Rozhnama

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /10‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 423‬‬

‫‪No.423 Tue 10/ 3/ 2009‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺧـﺮﺍﺛﺘـﺮﻳﻦ ﺷﻴَـﻮﺍﺯﻯ ﻫـﺔﻟَــﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺽ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫)‪(١+٥٠‬ﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺋﺎﻟﻴﺔﺣﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴَﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫»ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻂ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻡ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻝ‪٢‬ﻭ ‪٣‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺍ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥﺀ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﺷﻪﻣﺎﻷ ﻋﻪﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻻﺩﻩﺑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎﻷ ﻋﻪﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﻭﺁ ﻧﻪﻣﻴَﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻣﻦ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﭘﻴَﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﭽﻤﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺆﺷﻤﻲ ﻧﻪﻭﺕ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮕﻪﺷﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﻪ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪ ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﻪﻭﺁ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻣﻦ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﻡ ﭘﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﻻ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺆﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺧﻪَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﭽﻤﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩﺀ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‬

‫ﻧﻪﻛﻪﻡ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺗﻮﺓ ﺗﺆ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﻛﺮﺍﻭﻱ‪» ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺸﻢ‬ ‫»ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻛﺆﻟَﻦ ﺛﺎﻭﻷ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺃﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺭﺓﺷﺔﺑﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺘﻮﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﺓﺷﻜ َﻴﻨ َﻴﺖ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻭﻷ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻳﺔﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫‪١٩٩١‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻦ ﺛﺎﻭﻷ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻳﺔﺩﻳَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻭ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻧﺎﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻮﺍﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٢/١٢‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫـــﺔﻣـــﻮﺍﺭﻱ ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻣـــﻲ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢/٢٤‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻨﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﺣﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )‪ (١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٤‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪(٢) ،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻷ‪ (٣) ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺳــﺔﻭﺯ‪ (١) ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧــــﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻇﻄﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪) :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧَﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ(‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻱ )‪ (٪٣٠‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﻲ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲﺀ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺗﻮﺃﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑـَﻴــﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗــﻮﺇﺓﻳــﺔﻭ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺋــﺔﻭ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ ﺑــﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺭﻣﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﻼﻧﻲ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻱ ﺛﺂ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ ﺟَﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻓﺪَﻳﻚ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻲﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻫــَﻴ َ‬ ‫ــﻠــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻭﺗــﻴــﺸــﻲ‪» :‬ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻱ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝﺀ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻣﻲﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑَﻴﺖ »ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺗﻮﺇﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺇﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺗﻮﺇﺓﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻤﻨﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﻣﻮﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﺷﺔﺇﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻷﺀ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻲ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺷﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﺒﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺳــﺔﻭﺯ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺂ ﺳﺎﻟَﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٣٠‬ﺟﺎﺭ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺷــﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٣٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳــﻰ ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/١/٢١‬ﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٦/٥/٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔ ‪٢٨‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ‪ ٩‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ‪ ٣٨‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻳﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪(٣٠‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ ﺳــﺂ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺛﺸﻮﺓ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــــــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١/٢١‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺭﺅﺫﻯ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺀ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗـَﻴــﺮﻯ ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺛ ـَﻴــﺶ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑــﺔ ﺯﻭﻳـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺓﺩﺭﺍﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺔﻵﺣﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ‪ ٤٢‬ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﻓﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺸﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــــﻮﺍﻥﺀ ﺳــﻜــﺮﺗ ـَﻴــﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ«‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻛﺆﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺎﺳـــﺎﻯ َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﻰ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻡ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ )‪ ،(١+٥٠‬ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟــﻰ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑـــﺈﻯ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺋﺎﻟﻴﺔﺣﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻛــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑــــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭﺩﺍﺧـــﺮﺍﻥﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻟــﻴــﺔﺣــﻴــﺎ‪ ،‬ﻛـــﺔ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳَﻨﺮﻳَﻦ‬

‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑﻮﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺭﻳَﻰ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺭﻳَﺖ«‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦﺀ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺩ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺑﻠﻨﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣــﺔﻡ‪ ،‬ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺩﺍﺩﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺩ )‪ (٢٠‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣٢‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑــَﻴــﺖﺀ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺩﺓﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )‪(١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٥‬‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻳﺶ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺑﺈﻭﺑﺔﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪َ .‬ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺸﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﺩﻯ‬

‫ﻃﺸﺘﻰ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳــﺖ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻳــﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﺷﺪﺍ )ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻥ(‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻧــﺎﺩﺭَﻳــﺖ ﺩﺓﺳــﺘ ـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗــﺎﻗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺷـَﻴــﻮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺛَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻜﻲ ﻫﺔﻭﺍﻟَﻄﺮﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﻟَﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺳﺂ ﻗﺆﻟَﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺩﻭﺭﻳﺸﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﺍﺋﻴﻠﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﻨﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺣﺴَﻴﻦ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬

‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃــﻮﻳــﻞ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺂ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻮﺍ ﺣﺴَﻴﻦ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻭ ﺑﺂ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪siase t@rozhnama.com‬‬

