmente por la historia de amor entre Romeo y Julieta. Breve parada y tiempo libre para contemplar la casa de nuestra romántica doncella, la Plaza de Bra, el anfiteatro romano, etc. Continuación hacia nuestro hotel. Alojamiento en la región del Véneto. Día: 4 Venecia 201Cperla del Adriático Desayuno. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en barco por la Laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia y resto día libre para pasear por esta ciudad única. Si lo desea realizará una excursión (opc) en la que se visitará con gula local la Basílica de San Marco y 201Cla Venecia Escondida 201D, conociendo los rincones más pintorescos de esta ciudad y también podrá dar un paseo (opc.) en góndola por los canales venecianos. Alojamiento. Día: 5 Venecia - Padua - Pisa - Florencia Desayuno y salida hacia Padua para visitar libremente la Basilíca de San Antonio, construida entre los siglos XII y XIV, maravillosa obra del arte gótico italiano, en cuyo interior además de sus maravillosas obras escultóricas se encuentran los restos del Santo. A continuación nos dirigiremos a la región de Emilia-romagna, donde recorreremos la cadena montañosa de los Apeninos, columna vertebral de Italia. Almuerzo en ruta y continuación a Pisa.
54 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Europa]
Antigua potencia naval desde el Siglo IX, rival de Venecia y Génova en el Mediterráneo durante la época medieval. Llegada y visita libre de la espectacular Plaza de los Milagros con la Catedral, el Baptisterio y la singular Torre Inclinada. Continuación a Florencia, capital de la Toscana y cuna del Renacimiento gracias al mecenazgo de los Medici. Alojamiento. Día: 6 Florencia Desayuno. Visita panorámica: la Catedral o Duomo de Santa María del Fiore, el Baptisterio, con su famosa Puerta del Paraíso, el emblemático Ponte Vecchio (Puente Viejo), el Mercado de la Paja, la Iglesia de la Santa Cruz (panteón de los grandes artistas del Renacimiento) y la famosa Plaza de la Signoria, conjunto de edificios, estatuas y fuentes de una gran riqueza artística, etc. Resto del día libre. Visita (opc) de los museos florentinos donde se encuentran algunos de los tesoros que esconde esta ciudad: el David de Michelangelo y las Capillas Mediceas, obras maestras de Miguel Angel. Alojamiento. Día: 7 Florencia - Asís - Roma Desayuno. Salida hacia a Asís, patria de San Francisco y visita libre de las Basílicas y la tumba del santo. Continuación a Roma. Almuerzo y visita panorámica: La Plaza Venecia, Avenida de los Foros Imperiales, el exterior del Coliseo, etc. Tiempo libre o visita opc. de la Roma Barroca, donde conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad. Cena y alojamiento Día: 8 Roma Desayuno. Día libre. Excursión (opc) en que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C; seguida de una breve panorámica de Nápoles, capital de la región, y cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por último, visitaremos la isla de Capri, antiguo refugio de emperadores y punto de encuentro de la alta sociedad, con Marina Grande, los farallones, las grutas, etc.(Esta excursión incluye almuerzo en Capri) Alojamiento Día: 9 Roma Desayuno Día libre. Visita (opc) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basilica de San Pedro, donde se encuentra La Pietá, la más bella escultura de Miguel Angel, en la que el mármol parece cobrar vida. Tarde Libre para seguir recorriendo la ciudad. Posibilidad de visitar (opc) el Coliseum, el Moises de Miguel Angel y Santa María la Mayor. Alojamiento. Día: 10 Roma Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 55
[Europa]
París - Londres - Desde USD 1,960 Días: 9 Día: 1 América - París Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a París. Día: 2 París Llegada. Traslado al hotel. Tiempo libre para tener un primer contacto con la capital francesa. Visita (opc) París Iluminado. Alojamiento Día: 3 París Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la ConcorDía y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc) al cabaret Le Lido o Paradis Latin Alojamiento. Día: 4 París Desayuno. Día libre. Podrá realizar (opc) un paseo en Bateau-Mouche por el Sena y hacer la visita guiada del interior de la Catedral de Notre Dame. En la tarde visita (opc) del Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en toda Europa. Alojamiento. Día: 5 París Desayuno. Día libre para visitar algunos de sus muchos museos: el de Orsay y sus Impresionistas; el Pompidou de arte moderno; los Inválidos y Napoleón, etc, conocer alguno de los parques de la ciudad, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de Le Marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revoluacionario barrio de las finanzas de La Defense, donde han dejado su sello los más importantes arquitectos del siglo XX
