Le calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Les lieux culturels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 La programmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Les actions de sensibilisation. . . . . . . . . . . . 72 Autour de la programmation . . . . . . . . . . . . . 74 Les ateliers artistiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Cinéma Ariel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Les conférences Université pour tous. . . . . 83 Informations pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Les contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2
Madame, Mademoiselle, Monsieur, La programmation culturelle 2012-2013 à Mont-Saint-Aignan se distingue une fois de plus par sa diversité tant de genres que de publics. Les séances Sésame, proposées par la Ville et destinées au jeune public, aiguiseront la curiosité des plus jeunes qui partageront un moment de découverte artistique avec leurs parents et les artistes. L’École d’improvisation jazz ravira les amateurs comme les novices avec des soirées originales. Quant à la Scène nationale, elle devrait encore surprendre le public avec des spectacles atypiques, qui incitent à la réflexion. Cette saison est la deuxième qui se déroule hors les murs. Ainsi, depuis la rentrée dernière, l’école municipale de musique a trouvé sa place dans les locaux de l’école Camus. Les premières passerelles entre les deux structures ont vu le jour dès les premiers mois avec la mise en place
d’ateliers de découverte musicale sur le temps scolaire, destinés aux élèves de l’école Camus. Les adhérents de la bibliothèque pour tous sont désormais accoutumés à venir à l’école SaintExupéry. Quant aux spectateurs des séances Sésame, de la Scène nationale et de l’École d’improvisation jazz, ils sont habitués à se rendre tantôt au Rexy, tantôt au cinéma Ariel, tantôt à la Maison de l’université, en fonction de la configuration du spectacle. Cette organisation sera maintenue pendant toute la durée des travaux d’agrandissement et de réhabilitation du centre socio-culturel Marc Sangnier. Compte tenu des procédures administratives en cours, les élus et les services restent mobilisés afin que le chantier débute au plus tôt. Espérant vous rencontrer dans nos différents lieux culturels au fil de l’année, je vous souhaite une très belle saison 2012-2013.
Pierre Léautey Maire de Mont-Saint-Aignan Député de Seine-Maritime
3
4
Pendant les travaux du centre socioculturel Marc Sangnier, la programmation et les activités artistiques continuent de foisonner « hors les murs ». C’est l’occasion d’investir d’autres lieux et de rencontrer de nouveaux publics. Petits et grands, professionnels ou amateurs de théâtre, de danse, de musique, de cinéma ou d’expositions… ont rendez-vous dans différents lieux de la ville pour partager des moments d’émotion et de convivialité. Programmées par la Ville, les séances Sésame offrent le plaisir et l’émotion du spectacle vivant aux jeunes spectateurs de 6 mois à 12 ans dans diverses disciplines : danse, théâtre, conte, cinéconcert, marionnettes ou opéra pour bébé… Une immersion dans le monde culturel à partager en famille tout au long de l’année. Par ailleurs, les élèves des écoles primaires de la Ville, mais aussi les toutpetits des crèches, ont la possibilité d’assister gratuitement à ces spectacles.
Plusieurs autres rendez-vous vous attendent tout au long de cette saison. Vous pourrez les découvrir au fil des pages : exposition des ateliers d’arts plastiques, fête des contes, Printemps des poètes, fête de la Saint-Jean, concerts d’orgue… Le jazz est toujours à l’honneur dans notre ville, marquée par la forte identité de l’École d’improvisation jazz, l’une des premières créées en France. Outre les cours, l’EIJ programme chaque année des jazz club, concerts éclectiques d’artistes régionaux, nationaux et internationaux. Des occasions de découvrir la richesse et la diversité du jazz. Depuis 2005, la Scène nationale PetitQuevilly/Mont-Saint-Aignan propose une programmation pluridisciplinaire dans le domaine du théâtre, de la danse, du cirque… La découverte et l’accompagnement d’artistes dans le domaine de la création contemporaine sont également l’une de ses missions essentielles. Ces objectifs seront renforcés prochainement par la création d’un Centre dramatique national, rapprochant la Scène nationale Petit-Quevilly / MontSaint-Aignan du Théâtre des 2 rives, Centre dramatique régional de Rouen. D’une dimension nationale, adossé à un réseau fertile et foisonnant, ce CDN verra le jour en janvier 2014 et apportera à notre territoire et aux spectateurs une palette artistique attendue et le meilleur de la création théâtrale.
5
septembre
novembre
dÉcembre
Du vendredi 7 au samedi 22
mercredi 14
samedi 8
Opéra pour bébé
conte déjanté
Exposition
Machin, machine page 11
samedi 15 Ouverture de saison
Rentrée culturelle page 11
dimanche 16 concert d’orgue
violon baroque et orgue page 13
VENDREDI 28 CINé-CONCERT
clin d’œil à frank sinatra page 15
Ma
page 21
mercredi 10 Marionnettes et histoires de genre
Zazie et Max page 17
mardi 16 concert
8 mains page 19
Ville Scène Nationale
6
École d’improvisation jazz
page 31
mardi 20
mardi 11
concert
concert
Olivier Leclerc page 23
happy daze page 33
mardi 27
dimanche 16
théâtre/cirque
concert d’orgue
Une fin en soi/ étape de travail page 25
Concert pour le temps de noël page 35
vendredi 30
mardi 18 et mercredi 19
Théâtre/magie
Théâtre/magie
Vrai/faux (rayer la mention inutile) page 27
vendredi 30 Musique/Festival Chants d’elles
Elisa Jo octobre
J’veux pas dormir
page 29
Qui-vive page 37
jeudi 20 ciné/rencontre
L’ALIBI page 39
janvier
mars
mai
jeudi 10
Du samedi 9 au dimanche 24
mardi 14
conférence-spectacle
Le gai savoir du clown page 41
jeudi 17 et vendredi 18 conférence-spectacle
Emma la clown et Catherine Dolto, la conférence page 43
mercredi 23 marionnettes à doigts
Manoviva page 45
poésie
Printemps des poètes page 51
mercredi 13 théâtre féérique
La princesse au petit poids page 53
mardi 19 vidéo/danse/théâtre
Vivre est devenu difficile mais souhaitable page 55
fÉvrier mardi 5 concert
BE funky
mardi 26 concert
Cyrille Aimée page 57
page 47 mercredi 13 Ciné-concert
Biques et piafs page 49
concert
Tu veux ma compo ? page 61
Dimanche 19 CONCERT D’ORGUE
au temps de jehan titelouze page 63
mercredi 22 danse récréative
Et si j’étais moi ! page 65
mardi 28 théâtre
André page 67
juin samedi 15
avril mercredi 10 spectacle sensoriel
Un nuage sur la terre page 59
Fête de la ville
Fête de la Saint-Jean page 69
spectacles et expos
Les ateliers se mettent en scène page 71
7
e du
es
ux-dam
Bois-a
La Vatine
peville
u Aven
Route d’Houp
15
9 14
Route de Maromm
7
e
gfr ie Sie
ni llie Ga ue
10
Av en
Bo ule v
8
on du F
2
steur
Allée
Val d du
uis Pa
6
1
Rue Lo
mairie
Co
s lin
de
3 13
ard
An dré
Ru e
d
s de
12
université
de
em
Ch
s
a al
rets
-m ux t-a on
M
u es M
du
5
place Colbert
s
tte
s
in
Bu
e nu
8
place des Coquets
d’H oup
11
Ro ute
o Tr
d Rue
e Av
du
pev
u
nq
e Ru
ille
4 et
1 61, rue Louis Pasteur
7 13, place de l’église
Administration de la direction de la vie culturelle, de l'école municipale de musique et de danse, de l'École d'improvisation jazz, de la Scène nationale Petit-Quevilly /Mont-Saint-Aignan et de la Troupe de l'Escouade.
Ateliers théâtre.
C'est le lieu pour la billetterie des spectacles et l'inscription aux ateliers municipaux.
2 57, rue Louis Pasteur Animations parentalité du centre communal d’action sociale.
3 Chemin des Cottes
8 Boulevard Siegfried
Entrée par la rue Camus
Cours de l’école municipale de musique. Cours de l’École d’improvisation jazz.
9 Place Saint-Méen
(quartier du Village)
Ateliers arts plastiques et terres.
10 Rue Louis Pasteur Concerts d’orgue.
Expositions municipales et associatives.
4 Rue Aroux Séances Sésame (spectacles jeune public). Spectacles de la Scène nationale Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan. Ateliers danse.
11 2, rue du Tronquet Différentes expositions ouvertes au public.
12 à l’École Saint-Exupéry
Boulevard de Broglie
5 Place Colbert
13 à la Maison des associations
Concerts de l’École d’improvisation jazz. Auditions de musique.
14 à la Maison des Tisserands
65, chemin des Cottes
15, place St-Méen
6 Place Émile Blondel Séances Sésame (spectacles jeune public). Spectacles de la Scène nationale Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan.
15 Rue Francis Poulenc Fête de la Saint-Jean.
9
10
Machin, n.m. fam. : Personne ou chose dont on ignore le nom ou que l’on ne cherche pas à dénommer. Machine, n.f. : Appareil combiné pour produire certains effets, réaliser certaines tâches. (Réf. : Le petit Larousse illustré). S’inspirant des différents sens de ces termes, les élèves de l’atelier arts plastiques enfants ont laissé libre cours à leur créativité et vous dévoilent ainsi les « machins et les machines » improbables, sortis tout droit de leur imagination pour un résultat surprenant.
