Rozhnama

‫@‪aburi‬‬

‫‪rozhna‬‬

‫‪ma.com‬‬

‫‪11‬‬

‫‪( 424‬‬

‫‪%0.27‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 424‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١١٦,٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆ )‪(١١٦,٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‬

‫‪% 0.002‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٣٧‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎ ﺑﺆ )‪ (٤٧‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺆﺛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬

‫ﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻴ‬

‫ﻣﻴﺴﺮ‬

‫‪% 0.012‬‬

‫ﺃ ﺩﻳَﻦ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻥ ﺑﺔﺷ‬

‫ﺭﺩﺳﺘﺎ‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮ‬

‫ﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ‬

‫ﺘﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨ‬ ‫ﺳﻜﺆﻡﺀ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭ‬ ‫ﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛ‬

‫‪% 0.012‬‬

‫ﺑﺨﻮ َﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﻓﺎﺭ‬ ‫ﻳﻴﺔﻛﻢ‬ ‫ﺔﻳﻮﺓﻧﺪ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛ‬ ‫ﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺔﻯ ﻛﺆ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛ‬ ‫ﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﻴ‬ ‫ﺿﻴَﻨﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻯ‬

‫)‪ (١٥٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳَﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬

‫‪%0.27‬‬

‫ﻝ ‪٢‬ﺀ ‪٣‬‬

‫‪% 0.002‬‬

‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻙﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭ‬ ‫)‪ (١٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗ‬ ‫ﻮ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ‬

‫‪2009/3/‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪(٣٧‬ﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑ ﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٤٧‬ﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻜﺸﺎ ﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧ ﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺓﺯﺍﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭ ﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺓﻃﺔﺇ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﻴَﻚ‬ ‫ﺩ ﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺭ َﻳ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬

‫ــﺎﺭﺓ )‬ ‫ﺫﻣ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‬ ‫ﺑﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻳﻨﺎﺭ‪،‬‬ ‫‪ (١١٦,‬ﻫ‬ ‫)‪٨٠٠‬‬ ‫ﺔﺯﺍﺭ ﺩ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ )‪(١١٦,٥٠٠‬ﻫﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺪﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺘﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَ ﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳ ﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑ‬ ‫ﻧﻴﺶ‬ ‫‪ (١٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﻨﺎﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍ ﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺓﻃﺔﺇﻳَﻨ‬ ‫ﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳ‬ ‫)‬ ‫)‪ (١٥٣‬ﻫ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﺩ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﺃ ﺩﻳَﻦ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴ‬

‫ﻝ‪٢‬ﺀ ‪٣‬‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻢ‬

‫ﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻤﺔﻧﺘ‬

‫ﻫﺔ‬

‫ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ‪:‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡﺀ‬

‫ﺩﺍ ﺑﺎﺯ‬ ‫ـﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺔﻛـﺔﻯ ﺋ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘ‬ ‫ﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻴَـﻮﺓ ﻛ‬ ‫ﺛـ‬

‫ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺎﻗﺔﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﻮﺏ ﺳﻤ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻳ‬ ‫ﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋ‬ ‫َﻨـﺔﻭﺓ‬ ‫ﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻧ‬ ‫ﺔﻛﺒﺨﺮﻳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺭﺍﻳﻰ ﻳ‬ ‫َﺮﻳﻰ ﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳ‬

‫ﺒﻘﺈﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﺣَﻴ‬ ‫ﻇﺎﻷ‬

‫ﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫‪No.424 Wed 11/ 3/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ 424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /11‬‬

‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺳﺎﺣﻴَﺒﻘﺈﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻰ‪:‬‬

‫ﻧﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛـﺔﻯ ﺋـﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮﻳَﻨـﺔﻭﺓ‬

‫ﺛـﻴَـﻮﺓ ﻛﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻝ‪٥‬‬

‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ ﺛﻼﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻰ ﺛﻴَﻜﺒﻬﻴَﻨﻦ«‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔﻭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺭﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻳَﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺭﻳَﻜﺘﺮﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺘﺮﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬

‫»ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺿـــــــــــﻮﺍﺭ ﺋــــﺔﻧــــﺪﺍﻣــــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛــﻴَــﺸــﺎﻭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺭﺍﻭﺑــﺆﺿــﻮﺀﻧــﻴــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛــﻴَــﺸــﺎﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧــﺔﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻭ ﺳﻮﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻳَﻨﺂ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰﺀ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺟـــﺔﻭﻫـــﺔﺭﻯ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﺟﺪﻳﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮﺁﻭ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ ﺳﻮﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳَﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﺪﺍﻳــﺔ«‪.‬‬

‫ﺑــــﺈﻭﺍﻯ ﺧــﺆﻳــﺸــﻰ ﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫»ﻟــﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭﻳَﺖ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﺀﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺪﺭﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ )‪:(KPC‬‬

‫ﺛﺔﻳﺄﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ »ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺳﻒ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴَﻚ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﻀﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﺭﻳَﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪(٤‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳَﺘﺔ ﺭﻳَﻄﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ (KPC‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ )‪ (NED‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬

‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ )‪ (٦٠‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺀ‬ ‫)‪ (٢١٥‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭ‪ (٢٢٥) ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﺮﻳَﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺎﺭﺍﺱ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻟﻴ َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳَﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻯ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪3‬‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺗــﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬

‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺘﺮﻭ ﺭﺍﺳﺘﺘﺮﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔﻛــﺔ ﺑــﺆ ﺿﻮﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺩﺓﻃـــﺮﻳـــﻦﺀ ﺿـــﺎﻭﺓﺇَﻳـــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﻮﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‪» :‬ﺋــَﻴــﻤــﺔ ﻭﺓﻛـــﻮ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬

‫ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺑﺔﺧﺸﻨﺪﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑـــﺔ ﺧــﺔﻣـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺣﺔﺳﺮﺓﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇﺁﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻧـــﻮﺳـــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ )ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ( ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﻫَﻴﺬﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﻛﺆﺿَﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺴﺜﺔ ﺋﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛــﻴــﺮﺅﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﺇَﻳﺬﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺳﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻰﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻟﺔ ﺿــﺎﻻﻛــﻰﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺈﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺪ ﺩﺭﺓﻭﺷﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻫﺎﻭﺓﻷﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺔﻛﺮﺓﻡ ﺧﺔﺳﺎﺭﺓﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺿﺎﺙﺀ ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺑَﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁﻭ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻙ ﻛَﻴﺸﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺳﺔﺭﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺔﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺂ ﺑﻄﺔﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻣﺮﻭ ﺩﺭﺓﻭﺷﺎﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺿﺎﺙﺀ ﺛﺔﺧﺸﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫‪٢٠٠٩/٣/١٠‬‬

‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﺭﻭﻳــﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳَﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ )‪(٢٢‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻴﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻭ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻥ«‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﻮﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ ـَﻴــﺖ‪» :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ ﺛﻼﻥ ﻛــﺎﺭﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪» ،‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﻧﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﻴﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫَﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺳـــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ )‪(١٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/١٠/٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟَﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٠‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﺑــﻠــﺔﺣــﺔﺩ ﺋــﺔﻓــﺮﺍﻳــﻢ ﺳـــﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٠‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰﺿﺔﻣﻜﻰﺋﺔﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺃﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﻫﻤﻰ ﺳﺎﻟَﺢ – ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﻴَﺸﻮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺳﺎﻣﺔﺇﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬

‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻜــﺔﺭﻳــﻢ ﺳــﺎﻣــﺔﺇﺍﻳــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛَﻴﺸﻮ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﻄَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛَﻴﻄﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻟﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻥ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣَﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺔﺟﻴﻢ‬

‫ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻻﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻋﺎﺑﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪ (١٢‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺧﺆﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﺗﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺑﺂ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻭ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺛَﻴﺶ‬ ‫)‪(١٥‬ﻱ ﻣﺎﻧﻂ ﺿﺎﻛﻨﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺟﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺔﻭ ﺑﻮﺀﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﻮﺍﻧﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﻚﺀ ﺛﺮﻭﺳﻜﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﻣﺮﻭ ﻣﻮﺳﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻧــــﺰﻳــــﻜــــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗــَﻴــﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺩﺍﻧــــﻰ‬ ‫ﻫــــﺔﺭَﻳــــﻤــــﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺔﻫــﺎﺭﺓﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ )‪(٩‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻋﺔﻣﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻮﺳﺎﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‬

‫‪hewal@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‪:‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﻪ ﺑﻪ ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻪﺷــﺪﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟـــﻪﻛـــﺆﻧـــﮕـــﺮﻩﯼ‬ ‫ﺭَﻳــــﻜــــﺨــــﺮﺍﻭﯼ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﯽ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﯼ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﺭﯼ )ﺋﻴﻜﺆ(‪،‬‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻮﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺶ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﻛــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ ﻟــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻜﺆ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﺋﺎﺳﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻭﺓﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻳﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫)‪ (١٠‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﻭَﻳﻨَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻴــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺳَﻴﺸﺔﻣﻤﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺀﺗﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﻇــﻄــﺔ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫»ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔﻯ )‪(١٠‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﻟــﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺔﻥﺀ ﻟــﺔ ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺕ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺟَﻴﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﻟـــﺔﻭﺑـــﺎﺭﺓﻳـــﺔﻭﺓ ﺗــﺎﺭﻳــﻖ‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﻜــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻛـــﺎﺕ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺣــﺔﻛــﻴــﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫَﻴﻨﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺳﺔﻭﺯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺔﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪:‬‬

‫ﺋـﺔﻃـﺔﺭ ﻛـﺎﺭﺓﻛـﺎﻥ ﻟـﺔﺋـﺎﺳـﺘـﻰ ﺛـﻴَـﻮﻳـﺴـﺘـﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﻟﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻖ‬

‫ﻫـﺔﻟَـﻮﻳَـﺴـﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـﺮﻡ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻋﺔﻣﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﻜَﻴﺸﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎﻷﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٣/٧‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﺀﺓ ﺑﺔ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ .‬ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ‪٣/٨‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺧﺎﻷﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺧﺎﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ‪ ٣/٩‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﺆَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺗ ـَﻴــﻜــﺈﺍﻯ ﺧــﺎﻷﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺀ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺑﺎﻵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﺎﻥ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﺣﺎﺟﻰ ﻏﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﻴﺶﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ »ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﻜَﻴﺸﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺈَﻳﻲ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺑﻠﺪﺍﻧﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪ ﺣﺎﺟﻰ ﻏﺎﻟﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰﺀ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗــﺎﺩﺭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪» ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﺀﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻯ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪siase t@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﺴﻴَﻦ ﺳﺎﻟَﺔﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (١٤٠‬ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋﺔﺑﺮﺍﻫﺎﻡ ﻭﺓﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻧﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟!‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺋــﺔﺑــﺮﺍﻫــﺎﻡ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻧﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١٢‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠١٠‬ﺩﺍ ﺗﻴﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﺔﺷﻖ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻧﻜﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺷــﺔﺇﻱ ﻛــﺔﻧــﺪﺍﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﺛﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪ ١٦,٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪،٢٠٠٩‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ )ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺀ ﻣﺔﺷﻘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ(‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢١‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻲ )‪Defense‬‬ ‫‪ ،(News‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ )‪ (٢٠٠٠‬ﺗﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺟــﺆﺭﻱ )ﺗﻲ ‪ (٧٢‬ﺩﺓﻛــﺈَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﻴﻚﺀ ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎﻭ ﺳﻠﺆﻇﺎﻛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪5‬‬

‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱ ﺛﺄﺿﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﻧﻜﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻱ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﻧﻮﺁﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻧﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺔﺀ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ )ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻨﺪﺍ(‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺷﻖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪ (٨٥٠٠‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻈﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٤٩‬ﺗﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ‬ ‫)‪ (١٠,٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺿﺔﻙ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻱ‬ ‫‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳــﺶ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(٢٠١١‬ﺩﺍ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫‪ ١١٢‬ﻫَﻴﻠﻴﻜﺆﺛﺘﺔﺭﻭ ‪ ١٤٧‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫)‪ (٢١٠٠‬ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ )ﺗﻲ ‪(٧٢‬ﻭ )‪ (١٤٠‬ﺗﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ )ﺋَﻴﻢ ‪ ١‬ﺋﺔﻱ ‪ ١‬ﺋﺔﺑﺮﺍﻫﺎﻡ(ﻭ )‪(٤٠٠‬‬ ‫ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻲ ﺟﺆﺭﻱ )ﺳﺘﺮﺍﻳﻜﺔﺭ(ﻭ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻲ ﺟﺆﺭﻱ )ﺋَﻴﻢ ‪ ،(١١١٧‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬

‫)‪ (٦٠٠‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺯﺭَﻳﺜﺆﺵﺀ )‪(٣٢٥٠٠٠‬‬ ‫ﺗﻔﺔﻧﻄﻲ ﺟﺆﺭﻱ )ﺋَﻴﻢ ‪ ١٦‬ﺋﺔﻱ ‪٤‬ﻭ ﺋَﻴﻢ ‪.(٤‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ )‪(٢٥‬‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻲ ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ‪ ٣‬ﻛﺔﺷﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻳﺘﻲ )‪Think‬‬ ‫‪ (Progress‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗﺎﻧﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋَﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻲ ﺳﻌﻮﺩﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗﺆﺛﻬﺎﻭَﻳﺬﻱ‪ ،‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺸﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫَﻴﺰﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪ ٣٦‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ )ﺋَﻴﻒ ‪ ،(١٦‬ﻫَﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪ ٢٥٤‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻭ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫‪ ٣٩‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (٢٥‬ﺩﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﻛﺆﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎﻟَﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺿﺔﻙ‪:‬‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫‪ ٣٦‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (F16‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٣,٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﻫﺔﻟﻴﻜﺆﺛﺘﺔﺭﻱ ﺟﺆﺭﻱ )ﺋﺎﺭﻣﺪ ﺑَﻴﻸ( ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٣٦٦‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫‪ ٢٠‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺆﺭﻱ )‪ T6‬ﺗَﻴﻜﺴﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٢١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫‪ ٣٦‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (AT6B‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (٥٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺆﺭﻱ )ﻛﻴﻦ ﺋﺔﻳﺔﺭ ‪ (٣٥٠‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪ (١٠,٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ ﺟﺆﺭﻱ )‪ ،(EC635‬ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻱ ﺯﺓﻣﻴﻨﻲ‪:‬‬ ‫)‪ (٢٠٠٠‬ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (T72‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫)‪ (١٤٠‬ﺗﺎﻧﻜﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (M1 A1 Abraham‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ١,٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫‪ ١٥٦‬ﻫﺔﻣﻈﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻈﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺈﻱ )‪(٢,١٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ‪٣٦‬‬ ‫ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (٤٠٠) ،(M113‬ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻲ ﺟﺆﺭﻱ )ﺳﺘﺮﺍﻳﻜﺔﺭ(ﻭ‬ ‫)‪ (٤٠٠‬ﺯﺭَﻳﺜﺆﺷﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪ (M117‬ﺑﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ١,١١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫)‪ (١٠٥,٠٠٠‬ﺗﻔﺔﻧﻄﻲ ﺟﺆﺭﻱ )‪(M16‬ﻭ )‪(A4‬ﻭ )‪ (M4‬ﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪١٤٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺃﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﻻﺡ ﻧﺔﺟﻢ‬ ‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﻮﺛﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑــﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺳــﻒ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺩﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﻂ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻧــﻴــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺭﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺎﻵﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟــَﻴــﺖ‪» :‬ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻯ ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻉ َﻳﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺷﻰ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﻧﺔﻙ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺩﻭﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﻧﺎﺳﺔﺛَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰﺀ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻠﺰﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﻰ ﺋـــﺔﻡ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻭﻟـــﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻋﺔﻗﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﺛﺈﺿﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﻦ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺆﻛﻤﺔﻭ ﺛﺈﺿﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑـﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪siaset@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‬

‫ﻧﻴﺎﺯ ﻧﺎﻳﻒ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔ »ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ«‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﻴﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻳــﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔ ﻳﺎ ﻧﺘﻮ ﺍ ﻧﻴﻮ ﺓ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺩ ﺓ ﻧﻄﺔ ﻛﺎ ﻧﻴﺎ ﻥ‬ ‫ﺳــــــﻔــــــﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷَﻴﺦ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻒﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺇﻯ‬ ‫ﺑـــــــــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻄــﺔﺷــﻰ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﻻﻭﺍﺯﻳﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷَﻴﺦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‪:‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﻟــﺔﻭ ﺑــﺎﺯﻧــﺔﻳــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺟَﻴﻄﻴﺮﻯ‬

‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪» ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺗﺎﻧﻴﺎﺩﺍﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﺁ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺵ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻚ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭﻭ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻭﺓﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻦ ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻭﺗَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷﻴَﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟــﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ‪٥/١٩‬ﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑــﺔ ﺩﺍﺑــﺔﺯﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ )‪ ٣٠‬ﺑﺆ ‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻌﻤﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺕ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺪﺍ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺀﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺕ ﻧﺎﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺭﻳﺎﺑﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻭ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬

‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ )ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ( ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓ ﺑــﺆ ﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻃــﺔﻧــﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ‪َ ،‬‬ ‫ـﻲ‪ :‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﻟـ َ‬ ‫ﺳﺎﻷﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺭﺯﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﺖ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﻮﺧﺒﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ )‪(٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺛَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑــﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ‬

‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺑَﻴﺖﺀ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺟــﺔﻻﻝ ﺳﺔﻟﻴﻢ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺩﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ )‪ (٢٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﻰ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪(٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻻﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺸﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟــﺔ ﻗـــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻝ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‪.‬‬

7

‫ﺭﻳـﻜـﻼﻡ‬

2009/3/11 ‫( ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ‬424) ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬

riklam@rozhnama.com

2.km free Tel:07480156259 07480156260 07480156261 07480113764 fax:07480156264 www.dawahotel.com dawahotel@hotmail.com

2.km free

‫ﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻧﻮﺁﺀ ﺑﺮﺓﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻷﺟﺎﺩ ﺍﺳﻮﺍﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺞ ﳌﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻜﻢ ﺃﻋﻠﻨﻮﺍ ﻓﻲ‬ Rozhnama helps you to make your goods famous

Mob: 009647501503333 Email: riklam@rozhnama.com

009647701438154 info@rozhnama.com

‫‪ 6‬ﺭﻳـﻜـﻼﻡ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﻣﺔﻡﺀ ﺯﻳﻦ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫‪9‬‬

‫ﻟﻪﭘﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺑﻴَﺖ ﻟﻪﮔﻪﻷ‬ ‫ﮔﺆﺃﺍﻧﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﺪﺍ ﺑﻴﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﺭﻳَﻤﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ!‬

‫ﺣﺎﺟﻲ ﺋﻪﻧﻮﻩﺭ‪ /‬ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﺭ ﻭﺷﻪﻳﻪﮎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺩﻩﻣﻢ ﺩﻩﮐﻪﻣﻪ ﺋﻪﻭ ﺗَﻴﮑﺆﺷﻪﺭﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻪﻱ ﮊَﻳﺮ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑــﻪﻋــﺴــﻴــﻴــﻪﮐــﺎﻥﺀ ﮐــﻪﺳــﻮﮐــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﻪ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﻣﻪﻧﺘﻖ‬ ‫ﺀﺍﻳﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﻟﻪﻭ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻪ ﺩﮊ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻪﻱ ﺳــﻪﺭﻩﻭﻩ ﻧﻪﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻥ ﺯﻩﺭﻩﺭﻣﻪﻧﺪﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺎﺯﻳﺸﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﻣﺈﺅﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻡ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻩ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﻩﺑﺈَﻳﻨﻤﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﻪﻱ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺟَﻴﮕﺎﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﺀ ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺳﻪﺭﻫﻪَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳَﻴﻮﻧَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺑﻪﻫَﻴﺰﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﺀ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺋــــﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﻪﻭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﮕﺮَﻳﺘﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳﺖﺀ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻪﺇﺍﻭﻛَﻴﻲ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭﺳﺎﺗﻪﻱ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﺷﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻫﻪﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻭﻩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻳﺎﻥ ﻟﻪﮐﻪﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺭﻩﺷﺘﺮ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﺎﻭﻩﺇﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﺋــﻪﻭ ﮐﻪﺳﻪﻳﻪ ﺀﺍﻧــﻪ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻩﻭﻩ ﺀﻩﺭﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻪﮎ ﺀﺍﻧﻪﻱ ﻟَﻴﻮﻩ‬ ‫ﺀﻩﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــَﻴــﮋﻭﻭﻱ ﻣــﺮﺅﭬــﺎﻳــﻪﺗــﻲ ﺩﻭﭘــﺎﺗــﻲ‬ ‫ﮐـــﺮﺩﻭﻭﺓﺗـــﻪﻭﻩ ﻫﻴﭻ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ ﺑﻪﻫَﻴﺰﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﺗﺎ ﺳﻪﺭ ﺩﺭَﻳــﮋﻩ‬ ‫ﺑﻪﺗﻪﻣﻪﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺀﻩﮎ َ‬ ‫ﮔﺎﻟﺘﻪﺟﺎﺇﻳﺶ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﭘَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺕ ﺭﻭﻧﻪﺩﺍﺕ‪ ،‬ﭼﺆﻥ‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐــﻮﺭﺩ ﺭﻩﭼــﺎﻭﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﮐــﺮﺩ )ﺋــﻪﮔــﻪﺭﭼــﻲ ﻟﻪ‬ ‫ﺀﻩﻫﻤَﻴﮏ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺘَﻴﮑﻲ ﺗﺮ ﻧﻪﺑﻮﻭ!(‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻮﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮَﻳﭽﮑﻪﻳﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪﺳﺖ‪ ،‬ﺳﮑﻲ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻪَﻟﮕﻮﺷﻲ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﻫـــﻪﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫـــﻪﺯﺍﺭ ﮐــﺎﺭﻭ ﮐـــﺮﺩﻩﻭﻩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺭﻩﻭﺷﺘَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﺀ ﺑﻪﺭﮔﻪﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﺎﻧﻪﻳﺎﻥ ﮔﺮﺕ ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘَﻴﻨﻪﺭﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎﺀ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﺋﻪﻭﻩﻱ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﺯﻩﻓﻪﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ ﭘَﻴﻨﻪﺑﻪﻥ!!!! ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻗﺎﻟَﻴﮏ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻟﻪﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻨﻮَﻳﻨﻦﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﻲ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻓﻪ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪﻱ ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﻧﻪﮐﻪﻥ ﻟﻪ ﮔﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﻭﭘﺎﺗﻲ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﻧﻪﮎ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺍﮐﺎﻧﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭ ﻧﺰﻳﮏ ﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺩﻩﻳﻪ ﮔَﻴﺈﺍﻭﻳﺎﻧﻪﺗﻪ ﺩﻭﺍﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑﻜﻪﻳﻦ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺋﻪﺭﮐﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﭬَﻴﮑﻲ ﭘﺎﮐﻲ‬ ‫ﮐــﻮﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪ ﺑﻪﭘَﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﻟﻪﺑﻮﺍﺭﻱ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭ ﻻﺷﻪﻱ ﺷﻪﻵﻷﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺀ ﭼﻪﻗﻴﻮﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩﻭ ﻟﻪﻡ ﻣﺤﻨﻪﺗﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﻪﺭﺍﻣﻪﺕﺀ‬ ‫ﺷﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺭَﻳﮕﺎﺵ ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇ ﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻧﺎﻭﻩ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻥ ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﮑﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻩﺀ‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻱ ﺀﻩﮎ ﺋﻪﻭ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗﻪﻱ ﺑــﺆ ﻧــﻪﺗــﻪﻭﻩﻱ ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﺳﻪﺭﻳﻬﻪَﻟﺪﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪﻵﻡ ﺑﻪﻫﺆﻱ‬