56 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Europa]
y XXI en sus imponentes construcciones, donde destaca el Gran Arco de la Defense, diseñado por el arquitecto Otto Von Spreckelsenm, y que se inauguró en 1989 para conmemorar el bicentenario de la Revolución Francesa, Si lo desea, puede visitar (opc) Eurodisney. Divertirse con las atracciones más excitantes: Indiana Jones y Templo Maldito, Aladino o Space Mountain; el cine en 3D, etc. Alojamiento. Día: 6 París - Londres Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en agradable mini crucero. Llegada a Londres tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticas como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá dar (opc) un paseo nocturno incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento Día: 7 Londres Desayuno. Visita panorámica: Casas del Parlamento y el Big-Ben, Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc.( Esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior) Tarde libre. Visita (opc) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros. Regreso a Londres. Alojamiento Día: 8 Londres Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: Las Joyas de la Corona. Alojamiento Día: 9 Londres Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida de su vuelo y Fin de nuestros servicios.
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 57
[Europa]
Europa Bohemia - Desde USD 1,430 Días: 13 Día: 1 América - París Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a París. Día: 2 París Llegada. Traslado al hotel. Tiempo libre para tener un primer contacto con la capital francesa. Visita (opc) París Iluminado. Alojamiento Día: 3 París Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la ConcorDía y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc) al cabaret Le Lido o Paradis Latin Alojamiento. Día: 4 París Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales de toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc) podrá subir a la torre Eiffel para descubrir las vistas de la ciudad, también conoceremos el barrio de Montmatre, y además disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento. Día: 5 París - Crucero por el Rhin - Frankfurt Desayuno. Salida a través de la región de la Champagne, en cuya capital, Reims, eran coronados los Reyes de Francia. Llegaremos a Alemania para embarcarnos en un crucero por las riberas del Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de esta región de la Renania, en la que nos encontramos. Desembarque y continuación del viaje hasta Frankfurt, la capital financiera germana y cuna de Goëthe. Alojamiento.
58 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Europa]
Día: 6 Frankfurt - Nüremberg - Praga Desayuno. Salida hacia Nuremberg. Tiempo libre para descubrir su casco antiguo con el Castillo Imperial, los barrios de San Sebaldo y San Lorenzo, la Hauptmarkt ( plaza del mercado) con la Shöner Brunner ( Bella fuente ) y la Frauen kirche ( la Iglesia de nuestra señora), el Hospital del Espíritu santo, la casa de Dürer, etc. Posibilidad de realizar una excursión (opc ) guiada de la ciudad. Continuación a Praga. Cena y Alojamiento. Día: 7 Praga "Ciudad Dorada" Desayuno. Visita panorámica: El Barrio Judío, plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, la iglesia de San Nicolás y Santa María de Tyn, atravesaremos el Puente de Carlos, admirando sus hermosas estatuas, el cual nos conducirá al barrio barroco de Malastrana. Tarde libre. Visita (opc) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 años, tras la defenestración de los nobles; la calle Dorada etc. Alojamiento. Día: 8 Praga Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión opcional con almuerzo incluído a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Tiempo libre hasta la hora de regreso a Praga. Alojamiento.
VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA A: EUROPA, MEDIO Y LEJANO ORIENTE, ÁFRICA Y OCEANÍA-EXÓTICOS
MAS INFORMACIÓN:
Rotonda El Güegüense 250 vrs. al Sur, Managua, Nic. • Tel.: (505) 2266-2612 • Telefax: (505) 2250-0227 Apdto: 3812 • E-mail: info@americantravelandtours.com • www.americantravelandtours.com/
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 59
[Europa]
Día: 9 Praga - Budapest Desayuno. Salida hacia Hungría, atravesando Bohemia y Moravia, dos de las regiones históricas de la República Checa y Eslovaquia, país independiente desde 1.993 y cuya capital, Bratislava, fue capital de Hungría durante la ocupación de este país por el imperio otomano. Llegada a Budapest. Cena. Opcionalmente podremos realizar un agradable paseo en barco por el Danubio. Alojamiento. En algunas salidas el trayecto Praga - Budapest se realizará vía Viena. Día: 10 Budapest Desayuno. Visita panorámica: Pl. De los Héroes y su conjunto escultórico, el exterior de la Iglesia de San Matías, el Bastión de los pescadores, y la perspectiva del Parlamento y el río, Puente de las Cadenas, etc. Tarde libre para seguir descubriendo la ciudad y pasear por sus zonas comerciales. Asistencia (opc) a un Goulash-Party, típica cena-espectáculo zíngaro. Alojamiento. Día: 11 Budapest - Viena Desayuno. Salida a través de la antigua Panonia a Viena, antes capital del Imperio Austro-Húngaro. Llegada y visita panorámica de la ciudad: la Ringstrasse, avenida circular donde se encuentran sus Palacios y Museos Imperiales o Hofburg, Iglesia Votiva, Jardines del Belvedere, Parlamento, la Opera, el Ayuntamiento, etc; y también pasearemos por el Innere Stadt, corazón de la ciudad agrupado en torno a la Catedral de San Esteban. Alojamiento. Día: 12 Viena Desayuno. Día libre. Visita (opc) de la Ópera, inaugurada en 1.869 con el D. Giovanni de Mozart, y Palacio Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Krushev, en plena guerra fría. Al atardecer puede (opc) asistir a un concierto de Valses, seguido de una cena de tabernas en el barrio de Grinzing. Alojamiento. Día: 13 Viena Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida de su vuelo y Fin de nuestros servicios
60 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Europa]
Circuitos Ex贸ticos PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 61
[Exóticos]
Rusia Clásica – Desde USD 1,330 Días: 9 / Comidas: 3 Día: 1 América - Moscú Salida de la ciudad de origen en vuelo con destino a Moscú. Día: 2 Moscú Llegada a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la capital rusa. Cena y alojamiento. Día: 3 Moscú Desayuno y visita panorámica: la Avenida Novi Arbat; los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, el Parque de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Si lo desea en la noche se realizará una visita opcional nocturna de Moscú. Alojamiento. Día: 4 Moscú Desayuno. Día libre para terminar de conocer los innumerables tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (opc.) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares 201Cmatrioshkas201D. Regreso a nuestro hotel en Moscú.Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo (opc) en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. Alojamiento.
62 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Exóticos]
Día: 5 Moscú - San Petersburgo Desayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (opc.) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). Día: 6 San Petersburgo Desayuno buffet. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán etc. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Día: 7 San Petersburgo Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. Visita (opc.) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de icónos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta 201CVenecia del Norte201D, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. Alojamiento. Día: 8 San Petersburgo Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. Visita (opc.) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares. El Palacio Menshikov, el Edificio del Estado Mayor. Alojamiento. Día: 9 San Petersburgo Desayuno buffet. Posible tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.