Venez découvrir lors d’une journée ponctuée de nombreuses surprises, les activités et spectacles proposés tout au long de la saison par les différents acteurs du centre culturel Marc Sangnier hors les murs. Des ateliers théâtre, danse, musique, arts plastiques aux séances Sésame à partager en famille, en passant par les concerts de l’École d’Improvisation Jazz ou les spectacles de la Scène nationale, venez obtenir toutes les informations pratiques !
EXPOSITION RENTRÉE CULTURELLE
Exposition Machin, machine
Du vendredi 7 au samedi 22 septembre 2012
Ouverture au public du lundi au vendredi de 16 h 00 à 19 h 00, le mercredi de 10 h 00 à 19 h 00, les samedis et dimanches de 14 h 00 à 18 h 00. Entrée libre. Rentrée culturelle
Samedi 15 septembre 2012 à 14 heures
À l’occasion du vernissage de l’exposition, la saison culturelle sera lancée.
11
@ Emma Pommier
12
Benjamin Alard (orgue) est né à Rouen en 1985. Élève du Conservatoire de Dieppe, il se passionne pour la musique ancienne puis étudie l’orgue avec Louis Thiry et François Ménissier au Conservatoire de Rouen. Il remporte en 2004 le premier prix et le prix du public au concours international de clavecin de Bruges. Il est depuis 2005 titulaire du grand orgue de l’église Saint-Louis-en-l’Île à Paris. Benjamin Alard fut nommé dans la catégorie « Révélations instrumentales » aux Victoires de la musique classique en 2008. Ses nombreux enregistrements au clavecin et à l’orgue ont été salués par la critique. Son art au clavecin est qualifié de « racé, fin et élégant » et il est remarqué comme l’un des meilleurs clavecinistes de sa génération. François Fernandez (violon) est né à Rouen en 1960. À l’âge de 12 ans, il commence l’étude du violon baroque, se dévouant entièrement à cet instrument quelques années plus tard. Il étudie pendant deux ans et demi au Conservatoire Royal de La Haye et obtient le diplôme de soliste dans la classe de Sigiswald Kuijken. Ensuite, il joue dans « La Petite Bande », « La Chapelle Royale », « Orchestre of the 18th Century »… Depuis quelques années, il se consacre principalement à la musique de chambre avec les frères Kuijken, le Ricercar Consort, les frères Hantaï… ou se produit en solo avec les Partitas de J.S. Bach. Parmi les très nombreux enregistrements réalisés, il faut citer particulièrement les Sonates de Leclair (Auvidis Astrée), qui ont reçu le « Grammophone Award ». François Fernandez enseigne le violon baroque au Conservatoire National Supérieur de Paris.
CONCERT D’ORGUE Dimanche 16 septembre 2012 à 18 heures JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE À noter : Samedi 15 septembre • de 14 heures à 17 heures : Église Saint-Thomas de Cantorbery ouverte au public • de 17 heures à 18 heures : présentation et visite guidée du buffet d’orgue. Entrée libre.
13
14
big band christian garros 34 années de concerts dans le monde entier, toujours sur un tempo jubilatoire et dans une ambiance de fête ! Avec une mise en place parfaite, un swing percutant, autour d’une section rythmique efficace, ce grand orchestre de jazz de 17 musiciens n’a pas fini de nous enchanter.
CINÉ-CONCERT vendredi 28 septembre 2012 à 20 h 30
Pour la première fois, le big band invite Marc Thomas, chanteur d’une grande élégance, swingman exceptionnel et showman. Le répertoire joué sera celui de Frank Sinatra accompagné par le grand orchestre de Count Basie ! Après le concert, vous retrouverez Frank Sinatra, acteur et chanteur dans le film projeté en seconde partie.
15
© Aurélie Deloche
16
COMPAGNIE 36,37 ETC (BELGIQUE) La vision du monde de Max est bouleversée par l’arrivée de Zazie, nouvelle élève dans sa classe. Jusqu’à ce jour, il pensait que toutes les espèces du monde étaient divisées en deux catégories, les « avec zizi » et les « sans zizi ». Mais Zazie présente toutes les caractéristiques d’un « avec » : elle est forte au foot, dessine des mammouths, monte mieux qu’un garçon dans les arbres… ce qui ne manque pas d’intriguer Max… Sa curiosité les entraîne dans une série de situations cocasses qui leur mettent la tête à l’envers et secouent les idées reçues. Une fable optimiste et moderne à ne pas manquer ! « Derrière le rire, la leçon de l’égalité des sexes s’impose. Les remises en question sont, sans contestation possible, évidentes. Et il n’y a pas que les écoliers qui sont susceptibles d’avoir à revoir leurs positions quant aux potentialités sociales et émotionnelles des femmes comme des hommes ». Michel Voiturier, le Courrier de l’Escaut.
SÉANCES SÉSAME MARIONNETTES ET HISTOIRES DE GENRE MERCREDI 10 OCTOBRE 2012 à 15 heures Séances scolaires : jeudi 11 et vendredi 12 octobre à 10 heures et 15 heures. + 6 ans. Durée : 50 min.
www.compagnie3637.be Une création de la Compagnie 36,37 etc. d’après Thierry Lenain - Mise en scène : Baptiste Isaia - Interprétation : Zazie : Coralie Vanderlinden - Max : Sophie Linsmaux Direction technique : Mathieu Bastyns - Scénographie, marionnettes et images : Aurélie Deloche - Création des éclairages : Nathalie Borlée - Composition musiques : Stephane Kaufeler - Composition chanson : Benoît Randaxhe - Régie : Mathieu Bastyns en alternance avec Benoit Ausloos et Damien Zuidhoek.
17
18
Un tour de jazz en quatre-vingt-huit notes Jeux de mains, jeux de demain… Passeurs de pousses qui fleurissent au sein de leurs cours à l’EIJ. Voici un bouquet de digitales : Quarante doigts touchant le mystère de l’ivoire et de l’ébène. Quatre complices laissant leurs empreintes sur le même piano. Des traces concertantes sur un clavier commun. Un tour de force et de douceur : c’est ce que proposent les professeurs réunis Sylvain Dauriac, Florent Gac, Nicolas Noël et Éric Prud’homme pour cette soirée originale où les âmes sensibles sont conviées à ne pas s’abstenir.
ÉCOLE D’IMPROVISATION JAZZ concert MARDI 16 OCTOBRE 2012 à 20 h 30
Piano : Sylvain Dauriac, Florent Gac, Nicolas Noël, Éric Prud’homme.
19
Š Éric chabrely
20
COMPAGNIE ÉCLATS Ma, première syllabe prononcée, ma comme maman, ma, prémisse du moi… Sophie Grelié explore ici la musique de la langue, le pré-langage du bébé. Elle s’inspire des Chants du Capricorne, œuvre vocale de Giacinto Scelsi qui rappelle la production vocale des tout-petits. Porté par la voix soprano de Muriel Ferraro, dans un décor nomade, une huttecocon, le chant fait ainsi écho aux babillages et nous immisce dans un dialogue intime et inattendu. Une expérience unique à vivre absolument. « Jeux vocaux, résonances, timbres, mélodies, intonations, tout fait sens quand le cadre musical est celui de Scelsi, quand l’interprète a autant de souffle et de corps que Muriel Ferraro (…). Ça marche tellement bien que les petits dans la salle lui répondent en babil. Alors forcément, on se sent spectateur d’une chose étrange, d’un langage pas encore formulé mais qui permet déjà des échanges. Et ça clôt toutes les questions qu’on pourrait encore se poser sur l’intérêt d’amener les tout-petits au spectacle ».
SÉANCES SÉSAME OPÉRA POUR BÉBÉ MERCREDI 14 NOVEMBRE 2012 à 9 h 30, 11 heures et 16 h 30 Séances scolaires : mardi 13 et jeudi 15 novembre 2012 à 10 heures et 15 heures. De 6 mois à 5 ans. Durée : 30 minutes.
Emmanuelle Debur, Sud Ouest, avril 2012.
www.eclats.net Conception, mise en scène - Création sonore et manipulation : Sophie Grelié - Chant : Muriel Ferraro - Représentations accueillies avec le soutien de l’Office artistique de la Région Aquitaine.
21
22
Après avoir parcouru depuis 2007 avec son trio les scènes de l’Olympia au Zénith de Lille, le violoniste Olivier Leclerc nous emmène avec ce nouveau quartet dans un véritable voyage musical rendant hommage à quelques personnages illustres, mais aussi revisitant quelques grands standards empruntés parfois au jazz, à la chanson populaire ou bien même à la musique traditionnelle. Emmené par quatre musiciens aux parcours impressionnants, le groupe se nourrit de leurs complicités, au service de la musique, pour le plus grand plaisir du spectateur. La soirée se poursuivra en accueillant le batteur Franck Énouf qui apportera son groove expérimenté (le FEQ, invité de l’EIJ en 2009). Au programme : la musique du grand violoniste Jean-Luc Ponty, des références à Mickael Brecker ou Joshua Redman… À ne pas manquer !
ÉCOLE D’IMPROVISATION JAZZ CONCERT MARDI 20 NOVEMBRE 2012 à 20 h 30
« Le jeune virtuose a su conquérir, par son immense talent, les 500 spectateurs de la salle ». La Voix du Nord.
