GH $EULO GH
“O AO é um ataque ao cerne da nossa identidade cultural”
(QWUHYLVWD
´7HPRV XPD UHVSRQVDELOLGDGH FRPR SDLV GH SDUDU R $FRUGR 2UWRJUiILFRµ 0DGDOHQD +RPHP &DUGRVR WHP DQRV p PpGLFD H WRUQRX VH D SRUWD YR] GH WDQWRV SDLV TXH VH SUHRFXSDP FRP D HGXFDomR GRV VHXV ILOKRV GHSRLV GD LPSRVLomR GR $FRUGR 2UWRJUiILFR (QYLRX XPD FDUWD DEHUWD DR PLQLVWUR GD (GXFDomR 1XQR &UDWR GL]HQGR TXH QmR DXWRUL]D D VXD ILOKD D DSUHQGHU VHJXQGR D QRYD JUDILD SRU R $2 QmR VH HQFRQWUDU HP YLJRU 2 ',$%2 IDORX FRP HVWD PmH LQGLJQDGD O DIABO – Apareceu nos jornais, como “a mãe indignada contra o Acordo Ortográfico (AO), depois de ter escrito uma carta ao ministro da Educação. Esperava esta visibilidade? Madalena Homem Cardoso – .ÎO FOI SIMPLESMENTE UMA CARTA / DESTINATËRIO ERA UM MINISTRO MAS A CARTA TINHA COMO lNALIDADE SER TORNADA PÞBLICA TAMBÏM UMA COMUNICA¶ÎO PÞBLICA Havia a esperança da visibilidade... .ÎO SØ A ESPERAN¶A MAS A IN TEN¶ÎO DELIBERADA DE TORNË LA UM INSTRUMENTO QUE FALTAVA NA CON TESTA¶ÎO AO !/ 4ÓNHAMOS JË OS ARGUMENTOS DOS CONSTITUCIONALISTAS OU DOS LINGUISTAS MAS FALTAVA UMA PE¶A ACESSÓVEL A TODOS QUE ABORDAS SE TODOS ESSES ASPECTOS E CHEGASSE ÍS PESSOAS COMUNS Há também aqui uma questão sentimental? 3IM HË UMA PARTE EMOCIONAL QUE SE PRENDE COM COISAS QUE NÎO SÎO FACILMENTE OBJECTIVËVEIS A PO ÏTICA DA ,ÓNGUA O que acha de lhe chamarem a “mãe indignada”? %U SOU UMA hMÎE INDIGNADAv HË MUITO TEMPO -AS AGORA TEMOS UMA MÎE E UMA lLHA INDIGNADAS ! MINHA lLHA TAMBÏM Ï PORTADORA DE INDIGNA¶ÎO ORTOGRËlCA %LA APRENDEU A LER E A DISTINGUIR O hACORDÐSv ATÏ POR NECESSIDADE #HEGANDO A TOMAR A INICIATIVA DE CORRIGIR OS LIVROS QUE LHE ERAM IMPINGIDOS NA ESCOLA &OI ELA
ATÏ QUE ME CHAMOU A ATEN¶ÎO PARA O PROBLEMA DOS PONTOS CARDEAIS SEREM AGORA ESCRITOS EM MINÞSCULA 3E NÎO TIVER MAIÞSCULA hLESTEv PODE SER UMA FORMA DO VERBO LER POR EXEMPLO / MESMO NAS ESTA¶ÜES DO ANO ONDE hVERÎOv SE CONFUNDE COM A FORMA DO VERBO VER 4ODOS OS CASOS COMO ESTES PREJUDICAM A LEITURA E COMPREENSÎO DE UMA FRASE #OMO ELA Ï MENOR EU SENTI ME NO DEVER DE A REPRESENTAR