* Validez: Desde Mayo del 2014 a Septiembre del 2014 (Martes)
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 63
[Exóticos]
Grecia: Atenas – Desde USD 480 Días: 4 Día: 1 Atenas Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día: 2 Atenas Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. El recorrido nos llevará a la Plaza de la Constitución, el Parlamento, la Biblioteca Nacional, la Universidad y la Academia. Al pasar por la calle Herodou Atticus podemos ver el ex Palacio Real, custodíado por los pintorescos Evzones. Siguiendo nuestro itinerario en dirección a la ACROPOLIS, podrán ver el famoso Estadio Olímpico, el Templo de Zeus, el cual visitaremos, y el Arco de Adriano. En la Acrópolis se visitará las obras del tiempo de Pericles, los Propileos, el Templo de Atenea Nike, el Erection y el Partenón. Tarde libre, pueden visitar libremente el nuevo Museo de la Acrópolis o pasear por el animado barrio de Plaka. Alojamiento. Día: 3 Atenas Desayuno. Por la mañana, traslado al puerto del Trokadero para embarcar en un agradable crucero que visitará las islas griegas de AEGINA, según indican los hallazgos arqueológicos, la isla estuvo habitada desde la época neolítica. Los escritos del historiador Pausanias nos relatan que cerca del puerto estaban erigidos templos de Afrodita, Apolo, Artemisa, Dionisios y Ascepio. El lugar arqueológico más significativo es el Templo de Afea, patrona de la isla. Tendrá tiempo libre para visitar las pequeñas tiendas, para ir a nadar o realizar una excursión (opc.) al Templo de Afea, muy bien conservado. POROS, isla volcánica. Tiene un precioso puertecillo lleno de cafeterías y tiendas. HYDRA, una de las más bellas islas del Egeo. El puerto con forma de anfiteatro constituye un collage donde se entremezclan los vivos colores de las tabernas al aire libre, las cafeterías, las boutiques y los lujosos yates que se encuentran anclados. Toda la atmósfera de esta isla sugiere arte y creación. La arquitectura de esta isla es algo característico. Cabe destacar las casas señoriales, entre ellas distinguimos la Casa de Bulgaris y la Casa de Kunduriotis. Una curiosidad de esta isla es que en ella no circulan vehículos. Durante el recorrido en el barco, se ofrece por megafonía explicaciones multilingües y es servido el almuerzo a bordo. Por la tarde, regreso al Puerto de El Trokadero. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día: 4 Atenas Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo que le llevara a su punto de destino y Fin de nuestros servicios.
64 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Exóticos]
China: Beijing – Desde USD 410 Días: 4 Día: 1 Beijing Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día: 2 Beijing Desayuno. Hoy realizaremos la visita de los lugares históricos y culturales que nos han dejado los más de 3000 años de antigüedad de esta ciudad. Empezamos con la 201CCiudad Prohibida201D que fue el Palacio Imperial desde la dinastía Ming hasta la Qing. El conjunto amurallado ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a la Plaza de Tian An Men, una de las más grandes del mundo, y otro Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigimos al el Palacio de Verano, entre sus construcciones destaca el Barco de Mármol (actualmente gran parte reconstruido en madera). Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. Día: 3 Beijing Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekin, empezando por una de las grandes maravillas del mundo como es La Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia. Fue construida como defensa tanto como protección ante la posible entrada de las tribus nómadas procedentes del norte como de la invasión entre los diversos reinos. Con una extensión de 6000 kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una para para fotografías en el Estadio Nacional 'Nido de Pájaro' y el Centro Nacional de Natacion 'Cubo de Agua'. Por la noche, cena de Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento. Día: 4 Beijing Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 65
[Exóticos]
Indonesia: Bali – Desde USD 510 Días: 4 Día: 1 Bali Llegada. Traslado al Hotel. Resto del día libre. Bali es una isla volcánica de 5.691 km² frente a la costa oriental de Java (Indonesia). Es una de las preferidas por los turistas debido a que ha conservado la civilización hindú de la Indonesia antigua, con sus ricas tradiciones en el arte, la arquitectura y la música. La playa de Kuta es el principal centro turístico y la capital es Denpasar. Alojamiento. Día: 2 Bali Desayuno. Visita de día completo. Veremos el volcán Grunung Batur y su lago. Visitaremos en Pejeng el templo Penataran Sasin, donde se encuentra el tambor de bronce más grande del mundo, con una altura de 2m y conocido como la "luna de Pejeng". A continuación visita del Museo Arqueológico y salida en coche hacia Gunung Kawi. Allí se encuentran 10 sepulcros cavados en la roca dedicados al Rey Udayana. Seguiremos hasta Kintamani, una elevada zona montañosa que toma su nombre de la ciudad que se encuentra a 1.500 metros de altura en una de sus cimas. Podremos disfrutar de las maravillosas vistas del Lago Batur y del volcán mientras degustamos el almuerzo en un restaurante local. De regreso al hotel, pararemos en el Templo Sebatu y Ubud para visitar las galerías. La última parada en Mas, conocida por su artesanía de madera. Alojamiento. Día: 3 Bali Desayuno. Día libre. Podrán disfrutar de las playas de la Isla o realizar una visita opcional con almuerzo por la zona de selva trópical, disfrutando de sus paisajes, visitando el Templo real de Mengwi, situado al lado del Lago de Bedugul, el mercado de orquideas y frutas y el jardín Botánico, las terrazas de arroz de Jatiluwith, pasando por el Templo de Batu Karu, escondido entre la vegetación de la selva. Alojamiento. Día: 4 Bali Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.