« Le violon d’Olivier a ensoleillé le cœur du public ». Ouest France. Avec : Olivier Leclerc : violon Laurent Meyer : saxophone Bertrand Couloume : contrebasse Jean-Baptiste Gaudray : guitare Franck Enouf : batterie
23
Š SÊbastien Armengol
24
TANGUY SIMONNEAUX / CIE LA PLAINE DE JOIE Écrire sur l’impossibilité d’écrire… Chercher, questionner, s’inspirer, se tromper, creuser, écrire, improviser, tourner, créer… c’est tout ce cheminement, ce processus de création que Tanguy Simonneaux veut mettre en scène. Pour l’écriture de ce projet, il fait appel à l’auteur Cédric Orain. Il interprète un solo qui mêle agrès de cirque (roue allemande et roue Cyr), manipulation d’objets et travail d’écriture. « C’est l’histoire d’un homme qui se retrouve un jour face à la nécessité d’écrire. Cette nécessité reste énigmatique pour lui, il n’a jamais écrit quoique ce soit, ni poème, ni lettre, ni carnets, rien. Mais aujourd’hui il doit écrire, il est obligé, et n’y arrive pas, il lutte pour que ça sorte, pour déclencher l’écriture en lui, il cherche l’écriture avec sa voix, son corps, la scène sur laquelle il peut écrire des mouvements et faire de son corps une parole, il fouille ses rêves, s’appuie sur ce qu’il aime, ses références (Pierrot le fou, À bout de souffle, Série noire, Un singe en hiver…), mais c’est toujours un échec, il y a toujours quelque chose d’empêché… ».
scène nationale cirque/théâtre MARDI 27 NOVEMBRE 2012 à 19 heures Durée : 50 min. Entrée gratuite. Places limitées, réservation indispensable au 02 35 03 29 78.
Cédric Orain
En résidence à la Scène nationale du 21 au 30 novembre 2012, Tanguy Simonneaux nous présente une étape du travail en cours. La création est prévue en mars 2013. Écriture et interprétation : Tanguy Simonneaux - Écriture : Cédric Orain - Travail d’images : Domingos lecomte et Cléo Mamet - Création et régie lumière : Simon Rutten - Création et régie son : Arnaud Léger
25
26
THIERRY COLLET ET MICHEL CERDA / CIE LE PHALÈNE Petite forme magique et théâtrale autour de la magie mentale ! À partir d’illusions optiques, d’expériences psychologiques interactives et d’effets magiques, cette petite forme interroge ce qui conditionne nos goûts et nos choix. Peut-on vivre au sein d’une société, appartenir à un groupe et ne pas tous penser et choisir les mêmes choses ? Magicien et comédien, Thierry Collet travaille depuis une quinzaine d’années à renouveler les codes, l’esthétique et la dramaturgie de la magie, pour en faire un art en prise avec les problématiques humaines, sociales, morales, politiques et esthétiques de son époque. Discussion avec le public à l’issue de la représentation. Conception et effets magiques :Thierry Collet - Collaboration à la dramaturgie et à la mise en scène : Michel Cerda - Interprète : Rémy Berthier ou Mathhieu Villattelle - Administration : Émilie Lacrampette - Diffusion : Carol Ghiond
scène nationale THÉÂTRE / magie VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 à 20 heures Chez l’habitant à Mont-Saint-Aignan (lieu à déterminer) Vous habitez à MontSaint-Aignan et souhaitez accueillir ce spectacle chez vous ? Contactez-nous au 02 35 74 18 70. Vous souhaitez assister à ce spectacle ? Réservez impérativement votre place au 02 35 03 29 78 (jauge « spectateurs » limitée). Tarif : 5 € - Gratuit pour les personnes munies d’un billet du spectacle « Qui-vive » de Thierry Collet.
27
Š Diane Sagnier
28
Née à Mont-Saint-Aignan en 1993, auteure et interprète, Elisa Jo est tombée dans la musique dès le plus jeune âge. Elle chante dès 6 ans, apprend le piano, fait ses premiers pas sur scène à 11 ans puis intègre un groupe de rock avec lequel elle remporte plusieurs tremplins. Son timbre de voix à la fois nostalgique et chaleureux attire l’attention de David Dauthieux, son professeur de piano qui lui propose de travailler avec elle et marque ainsi le début d’une collaboration fructueuse. Elle écrit les textes, lui la musique. La magie opère. Leur complicité artistique va donner naissance à un univers musical folk/pop, teinté de blues, de soul et de jazz, à la fois élégant et bouleversant.
FESTIVAL CHANTS D’ELLES VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 à 20 h 30
En 2011, lauréate du dispositif « Booster », elle enchaîne les concerts et premières parties (Cœur de pirate, Yaël Naïm, Zaz, June et Lula, Ron Sexmith…). Puis elle est repérée par Benjamin Biolay, tombé sous le charme de sa voix. Il lui offre la réalisation d’un quatre titres qui donne lieu à une signature avec le label Fontana / Mercury. Venez découvrir la voix suave et envoûtante de cette jeune artiste qui a déjà tout d’une grande ! « Voix superbe, belles mélodies dans un accompagnement simplissime mais efficace (guitare-voix, piano-voix, plus tambourin). Une fraîcheur et un talent incroyable ». Amy Thomé, Les échos du sceno Voix, guitare, piano : Elisa Ducret Piano : Mathieu Coupat ou Alexandre Leauthaud (TBC) Batterie : en cours de distribution
www.elisa-jo.com 29
© Grégory Brandel - agence Synchro-x
30
SÉANCES SÉSAME CONTE DÉJANTÉ
COMPAGNIE SWEET TRACTEUR – JÉRÔME AUBINEAU Sylvain ne veut pas dormir. Il y a une moissonneuse-batteuse sous le lit de sa grand-mère, 1417 moutons, l’air triste du grand-père sur la photo audessus du lit, une ombre au fond du couloir et le lit qui bouge ! C’est alors que ses rêves les plus fous prennent vie : une sorcière se cache dans le ventre de sa grand-mère, il se noie dans une marmite de ratatouille « au milieu de gros poivrons chargés de la sécurité qui tiennent en laisse des cornichons qui n’arrêtent pas d’aboyer… ». Pour créer ce spectacle, Jérôme Aubineau a interrogé plusieurs enfants qui lui ont prêté leurs rêves et leurs cauchemars et lui ont confié leurs ruses pour ne pas aller se coucher. Il y a ajouté ses propres fantasmes, transposé le tout dans un univers cartoon, surréaliste, rock’n’roll et donné naissance au premier péplum en pyjama du XXIe siècle ! « Les personnages que fait vivre Jérôme Aubineau sont souvent hors du commun, dans une réalité que ne nierait pas Jacques Tati… on n’est pas loin de la BD, on flirte avec un naturalisme fantasque où le merveilleux fait du bowling avec les petites réalités de la vie ». Michel Troadec, Ouest-France.
SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2012 à 17 h 30 Séances scolaires : jeudi 6 et vendredi 7 décembre 2012 à 10 heures et 15 heures. + 7 ans. Durée 55 minutes. FÊTE DES CONTES Á partir de 15 heures. Thème : «Faire peur, se faire peur ». La Ville vous concocte quelques surprises fabuleuses pour faire frissonner de plaisir les plus grands comme les plus petits ! Nous vous attendons pour un après-midi enchanteur à partager en famille. Programme détaillé au cours de la saison. Dès 2 ans.
Écriture et interprétation : Jérôme Aubineau Mise en scène : René Trusses Création lumière : Daniel Philippe La Compagnie Sweet Tracteur est conventionnée par la Ville de Fontenay Le Comte et soutenue par la Région Pays de la Loire.
www.jerome-aubineau.fr
31
32
Les multiples influences et expériences de chacun des membres de ce quintet donnent naissance à un répertoire varié axé autour de compositions originales. Mais cette soirée sera aussi l’occasion d’un hommage au tromboniste Glenn Ferris ainsi qu’un clin d’œil au cinéma. En écho, l’atelier photo « Imajeu » de Maromme proposera en effet la projection d’un étonnant travail autour de l’univers du cinéma et des salles de projection. Un désir simple de partager quelques « éclairs de bonheur »… Avec : Yves Morel : trombone, accordina
ÉCOLE D’IMPROVISATION JAZZ CONCERT/projection de photos
Éric Preterre : saxophones, flûte, chant Jean-Baptiste Gaudray : guitare Delphine Franck : contrebasse Jean-Marc Duménil : batterie
MARDI 11 DÉCEMBRE 2012 à 20 h 30
33
34
Marie-Odile Vigreux (orgue) et Jean-Christophe Groffe (basse) Marie-Odile Vigreux a effectué ses premières études d’orgue et de clavecin à Evreux auprès de Jean Régnery, puis étudié à la Schola Cantorum de Bâle de 2005 à 2011, où elle obtient le Diplôme de perfectionnement et un Master de Pédagogie en orgue. Elle a participé en tant que finaliste aux Concours d’orgue internationaux d’Innsbruck en 2007 et d’Amsterdam en 2010, ainsi qu’à celui de Toulouse en 2008 comme demi-finaliste. Elle fait partie de l’ensemble Concerto Scirocco et du Duo Andarta, dédié à la musique vocale et instrumentale des XVIe et XVIIe siècles.
CONCERT D’ORGUE Dimanche 16 décembre 2012 à 17 heures Entrée libre.
Depuis 2005, elle est titulaire du grand orgue historique de Bolbec (1630). Jean-Christophe Groffe est né à Mont-Saint-Aignan et vit en Suisse. Passionné par les répertoires de la Renaissance et du Baroque, il étudie à la Schola Cantorum Basiliensis en chant, musique d’ensemble (spécialisation sur les polyphonies profanes anglaises et italiennes des XVIe et XVIIe siècles). Il se produit dans de nombreux projets sur les scènes des opéras de Paris, Zürich, Bâle, Rouen et Tours. Il chante sous la direction de chefs renommés tels que Ton Koopman, Frans Brüggen, Masaaki Suzuki, Andrea Marcon… Également à l’aise avec les répertoires des XXe et XXIe siècles, Jean-Christophe Groffe est membre de l’ensemble Solo Voices. En plus de ses activités de chanteur, Jean-Christophe Groffe dirige divers chœurs à Bâle et ses alentours.