0DGDOHQD +RPHP &DUGRVR HQWUHJD D FDUWD D )UDQFLVFR -RVp 9LHJDV GRUPO Í MINHA ESPERA E QUANDO ME DIRIGIA AO ENCONTRO DELES VI UMA AGLOMERA¶ÎO DE JORNALISTAS Í VOLTA DO SECRETËRIO DE %STADO DA #ULTURA QUE VISITAVA A FEIRA $ECIDI ENTREGAR UMA CØPIA DA CARTA A &RANCISCO *OSÏ 6IEGAS Qual foi a reacção dele? &EZ UM GRANDE SORRISO E PER GUNTOU ME h%NTÎO FOI VOCÐ QUE ESCREVEU A CARTA v !GRADECEU ME MAS DISSE QUE NÎO PRECISAVA PORQUE JË TINHA EM FORMATO DIGITAL E QUE JË A TINHA LIDO -AS DISSE QUE TINHA TODO O GOSTO &OI MUITO EFUSIVO
A sua luta contra o AO surgiu agora? .ÎO $ESDE QUANDO TI NHA DEZASSETE ANOS ACOMPANHEI Não fez críticas? AS INTEN¶ÜES DO SENHOR (OUAISS .ÎO %U lQUEI MUITO SURPREEN AJUDADO PELO SENHOR -ALACA #AS TELEIRO AQUI EM 0ORTUGAL E SEMPRE DIDA QUANDO VI REPRODUZIDAS NA IM ME BATI CONTRA O !/ PRENSA DECLARA¶ÜES DO SECRETËRIO DE %STADO SOBRE UMAS SUPOSTAS ADAPTA Tem recolhido várias assi- ¶ÜES NÎO AO !/ MAS AO 6OCABULËRIO naturas para a Iniciativa Le- /RTOGRËlCO #OMUM #OMO Ï QUE gislativa de Cidadãos contra SE PODE ADAPTAR ALGO QUE NÎO EXISTE o Acordo Ortográfico (ilcao. #OMO Ï QUE SE ADAPTA O 6OCABULËRIO cedilha.net). Aproveitou esta E NÎO NORMAS visibilidade para essa recolha? %U RECOLHO ASSINATURAS HË MUITO Com Viegas estava tamTEMPO NOS MEUS CÓRCULOS PRØXIMOS bém Vasco Graça Moura, um !TÏ AGORA CONSEGUI QUASE TRÐS CENTE dos grandes activistas contra NAS 4AMBÏM ORGANIZEI TRÐS AC¶ÜES o AO... PÞBLICAS SENDO A PRIMEIRA NA &UNDA 3IM %U CUMPRIMENTEI O E DISSE ¶ÎO #ALOUSTE 'ULBENKIAN A SEGUNDA LHE QUE TINHA TIDO O IMPULSO DE LHE NO -ETROPOLITANO DE ,ISBOA E A ÞL ENVIAR mORES MAS CONTIVE ME %LE TIMA NA &EIRA DO ,IVRO QUE DECORRE RIU SE E RESPONDEU ME hMAIS mORES AGORA NO 0ARQUE %DUARDO 6)) !Ó Ï NÎO POR FAVORv / QUE Ï SINAL QUE JË CLARO QUE O IMPACTO DA CARTA QUE DEVE TER RECEBIDO BASTANTES FOI MUITO GRANDE SE NOTOU A sua carta teve também um Desta vez houve um “encon- efeito muito importante junto das associações de pais... tro do terceiro grau”... &OI MUITO ENGRA¶ADO PORQUE %U FUI ACTIVA NESSE ASPECTO NÎO ESTAVA NADA Í ESPERA 4INHA O 3EM PRESSIONAR lZ CHEGAR ATRAVÏS
0DQXHO 3HVV{D /RSHV
'8$57( %5$148,1+2
