TRF ©õÛ¯®: Áμ©õ Œõ-£-©õ μçuõ £Pz ~ÂÊ}Á 21 ©sh» ©õ|õmiÀ RI C¯US|º ©÷Pè ÷Põm£õQ uø»ø©°À |øhö£ØÓ A©ºÂÀ TRF ©õÛ¯® SÔzu \¢÷uP[PÐUS ÂÍUP® AÎzuõº. TRF #~ 2£ > ÌW> ~Ê° 'W 75 ,}{W =5 m´{ RI ( 2¢Ê x Ì « Ì2§ 2§ Ì2O2}xM )´« '§ TRF #¨=2Ê £μz £õsm¯õ öu›Âzuõº. _=2§ =375C Ë>´« 2J²W Ì2OM UP}y\WÊ # 2§ E[PÎh® 50 ÷PÒÂPøÍU Ì2OxÊ 2§ 2J´ '\W ÊW $ P=2§ '=2§ OK´ Ah©õÚ® EÒ£h £» ÷PÒÂPøÍ ) }{ Ê 2§ $¯Ê %=5 #¨72OJÍ¢ '=2£J ÌWÍ Ê¯ , ? Ì2§ 2Í¢ ~OM Ì2OM OM '=2¥75 ]X W =53¨Z Ì~ TRF Ë2ÊM75 ]X75 OK *Z B }xX Í Ì~ # 6«Í2 %Z 2J²W 3ÍJ ÊZ Ì ÊOÌJr ´ )´¨ #ÍJ Ê¢\Z72Ê2 '=2¥75 =2}xM xP RI WÍ Ì>2 Ì~\WÊ J Ì2ÊOxÊ3 , Ì2§ Í ) }y¯Ê ~Ê° =2§ 5©\Z x Ì2§ 2§ '§¢¯ #¨72OJÍ¢ i x Ì « Í2 ʯ ~Ê° =2§ =5 X 5 }x=2§ ' Ê3´¨¯ _=2§ '«}y¯ Ê2 '§¢ öPõÀPzuõ ©íõ|Pº ÷μõmh› >=2 , 5©}yOJ 2Ê \X 10 > ÌW> ~Ê° \ XOJ=2Í¢C Ë> xM\Z3¨Z , >=2 ,Ì Ì^ \X Ë> 76K XOJ=2£´ 'C> )¯ %ÍW ^Ê´ 2 Z3̨´ )¯Ì ,Ì >=2 )}xK %\Wͯ ~Ê° =2Í¢} Ëx¨mK '=2§ '«}y¯ 2§ )}xK #ÍWC ö\#QÓõºPÒ?
%W5 xX £\W Ì~\WÊ ^Ê´ ? ~Ê OJ=2¥75C Ë>´« xÊ \WÌxÊZ 2JwW +wWÊUM2£ , ~Ê OJ m Z ^Ê´5 XOJ=2Í¢ ~OMÌ~ Ë> xM\X §¢¯ ,Ì >=2~ʯ )=2§ >=2 10 ~Ê° \ XOJ=2Í¢C Ë> xM\Z ÌxÊZ ~Ê OJ m Z EÒÍ \[P[PÒ Hß AvP AÍÂÀ Ë> mK ÊZ >i2Ì>Í \ XOJ=2Í¢C Ë> xM\W { )wW , >=2\X #W´ WÍ ] Ê32¥ )X Ë2ʧ¥ 2}Ëxr > Ê ]XWÊ´ )´« Ì~\WÊ 6©¯Ê ]XÍ } Ëx« W2ʯ )£Í~ ʯ TRF ~Ê° % UM º =2£ >=2=2§ >r Ë> xJ\ W © M3´¨¯ ,´« Ë> xM\W}ÌxÊ5 XOJ\ÍW ËW£ Ê2 )M\ZÍ }xZ % UJÊ Z ]X X OM W2ʯ m ?2§ )´¯ )´xZ 90 >W W Ì^ =2£ '=2£´ ]X X OM
XOJ=2§ >r Ì Í Ë> ÊZ $¯Ê TRF ©õÛ¯ Eu % wWÊ XOJ\ÍW Ë ©2 ~Ê2C Ë> xM\W mK 15 75 5ͨ ʯ > ÌW> ~Ê° 'W \ XOJ=2Í¢C Ë> xM\Z ~Ê OJ=2£ #wW y ÊwX \X '§¢ TRF #¨=2Ê > ÌW> ~Ê° 'W 2§ Ëx« Z 5©\Z x ? £mhøÓPÒ |hzu»õ®. |õß ªPÄ® #X ½J72Ê ´ ^Ê´ ~Ê OJ $¥^ Ê2 W5 m´Ìx )=2§ ~Ê OJ\X )¯75 m´¯Ê % wW 2§ > Ì W> ~Ê° 'W \ XOJ=2Í¢C Ë> xM\X wWÊ 2§ #W¯Ê )¯75 #X2 x ´ 3ÍJ\WZ ^Ê=2§ - ÊUK 10 > ÌW> ~Ê° \ XOJ=2Í¢C Ë> xM\XÌ¯Ê %WË2 Ê 2Ê P ^Ê=2§ #W2ʯ m ? PøÍ ÷©ØöPõÒÍz u¯õμõP % wWZWÊ´ Ì~\WÊ Ì~ 6«Í2 # =2\X % 75 RI AvPõ›PÒ #ͯ *ÌWÊ , Í2
44 ÷μõmh› {³ì y} r
TRF grants bane or boon - Tamil - February 2022.indd 44
1/31/2022 4:00:45 PM