35
36
THIERRY COLLET / CIE LE PHALÈNE Un spectacle de magie philosophique, théâtral et politique Les outils du magicien sont les mêmes que ceux de la propagande et du contrôle de la société. Avec « Qui-vive », Thierry Collet continue d’explorer le thème de la manipulation mentale. Quelle forme inventer pour ne pas opposer le faux et le vrai, la magie et le réel, mais les mettre en perspective et les faire dialoguer ? Tout en exerçant leur art et en bluffant le public, trois magiciens débattent et s’interrogent sur leurs techniques (détournement de l’attention, maîtrise du mensonge…) et leurs utilisations dans le monde réel, en communication politique et en publicité, pour orienter et contrôler l’opinion publique. Venez assister à des effets magiques troublants, des expériences psychologiques qui vous éclairent, et naviguez entre le désir de vous abandonner à l’illusion et le plaisir de décoder et de comprendre les choses.
SCÈNE NATIONALE THÉÂTRE / MAGIE MARDI 18 ET MERCREDI 19 DÉCEMBRE 2012 à 20 heures Durée estimée : 1 h 10. En co-accueil avec la Maison de l’Université, Mont-Saint-Aignan
Concepteur et directeur du projet : Thierry Collet - Metteur en scène : Éric Didry - Assistant : Rémy Berthier - Interprètes magiciens : Thierry Collet, Carmelo Caciatto, Kurt Demey – Scénographe : Élise Capdenat - Créateur lumière : Sylvie Garot - Créateur son : Manuel Coursin - Concepteur vidéo : Alexandre Bissarette : Régisseur général et constructeur : Patrick Muzard - Régisseur lumière : Yann Struillou en alternance avec (en cours) - Régisseuse son : Fany Schweitzer - Régisseur plateau : Patrick Muzard, en alternance avec Alexis Quinet - Administratrice : Émilie Lacrampette - Chargée de diffusion : Carol Ghionda
37
38
© DR
Manipulation diabolique… Afin de ne pas être soupçonné d’un assassinat qu’il vient de commettre, Winckler, un télépathe de music-hall, a échafaudé un plan qu’il croit parfait. En offrant une forte somme d’argent à Hélène, une entraîneuse, il persuade cette dernière de lui fournir un alibi en révélant à la police qu’elle a passé la nuit avec lui. Le commissaire Calas, en charge de l’enquête, est cependant très vite convaincu du mensonge d’Hélène. Dans l’espoir de lui soutirer des aveux, il demande à l’un de ses hommes, l’inspecteur Laurent, de la séduire, pour que par amour, elle en vienne à trahir Winckler.
SCÈNE NATIONALE ciné-rencontre JEUDI 20 DÉCEMBRE 2012 à 20 heures Durée : 1 h 25.
Réalisation : Pierre Chenal - France, N&B, 1937. Avec Éric Von Stroheim, Louis Jouvet, Jany Holt. Projection du film en présence du magicien Thierry Collet. En partenariat avec le cinéma Ariel.
39
Š Catherine Oliveira
40
parole de clown ! ALAIN GAUTRÉ Une conférence drolatique pour donner à voir (et entendre) l’histoire du clown. Conférence ou spectacle ? Il se pourrait bien que « Le gai savoir du clown » soit un peu les deux à la fois… Les gens connaissent peu (ou mal) l’évolution historique du personnage du clown, depuis sa naissance au cirque vers 1770, jusqu’à ses développements les plus contemporains. Il est, pour nous, un personnage emblématique et significatif des arts de la représentation, qu’il s’agisse du cirque, du théâtre, du cabaret, de la rue, voire de la danse ou du mime. Il est néanmoins à craindre que pour le commun des mortels, il reste associé à des images appauvries, telles que les arbres de Noël ou le clown fast food…
SCÈNE NATIONALE conférence spectacle JEUDI 10 JANVIER 2013 à 20 heures Durée : 1 heure.
Alain Gautré, en brillant conférencier spécialiste du clown, raconte l’histoire de ce personnage comique : sa naissance, son évolution, le distingo entre Clown blanc et Auguste, et bien plus encore… Conception et mise en scène : Alain Gautré - Dramaturgie : Alain Gautré, Pierre-Yves Massip, Éléonore Baron Assistante à la mise en scène : Éléonore Baron - Costumes : Catherine Oliveira - Lumières : Luc Muscillo, Alain Gautré Régie générale : Luc Muscillo, Agathe Patonnier.
41
Š Patrick Gely
42
parole de clown !
L’une est clown, l’autre est thérapeute Si Emma la clown, sortie de sous le divan, se risque à la psychanalyse, la thérapeute Catherine Dolto prend le clown pour sujet d’étude. Ce duo aussi scientifique que jubilatoire risque de vous en boucher un coin ! La première, Catherine Dolto, est psychothérapeute. Elle pratique et enseigne l’haptonomie (accompagnement affectif de la vie intra-utérine durant la grossesse). Elle a beaucoup appris de son père Boris Dolto, rhumatologue et kinésithérapeute et beaucoup travaillé avec sa mère, la renommée pédopsychiatre Françoise Dolto. Elle est aussi une ancienne élève de l’école de théâtre Jacques Lecoq. La seconde, Meriem Menant, a eu le même professeur à l’école Lecoq. Elle a joué partout : théâtre, cabaret, cirque, rue, parc grotte, château… En créant le personnage d’Emma, en 1991 elle est devenue une grande et belle clown.
SCÈNE NATIONALE conférence spectacle JEUDI 17 ET VENDREDI 18 JANVIER 2013 à 20 heures Durée : 1 h 30.
Nez rouge et costume d’écolière, Emma ne tient pas en place et interrompt sans cesse Catherine Dolto durant la conférence. Elle détourne, avec aplomb, vocabulaire et méthodes. Mais Catherine Dolto a du répondant ! Abordant les questions de la place des clowns dans la société, la naissance… et des sujets aussi divers que variés, cette conférence humoristique et bon enfant est un grand moment de complicité entre deux personnalités généreuses qui vous feront prendre conscience de la force du rire collectif. Idée originale : Nathalie Papin - Avec Meriem Menant (Emma la clown) et Catherine Dolto - Régie : Romain Beigneux-Crescent.
43
Š Alain Baczynsky
44
COMPAGNIE GIROVAGO E RONDELLa (ITALIE) Théâtre de poche, Manoviva nous ouvre les portes d’un monde miniature où les mains se transforment en de ravissantes marionnettes aux infinies possibilités d’expression. À travers de courtes histoires, deux personnages nous invitent dans l’univers du cirque et nous rejouent les numéros incontournables : le funambule, le cracheur de feu, l’homme orchestre mais aussi la danseuse ou l’équilibriste. Petit bijou prodigieux venu tout droit d’Italie, ce spectacle nous donne le vertige tant par la virtuosité qu’il déploie que par la magie qu’il dégage. On en ressort avec des étoiles plein les yeux. « Embarquement garanti pour 45 minutes de pur ravissement ». Le Dauphiné Libéré Avec : Marco Grignani, Federica Grignani, Tim Grignani, Tom Grignani, Alberto Becucci
SÉANCES SÉSAME MARIONNETTES À DOIGTS MERCREDI 23 JANVIER 2013 à 15 heures Séances scolaires : Lundi 21 et mardi 22 janvier 2013 à 10 heures et 15 heures. + 5 ans. Durée : 45 minutes.
45
46
Dans les années 50, en rencontrant la musique soul et le groove, le jazz « Hard Bop » devient « Funky » ! Des musiciens comme Horace Silver, Herbie Hancock, les Frères Adderley ou encore Lalo Schiffrin vont connaître alors une popularité mondiale… Découvrez ce style tonique et « bluesy » avec Florent Gac à l’orgue Hammond, Rémi Biet au sax, aux arrangements et à la direction du Big Band d’élèves de la classe de jazz du CRR de Rouen, augmenté pour l’occasion d’élèves de l’EIJ.
ÉCOLE D’IMPROVISATION JAZZ concert
Une soirée très… Funky ! Avec : Rémi Biet : saxophones Florent Gac : piano
Mardi 5 février 2013 à 20 h 30
Et de nombreux élèves du Conservatoire de Rouen et de l’École d’improvisation jazz
47
48
LABEL CARAVAN / ÉRIC PHILIPPON ET PIERRE PAYAN Co-fondateurs du groupe La Tordue, Éric Philippon et Pierre Payan sont des musiciens à part. Ces deux curieux et ingénieux touche-à-tout ne tiennent pas en place. Après s’être distingués sur les scènes de musiques actuelles et festivals de référence, ils se lancent dans la réjouissante aventure du cinéconcert jeune public. « Biques et piafs » est un voyage plein d’aventures aux pays de drôles d’animaux hauts en couleurs. Les deux artistes donnent vie à cinq chefs-d’œuvre du court-métrage par une création musicale insolite. C’est à grand renfort de jouets pris à leurs enfants - boîte à cui-cui, clavier bruiteur, pipeau à coulisse et autres objets détournés - que ces deux acolytes créent un joyeux bric-à-brac musical qui souligne à merveille l’humour de ces courtsmétrages, souvent désopilants et primés dans de nombreux festivals.