‫)ﺑﺔ ﺳﻮﺇ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺕ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﺷﻢ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻣﺮﻳَﻨﻢ(‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻗﺔﻓﺔﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ ﺭﻳَﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﻓــﺔﺭﻣــﻴــﻴــﺔﻭ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧــﻮﺳــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺭ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧــﺎﻛــﺔﻥ؟! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧــﻮﺁﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﻭ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺳــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ )ﻭﺟﻮﺩ(ﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﺵ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻻﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺽ ﻧﺮﺧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻣﺮَﻳﻨَﻴﺖ«‪ ،‬ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺩﺫﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓ ﺗﺆ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﺑﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻚ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻰﺀ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳــﺎﻥ ﺋــَﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺫﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻳﻼ ﺯﺍﻧﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫)‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ (١٨) ،‬ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛَﻴﺸﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻜﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻭﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻯ ﺗﻮﺇﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ )‪ (TRT3‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺧﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺑﺆ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﻴــﺒــﺮﺍﻫــﻴــﻢ ﺋــﻴــﺴــﻤــﺎﻋــﻴــﻞ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﺱﺀ ﻭﺓﺭﻃ ـَﻴــﺈﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔﻏــﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪:‬‬

‫»ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻃــﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻣﻮﺩﺍﺧﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــَﻴــﺈﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺑــﺆ ﻋــﺔﺭﺓﺑــﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ؟ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞﺀ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔﺩﺍ ﺭﻭﻧــﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ »ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ«‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺷﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋــﻮﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﻧﺔﺑﻨﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻯ َ‬ ‫ﻃﺎﻟﺘﺔﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﻜﺎﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ«‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺎﻥ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋــﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔ »ﻛــﺎﺗــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻃﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻭﺓﺭﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﺷﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺇﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺔﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺯﻣـــﺎﻥ ﺯﺍﻧــﻴــﻨــﺔﻭﺓ ﻳــﺔﻛـَﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺑــﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺯﻣــﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺎﻗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ! ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻯ ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫)ﺧــﻮﺩﻳــﻦ( ﻧــﺔﻙ )ﺑــﺎﺑــﺔﺕ(ﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻦ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺷﺔﺭﻣﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ ﺑﺆﻯ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺷﺔﺭﻣﺔ ﻓﺈَﻳﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ )ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ(‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛـــــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟــﺔ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺑﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻭﻃــﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺶ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﺀ ﻧﻮﺁ ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﻠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻣَﻴﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺮﺅﺯ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻯ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﻟـــﻮﺓﺷـــﺎﻧـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﻤــﺜــﺮﺍﺗــﺆﺭﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــــﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑـــﺔﺷـــﻜـــﺮﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭ ﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺗـــﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺳــــﺔﺭﺩﺓﻣــــﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ‬ ‫)ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ(‪ ،‬ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺳﺆﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭﺍﻯ ﻧﺎﻧﺎﺳَﻴﺖﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪ -‬ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻧﺎﺳﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻛــﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﺷﻨﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﻴﺒﺘﻴﻴﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺭﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺗﻮﺍﻭﺓﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﺗﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺭﺍﻭﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻋﺴﻴﺰﻣﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺣﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺣﺎﻟﻴﺒﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺑﺈﺓﻭَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔ ﻣﺎﺭﺅﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻗﻴﺒﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧــﺔ ﺋﺔﻣﺎﺯﻳﺨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺗﻮﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﻓﺮﺓﺇﺓﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺩﻭﺫﻣــﻦ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻟَﻴﻚ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔﻭ ﻭﻵﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﻂ ﺑﺨﻮﺍﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻟﺒﻬﺎﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﻴَﺮﺍﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺑــــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑــَﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻧَﻴﺮﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺈﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺛﻼﻧﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻰ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﺔﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍﻭ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﺗﻴﻤﺔﻛﺔ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺭﻳــﺰﺑــﺔﻧــﺪﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻧﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺔ ﺩﺓﻧَﻴﺮَﻳﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻓﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻟَﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫)‪ (٣‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻤــﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ )‪ (٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ )‪(٣‬‬ ‫ﻣــﺎﻧــﻂ ﻻﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺗﻮﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺳﺂ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳَﻜﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺔ )‪ (٢‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻻﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﻨَﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﻤَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (١٤‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺛﻼﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎﻧﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻧَﻴﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﻮﺁ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺑﻨَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻑ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋـﺔﻧـﺠـﻮﻣـﺔﻧـﻰ ﺑـﺎﻵﻯ ﺋـﻴـﺴـﻼﻣـﻰ‬ ‫ﺳـﺔﻧـﻄـﺔﺭﻯ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻥ ﻟـﺔ ﻣـﺎﻟـﻴـﻜـﻰ ﺩﺓﻃـﺮﻳَـﺖ‬ ‫ﺳﺎﻟَﺢ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻧــﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﺪﺍ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻋــــﻮﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫ ـَﻴــﻨــﺎﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﺷَﻴﺮ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺓﻳـــﺔﻭَﻳـــﺖ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻳــﺎﺳــﺎﻭﺓ ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺣﺔﻣﺔﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺓﺛــﺎﻧــﻰ ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺳﺚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺀ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺛﺔﻛﻴﺎﻧﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺳﺜﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﻃﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ‬

‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٧‬ﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﻰ ﺳﻮﻧﻨﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺎﻻﻛﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻰ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﻮﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ )ﺣﺔﻛﻴﻢ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻻﺋﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻯ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﻯ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻴﺮﺍﺗﻄﺮﻯ ﺣﺔﻭﺯﺓﻯ‬

‫ﻋﻴﻠﻤﻰ ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﺛﺸﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻵ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬

‫ﺛﺔﻟﻜَﻴﺸﻰ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻗﺎﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻨﺎﺩﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﺍﺭ ﺩﺓﺇﺓﺧﺴَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﻋﻮﺓﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺎﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺀ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺳﺔﺩﺭﺀ‬

‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺨﺎﺗﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﺎﺗﻴﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(٥٨‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻴﺶ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪ ،‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ‪ ،‬ﻋﺎﺩﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻯ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻻﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑــﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺫﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻯ ﺩﺓﺑــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺗﺮﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭﺅﺷــﻦ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺿـــﺎﻭﺩَﻳـــﺮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑــﺨــﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺳﺎﺯﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭﺍﻳﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﻧﺔﺇﺅﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭﺀ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﺎﺭﺩﺍ‬

‫ﺳﺆﺭﺍ ﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﻛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻣﺔﺭﻁﺀ ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻁ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﻧَﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺭﻃﺔﺳﺎﺗﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻟﺔ )‪(١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺀﻧﻴﺎﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋَﻴﻜﺠﺎﺭ ﺑَﻴﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺔﺯَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺯﻭﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛَﻴﺸﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺂﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻃﺆﺷﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻀﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺭﺓﻧــﻂﺀ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺫﺍﻧﻲ ﺷﺎﺭ ﺳﺔﺭﻟَﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺆ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ؟ ﻳﺎﻥ ﻛﺂ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﺷﺔ؟ ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻛﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ؟ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﺭﻳﺌﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻭﻟَﻴﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺑﻢﺀ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺧﺆﻡ ﺑﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺘَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻤﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺩﻭﺍ ﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧَﻴﻮﺧﺆ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﻮﺗﺔﺩﺍﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺑﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﺑﺔﻫَﻴﻮﺍﺷﻲ ﺭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺯﻳﺎﻧﻦﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﺆﻛﻤﺔﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺑﻀﻴﻦﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔ ﻫَﻴﻮﺍﺷﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻦ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻣﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺒﺔﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﺒﺔﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺑــﻮﺵ(ﺩﺍ ﻭَﻳﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔﻱ ﺋَﻴﻤﺔ‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ ﻭَﻳﻨﺎﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺵﺀ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻭﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺛَﻴﺴﺖﺀ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﺭﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﻱ ﻛﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺪﺍ ﻧﺆﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭﺿــﺎﺭﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﺑﺆ ﺋَﻴﻮﺓﺀ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺓﺷﺜَﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﻨَﻴﻴﻦﺀ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﻟﺔ ﺫﺍﻧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ ﺷﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻛﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪...‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﻯ ﺛﻴَﺸﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻟَﺰﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛــﺔﻥ؟!! ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺂ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺽ ﻛــﺔﺳــﻦﺀ ﺳــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺽ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ؟! ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﺈﺅﻳﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠَﻴﻚ ﺑﺔ ﻓﻴﻜﺔ ﻓﻴﻜﺔ ﺑﺔﻻﺕ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻗﺎﺀﺩﺓﻕ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﺖ ﻟﺔ ﻣﺮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺖ ﺑﻴﻨﻰ ﺩﻭَﻳﻨﺂ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺴﺘﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺓﺇﻭﺧَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻨﺪﺓﺭَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺷﺘﻮﻣﺔﻙ ﻃﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺂ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﻵﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺂ ﺣﺎﻛﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻰ ﺀﻵﺗﺔﺀ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺯﺭﺓﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺯﻫﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺘﻰ ﺿﺎﻛﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﺯﺅﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﻶﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺽ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺽ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺀﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺭﺓﻭﺷــﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺵﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺯﺓﺭﺓﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ‬

‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﻴَﺸﺒﻨﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﺟﺔﺑﺎﺭ‬

‫)‪(٢-٢‬‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻰﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﻫﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺈﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﺀ ﻛﺆﻧﺜﺎﺭَﻳﺰﺀ ﺣﺰﻳﺒﺜﺎﺭَﻳﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻫﻞﺀ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺈﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﻳﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺓﺯﻃﺎﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺿﺎﺙﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺈﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻯ ﺟﺔﻫﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﺔ ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺀ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺌﺎﻣَﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯﺀ ﻓﺔﺭﺓﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪ .‬ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﻫﺰﺭﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻟﺆﻛﺎﻷ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻯ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻛﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻄﺔﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻭﺓﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺌﺎﻣَﻴﺰﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣَﻴﺰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺋﺎﻣَﻴﺰﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻵﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺰﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﺓ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻭَﻳﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻦﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻱ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻄﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱﺀ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﺵ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻳﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺭﺯﺓ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻭﺓﻫﻤﻴﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﺴﺎﺏ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺈﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺑﻀﻮﻙﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﺖﺀ ﺋﺔﺣﺒﺎﺑﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺗﺔﻋﺰَﻳﺨﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﺨﺎﻧﺔﺀ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯﺀ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﺋﺎﻣَﻴﺰﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺋﺎﻣَﻴﺰ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺈﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻄﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺌﺎﻣَﻴﺰ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻌﺘﻴﺒﺎﺭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﻫﻞ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺒﻴﺮﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺨﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺨﻮﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺤﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺷﺎﻋﻴﺮ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻰ ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﺟﺪﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎﻷﺀ ﻓَﻴ‬ ‫ﻓَﻴ‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ‪ :‬ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻳﺴﺘﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻳــﻲﺀ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ )ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ(‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻓﺆﺭﻣﺎﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺱ ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘﺔﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،«...‬ﺽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﺔﺧﺸَﻴﻨَﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺭﺓﺳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻲ‪ ،‬ﻣ ـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻲ ﺑــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‪.‬‬

