de
Tripas CORAZÓN
No. 6 - Mayo de 2011
Lenguaje de formacion Nombre del proyecto: “Puesta en marcha de la Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos para la incidencia política y la sensibilización ciudadana con el objetivo de conocer y defender los derechos humanos, sociales y laborales de hombres y mujeres de la ciudad de Bogotá, Colombia” ISCOD/UGT – Fundación Laudes Infantis – Gobierno de Aragón ISSN: 2215-7697 © Fundación Laudes Infantis-SICOD/UGT Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos Calle 45 A BIS # 19-23 Barrio Palermo – Bogotá – Colombia Teléfono: (1) 2-87 8135 Telefax: (1) 2-87 8259 http://www.casadelosderechoslaborales.org Fundación LAUDES INFANTIS Crr 2 No. 12- 14 La Candelaria – Bogotá Tel. (1) 2-82 15 09 http://www.laudesinfantis.org laudesinfantis@laudesinfantis.org Las opiniones, juicios y conclusiones expresadas en el Boletín DE TRIPAS CORAZÓN expresadas corresponden a cada uno de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los editores, del ISCOD-UGT Colombia, de la Fundación Laudes Infantis y del Gobierno de Aragón. Esta publicación ha sido financiada por el Gobierno de Aragón (España) en el desarrollo del Proyecto Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos. Cualquier material de este Boletín puede ser reproducido libremente, siempre y cuando se cite la fuente, y donde sea posible, la dirección URL o la URL específica del artículo. El Boletín DE TRIPAS CORAZÓN invita a sus lectores a hacerse partícipe enviándonos sus comentarios y/o dudas frente a su contenido al correo electrónico: centroeducacionenvalores@iscodcolombia.org Delegado ISCOD/UGT-Colombia Héctor Fajardo Abril Directora Fundación Laudes Infantis Jacqueline Moreno Mendoza Equipo de Trabajo Narllys Maury – Técnica de Formación, Diana Marín Cardona – Comunicadora. Fotografías Equipo Laudes Infantis Portada Mario Urazán – Urazán Planet Diseño Julián Ricardo Hernández Reyes Goth’s Imágenes Editorial
de
Tripas CORAZÓN
2
Contenido Editorial 3 BIT – Berracas, Inteligentes y Toderas; así son las mujeres de nuestra comunidad.
4
12 años soñando, 12 años truequiando. 7 Vuelve “el trueque”a la Feria Internacional del libro de bogotá 9 “Truequiando, truequiando se va llegando”
11
La Fundación Laudes Infantis en sus 12 años lanza su nueva versión web
12
“Vuelve la casa de los derechos con su lenguaje de formacion” 13 Contáctenos 17
Editorial
Editorial Un nuevo boletín, una nueva oportunidad, para seguir traspasando los miles de idiomas y hacer énfasis en un solo lenguaje “hablando para ser entendidos”. Homenaje a la mujer colombiana, a la mujer que sigue detrás de las ventanas, a la mujer de blanco y negro, a esta mujer capaz de trasformar el mundo, tu mundo, nuestro mundo. De la mano de Iscod hemos logrado que Laudes Infantis se haga presente en la feria del libro, en su segundo año consecutivo, como experiencia, es una gran oportunidad para dar a conocer cada uno de los proyectos de la fundación, entre ellos el proyecto que llevamos con la organización Iscod “La Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos” aquí hay oportunidad de conocer, participar y sobre todo entender de este mundo laboral. Desde este nuevo encuentro de palabras expuestas al aire, al cielo, a la gente, a sus vidas, a nuestras vidas; es grato parar el tren y quedarme un rato en esta esquina observando el movimiento triangular de tantas mujeres valientes, unas reconocidas y muchas en el anonimato de cada madruga, despertando el alba y con ella cocinando, limpiando, queriendo, acariciando cuidando; para luego emprender el largo camino a través de un cristal de bus destartalado, estas mujeres, trabajadoras, soñadoras y sobre todo madres en el hecho de amar incondicionalmente. Son muchas que llevan unas manos desgastadas, cuerpos encorvados y corazones dolidos. Sin embargo, hoy nos dan ejemplo de valentía, fuerza y honestidad, a ellas, que nunca les vimos y a estas que hoy luchan en la construcción de un mundo nuevo un homenaje en esta edición. La vida es