SÉANCES SÉSAME ciné-concert MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 à 16 h 30 Séances scolaires : Jeudi 14 février 2013 à 10 heures et 15 heures. De 2 à 5 ans. Durée : 40 minutes.
À découvrir absolument ! Les courts-métrages : La cigogne de Klaus Morschheuser / Allemagne Les trois boucs de Heikki Prepula / Finlande La grande migration de Iouri Tcherenkov / France Au bout du monde de Konstantin Bronzit / France Les oiseaux en cage ne peuvent pas voler de Luis Briceno / France Ce spectacle a été produit par Label Caravan avec le soutien de la Région Bretagne.
www.labelcaravan.com 49
50
Poésie / enfance Pour la quatrième année consécutive, la Ville met à l’honneur la poésie sous toutes ses formes dans le cadre du Printemps des poètes. Marathon de lecture, soirée poésie et autres surprises poétiques vous attendent… « Les voix du poème » est le thème retenu cette saison. La poésie est à l’origine un art oral. Elle permet de jouer avec les sonorités et le sens des mots mais aussi de porter un message, d’exprimer ses sentiments, de partager des émotions.
POÉSIE ENFANCE Du samedi 9 au dimanche 24 mars 2013
« Les poètes sont les voix de ceux qui n’ont pas de voix ». Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Programme détaillé en cours de saison
51
52 Š Anne Herbauts
COMPAGNIE LA ROUSSE La princesse au petit poids est la plus malheureuse du monde. Elle a un petit poids qui roule et tourne dans la tête et rien ne semble pouvoir la consoler. Il va falloir déborder d’inventivité pour lui redonner le sourire. Défilent alors une galerie de personnages délicieux et cocasses chargés de la divertir : le roi, la reine mais aussi l’oreiller, le valet de pied ou le chat venu ronchachoner. Entre fable et réalité, ce spectacle prend le pari de la découverte des arts du théâtre, par le biais des ingrédients du conte déjà bien connus des enfants. Tour à tour conteurs, danseurs, musiciens, acrobates, les quatre artistes nous offrent de somptueux tableaux, des situations burlesques et nous plongent dans un univers féerique inspiré de l’album éponyme d’Anne Herbauts.
SÉANCES SÉSAME THÉÂTRE FÉERIQUE MERCREDI 13 MARS 2013 à 15 heures Séances scolaires : Mardi 12 mars 2013 à 10 heures et 15 heures. + 4 ans. Durée : 45 minutes.
« Onirique, c’est le mot qui caractérise cette exceptionnelle création. Nathalie Bensard signe une mise en scène de toute beauté. Les retrouvailles visuelles sont de pur régal, que ce soit les projections d’ombres ou de couleurs, les acrobaties, le mime, la danse ou encore les sublimes étoffes des costumes. Un ravissement pour petits et grands ». Télérama sortir.
www.compagnielarousse.fr Mise en scène : Nathalie Bensard Avec : Nathalie Hauwelle, Christophe Malaval, Sophie De Ratuld, Marc Segala
53
54 Š Simon Roussel
Antoine Lemaire Vieillir en mordant la vie jusqu’au bout ! Trois danseurs et deux comédiens de plus de 70 ans entrent en scène. Ils n’ont jamais cessé de pratiquer leur art et sont là pour danser « Le Sacre du printemps » de Stravinsky. Paradoxe que de faire danser ce ballet de la jeunesse, de la vigueur, de la naissance par des seniors. Mais ce ballet sert de prétexte aux cinq comparses pour se dévoiler dans une série de témoignages. « Vivre est devenu difficile mais souhaitable » est une mise en abyme du théâtre : on fait du théâtre en en parlant. Les interprètes évoquent leur carrière, leur vie, leurs sacrifices, leur sexualité… Ils racontent leurs douleurs, leur choix de vivre jusqu’au bout : « Mourir d’épuisement » plutôt que « mourir d’ennui » ! La scène est leur univers et ils comptent bien y rester. Lucides, caustiques et dynamiques, ils ne se laissent pas aller au découragement tout en gardant un regard critique. Ils assument pleinement ce qu’ils sont.
scène nationale DANSE / VIDÉO / THÉÂTRE MARDI 19 MARS 2013 à 20 heures Durée : 1 h 15. À NOTER : « L’Effet Scènes » du 18 au 23 mars 2013. Tarif réduit pour les spectacles de la Scène nationale cette semaine-là. En co-accueil avec la Maison de l’Université.
Leurs témoignages nourrissent les quatorze danses du « Sacre du printemps » jusqu’à la fin du ballet où l’élue est condamnée à danser jusqu’à l’épuisement, à la façon de la jeune adolescente du « Sacre »… Texte et mise en scène : Antoine Lemaire - Création vidéo : Antoine Lemaire, Franck Renaud - Installation vidéo : Pierre Hubert - Chorégraphie : Lydia Fromont - Interprétation : Georges Edmont, Françoise Goetz, Philippe Peltier, Pierre Reggiani, Claudette Walker 55
56
Cyrille Aimée s’est constamment révélée comme une étoile montante du jazz. Reconnue au niveau international et appréciée pour ses talents originaux, les styles vocaux de Cyrille lui confèrent une musicalité unique au monde. Ses origines culturelles multiples lui ont donné la puissance des rythmes caraïbes ainsi que le swing incroyable des manouches d’Europe. «Dès son entrée en scène lors des demi-finales de la Compétition Vocale Monk, j’ai su que Cyrille était unique. Elle transmet avec assurance son individualité ainsi qu’une grande musicalité avec une voix fraîche et captivante. Cyrille sait communiquer aussi bien avec les musiciens qu’avec son audience. Ses compétences en terme d’arrangements montrent une maturité particulièrement précoce. Elle connaît l’importance de soigner son image sur scène avec goût et audace. Je crois fermement au talent magnifique et original de cette jeune chanteuse, et je suis persuadée dans mon cœur que Cyrille est une musicienne/vocaliste qui monte ».
ÉCOLE D’IMPROVISATION JAZZ CONCERT MARDI 26 mars 2013 à 20 h 30
Dee Dee Bridgewater
« Concentrée et joueuse, pleine d’émotion, d’espace et de lumière ». New York Times Avec : Cyrille Aimée, chant Adrien Moignard, guitare Bertrand Couloume, contrebasse
57
58
© Nadège Ogier
L’ATELIER DU VENT Le nuage est voyage. Il est ce grand navigateur du ciel, colporteur de sons et de parfums incongrus. Sa vie est mouvement, mutation… entre vent et pluie, arc-en-ciel et rosée… Un nuage sur la terre est avant tout une aventure visuelle et sensorielle. C’est une invitation à se plonger dans une atmosphère de sons, d’odeurs et de lumières tamisées, pour partir à la rencontre de cet étrange inconnu, ce vagabond céleste. Sur scène, ce petit être de coton nous invite à suivre ses traces dans un univers ouaté rendant hommage à la nature. Avec malice, grâce et légèreté, il nous fait découvrir la beauté de son voyage autour de la terre, pour le plus grand bonheur des petits et des grands. « Tout est magnifique dans ce spectacle, véritable petit bijou d’invention, de poésie, d’originalité et de sensualité, porté par Adèle Ogier, fondatrice de cette jeune compagnie au talent éclatant… Une vraie merveille, à programmer de toute urgence pour tous ceux qui aiment surprendre en douceur et faire toucher du doigt de vrais morceaux de poésie. Bravo !».
SÉANCES SÉSAME SPECTACLE SENSORIEL ET POÉTIQUE MERCREDI 10 AVRIL 2013 à 11 heures et 15 heures Séances scolaires : Lundi 8 et mardi 9 avril 2013 à 10 et 15 heures. + 3 ans. Durée : 45 minutes.
Éric Jalabert, Vivantmag. Écriture et mise en scène : Adèle Ogier - Interprètes : Nadège Billièmaz et Frédérique Charpentier - Assistant mise en scène : Jérémy Montheau - Costumes : Manon Gignoux - Lumières : Nicolas Villenave - Création musicale : Karl Naëgelen
http://nuage.virb.com
59
60
Le jazz possède son histoire et ses standards, mais il est aussi en perpétuelle évolution. Aujourd’hui, le répertoire original peut être le terrain de nouvelles improvisations. Les professeurs de l’EIJ, interprètes et pédagogues, ont également des talents de compositeurs et d’arrangeurs : ce soir chacun livre sa partition, sa sensibilité et son univers… peut-être les nouveaux standards de demain ? Avec : Rémi Biet : saxophone Bertrand Couloume : contrebasse
ÉCOLE D’IMPROVISATION JAZZ concert
Sylvain Dauriac : piano Jean-Marc Duménil : batterie Florent Gac : piano Jean-Baptiste Gaudray : guitare
MARDI 14 MAI 2013 à 20 h 30
Franck Gibaux : percussions François Jaeger : trompette Marc Lefevre : guitare Laurent Meyer : saxophone Yves Morel : trombone Nicolas Noël : piano Frédéric Ooghe : clarinette Éric Preterre : chant, saxophone Éric Prud’homme : piano
61
© Frédéric Menissier
62
PRINTEMPS DE ROUEN 450e anniversaire de la naissance de Jehan Titelouze (1563-1633) Célébration nationale Pour sa première participation au Printemps de Rouen, la Ville de Mont-Saint-Aignan vous propose de célébrer le 450e anniversaire de la naissance de Jehan Titelouze (1563-1633), « père de la musique d’orgue française » selon l’expression heureuse de Max Pinchard.