‫ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻃﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻃــﺆﺇﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺀﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺔﻛﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻳﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻗﻮﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻱﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺷﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﺭﺛﺔﻛﺔﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺔﻛَﻴﻜﻲ‬

‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻇﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺎﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﺇﻭﻱ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺟــﺔﺳــﺘــﺔ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ )ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ(‪،‬‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﺓﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖ ﺑﺔ ﻭﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺗَﻴﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻟﺆﺫﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺰﺍﻇَﻴﻜﻲ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﺨــﻮﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺷﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺗﺆﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬

‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻗﺎﺿﻲ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺠﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺓﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﺶ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔﻃﺆﺇﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺎﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺯﺓﻣــﻴــﻨــﺔﺳــﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺕ( ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ )ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ(ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﺴَﻴﺜﺘﺔ ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺗــﺎﻙ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ؟ ﺿــﺆﻥ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺭَﻳﻜﺴﺨﺘﻨﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺍﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻻﻱ‬

‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١٦٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣‬ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻢ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻴﻦ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻳــﻦ(‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﻮﻟﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛﺔﻻﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ )‪ (٤٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻡﺀ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻡ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻣﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺀﺓﺭﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺫﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻮﺗﻦ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﺭﺯﺷﺔﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻲ ﺗﺆﺛﻲ ﺛﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺿﺆﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺿﺆﻥ ﺷﺔﻕ ﻟﺔ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﺯﺍﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺔﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻛــﺔﻻﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﺩﺓﻛـــﺔﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻧــﺔﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺍﻭﻟَﻴﻮﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂﺀ ﻟﺔ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻭﺓ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑَﻴﻤﺎﻧﺎﻳﺔﻭ ﻻﻱ ﻛﺔﺱ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻧﺎﺑﺔﺟَﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻲ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧــﺔﻭﺕ ﺯﺅﺭﺓﻭ ﻧﺎﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻛَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ )‪ (٤٢‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻲ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺂ ﺛﺎﺭﺓﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻴــﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺂ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑـَﻴــﺖ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺔﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗَﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﺀﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗــﺔﻭﺁ ﻻﻳﺒﺔﺭﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺿﺔﻭﺭﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﻧﺔﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺮﺍﻭﺓﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻴﺖﺀ ﻫﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻇﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺀﺗــﺎﺭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻓﻴﻜﺮﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻱ ﺛﺂ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺴﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻵﻟــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺩﺭﻭﺳـــﺖ ﻧــﺎﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻃــﺮﺓﻭﻱ ﺟﺪﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻲ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺯﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪Hawre_81@yahoo.com‬‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺎﻟَﺢ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻲ‬

‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﺩﺓﻳــﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑــﺪﺓﻳــﺖ ﻛــﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺨﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟ ـَﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳــﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺑﺔﺧﺸﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﻵﻣـــﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﻛﻮَﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛَﻴﻄﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗـــﺮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻫَﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺩﺅﺇﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓﻭ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻀﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺳﻮﺩﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﺇﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﻮﺇﺓ ﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻟَﻴﺮﺓﻭ ﻟﺔﻭﺁ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﺑﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﻧﺎﺿﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺂ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﻧﺎﺑﻦ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻻﻳﺎﻧﺒﺔﺭﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٦٢‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺋﺎﻭﺓﺭﺅﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺳﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻱ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٥ – ٥٤١‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺗﺆﺇﻱ ﺋﺎﻭﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻣﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٧٥‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٤‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٥٠٠٠٠٠٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ /‬ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﺪﺍﺀﺓ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪٣ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٢٢٥ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪٢٠٠٩/٣/٤ /‬‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٣ /‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٢/٢٢ /‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٦٧ /‬ﺏ‪/‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﻟﻘﻤﺎﻥ ﺭﺿﺎ ﻓﺮﺝ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺕ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻭﺭﺍﺏ ﺭﻭﺳﺘﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٢٢٥‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/١/٢١‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٥٣/٥‬ﺳﺮﺷﻘﺎﻡ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺆﻭﺓ ﻟَﻴﻲ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻛﺮﺁ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٦٣٠٠٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻭ ﺳﺂ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭﺓ ﺗﺆ ﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﺍﺩﻧﻮﺳﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻙ )ﺳﺔﺭﺷﻘﺎﻡ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻲ )‪ (٢٠٠٩/٤/٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪...‬‬

‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪/:‬‬ ‫)ﺭﻋﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴَﻴﻦ( ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٦٧‬ﺏ‪ (٢٠٠٩/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪(٢٠٠٩/١/٥‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ ﺑﺈﻱ ‪ ١١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﺭﺯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﺖ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺑﻴﻦ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺖ ﺑﺆ ﻃَﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﻷ ﺋﺔﺳﺘﺆﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺓﻙ )ﺷَﻴﺦ ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻲ )‪ (٢٠٠٩/٣/١٨‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺎﻟﺤﺎﻣﺪ ﺣﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﺎﻣﺪ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪ /‬ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ /‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﺷَﻴﺦ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫)‪ (٠٥٣٣١٢٠٤٧٣‬ﻳﺎﻥ )‪ (٠٥٣٣١٢٠١٦٣‬ﻳﺎﻥ )‪(٠٥٣٣١٢٢١٩٨‬‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٩٨ :‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺭﺅﺫ‪٢٠٠٩/٣/٢ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ‪ :‬ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺋﻴﻠﻴﺎﺱ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ‪ :‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭ )ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺻﺪﻳﻖ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ )ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻯ( ﻟﺔ )ﺋﻴﻠﻴﺎﺱ( ﺑﺆ‬ ‫)ﺋﺎﺭﻳﻦ( ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢١‬ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻰ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻨَﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍ‪...‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺿﺮﺍﺧﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻓﺘﺎﺡ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٤ – ٥٦٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻃﺮﻭ ﻣﺤﺎﺟﺮﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭَﻳَﻠﺔ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٠‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٣/١٧‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪٢٠٠٩/٣/٣٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٨٠٠٠٠٠٠‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭ )ﺍﻓﺮﺍﺳﻴﺎﻭ ﺧﺴﺮﻭ ﺭﻭﺳﺘﻢ( ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬

‫ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‪ ...‬ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺴﺜﺆﺃﻱ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺷﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗَﻴﻚ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑــﺪﺓﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻲ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻻﻳــﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺷَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﻭﻧﺎﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺛﺘﺔﻭﻱ ﺑﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻓﺮﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻭﻵﺗــﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺎﺭﻱ ﺑــﺎﺑــﺔﺗــﻲ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺩَﻳﻨﺂﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻃﺮﺫﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻲ ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﻢ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺯﺅﺭﺑـــــــﺔﻱ ﻫـــــــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ )ﺍﳌﻨﺎﻓﻊ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ( ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨﺂ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﻱ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲﺀ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔ )ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ(‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜَﻴﻨﺂ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪٢‬ـ ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺀ ‪٢٠٠٧‬ﺀ ‪ ٢٠٠٨‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻟﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺍﺿــﻮﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻲ ﺋــﺔﻡ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺩﻟــﺔﺭﺍﻭﻛــﺂﺀ ﺑﺂ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻃﺆﺇﺁ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺟــﻜــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿــﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻴﺪﺍ )ﻣﻨﺎﻗﻠﺔ( ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﻧــﺪﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺌﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ )ﺍﳌﻔﺘﺸﻴﺔ(‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫‪٣‬ـ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(١٠‬ﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﻛﺎﻭﺓﺧﺆ ﺷﻴﺘﺔﻷ‬ ‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺧﺎﺑﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(١‬ﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ )‪ (٦٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫‪٤‬ـ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ )ﺍﳌﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ(ﺀ ﺭﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﺑﺔ )‪ (٧٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻛﺂ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺂ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺪﺍﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﺔﺧﺸَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺓﻭ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﻨﻴﺸﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪٥‬ـ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ(ﺩﺍﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔﺭ ﺑﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺗــﺆ ﺩﺍﻧــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬

‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ )‪ (٪١٨‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ ‫)‪ (٪٢٠‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺷﺔﺇﻭﺷﺆﺇﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺭﻗــﺔﺭﺍﺭﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻮﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ )‪(٨٠٠٠‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺷﺔﻭ )‪(١٠٠٠٠‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ )‪ (١٠٠٠٠‬ﺩﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻱ )‪(١٠٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛـــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑــﺎﻵ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻣﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺕ ﺩﺓﺇﺅﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﺗﺎﺭﻳﺔﺗَﻴﻜﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺜَﻴﺸﺨﺔﺭﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻮﻱ ﻭﺓﻙ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻳﺎﻧﺪﻣﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﺭﻱﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٦‬ـ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﻓﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ ﻓﺮﺓ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﺑﻐﺪﺍﺩ‬ ‫ﺋﺔﺛﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﺂ ﺟَﻴﻄﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻧﺔﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﻜﺎﻵﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻋﻠﻲ ﺍﻻﺩﻳﺐ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ ﻭﺗﻢ ﻛﺎﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻋَﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻠﻮﺷﻦ!!‬ ‫‪٨‬ـ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻭﺍﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ )‪ (٥٠‬ﺩﺅﻻﺭﻭ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﺶ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ!!‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧﻲ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ )‪ (٤٠‬ﺩﺅﻻﺭﺩﺍﻳــﺔﻭ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﺶ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ! ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٩‬‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺗﺔﺛﺂﺀ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﻟﺔ )‪ (٪٢٠‬ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﺛَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪٩‬ـ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻓﺮﺓﻭ ﻗﺔﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﺗﻨﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ‪٢٠٠٨‬ﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻓﺮﺓﻭ ﻗﺔﺑﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ‬

‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﻳَﺴﺎﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺍﺇﻳَﺬﺭﻳَﺖ ﺑﺆ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻱ ﻭﺗﻨﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ‪٢٠٠٨‬ﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺩﻟَﺔﺇﺍﻭﻛﻲﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‬

‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻱﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻭ ﻛﺔﻣﻲ ﻣﻮﺿﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ‪٢٠٠٨‬ﻭ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﺂ ﻛﺔ )‪(٪٤‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ )ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ( ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫)‪ ،(٪٢‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺈﻱ )‪٠٠٢‬ﻭ‪ (٠٠‬ﻟﺔ‬ ‫)ﺍﳌــﻮﺍﺯﻧــﺔ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ( ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺗــﻮَﻳــﺬﻳــﻨــﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﺀ ﺯﺓﻣــﺎﻟــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﻭﺿــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻧﺪﺁ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﻣﺎﻥ ﻃﺔَﻳﻨَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﺳﺴﺖﺀ ﺑﺂ ﻭﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ )‪،(٪٢٥‬‬