de
Tripas CORAZÓN
3
viviendo y ustedes lo hacen cada segundo a través del trueque. De esta manera la filosofía del trueque, va más allá de un simple intercambio y esta se posiciona en la 24 feria del libro, logrando romper los paradigmas de ser, en el enfoque de hablar y reaccionar a lo mismo. La feria del truque, nos ha abierto una nueva puerta para darnos a conocer, y de esta manera posicionar nuestra Casa de los Derechos, hablando y celebrando un lenguaje común. Por ello, tenemos a disposición de colegios, universidades, colectivos y a nuestras comunidades, las publicaciones que son una herramienta de comunicación y entendimiento para poder hablar y reaccionar en Género, Fortalezas y Talentos, Habilidades Socio laborales, Derechos Humanos y Derechos Laborales y Sindicalismo a través “Al derecho y sin revés” (Juego de Cartillas). Y por supuesto el gran lanzamiento de la Cartilla “Truequiando, truequiando se va llegando”, con esta publicación podremos decir que en la sociedad hay una herramienta para iniciar un cambio de fondo, desde las miradas, hasta el corazón y ahora desde tu mism@. Doce años rescatando sueños, construyendo un lenguaje común, rompiendo esquemas y volando a través del alma del ser humano. Hombres, mujeres niños-niñas, todos y todas en una fuerza diferente, una comunidad unida contemplando cambios de trasfondo, nuevas vidas luchando para seguir creyendo en que los imposibles solo existen en los hombres mediocres…
Jacq uelin e M ore n o Directora Fundación Laudes Infantis
BIT – Berracas, Inteligentes y Toderas
de
Tripas CORAZÓN
BIT – Berracas, Inteligentes y Toderas; así son las mujeres de nuestra comunidad.
4
Ser la columna vertebral de su hogar. Criar a sus hijos que no noten… formado en unos valores y que sus hijos no noten la ausencia del padre”. Por: Lucenny Giraldo – Líder Comunitaria
“Pues porque es como la situación, o sea no necesita uno tener un hombre para salir adelante, le toca a uno salir adelante y volverse berraco y lucharla y guerrearla para salir adelante. Entonces así lo veo somos guerreras luchadoras o salimos o salimos”. Por: Doris Clavijo
“Porque no importa las circunstancias ellas hacen lo que sea para salir adelante”. Por: Diana Marcela Bedoya
¿Por qué cree usted que las mujeres de nuestra comunidad son Berracas, Inteligentes y toderas? “Bueno primero porque estamos en un entorno donde muchas de las mujeres no tienen un núcleo familiar compuesto de madre y de padre entonces muchas mujeres son mujeres cabeza de familia, lo cual les toca ósea, para sobrevivir y supervivir pues tienen que probar todo tipo de medio, todo tipo de trabajo por ejemplo si les toca la construcción ir a la construcción, tienen que defenderse sin un esposo, sin un hombre al lado para ser madre y padre.
Mujeres líderes, y orgullosas de ser madres, echadas para adelante caracterizan a cada una de las mujeres de nuestra comunidad. Son mujeres valientes que no se le arrugan a nada y además son un ejemplo para todas las mujeres de esta ciudad. Protectoras y amorosas estas valiosas mujeres trabajan en pro de su hogar y sus comunidades. Agradecen cada día a Laudes porque es la “Fuente de Inspiración” como dice Marcela Bedoya para
BIT – Berracas, Inteligentes y Toderas
muchas mujeres quienes han aprendido a quererse a sí mismas, a elevar su autoestima y a sentirse útiles en otros campos diferentes a su casa.