CONCERT D’ORGUE Dimanche 19 mai 2013 à 17 heures Entrée libre.
Organiste de la Cathédrale de Rouen dès 1588, Titelouze a publié de son vivant deux merveilleux Livres d’Orgue. Pour replacer ce grand maître de la polyphonie dans le contexte de la vie musicale à Rouen et particulièrement à la Cathédrale, l’orgue de MontSaint-Aignan, reconstruit dans le plus pur style franco-flamand de la fin de la Renaissance convient à merveille. Ses œuvres d’orgue alterneront avec des polyphonies vocales de Henri Frémart, maître de musique de la Cathédrale de Rouen de 1611 à 1625 avant d’occuper ces mêmes fonctions à Notre-Dame-deParis. Venez donc découvrir un hommage à ces deux musiciens rouennais d’adoption, très estimés en leur temps et qui éprouvaient l’un pour l’autre une amitié certaine, selon les témoignages du temps.
63
Š Raoul Gilibert
64
act 2 cie catherine dreyfus « Je me sens crêpe quand je suis épuisée et que mon corps s’étale de tout son long. Je me sens un coquelicot frétillant sous une brise d’été quand je pétille d’enthousiasme. Je me sens shaker prêt à exploser quand je déborde d’énergie ». Spectacle ludique et réjouissant, Et si j’étais moi ! évoque avec humour l’enfance, l’initiation à la vie et la découverte des émotions. Au centre de l’espace, une immense boîte à tiroirs laisse s’échapper trois curieux personnages qui se frôlent et se rencontrent. Ils s’inventent mille et une histoires portées par un imaginaire toujours en mouvement. Sur scène, on s’amuse follement, la performance pétille de vie et la danse devient accessible comme un jeu d’enfant.
SÉANCES SÉSAME danse récréative MERCREDI 22 MAI 2013 à 15 heures Séances scolaires : jeudi 23 mai 2013. à 10 heures et 15 heures. + 7 ans. Durée : 55 minutes.
« Une pièce fraîche sur les petits plaisirs et les grandes émotions de la vie quotidienne. Ça sautille, ça s’amuse, le ton se veut aérien et décomplexé. Ludique, léger et coloré ». Nathalie Yokel – La Terrasse – Octobre 2010.
www.act2-cie.com Chorégraphie : Catherine Dreyfus en collaboration avec les interprètes - Assistant : Christian Sonderegger Interprétation : Mélodie Joinville / Gaétan Jamard ou Aniol Busquets Julià / Catherine Dreyfus ou Véronique Laugier
65
Š Mario Del Curto
66
MARIE RÉMOND André Agassi, enfant de la balle Dramatique et comique Phénomène incontesté du tennis mondial, André Agassi, surnommé le « kid de Las Vegas », a marqué les esprits de plusieurs générations en bousculant les traditions. Avec « André », Marie Rémond, tout sauf une athlète, retrace de manière décalée et humoristique, la vie d’André Agassi telle que celuici l’a racontée dans « Open », autobiographie parue en 2009, où il dévoile son aversion pour le tennis. Marie Rémond et ses deux complices, tous trois fraîchement diplômés de l’École du Théâtre national de Strasbourg s’emparent de la vie de ce célèbre tennisman pour évoquer les doutes, l’enfermement, la pression. Eux-mêmes en proie à ces mêmes questionnements.
SCÈNE nationale théâtre MARDI 28 MAI 2013 à 20 heures Tout public dès 10 ans. Théâtre en co-accueil avec la Maison de l’Université.
Un triple mixte qui manie réflexion et humour avec dextérité. Écriture collective et jeu : Clément Bresson, Sébastien Pouderoux, Marie Rémond - Collaboration artistique : Pierre-Marie Poirier - Lumière : David Perez
67
68
Venez fêter l’arrivée de l’été dans une ambiance chaleureuse et festive ! Rendez-vous incontournable des Mont-saintaignanais, la fête de la Saint-Jean se veut participative : jeunes musiciens et artistes confirmés, artificiers, petits et grands, tous se retrouvent autour d’un programme artistique de qualité. Spectacle de rue, concerts, feu d’artifice, traditionnel feu de la Saint-Jean et autres surprises vous attendent au cœur de la ville et du verdoyant centre de loisirs et de rencontres spécialement mis en espace pour l’occasion (restauration possible sur place).
fête de la ville Samedi 15 juin 2013
À noter : Les festivités débuteront dès 14 heures, place Colbert, avec la fête de l’École d’improvisation jazz et sa traditionnelle braderie culturelle. Programme détaillé en cours de saison
69
70
Les élèves des ateliers municipaux (arts plastiques, danse, musique, terres et théâtre) vous donnent rendez-vous pour clôturer la saison. Spectacles et expositions, nos artistes en herbe vous attendent pour présenter leurs œuvres et vous permettre d’apprécier la qualité du travail mené dans ces ateliers artistiques. Programme détaillé au cours de la saison.
Spectacles et expositions de fin d’année des ateliers JUIN 2013
71
Les enfants des écoles (maternelles et élémentaires) et des crèches ont la possibilité de participer à des ateliers proposés par la Ville de Mont-SaintAignan via la direction de la vie culturelle. Des moments privilégiés offerts aux enfants pour une découverte vivante du monde artistique.
Autour des séances Sésame
Autour du patrimoine et de la musique
Animés par les compagnies accueillies dans le cadre de la programmation, ces ateliers permettent des moments d’échange avec les enfants, avant ou après leur venue au spectacle, et une sensibilisation aux différents arts de la scène.
Ateliers animés par François Ménissier, titulaire de l’orgue de l’église Saint-Thomas-de-Cantorbery.
Nouveauté : cette saison, les crèches pourront bénéficier d’un atelier encadré par la compagnie Éclats lors de l’accueil du spectacle « Ma », opéra pour bébé.
Rencontres également possibles avec les musiciens lors des répétitions des concerts de l’École d’improvisation jazz.
Ce stage propose une exploration du pré-langage des tout-petits, du babillage aux vocalises. Lundi 12 novembre 2012, dans les crèches.
72
Ces ateliers proposent aux enfants de découvrir l’orgue Renaissance de l’église et d’assister à des répétitions ou des mini-concerts.
Dans le cadre du hors les murs, les élèves de l’école élémentaire Camus bénéficient d’un projet de chorale mené par les professeurs de l’école municipale de musique.
Autour du livre
Autour des arts plastiques
Ateliers animés par Isabelle Cadot.
Des visites d’expositions et des rencontres avec les artistes sont organisées dans différents lieux de la ville et à la Passerelle de l’IUFM.
Découvrir une bibliothèque, savoir s’y orienter, connaître les différents classements, écouter des contes, s’émerveiller devant les illustrations, mener un défi lecture avec les plus grands, emprunter un livre en toute liberté… Ces actions menées pendant l’année scolaire ont un seul objectif : amener les enfants au plaisir de la lecture.
Contact : direction de la vie culturelle, tél. 02 35 74 18 70.
Autour du théâtre Ateliers animés par la troupe de l’Escouade. Ces ateliers de sensibilisation au jeu théâtral sont mis en place en étroite collaboration avec les enseignants. Ils ont pour but de faire découvrir le monde du spectacle par la pratique et la rencontre avec des professionnels et donnent lieu à une représentation publique en fin d’année.
73
À l’occasion de l’accueil de spectacles, les compagnies vous proposent des ateliers de sensibilisation à partager en famille, permettant de découvrir le monde du spectacle et de profiter d’un échange avec les artistes. Un nuage sur la terre par L’atelier du vent Stage de création musicale (à partir de 3 ans). Mardi 2 avril 2013 de 18 h 00 à 19 h 30 Salle du Rexy Petits et grands pourront chercher et découvrir de nouvelles matières sonores à partir d’écoutes, de jeux d’improvisation autour d’instruments à percussions. Ils pourront ainsi mettre en forme leurs envies musicales dans une petite partition personnelle très simple.
Et si j’étais moi par la compagnie Act 2 / Catherine Dreyfus Stage de danse (à partir de 6 ans). Mardi 21 mai 2013 de 18 h 00 à 19 h 30 Salle du Rexy Les enfants, parents, grands-parents… sont invités à danser ensemble lors d’un atelier sur les sens proposé de façon ludique. Il s’agit de se rencontrer, s’appréhender, jouer des différences de tailles et de poids, communiquer et se découvrir d’une façon différente dans un esprit de partage et d’émotion.
Ces ateliers sont gratuits, sur inscription préalable au 02 35 74 18 70. Aucune connaissance ni expérience artistique ne sont demandées.
74
75
Tout au long de l’année, sous la responsabilité d’intervenants professionnels, la Ville propose des ateliers d’enseignements artistiques en direction des enfants, adolescents et adultes. Ces ateliers permettent la rencontre avec des artistes, mais aussi de mettre en confiance, d’apprendre à partager, de construire sa relation à l’autre. Les élèves sont encouragés, dès le début de leur formation, à s’exposer au regard de l’autre, que ce soit en théâtre, musique, danse, arts plastiques, terres, en participant à des auditions, spectacles ou expositions en cours ou à la fin de l’année. À l’heure où nous éditons cette brochure, les horaires et les jours sont encore sous réserve. Les groupes sont constitués en fonction de l’âge et du niveau des élèves ainsi que du nombre de réinscriptions. Les horaires et groupes d’âge sont donc susceptibles d’être modifiés. Pour plus de précisions, n’hésitez pas à téléphoner à l’accueil du service culturel au 02 35 74 18 70. Les inscriptions auront lieu à l’Hôtel de ville dans la salle des mariages, 59, rue Louis Pasteur, 76130 Mont-Saint-Aignan.