‫ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻧﻪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋــﻪﻭ ﮊﻣــﺎﺭﻩ ﮐﻪﻣﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺮﺅﭬﻪ َ‬ ‫ﺩﻟــﺴــﺆﺯﺀ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﻩﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻥ ﻟﻪﺑﺎﺭﭼﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻣــﺈﺅ ﭘــﺎﺵ ﺩﻩﻳـــﺎﻥ ﺷﮑﺴﺖﺀ‬ ‫ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻲ ﺟﻪﺭﮔﺒﺈ‪ ،‬ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻪﻡ ﺋﻪﺯﻣﻮﻧَﻴﮑﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﮐﺆﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻡ ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﻣﺮﺅﭬﻲ ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ‬ ‫ﭘﺴﭙﺆﺇﻩ ﻟﻪ ﺑﻮﺍﺭﻩ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋـــﻪﺭﮐـــﻲ ﺳـــﻪﺭﺷـــﺎﻧـــﻲ ﻳــﻪﮐــﻪ‬ ‫ﺑﻪﻳﻪﮐﻪﻳﺎﻧﻪﺀ ﻫﻴﭻ ﺑﻪﻫﺎﻧﻪﻳﻪﮎ ﻧﻴﻴﻪ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺨﺎﻟﻴﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ ﻟﻪﺋﺎﻣَﻴﺰﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻲ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻪ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻲﺀ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮏ ﻟﻪﻭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﭘﺎﮎﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺗﻪﮐﻨﺆﮐﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﺴﺘﻪﮐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐــﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ ﺑﮑﻪﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﮐَﻴﺸﻪ ﮐﻪَﻟﻪﮐﻪﺑﻮﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟـــﻪ ﺋــﻪﻧــﺠــﺎﻣــﻲ ﻧــﻪﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﭘﻪﺭﻭﻩﺭﻱﺀ ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟــﻪﻻﻳــﻪﻥ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﺑﻪ ﮔﺸﺘﻲﺀ ﺧﺆﺑﻪﺧﺆ ﮐﻪﻭﺗﻮﻧﻪﺗﻪ‬ ‫ﺑــﻪﺭﻩﻱ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳَﻴﻮﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺋﺆﭘﺆﺯﺳَﻴﻮﻧﻪ ﭘﻪﺭﺷﻮﺑﻶﻭﻩ‪ ،‬ﻧﺎﺇَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﻩﻧﻲ ﺋﻪﺟَﻴﻨﺪﺍﻭ ﺭﺍﺑﻪﺇﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ‬ ‫ﻳﻪﮐﮕﺮﺗﻮﻭ ﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭﻱ ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺧﻪﻣﺨﺆﺭﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑــﻪﺭﻩﻱ ﮔﻪﻟﻪ‬ ‫ﮐﻪ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ ﮐَﻴﺸﻪ ﺷﻪﺧﺴﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﻩﻻﻭﻩﺑﻨَﻴﻦﺀ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﻦ ﻟﻪ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﺈﻩﻭﻳﮑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﮐﺮﺩﻧﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﮔﺆﺇﺍﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﻩﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺳﻮﺩﺀﻩﺭﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻪﻧﺎﻵﻧﻪﻱ )ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻴﻪ‬ ‫ﮔﺸﺘﻲﺀ ﻣﻪﺩﻩﻧﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥ( ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬

‫ﺭَﻳﮑﺨﺮﺍﻭﻩ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪ ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺑﮑﻪﻥ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪ ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍﺑﮑﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﮐﺆﻣﺴَﻴﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻭﮔﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻪ ﺩﻩﻧﮕﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﮐﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﻪﻧﺪﻩﺭﺍﻧﺪﺍ ﮊﻣــﺎﺭﻩﻭ‬ ‫ﺭَﻳﮋﻩﻳﻪﮐﻲ ﺑﻪﺭﺯﻱ ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻪﺗﻲ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻥ‬ ‫ﺩﻩﻧــﮓ ﺑــﺪﻩﻥ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔـــﺆﺇﺍﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻫــﻪَﻟــﺒــﮋﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺩﻩﺳــﺘــﻪﻳــﻪﮎ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﭘــﺎﮎﺀ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﻭﻩ ﮐﻪ ﭘَﻴﺸﻪﻧﮕﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍﻧﻪ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﮐﻪﺳﺎﻧَﻴﮏ ﺑﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻟﻪﺇﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﻩﺇﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻩﺯﺍﻳــﻲﺀ ﺟﻪﺭﺑﻪﺯﻩﻳﻴﻪﻭﻩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭ ﺑﮑﻪﻥﺀ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱﺀ ﺩﮊﻭﺍﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻪﺇﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺑﻪ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﻪﻧﺪﻩ ﻫﻪﺭﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﮐﺎﮎ‬ ‫)ﺟﻪﻭﻫﻪﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ(‬ ‫ﺀﻩﮎ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﮐﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﻔﻮﺯﺀ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺷَﻴﻮﻩﻱ‬ ‫ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻣــﻪﺷــﺨــﻪﻷ ﺑــﻪﺩﻩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﮑﻪﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﺗﺎﺭﻳﮑﺴﺘﺎﻧﻪ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻪﻵﻡ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺋﻪﻡ ﺟﻮﻵﻧﻪﻭﻩﻳﻪﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺋﻪﮐﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲ ﻫﻪﺑﻦ ﮐﻪ ﻣﺆﺭﮐﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﺍﻧﺴﻪﺭﻱﺀ ﺗﺎﺯﻩﮔﻪﺭَﻳﺘﻲ ﺑﺒﻪﺧﺸﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻪﮐﻪﻭ ﺯﻩﻣﺎﻧﻪﺗﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﻟﻪ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑـَﻴــﺖ ﻟﻪ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﭘَﻴﻮﻩﺭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻼﺳﻴﮑﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﮐﺎﮎ‬ ‫)ﺟﻪﻭﻫﻪﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ(‪،‬‬

‫ﭘﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻲ ﺭﻭﻥﺀ ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﻩ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﺯﮔـــﺎﺭﺑـــﻮﻭﻥ ﻟــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﻭ ﻗﻪﻳﺮﺍﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻲﺀ ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻴﺎﻧﻪﻱ ﺋﻪﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﻭﭼــﺎﺭﻱ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﮐﻪﻣﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﻟﻪ ﭼﺎﺭﻩﺳﻪﺭﮐﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻭ ﺑَﻴﺪﻩﺭﺑﻪﺳﺘﻦ‪ ،‬ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﻪﻭ ﺑــﺎﻭﻩﺇﺑــﻪﺧــﺆﺑــﻮﻭﻧــﻪ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﮐــﻪ ﺩﻩﺑــَﻴــﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﻪﺭﭘﺸﮏﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﻩﺭﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺩﻧﻲ ﭼﺎﺭﻩﻧﻮﺳﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﻭ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﮐﻪﻱ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻣﺈﺅﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﮊﻱ ﻫﻪﻟﻮﻣﻪﺭﺟﻲ ﺳﻪﭘﺎﻭﻭ ﻧﺎﺇﻩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﮔﻴﺮﮐﻪﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪﺭَﻳﻢ ﻟﻪﮊَﻳﺮ ﭼﻪﺗﺮَﻳﮑﺪﺍ ﮐﺆﺑﮑﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﺵ ﺗﺆﺇَﻳﮏ ﻟﻪ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘــﻪﻳــﻮﻩﻧــﺪﻱ ﻟــﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻭ ﻧـــﺎﻭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻪﺭﺋﻪﻧﺠﺎﻡ ﺑﻪﺭﻩﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺧــﺎﻭﻩﻥ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﮑﻲ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ‬ ‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﮐﺮﺍﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻟَﻴﺒﮑﻪﻭَﻳﺘﻪﻭﻩﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭﺵ ﺑﺆ ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻭ ﺗﻪﻳﺎﺭ ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻫﻪﻭﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺩﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻲﺀ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﻩﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﭘــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﺩﺍﻣــﻮﺩﻩﺯﮔــﺎﮐــﺎﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺕ‪ ،‬ﺩﮊ ﺑﻪ ﺑﻴﺮﺅﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻬﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺀ ﻧﺎﮐﺎﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻪﺭﻩﻱ‬ ‫ﮔﺆﺇﺍﻥ ﭘﻪﻳﻮﻩﺳﺖ ﺑﮑﺮَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﮑﺮَﻳﻨﻪﻭﻩ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻪﮐﺎﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺩﻭﺭﻩ ﻟﻪ ﺩﮊﺍﻳﻪﺗﻲ ﮐﻮَﻳﺮﺍﻧﻪﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﮑﻪﻭﺗﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻧﻪﮔﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﮐــﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧــﺎﻭﻩﻭﻩﻭ‬ ‫ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ ﺑﻪﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩﺷﺪﺍ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﻱ ﮔــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺀﻩﺭﺑﮕﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﮔﺮﻧﮕﻪ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﻩﮐﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺑﮋﺍﺭﺩﻩﻳﻪﮎ ﺑﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬

‫ﻣﺮﺅﭬﻴﮑﻲ ﭘﺎﮐﻲ‬ ‫ﺋﻪﺭﮐﻲ ﻧﻪﺗﻪﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﻪﺧﻼﻗﻲ ﺳﻪﺭﺷﺎﻧﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﭘﻴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻟﻪﺑﻮﺍﺭﻱ ﭘﺴﭙﺆﺇﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪ ﺑﻪ َ‬

‫ﺷﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﻪ ﺑﻪﺭ ﻻﺷﻪﻱ ﺷﻪﻵﻷﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺀ ﭼﻪﻗﻴﻮﻱ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮔﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﻭ ﻟﻪﻡ ﻣﺤﻨﻪﺗﻪ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ ﺑﮑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ َ‬

‫ﺭﻳﮕﺎﺵ‬ ‫ﮐﻪﺭﺍﻣﻪﺕﺀ ﺷﻪﻫﺎﻣﻪﺗﻲ ﻣﺮﺅﭬﺎﻧﻪﺀ ﻧﻪﺗﻪﻭﻩﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﮐﻪ ﺗﻪﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺳﺘﻪﻭﻩﮔﺮﺗﻨﻲ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻪﺳﺎﻧﻲ‬

‫ﺇﻳﻮﻩﺑﺮﺩﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻟَﮕﺎ ﺑﻪﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻧﺎﻭﻩ‬ ‫ﺩﻟَﺴﺆﺯﺀ ﭘﺴﭙﺆﺇ ﻟﻪ ﺑﻪ َ‬

‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻪﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻩ ﻗﺆﺭﺧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﮐﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻨﻲ ﺋﻪﻭ ﻟﻴﺴﺘﻪﻱ ﮐﻪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥﺀ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻳﻲ ﺑــﻪﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸﻪﻳﻴﻪ ﻟﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺑﻪﺇَﻳﻮﻩﺑﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫ﻓﻪﺭﻫﻪﻧﮕﻲ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎﺩﺍﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺩﺍﻧﻪﻧﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻲﺀ ﺭﺯﮔﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﮐــﻪﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩ‬ ‫ﺑﺆﮐﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺟﺆﺭَﻳﮏ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺗﺎ ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻱ ﺟﻪﻣﺎﻭﻩﺭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻫﻪﺳﺘَﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺈﻳﻦﺀ ﺗﻪﺯﻭﻳﺮﻱ ﺩﻩﻧﮕﻪﮐﺎﻥﺀ ﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗــﻮﻧــﺪﻭﺗــﻴــﮋﻱﺀ ﻫــﻪﺇﻩﺷــﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﺪﻩﺭﺍﻥ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﻪﺗﺎﻳﺒﻪﺗﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﮐﻮﺭﺩﻩ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻪﺟَﻴﺒﻮﻩﮐﺎﻧﻲ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻭﻵﺕ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﻩﺯﮔــﺎﺀ‬

‫ﺧﻪَﻟﮑﻲ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﮑﻪﻧﻪﻭﻩ ﮐﻪ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻪﻳﺎﻥ ﮔﻪﻣﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﻪﮐﻲ ﻫﻪﻧﻮﮐﻪﻳﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻭﻳﺶ ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﮐﺮﺩﻧﻲ ﻫﻪَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺟَﻴﮕﺆﺇﮐَﻴﻰ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻮﮐﻢ ﻟﻪ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧَﻴﮑﻲ ﺑﻪﭘﻴﺖﺀ ﺑﻪﺭﻩﮐﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎﻟﻲﺀ ﭼﻮﺍﺭ ﻭﻩﺭﺯﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﮑﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻭ ﺭَﻳﮕﺎﻳﻪﮐﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﮋﻱﺀ ﺧﺎﻭﻩﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﺀ ﭼﻪﻧﺪﻳﻦ ﺯﺁﺀ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺎﺭﺀ ﭼــﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺩﻩﺳﺘﻪ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻥﺀ ﺑﻴﺮﻩ ﺗﻴﮋﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭﻭﻱ ﺋﻪﻣﺎﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﻲ ﺭﻩﺵ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﻴﺮَﻳﮑﻲ ﭘﺎﮎﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ ﻟﻪﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﮏ ﺑﻮﻭ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﻪ‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﻩﺑﻮﻩ ﺩﻭﺑﻪﻱ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﮐــﺎﻭﻩﺧــﺆ ﺑــﻴــﺮﻱ ﻟَﻴﺒﮑﺮَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬

‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﻩﮐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﮔﻪﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﮐﺎﺭﺍﻥﺀ ﮊﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﭼﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﮋﺍﻧﻪ ﺑﮑﻪﻥ ﮐﻪ ﻣﺎﻓﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺸَﻴﻠﮑﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺩﻩﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﭘَﻴﺸﮑﻪﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓﺀ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭ ﺑﮕَﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﺑﺆ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﮊﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪﺭﻗﻪﺭﺍﺭ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺟﺎﺇﻱ ﮔﻪﺭﺩﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﭪ ﻟﻪ ﺑﻪﻧﺪﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺑﻪﻧﺪ ﺟَﻴﺒﻪﺟﺂ ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺒَﻴﺘﻪ‬ ‫ﺀﺍﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﺳﻪﺭﻩﮐﻲ ﻟﻪ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﻩﺗﺎﻳﻲﺀ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﺪﺍﺀ ﻟﻪ ﺩﻩﺯﮔﺎﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﮔﺮﻧﮕﻲ ﺗﻪﻭﺍﻭﻱ ﭘَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺩﻩﺑــَﻴــﺖ ﮔــﺮﻧــﮕــﻲ ﺗـــﻪﻭﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻩﺳﺎﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﻭﻱ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺋـــﻪﻡ ﺩﺅﺳــﻴــﻪ ﻓــﻪﺭﺍﻣــﺆﺷــﮑــﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﻩ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬

‫ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗَﻴﮑﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻩ ﻧَﻴﻮﺩﻩ َ‬ ‫ﻭﻟﻪﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﭼﺎﺭﺑﮑﺮﻳﻦ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪﻓﻪﺭﻣﻲ ﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨَﻴﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺭﻱ ﺩﻩﺳﺘﺒﻪﺟَﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﭼﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﺰﻭ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﺳﻮﺩﻩﻳﻲ‬ ‫ﺩﻩﺭﻭﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻵﻳﻪﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﮕَﻴﺈَﻳﺘﻪﻭﻩﻭ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﻩﻧﮓﺀ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﻪﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻟــﻪ ﺗــــﻪﻭﺍﻭﻱ ﺩﻩﺳــﻪﻵﺗــﻪ‬ ‫ﺩﻳـــﻤـــﻮﮐـــﺮﺍﺗـــﻲﺀ ﻫـــﻪﺗـــﺎ ﻧﻴﻤﭽﻪ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺋﺆﭘﺆﺯﺳَﻴﻮﻥ‬ ‫ﺀﻩﮎ ﺑﻪﺷَﻴﮏ ﻟــﻪ ﮐﺆﻣﻪَﻟﮕﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﻪﻫﺮﻩﻣﻪﻧﺪﺑﻦ ﻟﻪ ﺳﻪﺭﻭﻩﺕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑــﻪﻵﻡ ﺋــﻪﻭﻩ ﺗﻪﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﮊَﻳﻤﻪ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﺀ ﮐﺆﻧﻪﭘﻪﺭﺳﺘﻪﮐﺎﻧﻦ‬ ‫ﻧﻪﮎ ﺩﺍﻥ ﺑﻪﻡ ﻣﺎﻓﻪﺩﺍ ﻧﺎﻧَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮑﻮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻲ ﺑﺮﺳﻴﮑﺮﺩﻥﺀ ﺩﻩﺭﺑﻪﺩﻩﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﻣﻮﺧﺎﻟﻔﻴﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩ ﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﻩﮐﻪﻡ ﻟﻪﮐﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﻪﻡ ﺑﻪﺭﺑﻪﺳﺘﻪﺩﺍﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺍﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻡ ﮐﺆﺳﭙﻪﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻪَﻟﻤﻪﺗَﻴﮏ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑﻪﺭﭘﺎﺑﮑﺮَﻳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﻪﻓﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩ ﺑﮕﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪﺩﻭﺭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﻪﻭ ﻧﻪﺭﻳﺖﺀ ﺧﺮﺍﭘﻪﮐﺎﺭﻳﺎﻧﻪﻱ ﻫﻪﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﻪﻡ ﺑﻮﺍﺭﻩﺩﺍ ﭘﻴﺎﺩﻩﮐﺮﺍﻭﻩ‪*.‬‬