¿Qué piensa usted del papel de la mujer en el hogar, en el trabajo y en la comunidad? “El papel de la mujer primero en el hogar, yo creo que es la columna vertebral del hogar. Quizás puede sonar muy feminista o lo que diga, pero en realidad he visto caso en donde muchas veces se va el padre de la casa y el hogar se mantiene siempre y cuando quede la madre con los hijos…. Pero también he visto casos donde muchas veces la que se va es la madre y los hogares se derrumban; porque también nosotros como mujeres hemos criado así a los hombres de generación en generación, de que ellos sean un poco dependientes de la mujer. Entonces yo creo que por eso se derrumban los hogares. Eso es la mujer en la casa la columna vertebral. En el trabajo, yo creo que se ha dado a conocer y a respetar en todos los medios pues las mujeres hemos logrado darnos a
de
Tripas CORAZÓN
5
conocer pues somos personas que no le medidos a todo como ya he dicho. En la comunidad y más en la comunidad donde yo vivo somos pues líderes, la mujer casi siempre lidera muchos procesos, o sea esta sin el miedo se arriesga, quiere siempre llevar un proceso formativo de educación donde sobresalga pues porque tiene algo que es madre y el sentimiento de ser madre tiene un sentimiento de ser protectora y de querer guiar a los demás.” Por: Lucenny Giraldo
“Que pienso… pues es algo como que lo impulsaron a uno desde los abuelos, es como una generación de generaciones que pues que es como que ahorita es que hay libertad de que las mujeres pueden hacer otros trabajos que no sea el hogar porque antiguamente nacía uno y si era mujer tenía que ser para el hogar, limpiar y arreglar. Ya ahoritica pues hay igualdad uno puede demostrar que puede hacer más cosas que no solamente el hogar porque l hogar también lo puede hacer un hombre. Ya cambio… que por ser mujer tenía que estar en el hogar
BIT – Berracas, Inteligentes y Toderas
Trabajo… pues muy bueno o sea me parece espectacular porque le da a uno independencia de poder decir ya no dependo de mis padres o de mi esposo o compañero y estoy haciendo algo que me gusta que lo veía como inalcanzable Si es una responsabilidad que se.., en el momento en que una responsabilidad muy grande como una carga de tener pues uno aprende a trabajar con comunidad y todo eso pero tienes una carga ahí como que … como explico tienes una carga de responsabilidades tal porque es muy diferente a manejar tres cuatro personas a toda una comunidad… al estar manejando te siente también útil te sientes que estás haciendo algo no solo por ti sino dándole por otras persona…” Por: Doris Clavijo
“En todas las tres áreas son como las grandes líderes en el hogar ellas son las que tiene sus riendas y pues depende de cómo lo hagan van a crecer su familia. El trabajo pues igual como su fuente de ingresos y por lo cual tienen que hacer para su hogar Y la comunidad porque pues son eso son la cara que le dan a la comunidad con todo lo que hacen.” Por: Marcela Bedoya
de
Tripas CORAZÓN
6
Cada una de estas mujeres y las demás mujeres de la comunidad son trabajadoras que se destacan y sobresalen en cada ámbito en el que se desenvuelven, no les queda grande nada y desde dormir a sus bebes hasta pegar ladrillos se les miden están valiosas mujeres. Mujeres incansables, protectoras, luchan por sacar adelante sus familias, sus ideales y su comunidad. Su compromiso con la comunidad hace de ellas mujeres ejemplares y admirables ante los ojos de las demás personas. Sus virtudes deberían ser un ejemplo para cada una de las mujeres de este país. Por lo anterior y por mucho más estas palabras son un homenaje a todas las mujeres valiosas de nuestras comunidades que con su valor y su forma de ser han aportado a que sus comunidades cada día sean mejor.
Por: Diana Marín Cardona Comunicadora – Fundación Laudes Infantis
Cumpleaños
de
Tripas CORAZÓN
7
Cumpleaños - 12 años de la Fundación Laudes Infantis
12 años soñando, 12 años truequiando. “12 Años cumpliendo sueños a través de la magia del trueque para hoy hablar de desarrollo comunitarios” Jackie Moreno.
Con narices de payaso, ganas de ayudar a los demás y mucho amor empezó laudes hace 12 años, haciendo realidad los sueños de muchas personas de las comunidades de Ciudad Bolívar y Usme. Arduo trabajo, lindas experiencias, recuerdos, sonrisas, caras pintadas, alegría y mucho trueque hacen de laudes lo que es hoy en día, más que una fundación una familias.
