10 /2013
EVAG 2012 Schon wieder nachts busy? Wenn auch Sie nachts unterwegs sind, dann nutzen Sie doch einfach den NachtExpress der EVAG. Täglich stehen ab 23.30 Uhr 16 Bus-Linien und 20 TaxiBus-Linien zur Verfügung. Die nächtliche Sternfahrt startet immer am Essener Hauptbahnhof. Von montags bis freitags können Sie nachts bis 1.30 Uhr fahren. Samstags fährt der NachtExpress bis 6.30 Uhr; sonn- und feiertags sogar bis 7.30 Uhr. Infos unter www.ne.evag.de
Editorial
Der goldene Oktober In diesen Tagen ist der Startschuss für »Essens Beste« gefallen. Im April 2014 werden wieder junge Essener Talente in mehreren Kategorien für besondere Leistung geehrt. Für die Auszeichnungen, für die es übrigens jeweils 5.000 Euro Preisgeld gibt, kann man ab sofort Vorschläge einreichen. Mehr dazu findet ihr im Magazin auf Seite 8.
Hier ist die neuste Ausgabe des Rookie Magazins, eurem jungen Stadtmagazin für Essen. Auf den kommenden Seiten haben wir wieder viele spannende Inhalte für euch zusammengestellt. Unser Rookie des Monats ist in dieser Ausgabe Tom Enrico Bauer, der sich als DJ Tom Appetite in Essen einen Namen gemacht hat. Der heute 22-jährige hat bereits im Alter von 15 Jahren seine ersten DJ-Erfahrungen in Essener Discos gesammelt.
Viel Spaß mit der Ausgabe wünscht Eure Rookie-Redaktion 03
Rookie Nr. 23 – Oktober 2013
Inhalt 03 06 08 10 12 14 18
Editorial: Der goldene Oktober News: Aktuelles aus Essen Essens Beste: Wen schlägst du vor? GFOS-Preis: Junge Talente siegen Serie: Fitness Mythos des Monats Heimat-Quiz: Wie gut kennst du deine Stadt? Rookie des Monats: Tom Enrico Bauer ist seit sieben Jahren DJ in Essens Clubs
18 Rookie des Monats Der Essener Tom Enrico Bauer will das DJ international durchstarten.
36 GFOS Innovationsaward Strahlende Sieger bei der Preisverleihung des GFOS-Awards.
28 30 32 34 36 40
Essener Wortschatz: Wat sachse?! Fotogalerie: Partyfotos Terminkalender: Partytipps Bargesflüster: Die goldene Cocktail-Ära Ratgeber: Welche Soft Skills im Berufsleben wichtig sind Dr. Rookie: Tipps für Praktikanten
46 48 50 50
Horoskop Rätselseite Olis Cartoon Gewinnspiel
40 Dr. Rookie Unser Doktor gibt dir wichtige Tipps für deine Zeit als Praktikant.
34 Bargeflüster Unsere neue Rubrik mit Cocktail-Profi Henning Riecken vom Faces.
04
Impressum: Rookie Magazin Das junge Magazin für Essen Alfredstraße 279 45133 Essen
Rookie ist das junge Stadtmagazin mit Karriere-Schwerpunkt für Essen. Das Magazin erscheint zehn Mal im Jahr, jeweils zu Beginn des Monats und wird im gesamten Stadtgebiet zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt.
Fon 0201/45 189 400 Fax 0201/45 189 410 kontakt@rookie-magazin.de www.rookie-magazin.de
Verteilung an den 65 Essener Gymnasien, Gesamt-, Real, Haupt- und Berufsschulen sowie 240 weiteren Locations in Essen.
Herausgeber: Kevin Mill (verantwortlich)
Haftung und Urheberrecht: Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Vom Verlag erstellte Inhalte dürfen ohne schriftliche Erlaubnis nicht verwendet werden.
Anzeigen: Kevin Mill werbung@rookie-magazin.de Redaktion: Barbara Seck, Kevin Mill, Sebastian Paas, Basti Hattermann
Rookie wird unterstützt von:
Cover-Foto: Bongarts Illustrationen: Barbara Seck Cartoon: Oli Hilbring (oli-hilbring.de) 05
Stipendien für Schüler
Azubi- und Studientage
Praktikum im Ausland 2014
Die 13. Azubi- & Studientagen Essen, finden am 11. und 12. Oktober in der Halle 1a der Messe Essen statt. Die Veranstaltung richten sich an Schüler aller Abschlussklassen, Umschüler und Studienwechsler, die den persönlichen Kontakt zu Ausbildern, Personalern, Azubis und Studenten suchen. Diese Kontakte können sie nutzen, um sich beruflich zu orientieren, sich gegebenenfalls direkt für eine Lehrstelle oder einen Studienplatz zu bewerben oder sich über Überbrückungsmöglichkeiten zu informieren.
Die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung vergibt seit 15 Jahren jährlich 50 Schülerstipendien für Betriebspraktika im Ausland. Bis heute waren rund 800 in 36 Ländern. Auch im Jahr 2014 werden wieder 50 Essener Schüler ihre Praktika im Ausland antreten. Sie bekommen die Möglichkeit, vier Wochen lang erste Einblicke in das Berufsleben zu gewinnen und Land und Leute kennen zu lernen – Englisch- und Benimmkurs vor der Abreise und ein Bewerbungstraining nach der Rückkehr inklusive.
5 Azubi- und Studientage 2013 am 11. und 12. Oktober in der Messe Essen, Halle 1a. Freitag von 9 bis 14 Uhr und Samstag von 10 bis 16 Uhr. Mehr Infos im Internet unter www.azubitage.de.
5 Bis zum 11. Oktober 2013 können sich Essener Schüler, die jetzt in der 9. Klasse bzw. in der 11. (Teilnehmer am G8-Abitur) oder 12. Jahrgangsstufe sind, bewerben. Mehr Infos unter www.schulen-und-wirtschaft.de.
06
Foto rechts: Winfried Winkler
Messe für Ausbildung und Studium
Einsatz in NRW
Polizei sucht neue Kollegen Die Polizei NRW sucht motivierten Nachwuchs und bietet jungen und sportlichen Leuten eine qualifizierte Ausbildung mit Bachelorstudium. In diesem Jahr können 1.400 neue Kolleginnen und Kollegen eingestellt werden. Das Bewerbungsverfahren läuft noch bis zum 2. Oktober 2013. Für das dreijährige Studium erhält man ein Nettogehalt von 950 € und die Sicherheit, nach bestandener Prüfung übernommen zu werden. Wer Lust auf den Polizeiberuf hat, sollte jetzt seine Chance nutzen! ▶ Bewerbungen bis 2. Oktober 2013 unter www.polizei.nrw.de
TEAMWORK Jetzt informieren ...