‫ﺋﻪﺭﻛﻪ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻪﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺷﻪﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﭘﻴﺸﻪﺀ ﭘﻴﺸﻪﮔﻪﺭَﻳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﭙﺎﺭَﻳﺰﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﻪﺷﻴﮑﺮﺩﻧﻲ ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﮑﺮﺩﻥ ﻟﻪ‬ ‫ﺭﻩﻭﺗﻲ ﮔﺆﺇﺍﻧﮑﺎﺭﻱﺀ ﺀﻩﺳﺘﺎﻧﻪﻭﻩ ﺑﻪﺇﻭﻱ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻲﺀ ﺑَﻴﺪﺍﺩﻱﺀ ﺑﻪﺭﺗﻪﺳﮑﮑﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻧﺪﺍﻣﻪ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻩﮐﺎﻥﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻪ ﺧﺆﺑﻪﺧﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟــﻲ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻴﺘﺮ ﺭَﻳــﮕــﺎ ﻧــﻪﺩﻩﻥ‬ ‫ﺧﻪﺑﺎﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﮔﻪﺵﺀ‬ ‫ﭘﺎﮐﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﮑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﻪ ﺑﻪﺭﺩﻩﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﮊَﻳﺮﭘَﻴﻲ ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﮑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻩﺑَﻴﺖ ﻟﻪ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﻲ‬ ‫ﺑَﻴﻮﭼﺎﻧﺪﺍﺑﻦ ﺑﺆ ﮔَﻴﺈﺍﻧﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﻪﺯﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﻪﻭﻩﺵ ﺑﻪ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﺩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺎﻧﻪﻳﻪ ﮐﻪ ﮔﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻪﭘَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻪﺧﺸﻲ ﮐﻪ ﺳﻪﺭﻭﻩﺭﻳﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﮔــﻪﻟــﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺭَﻳــﮕــﺎﺵ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﮐﺮﺍﺗﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﻪﺭﻩﻱ ﮔﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﺑﻪﺭﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﮔﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺍﺩﮔــﺎﺩﺍ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﻩﺭَﻳﮏ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﮑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺩﺍﺩﻭﻩﺭﻩ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﻪﺧﺆﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻪَﻟﻪﺑﺠﻪ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻪﺑــﻪﺭﺩﻩﻡ ﺳــﻪﺭﺟــﻪﻡ ﮐﻪ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺨﻪﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗَﻴﮑﻪَﻟﻪﻳﻪﮎ ﻟﻪ ﺧﺎﮐﻲ ﻫﻪﺭ ﭼﻮﺍﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﻪﻳﻤﺎﻥ ﺑﺪﻩﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺩﻩﺧــﺆﻡ ﺑﻪ ﮔﺆﺇﻱ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺋﻪﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﮐﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺭﻳﮑﻪﺀ ﺋﺎﻫﻮﻧﺰﺍﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﮊﻥﺀ ﭘﻴﺎﻭﺍﻧﻪﻱ ﮐﻪ ﺑﻪﺑﺂ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻩﺑﻪﭼﺎﻷ ﮐﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺀﻳـــﮋﺩﺍﻥﺀ ﺳــﻪﺭﻭﻩﺭﻳــﻲ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﺗﺎ ﺋﻪﻡ ﺳﺎﺗﻪﻭﻩﺧﻪﺗﻪ ﺧﻴﺎﻧﻪﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻪﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪﻩَﻟﻴﺎﻥ ﻧــﻪﮐــﺮﺩﻭﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺀ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻪﮐﻪﻡﺀ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﮔﻪﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺨﻪﻣﻪ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻣﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫)*( ﺑﺆﺧﺆﻡ ﺀﻩﮎ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﻪﻧﻮﻩﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﻩﺭﺩﻩﺑـــﺈﻡ ﺑﻪ ﺑﻪﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﭘﺎﺭﭼﻪﻳﻪﮎ ﺯﻩﻭﻱ ﮐﻪ ﻟﻪ ﭘﺎﺩﺍﺷﺘﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﺑﻮﻭﻧﻢ ﭘَﻴﻢ ﺑﻪﺧﺸﺮﺍﻭﻩ‪+‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ )‪ (٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﻪﻣﺮﻳﮑﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻪَﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﻪ‪.‬‬ ‫‪Hajianwar54@yahoo.de‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺆﺿـــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺭﺍﺛﺔﺃﻳﻦﺀ ﺛﺎﻟَﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴﻴَﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓﻫﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺭﻭﺫَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﺀﺓﺑﻴﺮﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻀﺎﻭﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱﺀ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﺔ ﺑَﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺔﻭﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺣﺔﻇﺪﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻛﺂ ﻛﺮﺩﻱ؟‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺔﻳﺔ ﺩﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺎﻵﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﺗﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻟﻴﻨﻰ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ..‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺀﺓﻵﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻟﻴﻞﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻥﺀ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺷﺆﺇﺷﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺭﺧَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺅﺧــﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺷﺆﺇﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎﺀ ﺳﻮﺩﺍﻥﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻃﺔﺭﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٨٨‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﻟﻲ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﺥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ )ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺍﺗﻲ( ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺗﻮﺛﺈَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺀﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ؟ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫَﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺭﻥ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻳﻲ )ﻋﻔﻮﻳﺔ( ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫَﻴﺰﺓ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳـﺘﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ‬ ‫)ﺟﺔﻟﺔﻭﻻ( ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﺔﻻﺭﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻡ ﻓــﺎﻛــﺘــﺎﻧــﺔﺵ‪ ،‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺑﻴﹷﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪١٩٩١/٢/٢٨‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﻌﺎﻥ ﻣﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔ ﺑﺔﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴـﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺳﻮﺍﺭﻯ ﺗﺎﻧﻜَﻴﻚ ﺩﺓﺑَﻴـﺖﺀ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺟﻨَﻴﻮﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫)ﺳﻌﺪ(ﻱ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺆﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺮﺓﻛــﻲﺀ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺅﻳــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴـﺖ‬ ‫ﻛَﻴﻴﺔﻭ ﺑﺆﺿﻰ ﺋــﺔﻭ ﺗﺆﺛﺔﻯ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺭﻕﺀ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺗﺎﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻱ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﺵ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨَﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺅﺧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﻮﺓﻳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﻮﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﻮﺛﺎ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻭﺓﻭﺓ ﺟَﻴﻤﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔ )ﻣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ( ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻰﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺀﺓﻙ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺇﺓﻭ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺔﻋﺲ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﺧَﻴﻤﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﻓﻮﺍﻥ(ﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺳــﻮﺛــﺎﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻥ ﻟــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﻛﺮﺩﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻫَﻴﺰﺓ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻗﺔﺕ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻧﺎﻛﺮﻳﹷﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻟﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺛﺂ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ ﻛﺘﻮﺛﺈﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍ ﺑﺔﻃﻮﺭﻃﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻱ ﺳﻮﺛﺎ ﺩﺇﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﻟــﺔﺩﺫ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻛﺆﺇﺓﻭﺓ ﻣﺔﺯﻧﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ‪،‬‬

‫)‪ (٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟!‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺫﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻟﺒﺎﺯﻯﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛـــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋــﺔﻭﻱ ﺗــﺮﻭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺷﻜﻸﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﺿﻴﺪﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻣﺔﻫﺎﻡﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻱﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﻱﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺀ ﻛَﻴﺸﺔ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺭﺯﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﻀﻮﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﻦ ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻟــﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﻵﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺭﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﻧﻴﺔﺕﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﺪﺍ ﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﺎﺗﻴﺶ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﻵ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﻷﺀ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓ ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠١‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻧﺔﻧﺎﺳﻰ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺷﺎﺥ ﺗﻮﺷﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰﺀ ﺑَﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﻭﻭﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪ (٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳـــﻦ‪) :‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻣﻼﺯﻡ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻗــﺎﺩﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺀ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ )‪ (٩‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ‬

‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻧﺔﻳﺎﻥﺭﻭﻥﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺭﺓﻁﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻰ ﺧَﻴﺮﺍ ﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰﺀ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺛَﻴﻄﺔﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻕﺀ ﻻﻭﺍﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻮﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺎﻛﺎﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﻮﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑَﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﺆﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻯﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔ؟ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ )‪(٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ )‪(٩‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬

‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺆﺗﻴﻆﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺆﺇﺓﻭﺓ ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻴﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﺮﺱ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻋﺲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻣﺔﺯﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﺪﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻬﺎﺗﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻧَﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺇﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ )‪(٦٨٨‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺫﺓﻓﺈﻳﻦ‬ ‫)‪ ،(no fly zone‬ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺀَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠَﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﺓ‪ ..‬ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻱ ﻫــﺔﺭ ﻛــﺆﺇﺓﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﺇﺓﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺗﺔ ﻣﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺇﺓﻭﺓﻛﺔﺵ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﻜﺴﺘﺌﺎﻣَﻴﺰﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺔ ﺀﺓﻙ ﺧــﺆﻯﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘَﻴﻜﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻛﺆﺇﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﺓﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳـﺖ ﻛﺆﺇﺓﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺑﻴﺮ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺩﺓﺷَﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺯﺅﺭ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻭ ﻗﻮﺭﺳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺗــﺔﻣــﻮﻣــﺬﺓﻯ ﺣﺔﻇﺪﺓ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺔﺭﻳﺸﺔ ﺑﺆ ﻏﺮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺫﺍﺫﻟَﺔﻳﻰ‬

‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛَﻴﺸﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓﺀ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‪:‬‬ ‫* ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬

‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﻠﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴَﻠﻰ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫* ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫* ﺛــﺎﺑــﺔﻧــﺪﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ﺗﻴﺆﺭﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻯﺀ ﺧَﻴَﻠﺔﻛﻰ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺳﻮﺭ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺆﺇﻛَﻴﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻭ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻠﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺴﺎﺯ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭَﻳــﻜــﻰ ﻫــﺎﻭﺿــﺔﺭﺥ ﻛــﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺛَﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫‪riklam@rozhnama.com‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٤ /‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٥١١ /‬ﺏ‪٢٠٠٩/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٠ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ‪ -١ /‬ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٢‬ﺷﺎﺳﻮﺍﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٣‬ﻧﻌﻤﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ‪ -٤‬ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺑﺆ‪ /‬ﺩﺍﻭﺍﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭ‪َ /‬‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪/٥١١‬ﺏ‪ ٢٠٠٩/‬ﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺍﺑﻄﺎﻝ ﻗﻴﺪﻯ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٨٤‬ﻣﻠﻜﻨﺪﻱ‬ ‫ﻭ ‪٢٩/٢٣‬ﻭ ‪٢٩/٢٩‬ﻭ ‪ ٢٩/٣١‬ﻛﺔﺭﺗﻲ ‪ ٧‬ﺋﺎﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻧﺖ ﻟﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩/٤/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ‪٩‬ﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭ ﺑﻨَﻴﺮﺓ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺩﺍﺩﺑﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٣٠٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/٢٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻮﻳﻊ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣١٢/٨٣‬ﻡ‪.١‬ﻡ‪.‬ﺩ( ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺭﺋﻮﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪٢ /‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٠٥ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٠ :‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٠٤ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٠ :‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‪/٣٣٠٣ :‬ﺏ‪٢٠٠٨/‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ‪٢٠٠٩/٣/١٠ :‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٣٠٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/٢٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻮﻳﻊ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣١٣/٨٣‬ﻡ‪.١‬ﻡ‪.‬ﺩ( ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪/٣٣٠٣‬ﺏ‪ (٢٠٠٨/‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ )‪ (٢٠٠٩/٢/٢٦‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺑﺔﺵ )ﺍﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻮﻳﻊ( ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ ٣٠١/٨٣‬ﻡ‪.١‬ﻡ‪.‬ﺩ( ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﺂ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧَﻴﻮﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗَﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﻠﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎﻧﺔﻭ ﺗﻤﻴﻴﺰﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺪﻭ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﺋﺆﺛﻞ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١٢٨٤٢‬ﺻﺎﻟﺆﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ )‪(١٤٣٨٩٢٦٢‬ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R٣ – ٤٥٦‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺳﺎﻳﺪﻭ ﺋﻴﻨﺎﺭﺓﻱ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﻔﺮﻱ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬

‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٦‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٥٠٠٠٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٣٠٠٠٠‬ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻮﺁ )‪(١٤٨٤٩٠٧٧‬ﺓ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻭﺓ )‪(٠٧٧٠١٥٤٩٨٠٣‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٦٣‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺂ ﺑﺎﺧﻀﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٧‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٠٠٠٠٠٠٠‬ﺩﺓ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪b.nusin@rozhnama.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫‪info@rozhnama.com-riklam@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٣٢١‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺭﻳﻄﺎﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺆﺛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺳﻜﺔﻭ ﺑﺎﻟﺔ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺑﺔﺕ )ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ(‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣٠‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ ١‬ﺗﺎ ‪ (٩‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٤٠٠٠٠٠٠‬ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (١٥٠٠٠‬ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ ‪ /‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﻼﻥ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ‪R١ – ٥٦٤‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓ‪ :‬ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺓﺇﺅﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻃﺔﺇﺓﻛﻲ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫* ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ )ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻯﺀ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻰ( ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻬﺆﻣﻰ )‪ (٥‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٥‬ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺂ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/١٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ )‪(٩‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٢‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫* ﺩﻭﺍﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ ¬‪٩‬ﻯ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎ ‪١٠‬ﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺮﻱ ﺧﺆﺟَﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫* ﺭﺅﺫﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺭﺅﺫﻯ‪ ٢٠٠٩/٣/٣١‬ﻛﺎﺗﺬﻣَﻴﺮ‪١١‬ﻯ ﺛَﻴﺶ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺛﺆﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ )‪ (١‬ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻯ )ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ(ﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺩﺍﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﺑﺈﻯ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺎﺕ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﺿﺔﻛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭ )ﻣﺼﺪﻕ( ﻳﺎﻥ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ( ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (١٣٥٠٠٠٠٠٠‬ﺳﺔﺩﻭ ﺳﻲ ﻭ ﺛَﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ‪ ٣٠‬ﺭﺅﺫ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺛﺎﻛﻰ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮﺁ ﻭ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ )‪ (٧٥٠٠٠٠‬ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺔﺩﻭ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮَﻳﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺍﺭ‪.‬‬ ‫‪َ -٩‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﺛَﻴﺶ ﻛﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ )ﺟﺪﻭﻝ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ( ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺑﺂ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫‪adnan@rozhnama.com‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫‪hewafars@yahoo.com‬‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺋﺎﻇﺔﺷﻴﻦ ‪٠٦٦٢٥٦٩٩٨٥‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺔﺩ ﻣﺔﺗﺮﻱ‪ -‬ﺛﺸﺖ َ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﺆﺿــﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪birura@rozhnama.com‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻫـﺔﻣـﻮﺍﺭﻱ ﺿـﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻳـﺎﺳـﺎﻱ ﻫـﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣـﺎﻧﻲ ﻛـﻮﺭﺩﺳـﺘـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻥ ﺟﺎﻑ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٤‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ )ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ ٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪(٢٠٠٩‬ﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻲ ‪١٩٩٢‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫»ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ )‪(٢‬ﻯ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫)‪ (٤‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬

‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﻣﺴﺎﺩﺓﻗﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﺔﻱ ﺟَﻴﻄﺎﻱ ﺗَﻴﺈﺍﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﻟﺔﺇﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑــﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻄَﻴﺈﻳﻦ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩٢‬ﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲﺩﺓﺳﺘﺔﻱﺑﺎﻵﻱﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧﻮﺭﻱ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ..‬ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛـــﻲﺀ ﺑـَﻴــﺪﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧــﺆﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺀﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺷﻮﺍﻥ ﻣﻮﻓﺘﻲﺀ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺣﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻗﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﺑـــﺎﻵﻱ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺴﻮﺩ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﺀﺓﻙ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻵ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪٢٠٠٧/٢/٢٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺎﻵﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺑﺆ )ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮﺍ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﻳﻲ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻳﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺀﺓﺭﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬

‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ..‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻧــﻴــﺸــﺘــﻨــﻲ ﻧــﺎﺋــﺎﺳــﺎﻳــﻲ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ‪٢٠٠٩/٢/١٢‬ﺩﺍ ﺑﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺛَﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺆ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺛﺔﺭﺅﺷﻴﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ‪:‬‬

