Medi aCover age2015 Ci t yMagaz i ne
PAYS : France PAGE(S) : 38-43 SURFACE : 484 %
21 juin 2015 - N°39
Atypique en Hollande, voire même en Europe, Rotterdam est à cheval entre un look américain et européen. La ville allie à merveille le charme de l authenticité , le In du vintage industriel , la pointe du design contemporain , tant dans le mode de vie que l architecture. découvrir. '
port manland
'
10
Copyright (City Magazine (France))
No reproduction without authorisation
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France PAGE(S) : 38-43 SURFACE : 484 %
21 juin 2015 - N°39
DESTINATION ROTTERDAM auvent gigantesque pointant vers le ciel , évoquant la proue d un de ces bateaux-monstres sillonnant ses eaux , la gare de Rotterdam ouvre la vue sur une ville moderne à l architecture audacieuse et . Au milieu des buildings , tramways , contemporaine métros , vélos et piétons se frayent une place dans cette ville aussi étendue en largeur en hauteur . La deuxième ville des Pays-Bas , qui a beaucoup souffert de la Seconde Guerre mondiale un petit air nord-américain tout en , gardant taille humaine ( près de 650 mille et une faible densité de population . habitants) Hollande oblige , les transports et espaces verts sont privilégiés , ce qui la rend très agréable à arpenter pour le randonneur urbain. Au pied de la gare , un premier coeur de ville. Au milieu des gratte-ciels , Lijnbaan st ., un quadrillage de rues à angles droits , toutes piétonnes . La première galerie marchande d a été ouverte en 1953 . De chaque côté , les Europe boutiques sont au coude à coude , au milieu , des bancs et des sculptures rythment la promenade et servent de halte à des grappes d adolescents , une mère et sa fille , un grand-père et son chien . Au la rue , tournez à gauche dans Beurstraverse , ici la voie piétonne est en contre-bas tel un passage à ciel ouvert , dans un décorum d arcades conçues par Jon Jerde, «le gourou américain du Remontez en empruntant Meent St., vous franchirez les premiers canaux qui parcourent la ville . En effet , à cheval sur la Meuse la ville est traversée de ports et canaux dans lesquels péniches de toutes tailles sont au ponton , au pied même des buildings . Les pontons se transforment en passerelles par lesquelles ont traversent d une rive à l autre , au milieu des embarcations . Il en résulte une atmosphère bucolique et atypique , propice à la flânerie. Les boutiques laissent la place aux habitations , les pieds dans l eau , agrémentées de terrasses. Les rues de Rotterdam sont vastes et constellées de terrasses où il fait bon arrêter pour profiter des rayons du soleil. Un peu plus bas, surgit l église Saint-Laurent , patron de la ville , de style gothique tardif . Une des particularité de Rotterdam est ce détonnant mélange de bâtiments anciens et d immeubles modernes , le tout enserré de plantes , fleurs et d arbres . Cet étrange contraste d ancien et de moderne confère néanmoins une certaine ho-
Arrêt métro devant la Central Station
'
Avec
'
qu'
'
'
'
'
'
'
s'
'
'
'
Copyright (City Magazine (France))
No reproduction without authorisation
'
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France PAGE(S) : 38-43 SURFACE : 484 %
21 juin 2015 - N°39
mogénéité à la ville , qui lui ai propre . Sa signature en quelque sorte Hoogstraat débouche sur un des emblèmes de Rotterdam : les maisons cubes . On a beau les avoir vues et revues en photos , quand on découvre ces cubes jaunes perchés sur des piliers , ça en jette ! Avec leurs façades obliques à 45e, se demande d abord si elles ne vont pas nous tomber sur la tête, et ensuite comment font les gens pour vivre dedans . De fait , en visitant le maison-témoin pour la modique somme de l espace intérieur se révèle non-seulement lumineux , niais vaste. Divisé en trois étages, le premier niveau accueille salon et cuisine . la manière de Le Corbusier , le mobilier préexiste dans l architecture . Contre les murs ouvrant vers l extérieur un canapé en angle, de l autre côté la cuisine étale au milieu de l espace. Dans le deuxième niveau , une chambre fait le tour de l étroite cage d escalier, réservant un carré pour la salle de bains , l escalier se décale pour accéder au troisième niveau , donnant un petit air de mezzanine à cette dernière pièce au toit pointu constellée de velux . Vous pouvez même tenter l expérience d y dormir , à condition d anticiper : les réservations sont complètes quatre mois à l avance. Les arcanes des maisons cubes ouvrent directement sur le Oude Haven, vieux port rempli de navires historiques et cerné de terrasses animées. Au fond subsiste même un petit chantier naval. L endroit est charmant et vivant , et permet de découvrir l un des fleurons de Rotterdam l immeuble Witte Huis , le plus haut gratte-ciel d Europe , enfin celle de 1898. Dans un style art nouveau , sa façade orne de briques émaillées , mosaïques et sculptures du plus bel effet En continuant le long du canal parallèle à la Meuse, un grand building de 124 mètres orné Je lignes rouges , le Red Apple, de l architecte Kees Christiaanse , tire son nom de sa couleur ct de son emplacement sur l ancien marché au pommes . Un clin d oeil à la Big Apple pour cette ville dont l île centrale est surnommée la Manlattan sur Meuse (Manhatan ana de Mans, plus :hic ! ). En effet sur cette île les architectes ont Jonné libre cours à leur imagination. jaccès se fait par le célèbre pont Erasme, autre cmblème de Rotterdam , signé de Ben van Berce] , construit en 1996. Un pont suspendu main:enu par 40 haubans , surnommé Le Cygne. '