‫ﺷﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺆ؟! ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﻗﺔﺭﺓﺗﺔﺛﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭﺓ(‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ -‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺯﻳﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﺔﻭﺓﻭ ﻣﻴﺮﻱ ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺫﻭﺭَﻳﻚ ﺿﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥ!‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﺷــﻴــﺎﻭﻱ ﻭﺗــﻨــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ!! ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟــﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻬَﻴﺸﺘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺷﺘﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺔﻥﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪٧‬ـ ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﺍﶈــﺮﻭﻣــﻴــﺔ( ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ )‪ (٥٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺳﻮﺗﺎﻭﺓﻭ ﺑﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟَﻴﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺇﺍﻭﻛﻲﺀ‬ ‫ﺑﺂ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪١٠‬ـ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻱ ﻃﺔﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓ! ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ )ﺍﳌﻮﺍﺯﻧﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ(ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫‪١١‬ـ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻲﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺿﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﻮﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ‪ +‬ﺍﳋﻄﻮﺭﺓ ـ ﺍﻷﺭﺯﺍﻕ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪ (٤,٦٣٢‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﻮﺍﺯﺓﻧﺔﺩﺍ )‪ (٥,١٣٨‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ )‪ (٥٠٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺛﺎﺭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺆﺛﺰﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺮﻓَﻴﻨﺂ!!‬ ‫‪١٢‬ـ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻱ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺪﺍ ﻧﻮﻗﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺮَﻳﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ‬ ‫)ﻣﺨﺰﻥ(ﻭ ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ )ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻰ(ﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺗـــﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﺮﺧﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧــﺆﺭﺍﻛــﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١,٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﻱ ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻱ ﻧﺎﻃﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﻃــﻴــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔﻱ ﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪١٣‬ـ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱﺀ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛَﻴﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪١٤‬ـ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ )ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ( ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻳــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﻑ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﺑﻮَﻳﺮﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺓﻳــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻳﺎﻥ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻟﻜَﻴﻨﺂﺀ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ!! ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﻣَﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻓﺮﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗَﻴﻜﺔﻭﻟَﻴﻜﺔﻭ ﻧﺔﺳﺎﺿﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﻱ )ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻮﻯ( َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺜﺮﺯﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺳﻔﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪١٥‬ـ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑــﺈﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺇﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺟــﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺔﻭﺍﺭﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪١٦‬ـ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ )‪(٦,٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺟﺂﻭ ﺭﺁﻭ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺭَﻳــﻚ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻃﺆﺇﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺈ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫»ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺑﻜﺔﻳﻦ«‬

‫»ﻛـَﻴـﺸـﺔﻯﻧـﻴـﺸـﺘـﺔﺟـَﻴـﺒـﻮﻭﻥﺑـﺔﺭﻳَـﺬﺓﻳـﺔﻛـﻰ‬

‫ﺯﺅﺭ ﻟـﺔ ﻫـﺔﺭﻳَـﻤـﺪﺍ ﻫـﺔﻳـﺔ«‬

‫‪ ٨‬ﻻﺛﺔﺇﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(423‬‬

‫ﻝ ‪٣ ،٢‬ﺀ ‪٨‬‬ ‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٤‬ﺀ ‪٥‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺷﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺆﻃﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ )ﻛَﻠ َﻴﺴﺔـ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ( ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﺎﻛﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺆﻃﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭﻯ َ‬ ‫)ﻛﻠَﻴﺴﺔـ ﻛﺆﻳﺔ(ﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﻴﻞ ﺗﻴﻤﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻛﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ (٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻡ ﻛﺈﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺛﺂ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫)‪ (٣٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‪» ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻢ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺕ‪» :‬ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳَﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻰ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻟَﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ ﻧﻜﺆﻟَﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻭﺓﺭﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻭ ﺯﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩَﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺩﻳﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺳﺆﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪َ (٥٢٠‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ )‪ (١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٣٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٦‬ﻗﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺟﺆﻃﺔﻯ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ‬ ‫)‪ (٤١١,٤٠٥,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٢٥‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﺔﻛﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﺆﻟﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٪٦٠‬ﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺯﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ‪١٢‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ«‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮﺍﻧﺎﻳﺔﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ )‪ (١٢٥‬ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ )‪ (١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٣٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﺩﻭﺟﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺫﻣﺔﻯ )‪ (٣٨٨,٥٥٠,٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(١٢٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛـﻴَـﺸـﺔﻯ ﻧـﻴـﺸـﺘـﺔﺟـﻴَـﺒـﻮﻭﻥ ﺑـﺔ ﺭﻳَـﺬﺓﻳـﺔﻛـﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟـﺔ ﻫـﺔﺭﻳَـﻤـﺪﺍ ﻫـﺔﻳـﺔ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﺩﺓﻭﻟَﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺣﺔﻭَﻳﺰﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻧﻜﻮﻟَﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﺵﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪» :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﻟَﺜﺸﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎَﻟ َﻴﻨ َﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻛﺮ َﻳﻀﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ ﺽ ﺛﻼﻧ َﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫ َﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ؟‬

‫* ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﺪﺍﻳﻦ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗـــﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺛــﻼﻧــﺪﺍﻧــﺎﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮ ﺷﻮﻗﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﻗﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)‪١٠‬ﺗــﺎ‪ (١٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻨﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺋﻴﺘﺎﻟﻰﺀ ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯﻛ َﻴﺸﺔﻯﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺧﺔﻟَﻚ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣــﺔﺗــﺎﻥ ﻧﺎﺑ َﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺭ َﻳﺘﺂ؟‬