POLIZEIBERUF
polizei.nrw.de
News
„Essens Beste” gesucht Seit 2004 wird die Auszeichnung „Essens Beste" im Rahmen einer großen Gala in der Philharmonie Essen verliehen – das nächste Mal am 05. April 2014. Geehrt werden junge Essener, die durch Engagement für die Gemeinschaft, durch Zivilcourage oder persönliche Höchstleistungen auffallen. Die Bewerbungsphase hat jetzt begonnen.
Vorschläge und Bewerbungen kann man ab sofort per Internetformular einreichen oder per Email an EssensBeste@jugendamt.essen.de senden. Einsendeschluss ist der 15.12.13. Welche Kandidaten schließlich nominiert und damit auch öffentlich vorgestellt werden, entscheiden sachkundige Jurys die sich aus Vertretern der Politik, Wirtschaft, Medien und Fachleuten zusammensetzen. Jeder Preisträger in einer der sieben Kategorien bekommt neben der "Essens Beste"-Skulptur einen Geldpreis in Höhe von 5.000 Euro.
Für »Essens Beste« können sich junge Essener im Alter von 14 bis 27 Jahren bewerben oder vorgeschlagen werden. Teilnehmen können sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen. Die
5 Mehr Infos zu Essens Beste auf www.essensbeste.de oder unter www.facebook.com/essensbeste
8
ke e SSe n
b De
D i e S ta D
t
er
il
w
n au S
10
gu
te grün
De
TOP-JOB D E R S TA D T W E R K E
ESSEN AG
Wir bilden aus! anlagenmechaniker | anlagenmechanikerinnen hafenlogistiker | hafenlogistikerinnen informatikkaufmÄnner | iinformatikkauffrauen industriekaufmÄnner i | industriekauffrauen
Infos:top-job.stadtWerke-essen.de top-job.stadtWerke-essen.de
Die stolzen Gewinner werden von Oberbürgermeister Reinhard Paß beglückwünscht.
News
GFOS-Preis geht an junge Talente Der Jubel war groß bei Julian Lorra, Niklas Weissner und Dennis Szczesny: Die Schüler des Heinz-NixdorfBerufskollegs sind die Gewinner des 2. GFOS-Innovationsawards. Ausgezeichnet wurden sie im Rahmen der Jahresveranstaltung des zdi-Zentrum MINT-Netzwerk Essen in der Essener Weststadthalle.
am besten um. Sie entwickelten eine Webapp, die auf einem Smartphone oder Tablet die Anwesenheit der Mitarbeiter eines Unternehmens visualisiert. Platz 2 belegten Andreas Bühner und Luca Becker vom Grashof-Gymnasium. Mit Bastian Stiehler und Christian Peruzzi kamen zwei weitere Schüler des Heinz-Nixdorf-Berufskollegs auf Rang 3. Die erfolgreichen Arbeiten wurden mit 3.000, 1.500
Die Jugendlichen setzten die Aufgabe, einen mobilen Anwesenheitsmonitor für Unternehmen zu erstellen, 10
Die Gewinner Julian Lorra, Niklas Weissner und Dennis Szczesny freuen sich über 3.000 Euro Siegprämie.
auseinadersetzen. Der Wettbewerb hat uns gezeigt, dass wir Talent haben und Technik Spaß machen kann.« erklärt Niklas Weissner. »Der Preis ist eine große Bestätigung für mich. Ich werde nach der Schule definitiv etwas in Richtung Softwareentwicklung studieren. Von dem Preisgeld werde ich allerdings erstmal nach Malloca fliegen«, freut sich Julian Lorra.
bzw. 750 Euro belohnt. Den Mangel an Nachwuchsfachkräften in der ITBranche zu bekämpfen, ist ein wichtiges Thema für die Softwareexperten der GFOS. »Unser Ziel ist es, schon bei jungen Menschen Technikbegeisterung zu wecken und so früh wie möglich auf wichtige berufliche Entscheidungen hinzuweisen«, betont Burkhard Röhrig, Geschäftsführer der GFOS mbH. »Der Innovationsaward soll die Kreativität der Schüler sowie ihre Potenziale im Software- und ITBereich fördern.«
Auch Essens Oberbürgermeister Reinhard Paß zeigte sich begeistert von der Veranstaltung: »Hier geht es um die Zukunft und hier können wir den Schülern schon sehr früh einen Kick mitgeben, sich mit MINT und Naturwissenschaften auseinanderzusetzen.«
Die Sieger Julian Lorra, Niklas Weissner und Dennis Szczesny sind stolz auf ihre Leistung: »Es macht es Spaß, wenn wir uns mit moderner Software 11
Fitness
Mythos ts des Mona
von Personal Trainer und Coach Tobias Zamhöfer
Mythos 3:
»Durch Frühsport auf nüchternen Magen nimmt man schneller ab.« »Dazu gibt es verschiedene Meinungen. Als sicher gilt: Morgens nach dem Schlafen sind die Kohlenhydratspeicher des Körpers relativ leer. Daher lernt der Körper beim Frühsport mit der Zeit, Fettreserven zur Energiegewinnung heranzuziehen. Allerdings nur bei Menschen, die schon trainiert sind. Anfänger riskieren beim Training auf nüchternen Magen eine Unterzuckerung. Daher empfiehlt es sich vor der sportlichen
Belastung etwas Kohlenhydrathaltiges zu sich zu nehmen, um die Unterzuckerung zu vermeiden. Eine Scheibe Brot oder etwas Obst sollten ausreichen. Allgemein gilt: Beim Abnehmen kommt es vor allem auf die negative Energiebilanz an. Nur wer mehr verbrennt, als er an Kalorien aufnimmt, verliert tatsächlich Gewicht. Dabei hilft Sport auf jeden Fall, egal zu welcher Tageszeit.« 5 Mehr von Tobias Zamhöfer: www.koerper-arbeit.com
12
Heimat-Quiz
Wie gut kennst du deine Stadt? 1. Wo in Rüttenscheid findet das Rü-Oktoberfest statt? a) am Rüttenscheider Stern b) am Girardet-Center c) an der Grugahalle
4. Wie hieß der kürzlich verstorbene, frühere Krupp-Manager? a) Berthold Beitz b) Bernhard Bayer c) Bodo Bach
2. Wie heißt die Discothek an der Martinstraße? a) 19 feet under b) 19 faces c) 19 down
5. Wie viele Geschäfte gibt es in der Essener Innenstadt? a) ca. 100 Geschäfte b) ca. 700 Geschäfte c) ca. 1500 Geschäfte
3. Welches Land ist »Gastland« bei den kommenden Essener Lichtwochen? a) Türkei b) Namibia c) Schweden
6. Wie viele Regentage gibt es durschnittlich in Essen pro Jahr? a) 55 Regentage b) 105,5 Regentage c) 142,5 Regentage
Lösungen
Punkte 6 4—5 2—3 0—1
1.b) 2.c) 3.c) 14
5 5 5 5
Ergebnis: Du bist ... Bürgermeister-Kandidat gebildeter Lokalpatriot Ruhr2010-Tourist Gelsenkirchener
4.a) 5.b) 6.c)
Wir bieten dir eine IT-Ausbildung nach Maß. Wir bilden dich in folgenden Berufen aus:
Du möchtest lieber studieren und parallel arbeiten?
