The Royal Cancun
®
Encanto Eterno. Tradicional.
+52 998 848 8214 • member ship@royalresor ts.com www.royalresor ts.com
Exclusivo
•
P r i va D O
•
GARANTIZADO
Royal Resorts: Creciendo con Cancún y la Riviera Maya desde 1974.
1976
Los fundadores de Royal Resorts se dieron cuenta del potencial de Cancún Royal Resorts desarrolla la primera propiedad de intervalos en México y la quinta en el mundo
1977
Abre The Royal Cancun®, antes Club Internacional de Cancun®
1970’s 1975
1974
Se completó la primera etapa de hoteles Nuevo aeropuerto internacional
1993
Abre The Royal Islander® Royal Resorts crece a 30,000 miembros
5 Hoteles Menos de 100,000 visitantes
1994
Royal Resorts compra la Casa Presidencial de Cancún, futura sede de The Royal Sands®
2000
Abre The Royal Sands® Royal Resorts crece a 50,000 miembros
1990’s
2000’s
1990
2000
100 hoteles 1.5 millones de visitantes
140 hoteles 3 millones de visitantes
1982
The Royal Cancun® recibe premio Five Star de Interval International
1985
The Royal Mayan® se convierte en la propiedad vacacional vendida mas rápidamente del mundo
1988
Abre The Royal Caribbean® Royal Resorts crece a 20,000 miembros
Royal Resorts crece a 10,000 miembros
1980’s 1980
1981
2004
2006
50 hoteles, cerca de 500,000 visitantes
Royal Resorts compra un hermoso lote frente a la playa en la Riviera Maya, el futuro hogar de The Royal Haciendas®
Cumbre Norte-Sur, asistieron lideres mundiales como Margaret Thatcher y Ronald Reagan
2011
Abre The Royal Haciendas® Royal Resorts crece a 75,000 miembros
Revisión de Grand Residences Afiliación a The Leading Hotels of the World
2010’s 2010’s 2010
Se completa la ampliación del Aeropuerto Internacional de Cancún con un costo de $150 millones y un flujo de 12.5 millones de pasajeros al año
2013
Finaliza la contrucción de la Fase 1 de Grand Residences
Royal Resorts, Estableciendo Estándares. Royal Resorts, un pionero en Cancún, se ha convertido en un líder mundial industria de propiedad vacacional. • Royal Resorts ha desarrollado, construido y manejado desarrollos de cinco estrellas en el Caribe mexicano por más de 30 años • 85,000 miembros de 71 países pertenecen orgullosamente a Royal Resorts • Nuestra taza de satisfacción es del 97%, la más alta en la industria
Traiga a los Niños… y ¡su Buen Ánimo! Tan íntimo como un hotel boutique. A sólo minutos del entretenimiento en Cancún. The Royal Cancun® es su santuario privado a la orilla del mar. Sus tránquilas aguas y hermosa playa blanca son ideales para los niños, y las vistas del Caribe son magníficas. Su residencia es mucho más amplia que un cuarto de hotel, y cuenta con todos los servicios y amenidades de los mejores hoteles. Bienvenido al mejor desarrollo en la playa donde hay suficiente espacio para que toda la familia conviva.
El Surgimiento de una Gran Nación y un Popular Destino Turístico. Si bien México es rico en recursos naturales, cultura, historia y paisajes espectaculares, su gente siempre ha sido reconocida por su amable hospitalidad. A medida que México se elevó a uno de los 10 mejores destinos turísticos del mundo, el gobierno lanzó un plan de infraestructura que representa una gran inversión para hacer más cómodas sus vacaciones, así como para asegurar la vitalidad de una economía que se espera será la séptima mas grande del mundo en 2050. El gobierno invirtió miles de millones en Cancún y la Riviera Maya para crear una economía turística vigorosa, lo que contribuye al incremento en el valor de las propiedades en la medida del incremento en turismo: • Un moderno aeropuerto internacional, ofreciendo más vuelos que cualquier otro destino del Caribe • Amplios sistemas de purificación y tratamiento del agua para proporcionar agua potable de alta calidad con métodos ecológicos • Una red de carreteras de cuatro carriles para facilitar el transporte a sitios turísticos • Inversiones en seguridad pública para asegurar el bienestar de turismo y ciudadanía de la zona Con una diversidad biológica que comprende el 10% de las especies animales y vegetales del planeta, así como algunas de las playas más bellas del mundo, no es de extrañar que cada vez más y más gente considere una inversión en bienes raíces en Cancún y la Riviera Maya. El destino ofrece todos los servicios que esperaría de un destino de clase mundial.