‫* ﻧﺔﺧَﻴﺮ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻧــﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ )‪(١٥٠٥‬‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻛﺔﺳﻨﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٤٠٠٠٠‬ﺿﻞ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻗﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺷﻮﻗﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﺍﻳــﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷﻮﻗﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘَﻴﺖ ﺑﺔ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺸﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻳﻔﺮﺅﺷَﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺓﻭﻱ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺷﻮﻗﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫*ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻳﺶ ﺳﻮﺩﻯﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﺓ ﺽ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀ ﺷﻮﻗﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻛﺈﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﺵ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )‪(٪٨٥‬ﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎَﻟ َﻴﻨﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺷﻮﻗﺔﺀ ﺧﺎﻧﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻮﻗﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﻗــﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫)‪ (١٧٥٢‬ﺷﻮﻗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻛﺔ )‪ (٢٣٤٠‬ﺧﺎﻧﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (٢٠٤٠‬ﺷﻮﻗﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫)‪ (٢٦٧٠‬ﺧﺎﻧﻮﺷﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ )‪ (١٢٩٣‬ﺷﻮﻗﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﻭ ﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ )‪ (١٨٥٠‬ﺧﺎﻧﻮﻳﺸﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ!‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ »ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ«‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑ َﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ ﺯﺅﺭﻳﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺑﺔﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟَﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﻭﺛَﻴﻮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪ (٨٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀ )‪(٨٧١‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪ (١٣‬ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺆ )‪(١٣٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺀ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻯ ﻭﺓﺭﺯﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻣﺎﺭﺓﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻯ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻗﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬ ﺧﺎﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ ( ٢٥٠-٢٠٠‬ﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﺮَﻳﻀﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪» ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭﺍﺗــﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺀ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻰ ﺧﺎﻧﻮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺮَﻳﻲ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﻨﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪(٣٠٠٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥﺀﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣٠٠٠‬ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻣﻮﻟَﻜﺪﺍﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﺛﺔﻛﺪﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺸﻜﺆ ﻣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧــﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‪٪٢٠‬ﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ )ﻧﺰﺍﻋﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﺛﺆﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ(ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺩﺍ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ ﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺷــﺎﺭﻯ ﺿــﺔﺭﻣــﻮ ﻛــﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢٥٦‬ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺛﻴﺮ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟــﺔﺇﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬

‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺭﺍﻧﺎﻃﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻀﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٨١٠‬ﻯ )ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰﺑﺔﻋﺴﺪﺍﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ‪،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ )ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ(ﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻑ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻳﺌﺔﻳﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺛَﻴﺪَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ«‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺔﻃﺔﺷﺘﻮﺓ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﺗﺎ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﺣﻴﺠﺰﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ــﻰ‪ ،‬ﺛـﻴَـﻮﻳـﺴـﺘـﻰ ﺑـﺔ ﻧـﺔﺷـﺘـﺔﺭﻃـﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ـﻰ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻭ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﻟــﺔﻭﺑــﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺟــﺆﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(١٥٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ)‪(٪٣٢‬ﻳﺎﻥﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﺀ )‪(٪٣١‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻧﺆﺭﺓﻯ ﻣَﻴﺸﻚﺀ )‪(٪٢٩‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻧﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻷﺀ )‪(٪٨‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻭﺓ )ﻋﺠﺰ ﻛﻠﻴﺘﻴﻦ( ﻣﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺳﺎﻟﺔﺩﺍ )‪ (١‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٣٢‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﻮﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﺷَﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ‪٣‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ ٦٣٩‬ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬

‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺛﺴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ‬

‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٢٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٣٢٥‬ﻣﻨﺪﺍﻷ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٣‬‬

‫ﺑﺆ )‪ (٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰﺀ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭ )‪ (١‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٩٤٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫)‪ (٤٨‬ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪١,٣‬ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻼﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻶ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺆﻣﺒَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺮﻧــﻄــﺔﻭ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺓﺭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‪ ٪١٣‬ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٦‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ )‪ (١٨٦‬ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٩٣٢‬ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٣٠٧‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻭ )‪ (٣٣٥‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻣﻮﻗﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻗﺪﺓﻡﺀ ‪ ١١١‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺱﺀ )‪ (٦٠‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯﺀ )‪ (١٧٥‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥﺀ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻦﺀ ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺛَﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺰﻳﺸﻜَﻴﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺮﻧﺎﺭﺩ ﻛﺆﺷﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻓﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺿﻮﺍﺭﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )ﺋﻴﺤﺎﻟﺔ(ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫَﻴَﻠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮ ﻧﺔﺿَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻰ‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺳــﻴـﺴــﺘـﻤــﻰ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳـــﺘــــــ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳـــﺘـــــــ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺋَﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﻛـــﺆﻥﺀ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗــﺔﻯ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺑﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٢٩‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٢٩‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٦‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ )ﻧﻈﺎﻡ ﺍﳌﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ ٦٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،(١٩٥٦‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٥٧‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ )ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﳌﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺭﻗﻢ ‪ ٥٦‬ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪.(١٩٥٧‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ‪١٩٦٣‬ﺀ ‪١٩٨٤‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫)‪ (٨٠‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺇﻭﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻧﺎﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫)‪ (٨‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪(٨‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯﻛﺔﺳﺔﺭﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪ (١) ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ )‪ (١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ )‪ (٥٦٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻭَﻳَﻠﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫)‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻣﻮﻣﺎﺭﺱ ﺑﺆ )‪ (٩‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﻠﺔﺑﺔﻧﺪ ﺑﺆ )‪ (١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺴﺎﺯ ﺑﺆ )‪ (١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺩﺍﻥ ﺑﺆ )‪ (٥‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛــﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺓﺭﻃﺎﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺭﺍﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ »ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫»ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ«‪،‬ﺋﺔﻣﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻥ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٨٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٧٣٦‬ﺗﺔﻥ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﺓﺵ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫‪٪٤,٧‬ﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﻥﺀ ﺷﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ‪٪١٦‬ﻯ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺷَﻴﺮﻛﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ ﺳﺎﺯﻃﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋـــﺎﻭﻯ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﺔﻭﺓ‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﻳَﻴﺔ‬