Cumpleaños
Para celebrar su cumpleaños de la Fundación Laudes Infantis, el pasado 28 de abril de 2011 en sus instalaciones de la Candelaria, y con la presencia de las Directivas Jacqueline Moreno, Yvonne Jegge y Almudena Rivas compartieron con un rico desayuno con su equipo, recibieron gratas sorpresas por parte de su comunidad, caminaron por las calles al son de los tambores y los cantos de los pequeños. En las horas de la tarde se dio paso a un coctel en donde la comunidad, el equipo, los amigos, y las directivas compartieron un rato agradable en donde se dijeron lindas palabras, se entregaron obsequios y la diversión estuvo a la orden del día. Al final se canto el cumpleaños y soplaron las velas y todos disfrutaron de la torta La fundación Laudes Infantis espera seguir con su labor muchos años más, acompañada de personas tan valiosas y especiales.
de
Tripas CORAZÓN
8
Feria Internacional del libro
de
Tripas CORAZÓN
Vuelve “el trueque”a la Feria Internacional del libro de bogotá
La Fundación Laudes Infantis en su proyecto la Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos estuvo presente nuevamente en la versión número 24 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá Del 4 al 16 de mayo. La Fundación Laudes Infantis en su segundo año consecutivo participa de esta feria con su Colección de Cartillas de formación “Al Derecho y Sin Revés”, son cinco cartillas sobre: Derechos Humanos, Género, Fortalezas y Talentos, Habilidades Sociolaborales y Derechos Laborales y Sindicalismo. Igualmente, trae su Comic “Tirando Paso”, publicación digital que aborda temas urbanos y pretende sensibilizar sobre la diversidad y la posibilidad de realizar sueños, su libro de cuentos Uno + Uno y el Libro: Detrás de la vida. Este año la Fundación trajo a la Feria su nueva publicación la Cartilla del Trueque “Truequiando, Truequiando se va llegando” esta cartilla es elaborada por los jóvenes de las comunidades y A través de historias, caricaturas, colores, formas, cuentos, nos enseña que es el Trueque y las diferentes clases de este. Esta nueva propuesta creativa y dinámica busca llegar a todos y todas para cambiar mentes e implementar un nuevo estilo de vida como lo es el trueque.
9
Feria Internacional del libro
Para la fundación Laudes Infantis fue de gran honor contar con la presencia de diferentes tipos de públicos y especialmente con la presencia de amigos y aliados disfrutando de las actividades en su stand 310 Pabellón 01 Piso 01. Igualmente fue una enriquecedora experiencia en donde logramos entablar nuevos convenios y contactos que a futuro darán muy buenos frutos. Por: Diana Marín C Departamento de Comunicación Fundación Laudes Infantis dianamarin@laudesinfantis.org
de
Tripas CORAZÓN 10
Truequiando, truequiando
de
Tripas CORAZÓN 11
n simple se r u int
er c
as
ys
ño
e prota g
c
ue
elv vu
d e u na
tinua con
de beneficios y
sta ni
bio
on
ucción s tr s
El tr u
de
de vid
sa
se
pa
am
eq ue
“Truequiando, truequiando se va llegando”
o
Una cartilla dedicada a todas y todos los que alguna vez soñaron con un mundo diferente, un mundo donde la magia del trueque se recrea en las mil habilidades que podemos intercambiar, Tú me das, yo te doy.
formas, cuentos, nos enseña que es el Trueque y las diferentes clases de este. Esta nueva propuesta creativa y dinámica busca llegar a todos y todas para cambiar mentes e implementar un nuevo estilo de vida como lo es el trueque.
En esta maravillosa cartilla descubrirán un mundo de oportunidades, sueños e ilusiones nunca imaginado. Empieza una gran aventura, en donde abres una puerta de colores para fundirte en un mundo de cielos tormentosos que al final, te regalaran una cascada de espirales que te irá llevando por cada nuevo he imaginado trueque de “vivir viviendo”.
Esta cartilla fue lanzada el 28 de abril de 2011 víspera del cumpleaños de Laudes, la tienda social sirvió de escenario para exponer la cartilla, y sus procesos, dibujos, mini libros y cuadernillos que fueron la materia prima de la misma.
Esta nueva publicación es elaborada por los jóvenes de las comunidades y a través de historias, caricaturas, colores,
Esperamos que esta cartilla llene tu vida de color y puedas entender nuestra filosofía de vida y ser parte de este trueque que mueve nuestras vidas.