Es Tiempo de Hacer este Paraíso el Centro de su Mundo. Vuelos directos. Modernas autopistas. Viaje fácil. Hace poco más de treinta años, la península de Yucatán era una región tropical poco conocida. Ahora se ha convertido en uno de los destinos vacacionales más fascinantes del mundo. ¿Por qué? Es sencillo. La playa se extiende hasta Belice. El clima templado es mucho más confiable que la Florida, y con el moderno aeropuerto de Cancún que ofrece más vuelos directos que cualquier otro destino en el Caribe, es muy fácil llegar. Ahora sume a eso una inversión pública significante en proyectos como plantas de tratamiento de aguas y carreteras de cuatro carriles. Uno de los mejores aeropuertos de América Latina. Servicios médicos modernos. Y entenderá la atracción irresistible de un destino tropical en medio de los mundos antiguo y moderno. Simplemente no hay otro lugar como este en el mundo.
Satisfaga sus Múltiples Personalidades: Bañista, Intelectual y Aventurero de Fin de Semana. Tanta historia. Tanta variedad. ¡Tan divertido! Descubra las actividades para llenar toda una vida. Por supuesto, también esta el ritmo lánguido y relajante de las olas y el azul sobre azul de este mar tropical. Una vez que haya recargado energías, ¡hay mucho a hacer! Imagine la historia que revelan los sitios arqueológicos Mayas, entre los más increibles en el mundo. Luego está el más grande arrecife del hemisferio occidental lleno de vida acuática. Como si estas maravillas no fueran suficientes, hay parques ecológicos para que usted y su familia convivan con la naturaleza, la cultura y tengan un experiencia tremendamente divertida.
The Royal Yacht Club®. Un corto paseo lo llevará al muelle del Royal Yacht Club. Aborde un gran yate y dé un paseo por la laguna o aventúrese hacia el mar y explore Isla Mujeres donde puede hacer compras y cenar. Regrese a casa disfrutando el relajante viaje y la impresionante puesta del sol.
Azules Deslumbrantes y Verdes Brillantes. Marinas de clase mundial y campos de golf de campeonato… ¡todo esto cerca de casa! ¿Recuerda cuando era niño como jugaba y reía con amigos y familiares en las vacaciones? The Royal Cancun® volverá a encender la magia. Vuele sobre el océano en paracaídas. Navegue en moto acuática por la tranquila laguna. Atraviese las olas en una tabla de windsurf. Vaya de pesca o haga esnórquel entre los miles de peces tropicales. Bucee en las profundidades más fascinantes del mundo. No guarde sus palos de golf durante el invierno. Aquí puede seguir practicando su swing durante todo el año e incluso le proporcionamos los palos de golf. Juegue en greens de campeonato en un partido de golf desafiante rodeado de la inspiradora belleza del paisaje. Venga a donde las leyendas han dejado su huella. Nicklaus, Norman, Fazio, Trent Jones, Weiskopf, Price y Dye han contribuido a este destino de ensueño.
IBEROSTAR PLAYA PARAÍSO GOLF CLUB
Diversión al Ritmo de la Noche. Descubra la diversión que ofrecen los restaurantes y centros de entretenimiento del Caribe. Cancún se ha convertido en un vibrante destino que lo tiene todo: desde centros nocturnos hasta románticos restaurantes para cenar a luz de vela con música jazz de fondo. The Royal Cancun es su sereno hogar a sólo pocos minutos de la emocionante vida nocturna que ofrece interminable diversión.
La Mejor Playa en CancĂşn para la Familia. Esta hermosa playa con coral finamente triturado que llega desde el arrecife ofrece su brillo resplandeciente y una suave textura, mientras que su blancura hace que refleje el calor tropical y permite que se sienta fresca.
