Hôtel Ile de la Lagune Thalasso Spa Plaquette

roussillhotel des hôtels de qualité sur des sites privilégiés first-rate hotels in beautiful locations

Sur une île privée, tourné vers la lumière extérieure... l’hôtel l’île de la Lagune mêle les espaces épurés, les matières naturelles et nobles.

Ambiance unique, de douceur et de sérénité, chambres et suites invitant au voyage avec leur vue sur la lagune, la piscine ou la mer. Un «must».

On a private island, bathed in natural light… the hotel «île de la Lagune» mixes purified spaces, natural and noble materials. Unique atmosphere of sweetness and serenity, rooms and suites inviting to travel with their view on the lagoon, pool or the sea.

A «must».

24 chambres & suites de luxe Décoration contemporaine, vue mer ou lagune, terrasse, climatisation, mini-bar, TV led satellite et Canal+, système audio iPod / iPhone, machine Nespresso, sèche-cheveux, coffre-fort, wifi gratuit, parking privé.

Contemporary decor, sea or lagoon view, terrace, air conditioning, mini bar, LED TV with satellite channels and Canal+, iPod/iPhone audio system, Nespresso machine, hairdryer, safe, free Wifi, private car park.

l’île de la lagune, 2 piscines dont 1 chauffée toute l’année, Une plage privée Un restaurant gastronomique, Un bar lounge, Une salle de séminaire 2 swimming pools, 1 heated all year round, A private beach A gourmet restaurant A lounge bar A seminar room A heart-shaped haven of GREENERY nestled between sea & mountains

Un cœur de verdure entre mer & montagne

La thalasso-spa la plus intime de France 9 cabines pour des soins haut de gamme Carita et Thalgo, une piscine d’eau de mer chauffée panoramique avec vue imprenable sur la lagune, la mer et la montagne...

THALASSOTHERAPY-SPA CENTRE France’s hidden treasure 9 upmarket Carita and Thalgo treatment rooms, a heated seawater swimming pool with magnificent never-ending views over the lagoon, the sea and the mountains.

L’Almandin Restaurant gastronomique Entre «fusion des saveurs» et créativité, la carte propose des plats inventifs et gourmands imprégnés de la passion du sud. Ne manquez pas les Tables d’Honneur, qui sont, chaque mois (octobre à juin), le rendez-vous incontournable des gourmets ! www.almandin.fr

Gourmet restaurant.

By combining a “fusion of flavours” and his creativity, the chef proposes imaginative and gourmet dishes inspired by the southern way of life. Don’t miss our gourmet event Les Tables d’Honneur every month between October and June!

E V I C S E R

S VACANCE 6 0

A N S

À

VOS

U I S D E P

R E V O T

LHOTEL ROUSSIL Édition 2015

Mer, gne, monta sport, o, thalassnomie gastro iente ! et farn SUD DE LA

. 11 . MAROC FRANCE

CES RÉSIDEN ANTS . 5 . 8 RESTAUR . 1 GOLF SO-SPAS . 5 THALAS HÔTELS

Demandez votre catalogue roussillhotel à la réception ou au 04 68 95 22 22 Mer, montagne, golf, thalasso, gastronomie... 11 hôtels de qualité, sur des sites privilégiés.

If you would like a copy of our ROUSSILLHOTEL catalogue ask at reception or call +33 (0)468 952222 Sea, mountains, golf, spa, gourmet cuisine…

11 first-rate hotels in beautiful locations.

Boulevard de l’Almandin - 66750 Saint-Cyprien Tél. +33 (0)4 68 21 01 02 contact@hotel-ile-lagune.com www.hotel-ile-lagune.com . www.almandin.fr n° direct thalasso-spa : +33 (0)4 68 37 39 19