• • • •
Auch hierfür bieten wir die ideale Lösung: GFOS Work & Study
IT-Systemkaufmann (m/w) Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w) Fachinformatiker Systemintegration (m/w) Kfm Bürokommunikation (m/w)
Starte mit deiner Karriere durch: praxisnah & zukunftsorientiert. Work & Study bietet dir folgendes: • Studienbegleitendes Stipendium • Praxisnahe Abschlussarbeiten Bachelor/Master
GFOS mbH • 45141 Essen | +49 . 201 • 61 30 00 | www.gfos.com
Rookie des Monats: Tom Enrico Bauer
Aus Liebe zur House Musik Tom Enrico Bauer (22) hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht: Als Tom Appetite legt er seit fast sieben Jahren in den Essener Clubs auf. Heute kann er davon leben und strebt nach seinem Studium eine internationale Karriere in der Musikwelt an.
Toms Leidenschaft ist die House Musik. Als DJ steht er fast jedes Wochenende an den Turn Tables der Region. Zu den Clubs, in denen er für Stimmung sorgt, zählen unter anderem das Naked in Essen bei den Vocal House Partys, Deluxe Nights oder Abi Partys. Außerdem ist er Resident DJ bei der I love Electro Party in Krefeld. Auch für Party-Guru Michael Ammer legte er schon im Diamonds Club in Köln auf.
rung meiner Eltern reinschmuggeln. Philip Harbodt, der Veranstalter der Partyreihe »Deluxe Nights«, hat mir damals den ersten Auftritt ermöglicht. Bis dahin hatte ich die DJs immer nur aus der Ferne bewundert, habe mir Videos angesehen und natürlich viel geübt. An diesem Abend habe ich aber total gegurkt und alle Übergänge voll versaut. Es war unfassbar, wie schlecht ich war! (lacht)
Tom, wie bist du eigentlich DJ geworden? Das erste mal habe ich im Alter von 15 Jahren in der Rossi Bar aufgelegt. Hierfür musste ich vorher mit dem Ausweis meines Bruders und einer gefälschten Einverständniserklä-
Wie ging es dann weiter? Ich war dann immer öfter bei den Partys von »Deluxe Nights« dabei und durfte am früheren Abend ein bisschen auflegen. Dadurch wurde ich dann immer besser. Ich hatte das Glück, dass ich die 18
Tom Enrico Bauer Beruf: DJ KĂźnstlername: Tom Appetite Geburtstag: 08.03.1991 Wohnort: Essen Heisingen Hobbies: FuĂ&#x;ball, Freunde Web: facebook.com/TomAppetite
Welche Musik legst du vorzugsweise auf? Ich kann alles auflegen, würde mich aber eher als House-DJ bezeichnen. Für mich ist House-Musik wie eine Religion. Ich fühle mich als Beauftragter, den Leuten diese Musik näher zu bringen und ihnen zu zeigen, dass House mehr ist als David Guetta. Denn leider wollen die Leute zur Zeit mehr Hip-Hop hören. In Essen ist diese kommerzielle Szene zur Zeit sehr beliebt.
Möglichkeit bekommen habe in den Clubs zu üben - das war mein Vorteil. Zu Hause üben kann jeder und ein bisschen Musik zu mixen ist wirklich keine Kunst. Das wirklich Schwierige ist, das Publikum unter Kontrolle zu haben, sich auf die Leute einzustellen und ein gutes Gefühl für die Stimmung zu haben. Das heißt zu wissen, was die Leute hören wollen und welches Lied jetzt gerade zur Stimmung passt. Dieses Gefühl habe ich durch die viele Live-Erfahrung gut entwickeln können.
Woher nimmst du deine Inspiration und deine Musik? Ich bin ständig auf dem Laufenden und muss immer Woran hast du Up-to-Date sein. gemerkt, dass du House Musik ist meine Religion. Ich habe zum Beiein Händchen für spiel einen Kalendas Auflegen hatder mit dem ich test? Nach einem alle aktuellen Song-Releases überwaJahr war meine Halle in der Rossi Bar che. Mein Laptop ist mein Leben. Ich dann immer voller als die Haupthalle. lade damit Musik herunter, verwalte (lacht) So hat es sich ergeben dass die Songs, höre mir ständig alle neuen ich als 16-Jähriger bereits regelmäßig Tracks an und produziere auch Musik für Auftritte gebucht wurde. Im Club damit. Ohne meinen Laptop geht gar Deja-Vu, Rossi Bar, Mupa ... die Partys nichts - wobei ich keiner dieser Lapwurden immer mehr. Vor drei Jahren top-DJs bin. wurde dann das Naked eröffnet, wo ich von Anfang an beim Aufbau mit Was macht dir am meisten Spaß an dabei war. Seit Beginn an bin ich dort deinem Job? Am meisten Spaß macht Resident DJ, was mich sehr nach vorne es, das Gefühl zu haben, dass alle wie gebracht hat. Ich war nicht nur für das eine große Familie sind. Ich bin keiner Warm-up oder Closing zuständig, sondieser DJs, der in den Club geht, kurz dern überwachte die gesamte Technik auflegt und direkt wieder abhaut. Ich und trug mit meinen 18 Jahren bereits verbringe meist den ganzen Abend eine große Verantwortung.