DO &ACEBOOK A MINHA INDIGNA¶ÎO Apesar disso, acha que os E TEM SIDO UMA LOUCURA EM TERMOS portugueses vão acabar por DE COMUNICA¶ÎO 2ESSURGIU A ESPE aceitar o AO? RAN¶A DE QUE ISTO NÎO SEJA UM FACTO !CHO QUE NÎO 1UEM APRENDEU CONSUMADO O 0ORTUGUÐS COMO NØS VAI CONTINUAR A ESCREVER DA MESMA FORMA / PRO Há aqui uma responsabili- BLEMA SÎO OS QUE ESTÎO A APRENDER dade enquanto pais... AGORA AÓ QUE SE DEVE INCIDIR ! 3IM HË UMA RESPONSABILIDADE NOSSA RESPONSABILIDADE ESTË NOS PE GERACIONAL DE VIRMOS A SER RESPONSA QUENOS QUE ESTÎO AGORA A APRENDER BILIZADOS NO FUTURO POR UM CRIME DA MAIOR GRAVIDADE DE DELAPIDA¶ÎO DO O AO deve ser combatido NOSSO PATRIMØNIO CULTURAL 0ORQUE Ï nas escolas? 3IM / SILÐNCIO DOS PROFESSORES MUITO MAIS RELEVANTE E MUITO MAIS IMATERIAL QUE O PATRIMØNIO &ADO PERANTE A POSI¶ÎO DAS ASSOCIA¶ÜES 5M FACTO DESTES TEM CONSEQUÐN DE PAIS PODE SER DIRIMIDO 0ORQUE CIAS IRREVERSÓVEIS 3OBRE ESTA GERA¶ÎO HË ØRGÎOS ESCOLARES QUE ENVOLVEM IMPENDE A GRAVE RESPONSABILIDADE TODOS PORQUE HË MANEIRAS DE FAZER DE SUSTER ESTE FENØMENO GROTESCO UMA VOTA¶ÎO ENTRE PROFESSORES NUM ESTABELECIMENTO DE ENSINO POR VOTO É também uma questão de SECRETO )MAGINE SE O QUE SERIA POR identidade... CENTO DOS PROFESSORES DE UMA ESCOLA 3IM / !/ Ï UM ATAQUE AO CERNE SEREM CONTRA O !/ DA NOSSA IDENTIDADE CULTURAL Acha que a luta contra o AO Sente que os portugueses é uma causa perdida? $E TODOå %U FUI ACTIVISTA DA CAU estão contra o AO? .O MEU CONTACTO PESSOAL NÎO SA DE 4IMOR ONDE TÓNHAMOS UMA TENHO DÞVIDAS EM AlRMAR QUE SE FORMIGA 0ORTUGAL E UM ELEFANTE A PESSOAS FOR POSTA DE UMA FORMA A )NDONÏSIA .A ALTURA HOUVE UMA LIVRE PERANTE UM SIM OU UM NÎO QUESTÎO MORAL E UM CONSENSO ALARGA NUM BOLETIM SECRETO RESPONDERË DO COMO ACONTECE AGORA COM O !/ QUE Ï CONTRA O !/ !CREDITO NESSA FOR¶A MORAL Vasco Graça Moura falou há tempos na possibilidade de referendar o AO. Concorda? !CHO QUE NÎO FAZ SENTIDO .ÎO SERIA VINCULATIVO PORQUE AS PESSOAS NÎO VÎO A SUFRËGIOS E NÎO PARTICIPAM -AS NÎO TENHO DÞVIDA QUE MAIS DE POR CENTO DOS PORTUGUESES SÎO CONTRA O !/
O elefante agora é o Brasil ou os piores inimigos estão em Portugal? %XACTAMENTE OS PIORES ESTÎO CË (Ë QUEM VEJA ISTO COMO UMA QUESTÎO 0ORTUGAL "RASIL MAS OS BRASILEIROS TAM BÏM ESTÎO CONTRA O !/ / NOSSO PIOR INIMIGO ESTË EM NØS NA NOSSA PASSI VIDADE E NA FALTA DE PARTICIPA¶ÎO Q