Bienvenido a un Ícono de Cancún. Bienvenido a Casa. Uno de los primeros desarrollos en una de las mejores ubicaciones. Pocos sospecharon que Cancún se convertiría en un destino de clase mundial. Excepto los fundadores de Royal Resorts. Por llegar al comienzo, los fundadores tuvieron la oportunidad de invertir en una ubicación privilegiada. De hecho, varios hoteles de cinco estrellas, habiendo llegado más tarde, tuvieron que conformarse con la segunda mejor ubicación. ¿Qué es lo bueno de esta primera línea de playa? Bueno, todo. Isla Mujeres se suma a las vistas espectaculares, y protege la bahía del oleaje entrante, creando la playa más apta para niños en Cancún.
Villas garantizadas ofrecen las mismas vistas fascinantes año tras año.
Villa tipo B
Villa tipo C
84.5 m2
130.4 m2 BALCÓN BALCÓN
TERRAZA
TERRAZA
RECÁMARA PRINCIPAL
ESTANCIA
RECÁMARA PRINCIPAL
ESTANCIA
CLOSET CLOSET
CAMA MURPHY
BAÑO
CAMA MURPHY
CLOSET
BAÑO
BAÑO
TERRAZA COMEDOR
COMEDOR
RECÁMARA CLOSET
CLOSET COCINA
COCINA RECÁMARA
ESCALERAS HACIA ARRIBA
ACCESO
ACCESO
ESCALERAS HACIA ABAJO
¿Qué van a Recordar en los Próximos Años? Construya un álbum de fotos que va a durar para siempre. La vida a menudo pasa desapercibida… hasta que uno se va de vacaciones. En The Royal Cancun, la vida toma un ritmo relajante. Aquí, usted tiene todo el tiempo del mundo para divertirse de mil maneras con sus niños, adolescentes y padres en las albercas, la playa, el buceo, parques ecológicos y mucho más. La membresía le da la oportunidad de ver a sus hijos crecer, explorar y aventurarse con sus amigos. Algún día, van a volver con sus familias a revivir la magia de las vacaciones que disfrutaron año tras año. La propiedad vacacional es la mejor manera de garantizar el tiempo de calidad con la familia y buenas memorias.
¿Por qué le Encanta Regresar a las Familias?
The Royal Cancun se convertirá en su hogar lejos de casa. Las villas son amplias y todo lo que puede desear está a su alcance. Compre sus comestibles en la tienda del desarrollo y prepare un banquete en su cocina totalmente equipada. O cene con la familia en el restaurante ubicado a la orilla del mar. Tome prestada una bicicleta, ¡es gratis! y salga a pasear por la ciclopista o tome una clase de buceo en la alberca con la familia. Visite la agencia de viajes para planear su aventura y bucee el arrecife o visite los sitios arqueológicos mayas. Una variedad de actividades para niños, adolescentes y adultos, le ayudará a conocer a los vecinos y hacer amigos. !Les espera un mundo lleno de emoción!
Su Compañero de por Vida. Al final del fideicomiso original de 30 años, Royal Resorts® cumplió su promesa y regresó cada centavo de inversión original a los miembros de The Royal Cancun. Un notable 45% de los miembros decidieron que no podían separarse de un lugar al que consideraban su casa, así que usaron los reembolsos como un crédito para comprar una nueva membresía.
Siéntase en Casa. Con Espacio para Todos. Una recámara adicional es sólo una de las ventajas. ¿Por qué hospedarse en un cuarto de hotel apretado cuando puede disfrutar en una amplia villa frente al mar? Prepare el desayuno, almuerzo o hasta una cena romántica en la cocina totalmente equipada. Cene en el comedor. Descanse en la terraza. Las villas están completamente renovadas con aparatos electrodomésticos modernos y muebles que reflejan el encanto intemporal de este santuario. ¿Tiene hijos o invitados? Duerma hasta tarde mientras ellos disfrutan de la programación en la televisión de la sala o en su habitación privada. Relájese en la terraza mientras los niños o adolescentes juegan en la playa o la alberca. ¡La vida en The Royal Cancun es simplemente mucho más relajante que cualquier otro lugar!
Cuando está Aquí es Parte de la Familia. Un espíritu de comunidad que ha crecido a lo largo del tiempo. En cualquier otro desarrollo presumirán de la calidad de sus instalaciones. En The Royal Cancun por supuesto que tenemos todo esto, al precio justo. Lo que ningún otro desarrollo le puede dar es la calidad de nuestra comunidad. Somos la única comunidad que ofrece residencias en semanas garantizadas, usted se convierte en parte de una comunidad y hará amigos de toda la vida que comparten experiencias y acontecimientos para recordar. Y para finalizar está nuestro personal. Atento servicio es una tradición. Ellos lo llamarán por su nombre y siempre harán lo posible por brindarle las mejores vacaciones.