66 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Ex贸ticos]
Cruceros PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 67
[Cruceros]
4 Nights Bahamas Cruise from Port Canaveral (Orlando) - Roundtrip Royal Caribbean Línea de cruceros Enchantment of the Seas
Itinerario del Crucero Días
Puerto de Llamado
Horarios de llegada
Horarios de salida
01
Port Canaveral (Orlando), Fl
-----
4:30 PM
02
Cococay, Bahamas
8:00 AM
5:00 PM
03
Nassau, Bahamas
7:00 AM
11:59 PM
04
At Sea
-----
-----
05
Port Canaveral (Orlando), Fl
7:00 AM
-----
7 Nights Hawaii Cruise from Honolulu (Oahu) - Roundtrip Itinerario del Crucero
Norwegian Línea de cruceros Pride of America
Días
Puerto de Llamado
Horarios de llegada
Horarios de salida
01
Honolulu (Oahu), Hawaii
-----
7:00 PM
02
Kahului (Maui), Hawaii
8:00 AM
-----
03
Kahului (Maui), Hawaii
-----
6:00 PM
04
Hilo, Hawaii
8:00 AM
6:00 PM
05
Kona, Hawaii
7:00 AM
5:30 PM
06
Nawiliwili (Kauai), Hawaii
8:00 AM
-----
07
Nawiliwili (Kauai), Hawaii
-----
2:00 PM
08
Honolulu (Oahu), Hawaii
7:00 AM
-----
68 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Cruceros]
9 Nights Southern Europe Cruise from Barcelona - Roundtrip Itinerario del Crucero
Norwegian Línea de cruceros Norwegian Spirit
Días
Puerto de Llamado
Horarios de llegada
Horarios de salida
01
Barcelona, Spain
-----
7:00 PM
02
At Sea
-----
-----
03
Casablanca, Morocco
8:00 AM
11:00 PM
04
At Sea
-----
-----
05
Santa Cruz, Canary Islands
9:00 AM
5:00 PM
06
Lanzarote, Canary Islands
8:00 AM
6:00 PM
07
At Sea
-----
-----
08
Malaga, Spain
9:00 AM
7:00 PM
09
At Sea
-----
-----
10
Barcelona, Spain
5:00 AM
-----
2 Nights Eastern Caribbean Cruise from Miami - Roundtrip Itinerario del Crucero
MSC Cruises Línea de cruceros MSC Divina
Días
Puerto de Llamado
Horarios de llegada
Horarios de salida
01
Miami, Fl
-----
7:00 PM
02
Nassau, Bahamas
8:00 AM
6:00 PM
03
Miami, Fl
7:00 AM
-----
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 69
[Cruceros]
7 Nights Mediterranean Cruise from Barcelona - Spain Roundtrip MSC Cruises Línea de cruceros Splendida
Itinerario del Crucero Días
Puerto de Llamado
Horarios de llegada
Horarios de salida
01
Barcelona, Spain
-----
6:00 PM
02
Marseille, France
9:00 AM
4:00 PM
03
Genoa, Italy
8:00 AM
5:00 PM
04
Naples, Italy
1:00 PM
7:00 PM
05
Messina, Sicily, Italy
9:00 AM
3:00 PM
06
La Goulette
8:00 AM
2:00 PM
07
At Sea
-----
-----
08
Barcelona, Spain
10:00 AM
-----
Tips para un viaje sin inconvenientes
Confirma la validez de todos tus documentos con anticipación a tu viaje. Asegúrate de tener todos los documentos requeridos completos. Mantén tus documentos en un solo lugar accesible en caso de que necesites presentarlos. Mantén tu asistencia viajera a mano, recuerda que puedes utilizarla para todo tipo de consultas. Chequea que tu equipaje cumpla con los requerimientos de peso y tamaño antes de tu viaje. Asegúrate de expresar cualquier cambio a tu agente de viajes, al momento de realizar todas las reservaciones y contratos de servicios. Aprende un poco acerca de la cultura del destino al que te diriges a vacacionar, la información extra siempre es una gran ventaja. Investiga el tipo de cambio de la moneda local de tu destino. Conserva siempre contigo tu equipaje y objetos de valor. Investiga las predicciones climáticas en la ciudad a la que te diriges al momento de tu viaje. De esa manera podrás planear que tipo de ropa y accesorios incluir en tu equipaje. Pregunta si las comidas típicas contienen algún ingrediente al cual seas alérgico. Chequea con anterioridad las conexiones de trenes, buses, entre otros. Asegúrate de llegar con 2 horas de anticipación a tu vuelo, al aeropuerto correspondiente.