»
«
20
21
Tom Appetite (links) beim Open-Air-Festival in Oldenburg.
war, sondern dass eine ganze Menge dort und mische mich vor und nach meiner Kollegen und Anhänger mich meinem Gig unter die Leute um das dorthin begleitet haben um mich zu Publikum einzuschätzen, hinterher unterstützen. Das war echt mega geil! Feedback zu bekommen und Kontakte zu knüpfen. Welches Equipment Ich hole mir Es ist wichtig, verwendest du bei Meinungen und eine gute Verbindung zum einem Auftritt? Es erzähle wo ich Publikum zu haben. gibt viele DJs, sogar beim nächsten ganz berühmte, die mal auflege und mithilfe eines Laptops auflegen. Daso weiter. Es ist mir wichtig eine gute von halte ich allerdings nicht viel. Ich Verbindung zum Publikum zu haben. bin kein Laptop-DJ. Ich finde dadurch geht die Verbindung zum Publikum Was war dein bester Auftritt bisher? verloren. Anfangs habe ich immer mit Einer der besten Auftritte die ich je CDs aufgelegt. Die Technik von heute hatte war bei einem Open-Air-Fesermöglicht es mir jedoch, nur noch mit tival in Oldenburg. Das Beste daran USB-Stick und Kopfhörern zum Aufwar nicht nur, dass es ein Open-Air
»
«
22
5000 Euro geboten hätte, würde ich das niemals machen. Ich fasse sowas eher als Beleidigung auf. Es geht auch um den eigenen Anspruch, den man an sich hat.
tritt zu gehen. Alles was man sonst noch braucht, gibt es vor Ort.
Wie sieht das aus mit Musikwünschen? Nimmst du die an? (lacht) Wenn man in Clubs auflegt, in denen Bei einem DJ Contest hast du bereits es einen Zugang zum DJ-Pult gibt, einen Preis gewonnen. Ja, ich habe bei kommt es natürlich vor, dass Leute einem Online-Contest mitgemacht, mit Musikwünschen kommen. Ich bin mich gegen 240 Teilnhemer durchnatürlich immer freundlich und übergesetzt und am Ende auf dem 3. lege mir, ob ich den Song vielleicht irPlatz gelandet. Dadurch habe ich eigendwann mal einbaue, aber nur wenn nen Auftritt beim es passt. (lacht) Electric Mountain Das Problem ist, Wenn ich auflege, bin Festival in Sölden beim Auflegen bin ich in meiner eigenen Welt. gewonnen. Es war ich in meiner eigeAlles andere um mich herum dort nicht einfach. nen Welt. Ich beverblasst. Das Publikum war komme dann ausehr schwer zu ßer dem Publikum, begeistern, denn die Leute kamen dem Pult und der Musik kaum was gerade von der Piste, hatten ihre Skier mit. Wenn ich gerade mitten in meiausgezogen und standen plötzlich vor nem Set bin und dann einer kommt einer Bühne mit einem DJ den keiner und sagt: »Spiel mal Gangnam Stykannte, Musik die man nicht kannte, le!« dann hat man da oft keinen Bock und keiner wusste was los war. Dort drauf. (lacht) Ich hatte sogar schon habe ich dann das Warm-up für Lexy Angebote von Leuten, die mir 500 und K-Paul gespielt. Für mich war das Euro geben wollten, damit ich ein beein weiterer großer Schritt. stimmtes Lied spiele. Da fasse ich mir nur an den Kopf. Ich frage mich dann, Wie sehen deine Pläne für die Zukunft ob die Leute nicht verstanden haben, aus? Nebenbei studiere ich Audio Enwelches Konzept ein DJ verfolgt. Ich geneering und Tontechnik auf einem lasse meine Seele nunmal nicht verprivaten Institut in Köln. Das passt kaufen. Die verstehen oft nicht, dass thematisch ganz gut zu meinem Beich das nicht mache weil ich da Geld ruf. Im Dezember bin ich dann fertig für bekomme, sondern weil ich da und schreibe meine Bachelorarbeit. Bock drauf habe. Selbst wenn jemand
»
«
23
Danach möchte ich auch weiter vom diesem Business läuft über Kontakte. Auflegen leben. Mein Ziel ist es, mich Viel Üben ist natürlich das Wichtigste nach dem Studium selbstständig zu und zurückhaltend zu sein. Das habe machen und ein eigenes Tonstudio ich mit 16-17 Jahren gelernt. Ich hatte in Essen aufzubauen. Ich werde mich eine Phase in der ich damals ziemlich dann 24 Stunden im Tonstudio einarrogant war und damit bin ich auf schließen und Musik machen. (lacht) die Schnauze gefallen. Meine Mutter Mein großes Ziel ist es irgendwann hat damals zu mir gesagt: »Tom, du aus Essen rauszukommen und intermusst zurückhaltend und professinational anerkannt zu werden. Diesen onell sein.