Ateliers Terres Dirigés par Denis Goudenhooft, à la Maison des Tisserands (place Saint-Méen). À l’atelier Terres, on patouille, on manipule, on construit, on imagine des choses avec la terre… On peut la cuire et lui donner de belles couleurs. Il y a aussi des ateliers pour les « grandes personnes ». Ouvert sur le monde contemporain et les différentes civilisations, l’atelier est un lieu de rencontre avec la matière terre et ses techniques.
76
Les élèves s’expriment au travers des techniques spécifiques à la céramique, soit sur des thématiques puisées dans le patrimoine mondial céramique, soit sur des sujets personnels inspirés par le contact avec des œuvres contemporaines.
Inscriptions : mercredi 12 septembre 2012 de 18 h 00 à 20 h 00. Rentrée des ateliers : lundi 17 septembre 2012. Enfants (de 6 à 11 ans) mercredi ® 10 h 30 / 12 h 00 Enfants (plus de 11 ans) mardi ® 17 h 00 / 20 h 00 mercredi ® 14 h 00 / 15 h 30 mercredi ® 16 h 00 / 18 h 30 Adultes mardi ® 20 h 00 / 22 h 30 mercredi ® 20 h 00 / 22 h 30
Ateliers arts plastiques Dirigés par Françoise Ravon, Marc Carpentier et Avril Defosse à la Maison des Tisserands (place Saint-Méen) En 1983 se rencontraient deux artistes pour créer les ateliers actuels. L’équipe s’est enrichie de plusieurs intervenants, anciens élèves. Ces ateliers proposent une formation de graphisme, couleur et volume en donnant des outils techniques qui développent autonomie et créativité. Différents matériels et supports sont utilisés (fusain, graphite, craie, acrylique, aquarelle, huile, pastel, encre, collage, pâte à papier, grillage…).
Inscriptions : jeudi 13 septembre 2012 de 18 h 00 à 20 h 00. Rentrée de l’atelier arts plastiques : lundi 1er octobre 2012. Horaires : Enfants (à partir de 6 ans) et adolescents lundi ® 17 h 30 / 19 h 00 mardi ® 17 h 00 / 18 h 30 mardi ® 18 h 45 / 20 h 00 mercredi ® 13 h 30 / 15 h 30 mercredi ® 15 h 45 / 17 h 30 mercredi ® 17 h 30 / 19 h 00 jeudi ® 17 h 30 / 19 h 30 Adultes jeudi ® 20 h 00 / 22 h 30 lundi ® 20 h 00 / 23 h 00 mardi ® 20 h 30 / 23 h 00
Avril Defosse propose aux plus jeunes un cours d’initiation. Pour les enfants, adolescents et adultes, les cours sont assurés en alternance par Marc Carpentier et Françoise Ravon, chacun dans sa dominante artistique. Pour les enfants, une exposition annuelle rassemble les productions thématiques dans une mise en espace chaque année particulière. Quant aux adultes, leurs œuvres font l’objet d’une exposition tous les deux ans.
77
Les ateliers Théâtre Dirigés par la Troupe de l’Escouade (Emmanuel Billy et Christine Leroy), à l’École Sainte Thérèse (place de l’Église). L’approche théâtrale porte sur un travail d’improvisation (apprentissage indispensable qui met en jeu l’écoute, la disponibilité et l’imagination), une approche de différentes techniques et un travail de textes du répertoire classique ou contemporain.
Inscriptions : mercredi 12 septembre 2012 de 18 h 00 à 20 h 00. Rentrée des ateliers théâtre : lundi 17 septembre 2012. Enfants (à partir de 9 ans) et adolescents lundi ® 17 h 00 / 19 h 00 mercredi ® 9 h 30 / 11 h 00 mercredi ® 11 h 00 / 12 h 30 mercredi ® 14 h 00 / 16 h 00 mercredi ® 16 h 00 / 18 h 00 mercredi ® 18 h 00 / 20 h 00 samedi ® 10 h 00 / 12 h 00 Jeunes adultes (16/20 ans) lundi ® 19 h 00 / 21 h 00 Adultes mercredi ® 20 h 30 / 23 h 00
78
École de musique et de danse Dirigée par Xavier Bichon Danse contemporaine
Inscriptions : jeudi 13 septembre 2012 de 18 h 00 à 20 h 00. Rentrée de l’atelier danse contemporaine : lundi 17 septembre 2012.
Ateliers dirigés par Brigitte Hébert, au Rexy (rue Aroux)
De 5 à 7 ans mardi ® 17 h 00 / 18 h 00
Les ateliers de danse contemporaine proposent aux enfants (à partir de 5 ans) et aux adolescents un travail corporel permettant à chacun de se construire et de s’épanouir à travers la création et la mise en scène.
De 7 à 9 ans mardi ® 18 h 00 / 19 h 00
Au cours de l’année, sont abordées différentes techniques et modes d’expression permettant une découverte de son propre langage corporel : respiration, relaxation, assouplissements, jeu d’improvisation, composition et écriture chorégraphiques.
De 13 à 17 ans mardi ® 19 h 00 / 20 h 30
De 9 à 11 ans jeudi ® 17 h 00 / 18 h 15 De 11 à 13 ans jeudi ® 18 h 30 / 20 h 00
Il s’agit à travers le jeu et le plaisir de s’organiser avec le groupe, l’espace et la musique afin d’aboutir à une construction collective et une mise en scène présentée en fin de saison au public. Pour une plus grande ouverture, des danseurs et chorégraphes, dans le cadre des séances Sésame, sont invités dans ces ateliers pour une sensibilisation et une approche de leur technique.
79
Musique à l’École Albert Camus, boulevard Siegfried, entrée par la rue Albert Camus Les enfants, à partir de 5 ans (dernière année de maternelle), sont intégrés à l’éveil musical. Cette activité permet d’appréhender les techniques musicales en travaillant par le jeu, pour susciter l’intérêt envers le monde sonore, développer les possibilités vocales, rythmiques, auditives et instrumentales. À partir de 6 ans (classe de CP), l’enfant choisit un instrument particulier et est intégré au premier cycle d’enseignement, avec des cours de groupe. L’initiation mettra l’accent la première année sur les jeux d’invention, la reproduction auditive de phrases musicales, l’approche de l’instrument avant même celui du solfège étant la base de la pédagogie dispensée. L’apprentissage du solfège est abordé à partir de la 2e année de cours. Avec le deuxième cycle, en cours individuel, l’enfant approfondira la technique de l’instrument.
80
Inscriptions : mardi 11 septembre 2012 de 18 h 00 à 20 h 00. Reprise des cours : lundi 17 septembre 2012. Auditions les mardi 4 décembre 2012, mardi 12 mars 2013, lundi 17 et mardi 18 juin 2013 à l’Ariel. Horaires : Éveil musical (dernière année de maternelles) Estelle Baudard mercredi ® 10 h 30 / 11 h 30 16 h 00 / 17 h 00 Batterie Jean-Marc Dumenil horaire et jour selon niveau Clarinette / saxophone Nicolas Aneme samedi ® 10 h 30 / 13 h 00 Flûte à bec Perrine Lefebvre vendredi ® 16 h 00 / 20 h 00 Flûte traversière Corinne Delestre vendredi ® 17 h 00 / 21 h 00 samedi ® 13 h 30 / 15 h 30 Guitare Didier Letertre Olivier Rosa horaire et jour selon niveau Piano Xavier Bichon Maxime Combarieu Romain Greffe (horaire et jour selon niveau) Violon Thomas Cardineau mardi ® 17 h 00 / 20 h 00 Solfège Estelle Baudard mercredi ® horaire selon niveau Solène Leroy mardi ® horaire selon niveau Classe d’ensemble lundi ® 17 h 00 / 20 h 00
École d’Improvisation Jazz « Les termes « d’improvisation » et « d’enseignement » sont en apparence contradictoires, pourtant l’improvisation jazz obéit à certaines règles qu’il est indispensable de connaître ». Christian Garros L’EIJ propose des cours collectifs d’instrument (4 élèves par heure / 32 semaines de cours) et des cours complémentaires (classes d’orchestre, harmonie, formation musicale, MAO, initiation à la batterie pour non-batteurs et atelier découverte pour les 6-8 ans). Retrouvez toutes les informations sur l’école et ses professeurs sur le site Internet : http://eij.free.fr
Inscriptions à l’école Albert Camus, boulevard Siegfried, entrée par la rue Albert Camus : samedi 8 septembre 2012 de 10 h 00 à 13 h 00 pour les anciens élèves et de 14 h 00 à 16 h 00 pour les nouveaux. Audition des classe d’orchestres mardi 2 avril 2013 - Cinéma Ariel Audition de batterie samedi 4 mai 2013 - Rexy Fête de l’EIJ samedi 15 juin 2013 - Place Colbert Contact : Fanny Laurent, tél. 06 08 52 17 37 Piano Sylvain Dauriac Florent Gac Nicolas Noël Éric Prud’homme Batterie Jean-Marc Duménil Percussions Franck Gibaux Sax, flûte, clarinette Rémi Biet Laurent Meyer, Frédéric Ooghe Contrebasse, basse Bertrand Couloume Guitare Marc Lefevre, Jean-Baptiste Gaudray Trombone Yves Morel Trompette François Jaeger Chant Éric Preterre Claquettes Patrick Inguenault
81
Le cinéma municipal Ariel est classé Art et Essai, labellisé Jeune Public, Patrimoine & Répertoire et Recherche & Découverte. Responsable : Fabrice Ricque.