A estrenar web
de
Tripas CORAZÓN 12
A estrenar…
La Fundación Laudes Infantis en sus 12 años lanza su nueva versión web
Esta nueva propuesta digital viene cargada de mucha creatividad y dinamismo. Es un sello personal de Laudes y busca marcar la diferencia en la red.
socio comunitaria y un dossier de prensa cargado de notas en los diferentes medios de comunicación; porque Laudes también es noticia.
Esta página llena de color, post it, chinches, pedazos de papel reciclado, corcho, fotos y demás; busca atraer a nuestro público y que este interactúe entre las diferentes aplicaciones que muestran lo que es Laudes Infantis, su información institucional, lo importante de su filosofía “El Trueque”, galerías de fotos cargadas de hermosas imágenes, noticias de eventos y acontecimientos importantes de la Fundación, reconocimientos que hemos recibido durante estos 12 años de labor
Esta página después de mucho tiempo, busca darle un giro total a la imagen de Laudes, es su sello personal y un proyecto en el que sus directivas han trabajado arduamente y con mucho amor para que el público vea que después de 12 años Laudes Infantis sigue creciendo y renovándose sin perder su maravillosa esencia. Esperamos que nos visites www.laudesinfantis.org y que esta página sea de su total agrado.
Lenguaje de formacion
de
Tripas CORAZÓN 13
“Vuelve la casa de los derechos con su lenguaje de formacion”
Una apuesta al reconocimiento de los derechos humanos, laborales y ciudadanos. La Fundación Laudes Infantis en alianza con el ISCOD a través del Centro de Educación en Valores adelanta desde el año 2009, un proceso de formación en diferentes escuelas de la ciudad de Bogotá. Este proceso ha permitido formar a hombres, mujeres y jóvenes desde una cultura de los Derechos. El propósito ha sido generar un aprendizaje que posibilite reconocer en el otro el respeto, la diferencia y sus derechos, analizando las realidades y posibilitando la Construcción Colectiva de Ciudadanía.
Centro de Educación en Valores Entendemos la educación en valores, como un derecho y una herramienta para construir una sociedad justa y democrática que desarrolle todas sus potencialidades. Por ello, esta iniciativa pretende crear espacios de reflexión, crítica y aprendizaje significativo del desarrollo, sin sesgos de género, donde se defiendan los Derechos Humanos y las libertades fundamentales en pro de una construcción social. En este sentido adelantamos un programa de capacitación de desarrollo Integral que facilite a los jóvenes, estudiantes y docentes a:
de
Lenguaje de formacion
Tripas CORAZÓN 14
• Tomar conciencia de la responsabilidad que hay en la sociedad para trabajar los temas de Derechos humanos, como base fundamental y relevante que integra a una comunidad. • Incrementar las capacidades de liderazgo para un desenvolvimiento más seguro y dinámico dentro de su entorno y de la escuela. • Aumentar el nivel de compromiso, para trabajar los diferentes ejes temáticos desde una perspectiva diferencial, incluyente y de igualdad de género. • Fortalecimiento de las habilidades personales que cada una y cada uno tiene para afrontar exitosamente los continuos cambios del momento relacionados con los Derechos Laborales y Ciudadanos, Género, Derechos Sindicales entre otros.
Durante todo este proceso compartimos un espacio de auto-reflexión que permita analizar las posturas individuales que cada uno y cada una tiene frente a estos temas.
Cada encuentro es un compartir colectivo, un intercambio de saberes y experiencias La metodología del trabajo logra la integración de los participantes ya que desde la pedagogía lúdica se comparte, construye y conceptualizan los temas abordados en cada sección. Se busca que cada participante pueda aportar a los conceptos y generar en el grupo opiniones que permitan dinamizar el proceso. A demás, • Promueve las reflexiones grupales e individuales. • Conlleva a compartir siempre experiencias frente a los temas abordados, considerando que cada uno y cada una ha tenido una vivencia. • Incentiva la participación activa y consciente a través de los saberes, reconocimientos de realidades y propuestas de cambio. • Promueve la continuidad del proceso
de
Lenguaje de formacion
en las instituciones que están vinculadas a la formación y lo adopten como parte de las acciones académicas por medio de replicas de cada modulo.