« Dann hat es bei mir klick Plan werde ich erstmal verfolgen. Meigemacht und ich bin erwachsen gener Meinung nach wird man als DJ erst worden. richtig bekannt, wenn man eigeGehst du eigentMein Ziel ist es ne Musik macht. lich auch mal in international anerkannt Heutzutage will deiner Freizeit feizu werden. jeder DJ sein und ern? Nein schon deswegen muss lange nicht mehr. man sich von den Leuten abheben. Früher bin ich oft in Essen, Köln, Dortmund und Düsseldorf unterwegs gewesen. Manchmal gehe ich noch Ist es nicht so, dass heutzutage viele zu Konzerten wo große DJs aufleLeute DJ werden wollen? Ja, ich werde fast täglich von Leuten angeschriegen, aber nicht um Party zu machen, sondern um den DJs auf die Finger zu ben, die wissen wollen wie ich dazu gucken. Das liegt einfach daran, dass gekommen bin und wollen dass ich sie im Naked auflegen lasse. Philipp und ich sowieso jedes Wochenende in den ich machen deswegen bald ein neues Clubs bin und ich mich auch mal über Konzept, bei dem wir Newcomern die einen ruhigen Abend auf der Couch Möglichkeit bieten, 15 Minuten lang mit meiner Freundin freue. Außerim Club aufzulegen. dem kann ich, wenn ich privat in den Clubs bin, relativ schwer abschalten und habe ein anderes Gehör als die Welchen Rat kannst du jungen Leuanderen Gäste die da sind. ten geben, die DJ werden wollen? Oft anwesend sein, Präsenz zeigen, Kontakte knüpfen aber dabei nicht ner5 Mehr von Tom Appetite unter ven oder zu aufdringlich sein. Viel in www.facebook.com/TomAppetite
»
«
24
05 | 10 | 2013 18 | 10 | 2013 26 | 10 | 2013 10 | 11 | 2013 14 | 11 | 2013 16 | 11 | 2013 30 | 11 | 2013 14 | 12 | 2013 15 | 12 | 2013 21 | 12 | 2013 28 | 12 | 2013 – 01 | 01 | 2014 09 | 01 | 2014 17 | 01 | 2014 14 | 02 | 2014
Subergs Ü-30 Party Teddy Show Musical Allstars Schallplattenbörse Cindy aus Marzahn Koncert Gwiazd Subergs Ü-30 Party 23. Oldie Night – Die Letzte Paul Panzer Wise Guys
Mehr als eine Party „Was labersch Du...“ mit Isabel Dörfler u.a. im Foyer auf Verlegt .2014 3 „Pink is bjutiful“ den 08.0 u.a. mit Beata i Bajm, KORA Mehr als eine Party The Tremeloes, The Rattles u.a. „Alles auf Anfang“ Anti-Depressivum Tour
Holiday on Ice Gaelforce Dance Dieter Nuhr Kaya Yanar
PLATINUM Die beliebte irische Tanzshow „Nuhr ein Traum“ „Around the World“
Terminstand: September 2013 . Änderungen vorbehalten . info@grugahalle.de . www.grugahalle.de
Ticket-Hotline:
MESSE ESSEN GmbH Geschäftsbereich Grugahalle Norbertstraße . D-45131 Essen Telefon: +49.(0)201.7244.0 Telefax: +49.(0)201.7244.500 Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr
02 01.72 44 290
design: com.formedia . Ute Glebe . www.comformedia.de
Grugahalle: alles ist möglich.
„Wie man dat in Essen sacht” Rookie sucht jeden Monat für euch die besten und lustigsten Essener Wortschätzchen für den stilvollen Alltagsgebrauch heraus. Mumpitz
Mücken
»Der quatscht sich vielleicht en Mumpitz zusammen, dat glaubse nich.« (Schwachsinn)
»Has keine Mücken für in Urlaub zu fahn, wat?« (Geld)
Laumann Pillemänner
»Mit so Laumänner brauchen wa erss garnich anfangen.« (Arbeitsunwilliger)
»Gerd gib mir auch ma sone Schachtel Pillemänner!« (Pommes Frites)
Hals Hefeteilchen
»Wat hamma denn mit dir du Pflegefall. Son Hals wenn ich dat schon widda seh!« (sich aufregen)
»Nachm Feierabend holen wir uns erstmal en paar Hefeteilchen anner Tanke.« (Bier)
daddeln Möhren
»Hömma der Herbert ist den ganzen Tach nur am daddeln. Kein Wunder, dat ihm seine Kohle flöten geht.« (am Geldspielautomaten spielen)
»Ich glaub ich steh inne Möhren! Dat is ja unfassbar!« (Wenn man aus der Fassung gerät) 28
6 Wochen Fett-weg-Programm Ihr Personal Trainer verhilft Ihnen mit der effektiven Körperarbeit-Methode zu einer besseren Form. Ab 179 €
KÖRPERARBEIT GmbH | Witteringstraße 18 | 45130 Essen +49 (0) 201 8 36 99 59 | info@koerper-arbeit.com | www.koerper-arbeit.com
Follow us on
Fotos: Deluxe Nights
NAKED // VAP Gymn. Werden & Maria-Wächtler-Gymn. – 13.09.2013
30
MUPA //Deluxenights Holiday's Out – 02.09.2013
31
Partykalender
1 Live Zweiter Zehner
Good Stuff
Vocal House Club Night
Mittwoch, 2. Oktober House & RnB 22 Uhr - Essence
Freitag, 4. Oktober RnB, Soul, House, Pop 23 Uhr - Solid Club
Freitag, 4. Oktober Vocal House 22.30 Uhr - NAKED
Trash Pop
Strassenmusik Old but gold
THG meets Stoppenberg
Freitag, 11. Oktober Trashpop 23 Uhr - Hotel Shanghai
Samstag, 12. Oktober Elektro 23 Uhr - Solid Club
Sonntag, 27. Oktober Charts & House 21.30 Uhr - Mupa
Eure Party fehlt? Schickt uns eure Partyflyer an redaktion@rookie-magazin.de!
32
hlaG für
G für
.de
DiE KatEGOriEn Die Auszeichnung „Essens Beste“ umfasst insgesamt sieben Kategorien. Gewürdigt werden Leistungen, die zwischen dem 1. Januar 2010 und dem 31. Dezember 2011 erbracht wurden.
DiE KatEGOriEn Kategorie i: Der Schüler-Preis Essensinsgesamt beste/r Schüler/in Die Auszeichnung „Essens Beste“ –umfasst sieben Kategorien. Gewürdigt werden Leistungen, die zwischen dem Kategorie 1. Januar 2010 und dem ii: 31. Dezember 2011 erbracht wurden.