70 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Luna de miel]
Paquetes Luna de Miel PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 71
[Luna de miel]
Occidental Grand Flamenco, Punta Cana INCLUYE: 4 días y 3 noches / Desde
USD 1,180
por persona
Boleto Aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Botella de ron y plato de frutas de bienvenida en la habitación 10% de descuento en masaje para la pareja Cena romántica y botella de vino Fotografía de recuerdo de la luna de miel Servicio de consejería nocturno Regalo sorpresa Asistencia de viaje con Assist Card
72 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Luna de miel]
Occidental Grand Aruba INCLUYE: 4 días y 3 noches / Desde
USD 1,050
por persona
3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno en la habitación Reconocimiento especial de la pareja durante el show Plato de frutas Regalo sorpresa Masaje romántico por 30 minutos para cada uno Cena romántica con botella de vino Playera polo por persona Fotografía conmemorativa Cortesía nocturna Asistencia de viaje con Assist Card
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 73
[Luna de miel]
Luna de miel Agenda Romántica en St. Marteen al estilo WESTIN INCLUYE: 4 días y 3 noches / desde
USD 1,521 por persona
3 noches de alojamiento en Hotel Westin Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno en la habitación Botella de Champagne Cabaña privada diario Masaje de pareja en Hibiscus Spa Asistencia de viaje con Assist Card
74 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Luna de miel]
De romance en Panamá INCLUYE: 5 días y 4 noches / Desde
USD 880 por persona
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 2 noches de alojamiento Hotel Hard Rock Megapolis Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno en la habitación con canasta de frutas Coctel de bienvenida Sistema de alimentación todo incluido Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 75
[Luna de miel]
Luna de miel en Cuba INCLUYE: 3 d铆as y 2 noches / Desde
USD 1,040
por persona
Boleto a茅reo ida y retorno sin impuestos 2 noches de alojamiento hotel Habana Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Desayuno en la habitaci贸n con canasta de frutas Check in privado Coctel de bienvenida Sistema de alimentaci贸n todo incluido Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
76 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Luna de miel]
Luna de miel en Buenos Aires INCLUYE: 4 días y 3 noches / Desde
USD 1,549
por persona
Boleto aéreo ida y retorno sin impuestos 3 noches de alojamiento con desayuno en hotel Madero Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Entrada y traslado de cortesía al Casino flotante Cuponera de descuento en diferentes Shoppings de Buenos Aires 1 cena en Restaurante Red con menú en 3 tiempos con maridaje Petit Fours y botella de champagne Chandon Cesta de frutas en la habitación Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 77
[Luna de miel]
Luna de miel Iguazu (extensión Buenos Aires) INCLUYE: 3 días y 2 noches / Desde
USD 785
por persona