'
'
s'
'
'
'
s'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
s'
'
'
'
'
Copyright (City Magazine (France))
No reproduction without authorisation
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France PAGE(S) : 38-43 SURFACE : 484 %
21 juin 2015 - N°39
DESTINATION ROTTERDAM Structure aérienne que le piéton sent même vibrer À ses pieds , partent les Spidos . Ces bateaux vous emmènent jusqu' au port industriel , le au monde après Shanghai et Singapour . Amateurs de beautés industrielles , vous serez servis ! Dire que le port industriel de Rotterdam est immense est loin de la vérité : piles de containers multicolores , paquebots géants de toutes origines , chantier naval aux dimensions XXL. Dites-vous que la plupart des aliments qui les supermarchés d Europe passent par remplissent là , y compris le carburant de votre voiture. 3'
'
Sur l île centrale , un immeuble récemment achevé , composé de trois tours contig?es dont la partie supérieure est décalée par rapport à sa base. Le Rotterdam , oeuvre de Rem Koolkhas , héberge une vraie ville : appartements luxueux , bureaux , boutiques et le splendide hôtel quatre étoiles Nhow avec sa terrasse donnant sur le pont Erasme. Derrière subsistent quelques bâtiments d et le Nederlands Fotomuseum . Outre sa époque collection de plus de 100 ans d histoire de la aux Pays-Bas , les expositions photographie sont toujours de qualité et le temporaires soussol accueil un espace ludique à découvrir , la Dark Room. A la pointe de « Manhattan sur Meuse aussi appelé le Williebninapier , l historique hôtel New-York fait figure de proue . Nul besoin d y dormir pour en profiter , il fait aussi bar et et est dotée d une belle terrasse restaurant du face à la Meuse et aux paquebots vent protégée . La décoration intérieur mixte avec qui passent subtilité lustres majestueux , vin indus'
'
Le
Er I étonnai
'
building
'
'
'
Le Kop van Zuid conçu par Renzo
Copyright (City Magazine (France))
no
No reproduction without authorisation
I building Transporicollcgc
Tous droits de reproduction réservés
PAYS : France PAGE(S) : 38-43 SURFACE : 484 %
21 juin 2015 - N°39
ATTENTION ! ÉVÉNEMENT NORTH SEA JAll FESTIVAL Alors
il
qu'
apprête
s'
festival est désormais
à fêter ses 41) ans , ce un événement majeur non
de Rotterdam , mais dans l ensemble des Pays-Bas . En effet le festival associe une programmation jazz et blues des plus pointue '
seulement
au plus grand public avec une ambiance à la Woodstock Sur trois jours le festival prend possession de la ville par des concerts gratuits un peu partout , mais l essentiel se passe dans '
'
triel
tout dans une et éléments design et art déco , ambiance brasserie . Pas de nappes blanches mais des tables en bois de bon aloi , pochées aux couleurs de l établissement , un service aux petits soins sans être '
maritimes obséquieux pour une carte aux influences mâtinées d inspiration des cuisines du monde entier. De là , traversez rive gauche , où des bâtiments '
industriels on été transformés
en marchés
couverts pour de tables . Vous écolos-chics , agrémentées échoppes achetez du fromage là, de la charcuterie ici , du vin même , et enfin du pain et vous vous attablez pour
d attache
de Delft , rattaché , fut épargné par les bombes . Des maisons d époque des bassins remplis briques ceignent vieux gréements . On y trouve même un moulin '
'
En revenant
vers le centre , voici le quartier van Beuningen
avec le fameux Boijmans de très belles collections
. Avec plus de 1200 artistes , quinze scènes différentes , de la petite salle de 300 personnes aux podiums aux allures de Zenith , tout le monde y trouve son compte et les
du monde entier. viennent spectateurs l extérieur , tables et restauration internationale la population cosmopolite représentent de la ville . Pour l édition 2015 , qui se '
'
du 10 au 12 juillet , la programmation déroulera
n'
est
de
plus d un mois avant le début
'
port
dans une ambiance
chaleureuse et conviviale
en
'
'
des concert
profiter
dévoilée . Seul un pas encore complètement des concerts phare est annoncé : Tony Bennett et Lady Gaga ouvriront le bal dans la cadre de leur tournée Check te Cheek, le 10 juillet . La billetterieest d ors et déjà ouverte , ne tardez pas , l année dernière tout les billets étaient vendus
vos emplettes. déguster Au pied de l Hôtel New-York , une station de vedettes taxi aux couleurs des abeilles vous emmènent en un clin d oeil et trois vagues jusqu' à un quartier éloigné du centre de Rotterdam qui vaut le détour
Delfshaven . L ancien
une cité des congrès géante , l Ahoy Rotterdam. Plus de 25000 spectateurs journaliers viennent
'
'
'
du festival.
de
des musées , qui contient
BNP bank
PARIBAS fora
rhangung
'
d impressionnistes de Courbet à Picasso mais aussi des Rembrandt , Rubens et Van Gogh et quelques Bruegel . Si après un tel tour vous êtes harassé , faites halte à Witte Withstraat. de toutes Cette rue rassemble cafés et restaurants , du Cap Vert , Moyen-Orient origines
, Surinam , etc ., avec une population plus que cosmopolite , car près de la moitié des habitants de Rotterdam est d origine . Ici , les terrasses débordent de toutes parts et étrangère l ambiance est arty et festive . À l image de Rotterdam.
nort sea Jaz ROTTERDAM
'
'
'
Céline
Copyright (City Magazine (France))
Jacq
No reproduction without authorisation
Tous droits de reproduction réservés