Der Ausbildungs-Preis der Interessengemeinschaft Essener
Kategorie i: Wirtschaft e.V. – Junge Essener, die während ihrer BerufsausDer Schüler-Preis – Essens beste/r Schüler/in
bildung Bestleistungen erbracht haben
Kategorie ii: Kategoriederiii:Interessengemeinschaft Essener Der Ausbildungs-Preis Der– Ehrenamt-Preis Siemens – Junge Essener, die für Wirtschaft e.V. Junge Essener, die der während ihrer AG Berufsausbildung Bestleistungen erbrachteinen habenVerein, einen Verband usw. Besonderes eine Gemeinde,
leisten
Kategorie iii: Der Ehrenamt-Preis der Siemens AG – Junge Essener, die für Kategorie iV: einen Verband usw. Besonderes eine Gemeinde, einen Verein, Der Handicap-Preis der E.ON Ruhrgas AG – Junge Essener, die leisten
trotz Behinderung oder schwieriger Lebensumstände Außerge-
Kategorie iV:wöhnliches leisten Der Handicap-Preis der E.ON Ruhrgas AG – Junge Essener, die trotz Behinderung oder schwieriger Lebensumstände AußergeKategorie V: wöhnliches leisten
Oscar, Grammy, Echo, Bambi, EssEns BEstE
Der Kunst-Preis – Essens beste/r Nachwuchs-Künstler/in aus allen Bereichen Kategorie Vi:
Oscar, Grammy, Echo,
Oscar, Grammy, Bambi,Echo, EssEns BEstE Bambi, EssEns BEstE
Der Kunst-Preis – Essens beste/r Nachwuchs-Künstler/in aus Kategorie V:allen Bereichen
Der Sport-Preis der Sparkasse Essen – Junge Essener, die sich
Kategorie Vi: durch Spitzenleistungen und/oder durch Fairness im Sport ausDer Sport-Preis der Sparkasse Essen – Junge Essener, die sich zeichnen und/oder durch Fairness im Sport ausdurch Spitzenleistungen zeichnen
Wen schlagen sie vor? Kategorie Vii: Kategorie Vii: Melden jetzt! – Junge Essener, die sich durch neue Dersie Innovations-Preis Der Innovations-Preis Junge Essener, die sich durch neue Ideen in –Wirtschaft, Kultur oder Gesellschaft hervorgetan Ideen in Wirtschaft, Kultur oder Gesellschaft hervorgetan haben haben
Stadtsich Essen bedankt sich fürvon die„Essen Unterstützung Die Stadt EssenDie bedankt für die Unterstützung Beste“ bei: von „Essen Beste“ bei: Interessengemeinschaft Essener Wirtschaft,Essener Sparkasse Essen, EVAG, WAZ, Interessengemeinschaft Wirtschaft, Sparkasse Essen, EVAG, WAZ, NRZ, Siemens AG, E.ON RuhrgasAG, AG,E.ON Philharmonie NRZ, Siemens RuhrgasEssen. AG, Philharmonie Essen.
Wen schlagen sie vor?
Wen schlagenMelden sie vor? sie jetzt! Melden sie jetzt!
Folge 1:
Die goldene Ära der Cocktails Liebe Freunde des gepflegten flüssigen Gaumenschmauses, ich heiße euch herzlich Willkommen zu meiner kleinen monatlichen Kolumne über Barkultur, Bargeschichten und den neuesten und innovativsten Drinks. Kurz zu meiner Person: Henning Riecken, seit zehn Jahren hinter dem Tresen und seit sieben Jahren im FACES am Salzmarkt. Immer auf der Jagd nach neuen spannenden Rezepten um euren Gaumen auf die Probe zu stellen. Ich stehe hundertprozentig hinter der Barkultur und meinem Beruf. Das erste Thema ist schnell gefunden. Barkultur im Ruhrgebiet. Viele BarExperten behaupten, dass wir uns in einer neuen, goldenen Cocktail-Ära befinden. Wenn ich mich im Ruhrgebiet so umschaue muss ich zu eurem Leid sagen, dass diese goldene Ära bis auf ein paar Ausnahmen noch keinen Einzug gefunden hat. Viel zu oft werden Cocktailkarten präsentiert, die allein den bunten Charme der 80er und 90er wiederspiegeln. Drinks die lieblos
by Henning Riecken
mit diversen Säften gemixt werden und aufgrund ihrer schlechten oder minderwertigen Spirituosen am nächsten Morgen für einen ordentlichen Kater sorgen. Da gibt es Barkeeper die gekonnt vier Flaschen gleichzeitig in den Mixer halten, immer darauf bedacht dass die Oberarm-Muskulatur auch ja im richtigen Licht steht. Liebe Barfreunde, das hat nichts mit der golden Ära zu tun. Cheers, Euer Henning
Cocktail des Monats —Gin Basil Smash— Eine Hand voll Basilikum 5cl Gin 3cl frischer Zitronensaft 2cl Zucker Sirup Alles im Shaker kräftig schütteln und durch ein Tee Sieb in ein vorgekühltes Glas geben. Cheers
34
Ratgeber
Welche Soft Skills im Beruf wichtig sind
Illustration: Barbara Seck
Wenn du deinen zukünftigen Arbeitgeber von dir überzeugen willst, zählt nicht nur dein Fachwissen. Ganz wichtig sind die so genannten Soft Skills. Übersetzt bedeutet es Sozialkompetenz und dabei geht es um die Qualitäten, die du im Job neben der fachlichen Qualifikation mitbringst − deine Persönlichkeit und dein Verhalten. Wir stellen die wichtigsten Soft Skills vor. In den letzten Jahrzehnten hat sich die Berufs- und Arbeitswelt in vielen Bereichen stark verändert. Zählte früher vor allem die Fachkompetenz, rücken heute die richtigen Umgangsformen und die Einstellung im Arbeitsalltag immer weiter in den Vordergrund. In fast allen Berufen musst du heute vor allem kundenorientiert denken – das gilt vor allem in Beratungs- und Dienstleistungsjobs oder im kaufmännischen Bereich. Denn eins ist klar: Wenn die Zahl an fachlich gleich gut geeigneten Bewerbern immer größer wird, kannst du nur noch mit den so genannten »weichen« Faktoren punkten.
kämpfer, die nur ungern gemeinsam mit anderen Lösungen erarbeiten oder sich sogar lieber auf Kosten der Kollegen Vorteile verschaffen wollen, sind nicht nur Gift fürs Betriebsklima, sondern bremsen auch die Leistungsfähigkeit des Unternehmens aus. Denn Teamwork ist keine romantische Spinnerei, sondern einfach effizienter – und spült somit auch mehr Geld in die Firmenkasse. Ebenfalls vorne mit dabei: Kommunikationstalent. Warum, liegt eigentlich auf der Hand: Wer sich regelmäßig in Arbeitsgruppen mit dem Team austauschen muss oder sein Unternehmen im Kundenkontakt nach außen repräsentiert, sollte sich auch klar und deutlich ausdrücken können – und dabei idealerweise sogar noch
Unter den am häufigsten geforderten Soft Skills liegt die Teamfähigkeit und Kooperationsfähigkeit. Einzel37
willst. Die Bereitschaft, immer weiter dazuzulernen ist deshalb vielen Arbeitgebern extrem wichtig. Hinzu kommt noch die Sache mit der Mobilität – oder auch Reisebereitschaft. Viele Unternehmen erwarten heute nicht nur, dass du bereit bist, jeden Tag auch weite Strecken zur und von der Arbeit in Kauf zu nehmen. Sie wünschen sich auch Mitarbeiter, die keine Probleme damit haben, gewisse Zeiten auch im Ausland zu verbringen oder projektbezogen eine Zeitlang in einer weiter entfernten Stadt zu arbeiten.