Contenidos El desarrollo de cada módulo es flexible, capaz de adecuarse a las necesidades de los participantes y de mejorar a partir de las evaluaciones. Cuenta con una visión de proceso continuo, que logra que se empodere/fortalezca a estudiantes, docentes, hombres y mujeres que desean incidir en los procesos de cambio que les competen y ejercen efectivamente la defensa de los Derechos ciudadanos.
fortalecimiento de las habilidades comunicativas para el manejo asertivo de las relaciones con los otros en el ejercicio laboral.
• Habilidades Socio Laborales Facilita el reconocimiento de las competencias laborales adquiridas por los y las participantes, con el fin de realizar un perfil que se ajuste a las expectativas de empleo y posibiliten la búsqueda efectiva. Orienta sobre los aspectos más importantes de cómo se presenta una hoja de vida, entrevista y sobre la importancia de reconocer la incidencia de la responsabilidad laboral en el avance social y económico del mercado de trabajo.
• Derechos Laborales y Sindicalismo. Este módulo invita a reflexionar sobre el derecho laboral como derecho humano y derecho fundamental.
• Módulo Derechos Humanos: Permite identificar los antecedentes de los Derechos Humanos y su evolución con el fin de promulgar el ejercicio de los mismos para la garantía del respeto y la dignidad humana.
• Género: Identificar las creencias sobre las que se sustenta la construcción social sobre la identidad masculina y femenina y como incide en el establecimiento de las relaciones interpersonales.
• Fortalezas y Talentos Reconoce las habilidades personales que le facilitan el acceso al mercado laboral, teniendo en cuenta la historia de vida y sus expectativas, así mismo propende por el
Tripas CORAZÓN 15
Quiénes participan • Líderes (hombres y mujeres) de organizaciones de la sociedad civil de toda la ciudad. • Sectores Sindicales: muj e r e s , jóvenes, hombres interesados en el tema. • Docentes, estudiantes, padres de familia de Instituciones públicas o privadas.
Avances En la actualidad están seleccionadas escuelas que participan activamente de las actividades enmarcadas en el proyecto. La finalidad orientada a que en el desarrollo del proceso de formación el mate-
Lenguaje de formacion
de
Tripas CORAZÓN 16
defensa de los derechos humanos, sociales y laborales de hombres y mujeres de la ciudad de Bogotá, Colombia. Desde el año 2009 hasta el 2011 hemos capacitado a un gran número de hombres y mujeres en Derechos Humanos, Género y Habilidades socio Laborales. Hemos realizado diferentes actividades de sensibilización, como cine Foros, tomas de parques, exposiciones fotográficas, participación en la 24 Feria Internacional del Libro de Bogotá, entre otras.
rial pedagógico se constituya como un valioso recurso educativo, que puede ser empleado en los programas escolares. Igualmente pretendemos fomentar en los estudiantes reflexiones y análisis para que puedan establecer una visión crítica en temas relevantes de derechos humanos. Desde el proyecto Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos hemos implementado acciones con instituciones como: • Institución Educativa Porfirio Barba Jacob • Fernando González Ochoa • Institución Educativa Rural Integrado • Institución Educativa Manuela Beltrán • Liceo Contadora • Fabio Simonelli
RESULTADOS DEL PROCESO Desde las acciones de formación se ha logrado fomentar las capacidades de participación ciudadana, para la promoción y
Y damos continuidad con todos y todas aquellas personas e instituciones que deseen vincularse. Te interesa el proceso contáctanos
¡Tú puedes ser parte de este proceso!
de
Tripas CORAZÓN 17
Contáctenos
Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos
www.casadelosderechoslaborales.org Horario de Atención Lunes - Viernes 9:00 a.m. - 1:00 p.m. 2:00 p.m. - 6:00 p.m. Teléfono: (1) 2-87 8135 Telefax: (1) 2-87 8259 Calle 45 A BIS # 19-23 Barrio Palermo Bogotá, Colombia
Casa de los Derechos Laborales y Ciudadanos Mail:casaderechoslaborales@iscodcolombia.org
Centro Guía de Migraciones Mail: centroguiabogota@iscodcolombia.org
Centro de Atención Laboral –CUT– Mail: calbogota@cut.org.co
Centro de Educación en Valores Mail:centroeducacionenvalores@iscodcolombia.org Centro de Atención a Trabajadores en Economía Informal –CATEI Mail: catei@iscodcolombia.org