Las Comodidades del Hogar. Los Servicios de un Buen Hotel. Amenidades del Desarrollo: • Recepción las 24 horas • Servicio de botones las 24 horas • Seguridad las 24 horas • Servicio de Concierge Personal • Agencia de viajes • Alquiler de coches • Internet inalámbrico sin cargo adicional • Servicio de transporte hacia los demás desarrollos de Royal Resorts® en Cancún, así como los restaurantes Hacienda Sisal® y Captain’s Cove®
Alberca y Playa • Palapas de playa • Dos grandes albercas • Bar en la alberca • Alberca de niños • Meseros en playa y alberca
Comida • Restaurante La Palapa en la playa • Bartolo’s Pizza, servicio de entrega • The Royal Market® mini-súper
Salud y Bienestar • Servicio de masajes en villa, playa o terraza • Gimnasio • Mini-Spa con masajes, tratamientos faciales, manicuras y pedicuras
Un Sinfín de Actividades • Módulo de deportes que ofrece: • Raquetas de tenis • Equipo de esnórquel • Bicicletas • Pelotas de voleibol • Palos de golf • Veleros • Toallas de playa • Juegos de mesa • Canchas de tenis con césped artificial e iluminación • Descuentos en varios campos de golf de la zona • Área de juegos para niños • Programa de actividades para niños, adolescentes y adultos
Amenidades en la Villa • Recientemente renovado y con nuevo mobiliario • Servicio de limpieza diario, excepto domingos y días festivos • Cunas y servicio de niñera a solicitud • Terraza privada amueblada • Cocinas totalmente equipadas • Televisión, reproductor de DVD y sistema de sonido en la sala • Televisión y teléfono en cada habitación • Caja fuerte • Plancha y tabla de planchar • Secadora de cabello
Cuota del Desarrollo.
La Cuota Anual de Mantenimiento cubre el mantenimiento de las villas y el desarrollo así como la administración, jardinería, servicios públicos, seguridad y recepción las 24 horas, servicio de limpieza, actividades sociales, canchas de tenis, veleros, bicicletas y equipo de esnórquel. Royal Resorts trabaja para mantener el nivel de servicios y la calidad que se ha convertido en un punto de referencia en la industria cuidando siempre los costos. A través de un manejo cuidadoso y la aplicación de programas de eficiencia se ha logrado mantener los incrementos anuales a un nivel mínimo como muestra la gráfica.
Cuota de mantenimiento promedio del 2002 a 2012 1000
750
500
El incremento promedio de la Cuota de Mantenimiento desde el año 2002 ha sido del 4% anual. 250
0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Juegue Aquí. ¡Viaje por el Mundo! Descubra emocionantes destinos mundiales con el intercambio de vacaciones. Aparte de brindarle las mejores vacaciones en la playa, su membresía en The Royal Cancun le ofrece el privilegio de viajar a destinos exóticos. Imagínese en Roma, París y Londres o esquiando en Vail y Aspen. Traiga a los niños o a sus padres, o sus mejores amigos. Ofrecemos el mejor programa de intercambio en la industria. Las villas en estos destinos turísticos estarán a la par con The Royal Cancun en cuanto a espacio y calidad.
Por encima de sus expectativas y más allá. Una verdadera historia. Tres parejas estaban felices jugando a las cartas después de la medianoche, cuando se dieron cuenta de la máquina de hielo en el refrigerador no funcionaba. Llamaron a la recepción para pedir hielo. A los diez minutos, se oyó un golpe en la puerta. Para la sorpresa de la pareja, dos miembros del personal aparecieron con una bolsa de hielo, junto con un refrigerador nuevo.