sympathisch erscheinen. Außerdem geht es dem Boss auch um deine Fähigkeit, dein Gegenüber richtig zu verstehen. Dazu musst du in erster Linie erst einmal eines können: Zuhören. Wenn du zusätzlich noch Gesichtsausdrücke, Gestiken und die Körpersprache deiner Mitmenschen richtig deuten kannst, liegst du in der Gunst deines Chefs bald weit vorne. Selbstständiges Arbeiten und Organisationstalent – wer Prioritäten setzen kann und Wichtiges von Unwichtigem filtern kann, besitzt eine weitere Kernkompetenz, um im Beruf erfolgreich zu sein. Dabei geht es neben dem Ordnen und der Planung von Terminen und Arbeitsabläufen deinem Chef auch darum, dass du deine Arbeitszeit optimal nutzt. Wer sich allzu oft verzettelt und viel Zeit in Nebensächliches investiert, während die wirklich wichtigen Aufgaben liegen bleiben, schafft es einfach nicht, seine Arbeitskraft sinnvoll einzusetzen und seinen Job strukturiert zu erledigen. Gerade Berufseinsteiger sollten auch ein hohes Maß an Flexibilität und Mobilität mitbringen. Gemeint ist damit meist die geistige Beweglichkeit: Ständige technische Neuerungen und die Veränderungen am Markt fordern dir einiges ab, wenn du immer auf dem Laufenden bleiben
Fehlen noch die beiden wahrscheinlich wichtigsten Soft Skills: Motivation und Begeisterungsfähigkeit. Wer in seinem Job aufgehen kann und richtig Spaß an dem entwickelt, womit er seine Brötchen verdient, der wird mit höchster Wahrscheinlichkeit seine Aufgaben besser erfüllen als jemand, der sich nur zur Arbeit quält. Du solltest also versuchen, etwas für dich zu finden, das du nicht nur einigermaßen gut kannst, sondern das dich auch erfüllt und zufrieden macht. Der Antrieb von innen ist etwas, dass dir in keiner Firma oder Schule beigebracht wird. Umso wichtiger ist es, selber den Schalter umlegen zu können. Denn wer wirklich Bock hat, bei dem klappt’s auch mit dem neuen Job. 38
Einsatz in NRW Einsatz in in NRW NRW Einsatz Einsatz in NRW
TEAMWORK TEAMWORK Jetzt informiTEAMWORK eren . . POLIZEIBERUF polizei.nrw.de TEAMWORK Wir suchen 1.400 neue Kolleginnen und Kollegen
TEAMWORK
Jetzt informieren ... polizei.nrw.de POLIZEIBERUF Bewerbungsfrist bis 2. Oktober 2013 Jetzt informieren ... polizei.nrw.de POLIZEIBERUF Weitere...Infos unter: www.polizei.nrw.de Jetzt informieren polizei.nrw.de POLIZEIBERUF Jetzt informieren ...
POLIZEIBERUF
polizei.nrw.de
Dr. Rookie
Tipps für Praktikanten
Illustration: Barbara Seck
Ein Praktikum bietet Berufseinsteigern die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln, Fähigkeiten zu trainieren und Kontakte zu knüpfen. Dr. Rookie gibt dir Expertentipps, wie du deine Chancen optimal nutzen und dich von deiner besten Seite zeigen kannst.
5 1. Höflichkeit und Distanz
5 2. Initiative zeigen
Auch wenn es in vielen Büros scheinbar locker zugeht und alle sich duzen: Bleibe so lange beim freundlichen »Sie«, bis dir jemand ausdrücklich das »Du« anbietet.
Anfangs wirst du wahrscheinlich nur das tun, was man dir aufträgt. Bist du nach einiger Zeit mit den Abläufen vertraut, kommt es super an, wenn du in deiner Arbeitsorganisation möglichst bald auf Eigeninitiative umschaltest. Denke vorausschauend mit, wo du gebraucht werden könntest und was du tun könntest. Biete deinen Kollegen deine Mitarbeit an, aber mache lieber nichts, ohne vorher zu fragen. Tipp: Erweist du dich bei deinen Kollegen als nützlich anstatt als lästig, wirst du viel mehr von ihnen lernen und beigebracht kriegen. Denke dar-
Tipp: Grüße die Leute immer wenn du ihnen begegnest – lieber einmal zu viel als einmal zu wenig! Wer nicht grüßt, wirkt sehr schnell verklemmt oder arrogant. Dabei gilt: Der Rangniedere grüßt den Ranghöheren zuerst. Genau das Gegenteil ist es beim Händeschütteln: Dabei reicht der Ranghöhere dem Rangniedrigeren die Hand. 41
5 4. Sag deine Meinung
an, dass die Mitarbeiter ihre eigenen Sorgen und Arbeit haben, und sich nicht den ganzen Tag darum kümmern können, dass du etwas zutun hast. Betrachte schwierige Situationen als eine Gelegenheit um Initiative zu zeigen. Der Drucker-Toner ist leer: »Soll ich die Patrone wechseln?« In der Besprechung wird eine Jahreszahl gesucht: »Soll ich das schnell im Internet recherchieren?«.
Praktikanten neigen dazu, aus Unsicherheit oder Höflichkeit vieles anders zu bewerten, als wie sie es wirklich denken. Dabei ist gerade das frische, unvoreingenommene Urteil eines Außenstehenden für viele Unternehmen besonders interessant. Wenn du nach deiner Meinung gefragt wirst – äußere sie. Am besten verbindest du Kritik immer mit einem konstruktiven Lösungsvorschlag.
5 3. Mit Bedacht vorgehen Tipp: Nutze Besprechungen, um deine Ideen einzubringen. Tu das allerdings in Maßen und immer nur dann, wenn du vorher aufmerksam zugehört hast und weißt worum es geht.