‫ﻫﺆﻟَﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ‪ ،‬ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓﺀ ﺫﺍﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺛﺸﺪﺓﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٧٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻻﻭﺓﺭ ﻗﻮﺑﺎﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ‬ ‫ﺟــﺔﺫﻥﺀ ﻳــﺎﺩﺀ ﺑﺆﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﺧــﻮﺩﻯ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/٦/٢٤‬ﺓﻭﺓ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻭ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ِ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٣٢٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺑــﺮﻭﺍ(ﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ )‪ (١٥٠‬ﺭﺅﺫﻯ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭﻛﻴﻨﻂﺀ ﺛﺔﺭﺫﻳﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺸﺆ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺸﺆ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٢٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫»ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ ﻛﺔ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻵﻧﺔﻯ‬

‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺮﺅ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺆﻟﻰ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺋﻴﺴَﻴﻮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﻰﺀ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻇﻴﺬﻥﺀ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﻃﺔﺭﻣﻜﺔﺭﻭ ﻓَﻴﻨﻜﻜﺔﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﺧـــﺔﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟَﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻛـﺎﺭﺓﺑـﺎ ﻧـﺔﻃـﺔﻳـﺔﻧـﺮﺍﻭﺓﺗـﺔ‬ ‫ﻃﺔﺃﺓﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑَﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﻴﺰﺓﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺭﺍﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑَﻴﺖ«‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ ١٥٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٢١‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‪(٥٦٠‬‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ )‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‪ ١٨٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ (٥١٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺕﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/١١/١٦‬ﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ )‪ (١٥٠‬ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺫﺓ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔﻫﺔﻟﺔ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻂ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺳﺘﻮﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮَﻳﺰﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺫﺓ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ )‪ (١٢٤‬ﺳﺘﻮﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫)‪ (٢٥٠‬ﺳﺘﻮﻥ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺛﺔﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫)‪ (١٦‬ﻣﺤﺎﻭﻳﻠﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺰﻡ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﺯﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺇﺓﻛﺎﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴَﺮﺓ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳَﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻱ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ )‪ (٣٤٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗــﺆﺇﻱ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺇﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻠﺔﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﺳﻚﺀ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲﺀ ﺑﺎﺭﻳﻜﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻱﺀ ﻧﺰﻣﻲ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﺎﺵ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻣﺎﻥ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٨٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻵﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻛﺮﺍﻭﺓﺀﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ‪.٪٦,٨‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭﻱ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﻥﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀﻟﻴﺬﻧﺔﻯﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻲ ﻗﺔﻣﺘﺔﺭﺍﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﻴﺤﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫)‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ ٧٧٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪ ٩٠٤‬ﻫــﺔﺯﺍﺭﻭ ‪ (٧٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ (٢٠) ،‬ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ )‪ (٢٠‬ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻱ ﻛﺆﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٧٧٢,٩٠٤,٧٥٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫‪ ٢‬ﺩﺅﻧﻢﺀ ‪ ١‬ﺋﺆﻟﻚﺀ ‪ ٤٢‬ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫)‪ (٢٠٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩/٢/١٠‬ﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ (١٩) ،‬ﺧﺎﻧﻮﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻙ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪١٥٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﺟﺎﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﺣﻴﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪٢٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﺟﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻭﺭﻱ ﻣــﻴــﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺿَﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﻣﺸﺘﺔﻣﺔﻻﺕﺀ ﺛﺎﺭﻛﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‬

‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﻴﻄﺎﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺸﺘﺔﻣﺔﻻﺗﻲ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺷﻲ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺈﻱ ﺗَﻴﻀﻮﻧﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﺆﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻣــﻰ ﺛـَﻴــﺪﺍﻭﻳــﺴــﺘــﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﻭ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧــﻮﺩﻯ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﺑﺔ ﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺯﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (١٩‬ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬

‫ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻥﺀ ﺗﻮﺷﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﻧﺔﺑﻦ‪» ،‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭﺓﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎﺵ ﺭﺅﺷــﺘــﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻭﻧﺎﻛﻲﺀ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ ﻛــﺎﺭﺓﺑــﺎﺷــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/10‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (423‬‬

‫‪xalk@rozhnama.com‬‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺀ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻳَﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﻭﺛَﻴﻮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٨٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻀﻴﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺩﺍ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻰ ﺧﺎﻧﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﻨﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‪٠٧٧٠١٥٨٦٠٢٢ :‬‬