‫ﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬

‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻫﻪﻗﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻭﻩﻵﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔﺳﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪ ﻧﺎﻭَﻳﮏ ﺀﺗﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺩﺭَﻳﮋﺀ‬ ‫ﺭﻩﺧﻨﻪﺋﺎﻣَﻴﺰﻱ ﺳﻪﺑﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‬ ‫ﻟﻪ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪ )ﮊﻣﺎﺭﻩﻱ ﺭﺅﮊﻱ ‪(٣/٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﮐﺮﺩﻭﻭﺓﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺑﺆﭼﻮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻭ ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﻲ ﻧﺎﺑﻪﺟﺂ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻲ ﺗﺮﻡ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻪﺩﻱ‬ ‫ﻧﻪﮐﺮﺩ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﺀﺗﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻳﻪﮐﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﮑﺮﺍﻳﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻪﻳﺪﻩﻫَﻴﻨﺎ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺑﻪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻪﻭﻩﺷﻴﻪﻭﻩ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﮑﻪﻡ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﺎﺯﻣﺎﻧﺤﺎﻟﻲﮐﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻱﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﺋَﻴ‬ ‫ﺀﺷﻪﻱ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎﻳﻪﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﮐﻪﺱ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﻪ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪﻭَﻳﺪﺍ ﺩﻩﻧﻮﺳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﻪ ﺑﺆﭼﻮﻧﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻩﺵ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﻪ ﭘَﻴﻢ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻫﻪﻧﺪَﻳﮏ ﺷﺖ ﺩﻩﺭﺑﺎﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻧﺎﻧﻪﻱ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪ َﺑﻠَﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺳــﻪﺭﻩﺗــﺎ ﺩﻩﺑـَﻴــﺖ ﺋــﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺀﻩﺑﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ ﺑﻪﺇَﻳﺰ ﺑﻬَﻴﻨﻤﻪﻭﻩ ﮐﺔ ﺑﻪﺩﺍﺧﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﻠﺘﻮﺭﻱ ﻳﻪﮐﺘﺮ ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻭ ﻳﻪﮐﺘﺮ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻔﺮﺅﺷﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﻪﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﻪ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻫﻪﺭﻩ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﮔﺮﻭﭘﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﮐﺎﻥﺀ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﻮﺧﺒﻪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﮐﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﻪﻣﺎﻭﻩﻱ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺯﮔﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻣﻴﺸﻪ ﮔــﺮﻭﭖﺀ ﻻﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﮎ‬ ‫ﻧﺎﮐﺆﮐﻪﮐﺎﻥ ﻳﻪﮐﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﻪ ﻻﺩﻩﺭ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﻪﺗﮑﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻔﺮﺅﺵ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻭﻭﻩ‪ .‬ﺋﻪﻭ ﻳﻪﮐﺘﺮ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﻭ ﻳﻪﮐﺘﺮ ﺗﺎﻭﻧﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻪ ﺩﺍﺑﻪﺯﻳﻮﻩﺗﻪ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﻩﻭﻩ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺗﺎﮐﻪﮐﺎﻧﻲ ﮐﺆﻣﻪﻷ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺗﺆﻣﻪﺕ ﺋﻪﻭﻩ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﻪ ﻳﻪﮐﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﻮﻩ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﭼﻠﮑﺎﻭﺧﺆﺭﻱ ﺑَﻴﮕﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻪﺯ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻔﺮﺅﺵ‪ ،‬ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﺀ ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑﻪﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵﭘَﻴﻮﻩﺭَﻳﮏﻧﻴﻴﻪﺑﺆﭘَﻴﻮﺍﻧﻪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻲﺀ ﭼﺎﮐﻪ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﭘَﻴﻮﺍﻧﻪﻱ ﺟﺎﺷﺎﻳﻪﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲ‪ ،‬ﻫﻪﺭﺑﺆﻳﻪ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﻪﺕ‪ ،‬ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻻﻱ ﻳﻪﮐَﻴﮏ ﺟﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻻﻱ ﻳﻪﮐَﻴﮑﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪﺀﺑﻪﭘَﻴﭽﻪﻭﺍﻧﻪﺷﻪﻭﻩ‪،‬ﺑﻪﺟﺆﺭَﻳﮏﺋﻪﻭﻫَﻴَﻠﻪﻱ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﻪﺕ ﻟﻪ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪﺭﻭﻩﺭﻱ ﺟﻴﺎﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺵ ﻟﻪ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﺀ ﮐﻠﺆﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻟﻪ ﺧﺮﺍﭖ ﺟﻴﺎﺩﻩﮐﺎﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﻫَﻴَﻠﻪ ﻫَﻴﻨﺪﻩ‬ ‫ﮐﺎﻷ ﺑﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻱ ﻧﺔﻣﺎﻭﻩ ﺑﺴﺈﺭَﻳﺘﻪﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪﺵ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺆ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺑﺆﭼﻮﻧﻪﻡ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩﺵ ﺀﺍﻳﮑﺮﺩﻭﻭﻩ ﻫﻪﺭﮐﻪﺳﻪﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﻧﺎﭘﺎﮐﻲﺀ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﺟﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺆﻣﻪﺗﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﻪﺕ ﺑﺪﺍﺗﻪ ﭘﺎﻷ ﻫﻪﺭﮐﻪﺳَﻴﮏ ﮐﻪ ﻧﺎﺣﻪﺯﻱ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﻫﻪﺭﮐﻪﺳَﻴﮏ ﺑﮑﺎﺕ ﺑﻪ َ‬ ‫ﭘﺎﻟﻪﻭﺍﻥﺀ ﺀﻵﺗﭙﺎﺭَﻳﺰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﺧﺆﻱ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﻪﻭﻩﻱ ﻟﻪ ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﻪﻱ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﻧﻪﮐﻪﻭﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻮﺭﺗﻲﺀ ﭘﻮﺧﺘﻲ ﺩﻩﭼﻤﻪ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﮐﺮﺅﮐﻲ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪﮐﻪﻭﻩ‪.‬‬ ‫ﭘَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﻪ ﮐﻪﺳَﻴﮑﻲﺑﻪﺀﻳﮋﺩﺍﻥﻟﻪ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻪﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﮑﻮﻟﻲ ﻟﻪﻭﻩﺑﮑﺎﺕ ﮐﻪ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ )ﺑﻪﺩﻩﺭ‬ ‫ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺭﺍﻣﺎﻥ ﭼﻴﻴﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭﻱ‪ ،‬ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﻩﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺭﻗﻤﺎﻥ ﻟَﻴﻴﻪﺗﻲ(‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻤﻪﺩﺍﺭَﻳﮑﻲ ﮊﻳﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮑﻪﻭﺗﻮﻭﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺩﻭﮊﻣﻨﻪﮐﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﭘَﻴﺶ ﺩﺅﺳﺘﻪﮐﻪﻧﻤﺎﻥ ﺋﻪﻭ ﺷﺎﻳﻪﺗﻴﻴﻪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻩﺩﻩﻥﺀ ﺋﻪﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺩﻩﺳﻪﻟﻤَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺩ‪.‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻪﻱ ﻫﻪﻳﻪ ﻳﺎﻥ ﮐﻪﻣﻮﮐﻮﺇﻱ ﻫﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻩ‪ ..‬ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪﺵ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺣﻪﻗﻴﻘﻪﺗﻪ ﺩﻩﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻫﻪﻗﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ ﮐﻪﻭﺍﺗﻪ ﺋﻪﻡ ﻫﻪﻭﻵﻧﻪ ﺑﺆ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﻲ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺑﺆ؟‬ ‫ﮔﻪﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﻪ ﺷﺎﺭﻩ ﺣﻪﻳﺎﺗﻪﮐﺔﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﺩﻭﻭ ﮐﻪﺱ ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﺘﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ‬ ‫ﮐﻠ َ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ َ‬ ‫ﺆﻟﻪﺑﻦ‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭﻩ ﮐﺆﮎ ﻧﻪﺑﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺯﮔﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻧﻪﺧﻮﺍﺯﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﻳﺎ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡﺀ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﻳﻪﮎ ﺑﻪﺭﻩﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﺋﺎﻫَﻴﮏ ﺑﻪﺑﻪﺭ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﺷﺎﺭﻩ ﺧَﻴﺮﻧﻪﺩﻳﻮﻩﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻩﺳﺖ ﻟﻪﻧﺎﻭ ﺩﻩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻧﺎﻳﻪﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﻪﮐﺨﺴﺘﺎﻳﻪ ﺑﺆ ﻫﻪﺭﭼﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ ﺋﺎﻭﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺯﻭﺗﺮ ﭼﺎﮐﮑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺋﺎﮔﺮﻩﻱ ﮐﻪ ﻧﺰﻳﮑﻪ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭ ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﮑﻪ َ‬ ‫ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ ﺑﺴﻮﺗَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﮔﻠﮑﺆﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﻩﮐﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺑﮑﺎﺗﻪ ﺳﺆﺗﻤﺎﮎﺀ ﺑﻪﺭﻱ‬ ‫ﺭﻩﻧﺠﻲ ﭘﺘﺮ ﻟﻪ ﭘﻪﻧﺠﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻥ ﺑﮑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺩﻱ ﻧﺎﻭ ﺩﺇﮎﺀ ﺑﻪﺭﻩﻭ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺭ ﺑﻪ ﻭﺭﺩﻱ ﺳﻪﺭﻧﺠَﻴﮑﻲ ﺀﺗﺎﺭﻩﮐﻪﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪ ﺑﺪﻩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍ ﺷَﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﮑﺮﺩﻧﻪ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﺑﻪﺩﻳﺎﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﭼــﺎﻭﻱ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭﺀ ﭼﻪﻭﺍﺷﻪﮐﺮﺩﻧﻲ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪﻭﻩ )ﻟﻐﺮﺽ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻳﻌﻘﻮﺏ(‪،‬‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﺭﺩﻩﮐﻪﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐــﺎﮎ ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﭘَﻴﻴﻮﺍﻳﻪ ﻟــﻪ ﺩﻭﺭﮔـــﻪﻱ‬ ‫ﺀﺍﻗﻮﺍﻗﺪﺍﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻩﻧﮕﻪ ﭘَﻴﻴﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣَﻴﮕﻪﻝ ﺩﻩﻧﻮﺳَﻴﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻪﺭ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺩﺍﺭﻱ ﺀﺭﺩﻩﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧﻴﻴﻪ!‬ ‫ﺑﺮﺍﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺋﻪﻭ ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺀﺭﻭﮊﺍﻧﺪﻭﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪﺷﻲ ﺑﮑﻪﻳﺖ ﮐﻪ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﭘَﻴﺘﻮﺍﻳﻪ ﻗﻪﺩﻳﺲﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺀ ﻓﺮﻳﺸﺘﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮐﻴﻠﻪ ﮔﻪﺭ ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﻪﺇﻳﻦ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﻩﺑﻪﻕ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻧﻪﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺆﺗﻪﮐﻪﻱ ﺑﻪﻋﺴﺪﺍ ﺗَﻴﭙﻪﺇﻳﻮﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗﻲ ﺋﻪﻭﻩﺵ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭﻩﻻﻓﻲﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﺎﻳﻪﺗﻲﺀﺭَﻳﮑﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭ ﻧﻪﻭﻩﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻟَﻴﺒﺪﻩﻳﻦﺀ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪﻱ ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻳﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺖ ﭘَﻴﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻪﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻱ ﭼﺎﮎﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﭘﻲ ﺋﻪﻭ ﻣَﻴﮋﻭﻭﻩﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﮑﻪﺭﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﮋﻩﭘ ـَﻴــﺪﻩﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻪﺗﻪﮐﺎﻧﻲ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻩ ﺗﺆﺵﺀ ﻫﻪﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻴﺶ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﻪ ﺩﻩﺯﺍﻧﻦ ﮐﻪ ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻫﻪﭬﺎﻷ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ‪ ،‬ﻫﻴﭽﮑﺎﻡﻟﻪﻭﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪﺑﺆ ﺗﺎﻗﻪﺟﺎﺭَﻳﮑﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺋﺎﺷﮑﺮﺍﻭ ﺑَﻴﺨﻪﻭﺵ ﻟَﻴﻤﺎﻥ ﻧﻪﺑﻴﺴﺘﻦ ﺩﻩﻧﮕَﻴﮑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﻩﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﻩ ﺑﻪﺭﺯﺑَﻴﺘﻪﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺧَﻴﺮﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻦ؟ ﮔﻪﺭ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺀ ﺩﮊﻩ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻪﺩﻩﺭﺑﮑﻪﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﮐَﻴﻦ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻱ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻫﻪﻗﻴﺎﻧﻪﻱ ﺩﮊ ﺑﻪ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺩﻩﻧﮓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ؟ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐَﻴﻴﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﻪﺗﮑﺎﺭﻱ ﻣﻴﻠﻠﻪﺕﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻩ؟ ﺑﺆ ﺑﻪﭼﺎﻭﻱ ﺀﻳــﮋﺩﺍﻧــﻪﻭﻩ ﻧﺎﺇﻭﺍﻧﻴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪ ﻟﻪ ﮐﺎﺑﻴﻨﻪﮐﺎﻧﻲ ﺣﮑﻮﻣﻪﺕﺀ ﻣﺎﻭﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤﺪﺍﺭﻳﻲ؟ ﺑﺆ ﻟﻪ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﻧﺎﭘﺮﺳﻴﺖ ﮐﺎﻡ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩﻩﻡﺀ ﮐﺎﻡ ﺣﻮﮐﻤﺈﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‪ ،‬ﺧﺰﻣﻪﺗﻲ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﻱ‬ ‫ﺷــﻪﻫــﻴــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﮐــﻪﻣــﺌــﻪﻧــﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﺎﻧﺒﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻩﻭﻩﻱ ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ؟ ﻟﻪ ﮐﺎﻡ ﻣﺎﻭﻩﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﻪﻭﻩ؟ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﭼــﺎﻭﻱ ﺀﻳــﮋﺩﺍﻧــﻪﻭﻩ ﺑﺈﻭﺍﻧﻪ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﮐﻮﺭﺩ ﻟﻪ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻱ ﻳﻪﮐﻪﻣﻲ ﺩﺍﮐﺆﮐﻴﮑﺮﺩﻧﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﮊﻩﻭﻩﻧﺪﻳﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻪﮐﻪﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻪ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﻡ ﻟَﻴﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻩ ﻟَﻴﺒﺈﺍﻭﺍﻧﻪ ﮐﺎﺭﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐَﻴﺶ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﻪﺭﺧﻪﻡﺀ ﺑَﻴﺨﻪﻣﻪ؟‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﮑﻲ ﺗﺮ ﺭﻭ ﻟﻪ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻩﮐﻪﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﺰﺍﻧﻪﻱ‬ ‫ﺩﻩﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﻫﻪﺭﻳﻪﮎ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺩﻩﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﻪﮐﺎﺭ ﮐَﻴﺸﺎﻭﻩﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻫﻪﺭﻳﻪﮐﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﻟﻴﮋﻧﻪﻳﻪﮐﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘَﻴﮑﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺳﻪﺭﭘﻪﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺭﺍﭘﺆﺭﺗَﻴﮑﻴﺎﻥ ﻟﻪﺋﻪﺳﺘﺆﺩﺍ ﺑﻮﻭﻩ ﺑﺆ‬ ‫ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﭘﺮﺳﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲﺀ ﺗــﻪﻭﺍﻭﻱ ﭘﻪﻧﺠﻪﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻫﺆﮐﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪﻱ ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﻪﮐَﻴﺘﻲ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺇَﻳﺰﺍﻧﻪ ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺍﻧﻪ ﺳﻪﺭﭼﺎﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐَﻴﺸﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺩ؟ ﻳﺎﻥ ﻫﻪﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻪ ﺑﭙﺮﺳﻴﻦ‪ :‬ﺑﺆ ﺭﺅﮊَﻳﮏ ﻧﻪﻣﺎﻧﺒﻴﺴﺖ ﻳﻪﮐَﻴﮏ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻟﻪ ﺑﻪﺇَﻳﺰﺍﻧﻪ )ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ(‪ ،‬ﻟﻪﻧﺎﻭ ﮐﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﮐﺎﻧﻲ ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺭﺍﺷﮑﺎﻭﺍﻧﻪﺀ ﺭﻭﺑــﻪﺇﻭ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﮔﻪﻧﺪﻩﻟﻲﺀ ﺳﺎﺧﺘﻪﮐﺎﺭﻳﻴﻪﮐﺎﻥ ﻧﻪﮐﺮﺩ؟ ﺑﺆ‬