Des liens avec le milieu scolaire...
En plus d’une programmation régulière les vendredis, samedis et dimanches, l’Ariel propose :
L’Ariel s’inscrit dans les trois dispositifs d’éducation à l’image : École et Cinéma, Collège au Cinéma et Lycéens et Apprentis au Cinéma.
Une programmation spécifique jeune public Les séances Galopins : Spécialement conçues pour les enfants à chaque vacances scolaires ! Films et horaires adaptés au jeune public. Tarif unique pour petits et grands (3,30 €) !
En partenariat avec l’Université, Cinécampus est une programmation de 6 soirées organisées avec les étudiants et ouvertes a tous. Mercredi 3 octobre à 20h00 : Cinéconcert de poche
Une ouverture sur le cinéma du monde
Mercredi 14 novembre à 20h30 : Projection dans le cadre du Mois du documentaire
L’Ariel participe aux festivals Regards sur le cinéma du monde et À l’Est du Nouveau, et collabore également avec l’association Circolo Italiano lors de la semaine italienne, l’association Ganesha lors des journées du cinéma indien…
Mercredi 12 décembre à 20h00 : Ascenseur pour l’échafaud de Louis Malle
Une ouverture sur les autres disciplines L’Ariel participe au Mois de l’Architecture en partenariat avec la Maison de l’Architecture Contemporaine et à des ciné-rencontres en lien avec la Scène nationale Petit-Quevilly/MontSaint-Aignan.
82
…Et le milieu universitaire
L’Ariel propose régulièrement des soirées de projections/débats, souvent dans le cadre de partenariats avec diverses associations. N’hésitez pas à regarder le programme !
Mercredi 23 janvier à 20h00 : Cinébouffe Rock Les autres dates et le programme seront détaillés en cours de saison. Où vous procurer le programme : directement sur place, à l’accueil de la direction de la vie culturelle, dans différents lieux de la ville, sur www. montsaintaignan.fr ou par téléphone au 02 35 70 97 97 ou encore demander à le recevoir par mail à l’adresse suivante : cinema.ariel@montsaintaignan.fr
La Ville de Mont-Saint-Aignan propose un cycle de conférences en partenariat avec l’Université de Rouen. Gratuites et ouvertes à tous, elles se déroulent à 18 h 30 à la maison de l’Université, place Émile Blondel.
Jeudi 18 octobre 2012
« Les vingt-deux mille lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo » Par Florence Naugrette, professeur de littérature française des XIXe et XXe siècles, université de Rouen, directrice adjointe CEREdI
Jeudi 14 mars 2013
« Sport et politique » Par Jean-Pierre Lefevre, maître de conférences honoraire à l’université de Rouen
Jeudi 15 novembre 2012 « Pierre Mendès-France, un élu normand » Par Françoise Chapron, maître de conférences honoraire à l’université de Rouen
Jeudi 13 décembre 2012 « Sortir du pétrole et de l’atome. Pouvons-nous vivre juste avec les énergies renouvelables ? » Par Dominique Portail, professeur, IUT de Rouen, département génie thermique et énergie
Jeudi 17 janvier 2013 « Promenade mathématique pays du Sudoku »
Jeudi 14 février 2013
au
« Un enfant à tout prix : la reproduction d’hier à demain ! » Nathalie Rives, professeur des universités, praticien hospitalier, laboratoire de biologie de la reproduction - CECOS, EA 4308 « Gamètogénèse et qualité du gamète »
Jeudi 11 avril 2013 « La bibliothèque de Jumièges » Par Élisabeth Lalou, professeur d’histoire médiévale, université de Rouen, directrice du GRHIS
Jeudi 16 mai 2013 « La querelle de l’art contemporain » Par Marc Jimenez, PU Paris I Programme sous réserve de modifications. Renseignements au 02 35 14 30 61.
Par Gérard Grancher, directeur de recherche au CNRS, UFR Sciences, département mathématiques, chercheur au laboratoire LMRS 83
séances Sésame et festival Chants d’Elles
Tarif adultes (+ 18 ans) : 7,25 €
Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de réserver et de régler vos places à l’avance.
Tarif réduit (- 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi) : 4,65 €
La vente des billets pour tous les spectacles de la saison est assurée à partir du lundi 3 septembre 2012.
Tarif scolaires, élèves des ateliers municipaux et groupes constitués : 3,20 €
Vous pouvez réserver vos places par téléphone au 02 35 74 18 70 ou à l’accueil de la direction de la vie culturelle (61 rue Louis Pasteur).
La gratuité est accordée aux accompagnateurs de structures en fonction du nombre d’enfants.
Le règlement est à effectuer sous sept jours après la réservation, à l’accueil de la direction de la vie culturelle ou par courrier. Passé ce délai, les places seront remises en vente. Les billets ne sont ni repris ni échangés. Une fois la représentation commencée, l’accès de la salle pourra vous être refusé.
84
Les tarifs Sésame
Tarif comités d’entreprise : 5 €
La carte famille Sésame Pour découvrir en famille et à petit prix des spectacles familiaux. Pour 20,70 €, bénéficiez de cinq places à utiliser par n’importe quel membre de la famille, sur n’importe quel spectacle de l’année. Possibilité d’acheter plusieurs cartes au cours de la saison.
Les tarifs pour le festival Chants d’Elles Tarif plein : 11,50 € Tarif réduit : 7,30 € (- de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi) Tarif comités d’entreprise : 9 € Modes de paiement pour ces spectacles : chèques, espèces, Pass Culture 76, Carte culture. En vente dans le réseau France Billets Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché fnac.com - carrefour.fr - francebillet.com 0 892 68 36 22 (0.34€/min)
École d’improvisation jazz Concerts : 11 € / 7 € (étudiants, 18 ans, demandeurs d’emploi), 4 € (- 12 ans, élèves de l’École d’improvisation jazz) École : plein tarif : 370€ / tarif réduit : 295 € (- 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi), Atelier découverte : 170 € Renseignements et réservations au 06 08 52 17 37 ou eij@free.fr
Scène nationale Petit-Quevilly Mont-Saint-Aignan Tarifs : de 5 à 13 €.
Cinéma Ariel Tarif plein : 5,70 €
Renseignements et réservations au 02 35 03 29 78 ou reservations@scenationale.fr
Tarif réduit : 3,30 € (- 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, groupes) Tarif groupes scolaires : 2,15 € Carnet 10 entrées : 46,80 € Des prix réduits pour tous : Collégiens : sachez que le Pass culture 76 est accepté. Lycéens et apprentis : pensez à utiliser la carte région à l’Ariel (tarif de 3,30 €). Étudiants : la carte « culture » est acceptée. 85
Commune Hors commune
Éveil musical
130,50 €
195,60 €
1 cycle instrument - enfant (- 18 ans)
178,05 €
261,45 €
1er cycle instrument - solfège enfants (- 18 ans) 222,30 €
341,25 €
2e cycle instrument - solfège enfants (- 18 ans) 372,00 €
570,30 €
er
Instruments - adultes
372,00 €
570,30 €
Arts plastiques - enfants (- 18 ans)
171,30 €
234,00 €
Arts plastiques - adultes
242,85 €
268,50 €
Théâtre - enfants (- 18 ans)
106,65 €
133,35 €
Théâtre - adultes
208,80 €
244,20 €
Terres - enfants (- 18 ans)
144,00 €
209,55 €
Terres - adultes
232,50 €
261,45 €
Danse contemporaine - enfants (- 18 ans)
106,65 €
133,35 €
86,55 €
112,65 €
Stages arts plastiques Les paiements en trois échéances s’effectuent aux mois de septembre, janvier et mars de l’année scolaire. L’inscription en cours d’année est possible. L’année commencée est due, sauf en cas de déménagement ou de maladie, sur présentation d’un justificatif.
86
Pour les résidants de Mont-SaintAignan uniquement, un tarif dégressif de 10 %, 20 % et 30 % sur le tarif de base est appliqué, selon le nombre de personnes d’une même famille inscrites dans le même atelier. Pass culture 76 et bons temps libre de la CAF acceptés.
Pour un renseignement : 02 35 74 18 70 ou centre.culturel@montsaintaignan.fr Programmation et action culturelle : Hélène Liteau-Basse Éducation artistique et pratiques amateures : Catherine Forêt Accueil et secrétariat : Annick Schemann Communication ateliers et jeune public : Dalila Khaldi Billetterie et comptabilité : Myriam Coulon Régie générale : Mehdi Brahim Régie son : Mathieu Carzunel Régie plateau : Alexis Houdin Entretien, accueil public et artistes : Jean-Pierre et Patricia Bachelet Pour l’école d’improvisation jazz : Fanny Laurent / 06 08 52 17 37 / eij@free.fr Pour la Scène nationale Petit-Quevilly/Mont-Saint-Aignan : Accueil et secrétariat : Valérie Barré / 02 35 72 67 55 / contact@scenationale.fr Le centre Marc Sangnier est un équipement municipal, soutenu par la Caf et le Département de Seine-Maritime. Coordination : direction de la vie culturelle et service communication Création graphique et mise en page : Perroquet bleu / bleu.net Imprimerie : Corlet (labellisé Imprim’vert). Tirage : 12 000 exemplaires Édition août 2012 - Document non contractuel Licences d’entrepreneur de spectacles n°1-1050874/n°2-1050875/n°3-1050876
87
Direction de la vie culturelle www.montsaintaignan.fr
61, rue Louis Pasteur - 76130 Mont-Saint-Aignan • 02 35 74 18 70