Entrega de la Experiencia Royal® en cada Royal Resort® Servicio que te hace sentir como un miembro de la Familia Royal. Todo comenzó hace más de 30 años, durante una conversación casual. Cuatro oficiales retirados de la fuerza aérea y un grupo de empresarios mexicanos desarrollaron un concepto único que se convirtió en Royal Resorts. La idea era simple: Diseñar una comunidad con los servicios que ellos mismos quisieran en sus vacaciones. Hoy en día, la Experiencia Royal es nuestro mayor logro. Al escuchar de cerca a los miembros, hemos desarrollado y perfeccionado un programa que capacita a los empleados para dar el mejor servicio personalizado. Además, la Academia Royal ofrece un programa acreditado de educación para adultos, así como clases de inglés, ayudando al personal a construir una carrera. Como resultado, algunos han servido fielmente a familias en Royal Resorts por más de veinte años.
Aléjese del estrés. El estrés de trabajar cincuenta, sesenta o más horas a la semana, junto con el cuidado de los niños y actividades familiares, tiene una pesada carga sobre el cuerpo y la mente. Uno se siente agotado todo el tiempo. La propiedad vacacional ayuda a asegurar que usted planee vacaciones cada año.
¡La Diversión en el Sol es el Mejor Remedio! La vacación que le quita la carga de encima. Unas vacaciones en The Royal Cancun lo relajarán permitiéndole disfrutar de la riqueza de este destino tropical y espectacular. Tome el sol en la playa o la alberca. Disfrute de un masaje rejuvenecedor. Reviva el romance en la ciudad más emocionante del Caribe. Una semana en la playa es lo mejor para usted y su pareja, y revitalizante para toda la familia.
Comprar en Royal Resorts ha sido una de nuestras mejores decisiones de familia. Como un viajero mundial, lo que puedo decir, sin lugar a dudas, es que Royal Resorts ofrece el mejor servicio al cliente en el mundo. En The Royal Cancun, descubrimos una tradición libre de preocupaciones en un ambiente seguro, limpio y acogedor, donde hay actividades para todos. ¡A nuestros hijos les encanta! Richard y Amy G. Woodland Hills, Utah • Miembro desde 2003
Traje a mi hija cuando ella tenía sólo 10 meses. A pesar de que Tara ha crecido, todavía considera Royal Resorts su casa y al personal como parte de su familia. La gente es maravillosa y Royal Resorts tiene la mejor trayectoria para el servicio y la calidad que cualquier otro resort. Después de venir durante tantos años, ahora me considero ¡la Reina de Cancún! Dolores S. Warner Robins, Georgia • Miembro desde 1977
The Royal Cancun es un paraíso caribeño. Hemos venido aquí desde hace más de 30 años, a menudo más de una vez al año. Ahora nuestros hijos, que ya crecieron y con sus propias familias siguen viniendo con nosotros. Los tiempos han cambiado, pero el hermoso ambiente de The Royal Cancun y relajante atmósfera se han mantenido intactos. La idea de tener un personal viendo por nuestro bienestar y diversión es algo inaudito. Bernardo y Sharon S. Poughkeepsie, New York • Miembro desde 1979
Después de haber viajado por todo el mundo supimos que Royal Resorts es diferente de cualquier otro lugar. Hospedándonos en The Royal Cancun durante cuatro semanas consecutivas, hemos descubierto que hay muchas cosas que nos encantan. El personal recuerda nuestro nombre año tras año y nos trata como familia. El mar es un hermoso color azul turquesa y la arena tan suave que se siente como talco para bebés. Jeanne y Jerry P. Boulder, CO • Miembro desde 2002
Una Comunidad de Amigos que Cambiará su Vida. Esta experiencia vacacional es tan increíble que nuestros miembros nos recomiendan con sus amigos. Nosotros operamos de acuerdo a una filosofía sencilla. Tratar a los huéspedes muy bien para que con gusto vuelvan año tras año. Tratarlos como a la realeza y con entusiasmo traerán a sus amigos a compartir la experiencia. Así es como se construye una comunidad única a donde le encantará regresar. Reúnase en la playa para practicar yoga o tomar un café. Alrededor de la alberca. En los restaurantes. Salga a disfrutar de una noche de baile, o un buen restaurante. Aquí es donde las vacaciones se integran a su vida. En estas vacaciones, usted no es un extraño. Aquí, usted es parte de la Familia Royal.
Algunas Verdades del Por Qué Debe Llamarle Hogar. Simplemente no hay otra oportunidad como esta en la playa. Cuando valora todos los beneficios, una lujosa villa en The Royal Cancun es una oportunidad que usted y su familia no pueden dejar pasar. Disfrute la perfecta combinación de relajación y emoción a sólo minutos, todo lo ofrece Cancún, la Riviera Maya y Yucatán.