Du hast sicher viele Fragen, und die solltest du auch auf jeden Fall stellen. Wähle dafür jedoch immer einen günstigen Zeitpunkt. Wenn Stress herrscht, notierst du dir einfach deine Fragen und bringst sie besser in einer entspannten Situation vor. Das gilt auch für Kritik (wenn du etwa den Eindruck hast, nur zum Kaffeekochen und Kopieren herangezogen zu werden). Ein guter Zeitpunkt dafür sind die in vielen Firmen üblichen Feedback-Gespräche. Gibt es die nicht, bitte einfach freundlich um ein solches Gespräch – Dein Interesse daran spricht nur für deine Lernbereitschaft und dein Selbstbewusstsein.
5 5. Sei Diskret Lästern ist nie schön, es als Neuling zu tun ist besonders unklug. Denn du kannst nicht überblicken, wer wem wieso welche pikanten Zitate zuträgt. Spreche auch über frühere Arbeitgeber niemals schlecht und plaudere keine Geheimnisse aus. Tipp: Auch wenn der Arbeitgeber Privatgespräche oder das Surfen im Internet erlaubt – nutze diese Möglichkeiten lieber nur spärlich, um deine Arbeitsorganisation nicht zu stören. Ganz wichtig: Dein privates Handy sollte während der Arbeitszeit stumm geschaltet sein.
Tipp: Pflege den Austausch mit anderen Praktikanten und Arbeitskollegen. Spreche mit Ihnen - Vielleicht kannst du das ein oder andere von ihnen lernen und dich verbessern. 42
Horoskop
Steinbock
Wassermann
Fische
22. Dezember — 20. Januar
21. Januar — 19. Februar
20. Februar — 20. März
Du glaubst fest daran, dass du bald die ganz große Liebe finden wirst. Mach dir allerdings keine Illusionen, dass es einen Mensch gibt der perfekt ist.
Gerne gibst du vor, jemand zu sein der du gar nicht bist, um Anerkennung zu bekommen. Dabei hast du das gar nicht nötig. Du bist super, so wie du bist!
Du solltest nicht immer sofort aufgeben wenn es nicht immer sofort klappt. Stehe wieder auf und versuche es nochmal und wieder und wieder. Es lohnt sich.
Widder
Stier
Zwilling
21. März — 20. April
21. April — 20. Mai
21. Mai — 21. Juni
Wenn du keine Lust mehr auf deine Situation hast, du unzufrieden bist und verärgert - ändere etwas - oder akzeptiere deine Situation. Was ist dir lieber?
Du bist zur Zeit wohl nur auf der Welt um Spaß zu haben. Das ist auch eine gute Einstellung, allerdings willst du doch auch irgendwann mal ernst genommen werden, oder?
Du hast gedacht du hast viel erreicht. Aber jetzt reicht es dir nicht. Du willst mehr. Du würdest gerne in eine andere Welt flüchten und dich dort versuchen.
46
Krebs
Löwe
Jungfrau
22. Juni — 22. Juli
23. Juli — 23. August
24. August — 23. September
Du liebst das Partyleben. Gehst du mit deinen Freunden feiern, wird der Abend meistens legendär! Du hast es einfach voll drauf gute Laune zu verbreiten.
Ein alter Lebensabschnitt endet nun. Du bist sehr traurig, dass die schöne Zeit vorbei ist. Allerdings kannst du dich nun auf den neuen Lebensabschnitt freuen.
Du hast zur Zeit ziemlich viel Glück in deinem Leben. Würdest du auf eine Wiese gehen, fändest du sicherlich ein vierblättriges Kleeblatt. Versuche dein Glück!
Waage
Skorpion
Schütze
24. September — 23. Oktober
24. Oktober — 22. November
23. November — 21. Dezember
Sieh dich um - überall sind Menschen die dich lieben und dich unterstützen. Du würdest glücklicher sein, wenn du dies alles mehr zu schätzen wüsstest.
Du bist ein guter Schauspieler. Die meisten Menschen können nicht hinter deine freundliche Fassade blicken. Das macht dich für viele unnahbar und mysteriös.
In letzter Zeit hast du häufig Deja-vus. Liegt es vielleicht daran, dass du im Moment sehr glücklich bist und alles so ist, wie du es dir immer erträumt hast?
47
Bilderr채tsel
Foto: Moyan Brenn
Finde die sieben Fehler im unteren Bild.
48
Rebus Gesucht wird etwas, was nur in der warmen Jahreszeit Spaß macht.
1. 5 -4, -5, -6, -7, -8
2. 5 -1, -2
3. 3=d
4. 5 1=t, 3=n
Lösungswort
______ – _________ 49
Gewinnspiel Rookie T-Shirts zu gewinnen! Jeden Monat verlosen wir fünf Rookie T- Shirts! Um zu gewinnen, musst du uns nur eine Nachricht bei Facebook schicken. Wichtig: Nenne uns den Ort, an dem dir das Rookie Magazin in die Hände gefallen ist, deinen Namen, deine Anschrift und natürlich deine Klamottengröße. Wir wünschen dir viel Glück! Sende uns eine Nachricht auf www.facebook.com/rookiemagazin. Die Gewinner werden anschließend angeschrieben.
50
Vorsicht, Querdenker in Essen-City! Wer trotz Vor-Kindergarten, Ganztagsschule und zunehmender Reglementierung immer noch in der Lage ist, eigene Projekte, Initiativen,... zu starten, findet mitten in der City Freiräume zum Selbst-Etwas-Tun. Ohne kluge Betreuer, aber in wunderschöner Umgebung und unter ganz vielen, die ähnlich denken. Pisa-Test zur Messung der Synchronität Eures Denkens mit dem, was kluge Leute für richtig halten, findet übrigens auch nicht statt. www.geku-haus.de Konstanz, Netzwerk, Wohnen und Arbeiten in hervorragendem Umfeld und mitten in der City. WG-Zimmer, Wohnungen und Schreibtische frei!
www.unperfekthaus.de - einer der größten Treffpunkte, kostenlose Räume, Publikum, erste Kunden für Kreative Täglich 10-23 Uhr geöffnet, direkt rechts neben dem Einkaufszentrum Limbecker Platz
Die nördliche Hälfte der Essener Innenstadt, zwischen Rathaus, Einkaufszentrum und Uni, ist das Pioniergebiet, in dem Kreative und Gründer in perfekter Citylage preiswert Raum und ganz viele Chancen finden. Wenn sie dafür offen sind.