Medi aCover age2017 El l eHongkong
D E C O
S T Y L E
·
D E C O
P L A C E
·
D I N I N G
G U I D E
LIFESTYLE
HOME DECORATING IDEAS
家居設計可以有無窮的變化與配搭， 當你認為老古董只能出現在18世紀的歐洲大宅，今期家居專題卻印證你的想法有誤。 住在荷蘭的Roy與Loran，他們的房子既有時尚家具，同時有懷舊古董，兩者並存反而成了這個家的獨有特色。 此外，我們還走訪了香港兩間佔地寬敞的家具店，對於心思思想於春季去舊迎新的朋友們， 大可一逛這些家具店，從而獲得家居設計靈感吧！ Photo CHAN WAI SEU; styling & text OPHELIA WU; coordination KAREN WOO; edit MEILIAN LEE.
e l l e DEC O ST Y L E
荷蘭古董之家
THE ART OF
RETRO
荷蘭這個國家除了風車、鬱金香及芝士，其實處處都有着藝術氣息。 位於南部的鹿特丹（Rotterdam）是第二大城市，由於是通往風車村的必經之地， 當中的盒子屋（Cube Houses）亦成為城市的地標之一。 走入鹿特丹一個叫做Spangen的區域，我們探訪了Roy與Loran簡約型格的家， 新潮家具、藝術品以及古董共冶一爐，亦讓我見識了荷蘭人對家居設計的重視。 Photo CHAN WAI SEU; styling & text OPHELIA WU; coordination KAREN WOO; edit MEILIAN LEE.
每層的主大廳都有一扇白框大窗， 喜歡黑白灰的Roy以白牆及水泥地作主色， 家具大量地選用天然木色，再搭配其他 鮮艷家品，更富層次。
睡房內沒有太多家具， 因此營造了寬敞舒適的空間， 綠色植物與門框帶來 綠意盈盈的調子。
e l l e DEC O ST Y L E
THE OWNERS
Roy曾是畫家、造型師， 工作於創意行業，現於政府部門工作， 主力負責籌劃幫助荷蘭邊緣青少年融入社會的計劃。 他與另一半Loran經朋友介紹，兩人非常投契， 尤其對電影同樣感興趣， 二人在一起差不多三年，現已結婚， 住在荷蘭一間充滿格調的家，放假時喜歡開車遠遊， 邊遊玩邊搜羅各式家品。
1
2
座落於新潮舊區 Roy 與 Loran 所居住的住宅，雖不算傳統舊式荷蘭建築，但設計獨特。他們所 在的 Spangen 以前是個糜爛殘舊、品流複雜的地區，但經城市改造後慢慢變成年 輕創意的新區。房子位於一個大型屋苑內，由荷蘭建築師 Michiel Brinkman 於1922 年建成，屋苑當年破格的地方，正是建築師將房子蓋成現代化的結構：兩米寬的 長廊接壤樓上單位的前門，這於當時的荷蘭屋苑是前所未見的。屋苑裡面有一個 紀念碑，還有公共浴室和花園，也是當年創新的概念，有點像我們本地的舊式村 屋。 二人買下的房屋共四層，屋內樓梯底下有一個地牢儲物室，他們說是典型荷 蘭房子的設計。整棟房屋的室內設計和裝潢由 Roy 與他的父親包辦，只用了三、 四個月就完成四層樓房的裝潢，相當有效率。家中以黑、白、灰等色系為主調， 襯上不同顏色及圖案的家品和擺設。Roy 說 Loran 是一個喜歡色彩繽紛的人，但自 己卻偏好淨色，所以他們決定平衡兩者喜好 ——Roy 用自然色系作為背景顏色，然
1. 電影室的另一端置有舒適的布梳化，
玩味的藝術作品讓人看得會心微笑。 2.Roy喜愛收集古董，家中的卡式收音機 以及黑膠唱碟機是他的心頭好。
後 Loran 就在其他空間加入鮮色。這間四層房子屬屋苑內的最大型單位，共有九間 房，當中包括兩個廚房及飯廳、客廳、 「電影室」 、工作室、主人房及客房，每層 都有一個露台，門口也有好幾個，大得讓我們香港人羨慕。
客廳的牆壁盡是掛畫，湖水藍的梳化跟紫藍民族地氈配搭得宜。
e l l e DEC O ST Y L E
1
2
最愛收集古董 在這個型格家居內，每層的各個房間風格迥異，但仍能看得出貫穿整座房子的
3
個性在於顏色和新舊家品的點綴。房子裡滿布各式各樣的古董：Roy祖父的收音機、 唱碟機、古董家具、還未開封的舊版大富翁遊戲、打字機等等。部分古董屬於他們 的家族，有的來自祖父的車房或地牢、有些購自古董店、跳蚤市場等，每層都有非常 有趣的收藏品。屋主二人把大大小小的古董融入家中的擺設，即使歷史悠久，質素 卻很好，相信他們家族把東西保存得宜，而且也很會挑選古董。古樸懷舊的古董融 合於現代化家具，富有趣味之餘又能營造出和諧一面。 由於 Loran 是一名廚師，熱愛烹飪，他們原意把底層用作家庭式餐廳，但突然找 到現有餐廳的地點，於是選擇於新地點那邊開業，家中原來的廚房因而空置了。Roy 曾經是一名畫家，他正構思把這空置地方改裝成畫室，家中亦放置不少藝術品。 我們得到 Roy 的熱情招待：泡茶、焗小吃、煮咖啡等，他亦讓我們隨意在家中任 何角落拍攝。我問到他有甚麼是在荷蘭人家中很常見的，他思索良久回答： 「也許是 在家中會放置很多不同大小的植物吧。」要數他們家的特色，除了滿布古董及藝術品 外，其實某些角落富有北歐風格，可能因為有些家品屬北歐牌子吧。參觀完這兩個 型男的家，從室內裝潢來看，這是一個充滿藝術、對生活有要求、有品味、簡約時尚 的家，而那份剛中帶柔的溫暖正正就是荷蘭這國家外冷內暖的感覺。 後記：Loran 拍攝當天並不在家，由於他的餐廳門庭若市，未能抽空參與拍攝。
1. 廚房的馬賽克地板有如歐普藝術，
黑白色的設計簡單而有懷舊元素；廚房對出 就是大露台，方便屋主倆於戶外進餐。 2.Loran擅長烹飪，在廚房儲存大量廚具。 3.Loran位於鹿特丹的餐廳 Rauwdouwer。
於是完成拍攝後我們到餐廳跟他會合。Loran 熱愛烹飪，最拿手炮製蛋糕及法國菜。 他喜歡鮮艷的顏色，所以到他的餐廳時，就看見他的玩味風格 —— 鮮黃色、塗鴉牆等 工作室放着小巧的書桌， 大片窗戶照亮了室內每個角落。
躍於眼前。餐廳的設計跟家中的設計很相似，同樣有不少植物作點綴，同時用上不 同的古董家具，而且每張餐椅都是古董。 E
更多型格家居設計
elle.com.hk/Deco