El acceso más fácil y el mayor número de vuelos directos en todo el Caribe. El moderno Aeropuerto Internacional de Cancún está considerado como el mejor de América Latina y entre los Mejores 5 en el mundo por su tamaño. Con el reconocimiento de Cancún y la Riviera Maya como destinos de clase mundial, las aerolíneas ahora ofrecen más vuelos directos desde Norteamérica y Europa, que a cualquier otro destino del Caribe. Salir de casa por la mañana. Estar en el mar por la tarde.
La emoción de Cancún a su alcance. Cancún se ha convertido rápidamente en una de las ciudades más modernas del Caribe, con restaurantes que ofrecen cocina internacional y divertidas discotecas. No hay mejor lugar para adaptarse a su lado romántico, o su lado aventurero.
Comodidades de un Hogar con los Servicios del Mejor Hotel. En sus amplias villas remodeladas hay espacio para toda la familia o invitados, cuentan con cocinas equipadas, sala y comedor, dos recámaras y terraza amueblada. Además, podrá disfrutar de una gran variedad de servicios y amenidades para hacer que sus vacaciones sean memorables.
Venga de Vacaciones Aquí o Viaje por el Mundo. Royal Resorts le permite intercambiar su semana en The Royal Cancun a más de 2,500 resorts de todo el mundo. The Royal Cancun es un destino preferencial así que podrá intercambiar por los mejores resorts con villas amplias y de calidad superior.
Villa Garantizada. Semana Garantizada. Royal Resorts es una de las pocas empresas de propiedad vacacional que le garantiza que la villa que le muestren será la misma en donde podrá disfrutar sus subsecuentes vacaciones. Estas garantías ayudan a construir una comunidad de vecinos que enriquecerá sus vacaciones.
La Experiencia Royal - Familia Atendiendo a Familia. Ninguna otra compañía vacacional ha desarrollado un programa tan extenso que prepara a su personal en el fino arte de brindar un servicio superior. Una vez reservado para los centros turísticos de élite, este nivel de servicio ya está disponible en todas las comunidades de Royal Resorts, sin la pretensión o el costo.
Royal Resorts - Su Compañero de Por Vida. Con 85,000 miembros, Royal Resorts ha crecido en más de 30 años para convertirse en la empresa hotelera más respetada en el Caribe.
En Busca de la Excelencia. Royal Resorts tiene un compromiso con la excelencia que produce las más altas tasas de satisfacción al cliente de la industria y lo ha hecho desde sus inicios. El Dr. Richard Ragatz, destacado investigador y experto en materia de propiedad vacacional y fraccional llevó a cabo la primera encuesta de satisfacción al cliente en 1980 en The Royal Cancun y recuerda que los resultados de aquella encuesta indicaron un alto grado de satisfacción al cliente, mayor que en cualquier otra que había realizado, del 98%. Esta tasa de satisfacción increíble se repitió en un segundo estudio que llevó a cabo Asociados Ragatz en 1990, y continúa hasta el día de hoy. El Dr. Ragatz ha participado en más de 2,500 encuestas realizadas en los Estados Unidos y más de 70 países y es realmente un honor recibir un elogio de su parte.
Las Ventas Incrementan y Rebasan las Expectativas. ¡No se pierda la oportunidad de su vida! Vivir las vacaciones en The Royal Cancun es la mejor inversión que hará para su familia. Piense en los recuerdos que sus hijos van a compartir por el resto de sus vidas. Imagínese, el despertar a la magia del oleaje a un paso de su terraza. O todo lo que puede hacer con su familia en una zona segura, con el mejor aeropuerto en el Caribe. Lo más importante, Royal Resorts es un compañero de por vida que siempre cumple sus promesas. Obtenga más información en nuestro sitio web. Síganos en Facebook y Twitter. Disfrute la belleza de este notable destino en YouTube.
Informaci贸n veraz al momento de impresi贸n, sujeta a cambios sin previo aviso
MRR-DC-AV-4677-E / MAR 12
Dele a su Familia el Regalo de Recuerdos Imborrables. Deles Vacaciones en The Royal Cancun.