2 noches de alojamiento en La Aldea de La Selva Lodge & Spa Traslado Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto Ramo de flores en la habitación Botella de champagne de bienvenida en la habitación 1 cena en el Restaurante “ El Nido” del Hotel (no incluye bebidas) Excursión Cataratas Argentinas (no incluye entrada a Parque Nacional) Almuerzo durante la excursión en restaurante “Garganta del Diablo” del Hotel Sheraton Internacional Iguazú (no incluye bebidas) 1 cena romántica en el balcón de la habitación con 1 botella de champagne Asistencia de viaje con Assist Card
78 | www.americantravelandtours.com | PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227
[Luna de miel]
Punta Teonoste maravilloso INCLUYE: 4 días y 3 noches / Desde
USD 1,605
por persona
3 noches de alojamiento en Hotel Punta Teonoste, Nicaragua Traslado Managua/Hotel/Managua Todas las comidas incluidas Tour aguas termales (incluye botella de vino y snacks) Masaje para 2 personas Botella de vino Cesta de frutas en la habitación Medio día de tour por la costa Impuestos hoteleros Asistencia de viaje con Assist Card
PBX: (505) 2266-2612 | Tfax: (505) 2250-0227 | www.americantravelandtours.com | 79
[Condiciones Generales] Validez Todos los precios publicados en nuestra revista son válidos por un año, están sujetos a modificaciones que se pueden producir sin previo aviso por parte de nuestros proveedores tales como hoteles, líneas aéreas, cambios en la moneda, entre otros. Tarifas Todos los precios son reflejados en dólares americanos y pueden ser cancelados en moneda local al cambio vigente al momento de la compra. Los precios de los paquetes pueden sufrir modificaciones; no obstante una vez que el precio se confirma con nuestros agentes, la tarifa se mantiene. Los paquetes con boleto no incluyen impuestos. Los precios en nuestro catálogo aplican para pasajeros individuales. Los grupos mayores a 10 personas tienen la posibilidad de cotizar con precios especiales contactándose a su agente de viajes o bien a nuestras oficinas centrales, según la temporada de inicio de su viaje. Reservaciones Las reservaciones de nuestros paquetes pueden ser solicitadas a través de todas las agencias de viaje en el país, así como directamente en nuestra oficina o bien a través de nuestra línea telefónica. Los cambios y modificaciones son permitidos sin penalización alguna con 7 días de anticipación al viaje, siempre y cuando los vouchers autorizados por nuestra Operadora no se hayan emitido. Los paquetes de Copa Vacaciones requieren un mínimo de estadía de 3 días y un máximo de 21 días y el boleto requiere ser emitido con un mínimo de 7 días antes de iniciar el viaje. Los vouchers detallarán todos los servicios solicitados y deberán ser presentados por los pasajeros ante nuestros contactos en cada destino para recibir correctamente todos los servicios. Responsabilidades Los requerimientos de entrada de cada país tales como visados, validez de documentos, vacunas, tarifas de entradas y de salidas, entre otros, son responsabilidad del pasajero. Cargos extras en hoteles y cualquier otro servicio que no sea cancelado con anticipación y reflejado en nuestras facturas serán asumidos por los pasajeros. Los servicios no utilizados de manera voluntaria (NO SHOW), no serán reembolsados. Inconvenientes como huelgas, razones políticas, naturales, de salud o cualquier otra circunstancia de fuerza mayor no son asumidos por American Travel & Tours. NOTA: Los hoteles no garantizan tipo habitación. Igualmente los Renta car, no garantizan marca ni color de vehículos.