‫ﺩﮊﻱ ﻧﺎﻫﻪﻗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺗﻪﮐﻪﺗﻮﻝﺀ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻨﻪ‬ ‫ﻧﻪﭘﻪﻳﭭﻴﻦ؟ﻫﻪﺭﻟﻪﺩﻩﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﮑﺮﺩﻧﻲﺀﻩﺯﻳﺮَﻳﮑﻪﻭﻩ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺀﻩﮐﻴﻞ ﺀﻩﺯﻳــﺮﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻡﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﻳﺎﻥ ﻟﻪﺑﺮﮐﺪﺍ ﻧﻪﺑﻮﻭ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﭘﺮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﮐﻪ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﻧﮓ ﻫﺎﺗﻦ ﮐﻪ ﺑﻪﻫﺆﻱ ﺋﺎﮔﺮﻱ ﺋﻪﻭﺍﻧﻪﻭﻩ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻥﺀ ﺗﺈﺅﮐﺮﺍﻥﺀ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﮐﺎﺭﻭ ﺀﻩﺯﻳﻔﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﺭﮐــﺮﺍﻥ؟ ﺑﺆ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪ ﻧﺎﭘﺮﺳﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﻫﻪﻗﻲ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﻩﻧﮓ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻪﺳﻪﺭ ﺋﻪﻭ ﻧﺎﻫﻪﻗﻴﺎﻧﻪﻱ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺒﻪﺭ ﭘَﻴﺸﻤﻪﺭﮔﻪﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻦ ﺩﻩﮐﺮَﻳﺖ ﺑﻪﺩﻩﻧﮓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ؟ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﻧﺎﻫﻪﻗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﻲ ﺳﻪﺭ ﺧﺎﻧﻪﻭﺍﺩﻩﻱ‬ ‫ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﻩﺗﮑﺮﺩﻩﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ ﺀﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﻪﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﮊﻣﺎﺭﻩ ﻟﻪ ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ؟ ﻟﻪ ﺀﻩﺭﮔﻴﺮﺍﻧﻲ ﮐﻮﺇﺀ ﮐﭽﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺯﺍﻧﮑﺆﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻫﻪﻕ؟ ﻟﻪ ﻧﺎﺭﺩﻧﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﻧﻪﺧﺆﺷﻪﮐﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ؟ ﻟﻪ ﭘَﻴﺪﺍﻧﻲ ﭘﻠﻪﻭﭘﺎﻳﻪ ﺑﻪﺀﺍﻧﻪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻴﺎﻧﻪ؟ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭﻩﺗﻠﻲ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻪ ‪ ٤‬ﺀﻩﻧﻪﻭﺷﻪ ﮐﻪﻣﺘﺮﻩ؟ ﮐﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﻪ ﺑﺆﻧﻪﮐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳــﻪﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺩﺍﻳﮑﻲ ﺷﻪﻫﻴﺪَﻳﮑﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻭﻭﻩ؟ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﻩﭘﺮﺳﻢ ﻫﻪﺭﻳﻪﮎ ﻟﻪﻭ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪ‬ ‫ﻳﻪﮐﻲ ﻳﻪﮎ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻪﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻮ ﻟﻪ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ ﺀﻩﺭﮔﺮﺗﻮﻭﻩ!! ﺋﻪﻭﻩ ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻪ ﻧﻴﻮﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﻩﻳﻪﻱ ﺑﺆ ﮐﺎﺭﻱ ﺧَﻴﺮﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﮐﻪﺳﻮﮐﺎﺭﻱ ﺳﻪﺭﺑﻪﺭﺯﻱ ﺷﻪﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻪﻧﮕﻪﺭﻩﮐﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻪﺭﻓﮑﺮﺩ؟ ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﻩﺭﺍﻧﻪ ﺑﺎﺥﺀ ﻣﻪﺯﺭﺍﻭ ﺗﺠﺎﺭﻩﺗﻲ ﻧﻴﻴﻪ؟ ﮐﺎﻡﺀ‬ ‫ﮐﺎﻡ؟ ﻟﻴﺴﺘﻪﮐﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻩﺀ ﻣﻨﻴﺶﺀ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻪﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﻪﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻪﺀ ﺳﻪﺩﺍﻥ ﺩﺅﮐﻴﻮﻣَﻴﻨﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪَﻟﮕﻪﺵ ﻟﻪﺑﻪﺭﺩﻩﺳﺘﺪﺍﻥ ﺳــﻪﺑــﺎﺭﻩﺕ ﺑﻪﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻤﮑﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﺟَﻴﻲ ﺧﺆﻳﻪﺗﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﭙﺮﺳﻢ ﮐﺎﻡ ﻟﻪﻭ ﺑﺮﺍﺩﻩﺭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﻳﻪ َﺑﻠَﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻡ؟!! ﺋﺎﻳﺎ ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻴﺎﻧﻪ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﻩﻭَﻳﺖ؟‪..‬‬ ‫ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺭﻩﺧﻨﻪﻱ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‬ ‫ﺩﻩﮔﺮَﻳﺖ ﮐﻪ ﺑﺆﭼﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻟﻲ ﭘﺂ ﻫَﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺳﻮﺭﻩ؟! ﭘَﻴﺶ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺀﻩﻵﻣﻲ ﺋﻪﻭ ﺑﺆﭼﻮﻧﻪﺕ‬ ‫ﺑﺪﻩﻣﻪﻭﻩ‪ ،‬ﭘَﻴﻤﻮﺍﻳﻪ ﮔﻪﺭ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻟﻲ‬ ‫ﭘﺂ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﺭ ﻧﻪﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻪﻗﻲ ﺩﻩﮐﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﮎ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺩﻩﮐﻪﻣﻪﻭﻩ ﮐﻪ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﻧﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻪﻧﺎﻭ ﻫﻪﭬﺎﻵﻧﻲ ﺑﻪﻧﺎﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺮﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﻮﺑﺎﻟﻲ ﻣﺎﻣﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﻨﻪﺩﺍﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﻣﻪﻱ ﺑﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻪﮔﻪﻟﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﺑﻪﻱ ﻫﻪﺭﻩﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻲ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺑﻪ ﺑﺮﺍ ﮔــﻪﻭﺭﻩﻭ ﺳــﻪﺭﮐــﺮﺩﻩﻭ ﮐﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‬ ‫ﺳﻪﻳﺮﺩﻩﮐﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺧَﻴﺮﻩ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺩﻩﻳﻪﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﻣﺎﻡ ﺑﻪ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﺭ ﻧﻪﺯﺍﻧَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﻫﻪﺭ ﺑﺆ ﺀﻩﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﻪﻭﻩﻱ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻪﭬﺎﻷ‬ ‫ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﻪﻓﺎ ﻟﻪ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮑﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻪﮐﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﻪﻭﻩ ﺩﻩﮐﺎﺕ ﮐﻪ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻪﻧﻔﺎﻟﻪ ﺑﻪﺩﻧﺎﻭﻩﮐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻲ ﺀﺗﻮﻩ‪ :‬ﺗﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺖ ﻟﻪﻭﻩﻱ ﻣﻦ ﻫَﻴﻨﺪﻩﻡ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﻩﻭَﻳﻴﺖ ﮔﻪﺭ ﻓﻴﺸﻪﮐَﻴﮏ ﺑﻪﺭﻩﻭﺇﻭﺕ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﻩﻡ ﺧﺆﻡ ﺑﺪﻩﻣﻪ ﺑﻪﺭﻱﺀ ﺗﺆ ﺭﺯﮔﺎﺭﺑﻴﺖ!‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ﻫَﻴَﻠﻲ ﺳﻮﺭ ﺗﺆﺧﺘﺮﻩ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺩﺍﻧﻪ ﺑﻪﺭ‬ ‫ﻓﻴﺸﻪﮎ؟!‬ ‫ﮐﺎﮐﻪ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺋﻪﻭﻩ ﻟﻪ ﭺ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﮏ ﺑﻴﺴﺘﻮﺗﻪ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻪﺷﻪﻱ ﭼــﺎﮐــﺴــﺎﺯﻱ ﺩﺭﻩﻧـــﮓ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﮐﻪﻱ ﻋﻪﻳﺒﻪﻭ ﺷﻪﺭﻣﻪ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﺑﮑﺎﺕ!‬ ‫ﺑﺮﺍﻟﻪ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻳﻲ ﻫﻪﺭﮐﻪﺱﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﮐﺎﺗَﻴﮑﺪﺍ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻪ ﻫﻪﺭ ﭼﻪﻧﺪﺀ ﺭﺍﺩﻩﻳﻪﮐﻴﺶ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻪﻗﻲ ﺳﺘﺎﻳﺸﮑﺮﺩﻧﻪ ﻧﻪﮎ ﺭﻩﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ؟ ﺋﻪﻭﻩ‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﻪ ﻫﻪﺭ ﺷﺘَﻴﮏ ﭼﺎﮎ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﭖ‪،‬‬ ‫ﺭﻩﺗﻲ ﺩﻩﮐﻪﻳﻨﻪﻭﻩ‪ ،‬ﮐﺎﺗَﻴﮏ ﮐﻪﺳَﻴﮏ ﭘَﻴﻲ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺴَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﻧﻪﻭَﻳﺖ؟‬ ‫ﮔﻪﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪ ﺳﻪﺭﻧﺠَﻴﮑﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻪﮐﻪﻱ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡﺀ ﮐﺎﮎ ﮐﺆﺳﺮﻩﺕ ﺑﺪﺍﺕ ﮐﻪ ﭘَﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﮎ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺎﻡ ﺟﻪﻻﻝ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻪ ﭼﻲ‬ ‫ﮐﻪﻣﺘﺮﻩ ﻟــﻪﻭﻩﻱ ﻫﻪﭬﺎﻷ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﭘَﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻱ ﺑﻪ ﺋﻪﻭ ﺑﻪﺇَﻳﺰﻩ؟ ﺋﻪﻭﻩﻧﺪﻩ ﻧﻪﺑَﻴﺖ ﺋﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﮐﺎﮎ ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﭘﻮﺧﺘﺘﺮﺀ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻧَﻴﮑﻲ ﻧﻪﺭﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻩ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺆ ﺟﻪﻧﺎﺑﺖ ﻫَﻴَﻠَﻴﮑﻲ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﭼﻪﭘﻲ ﺑﻪﺳﻪﺭﺩﺍ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﮔﻪﺭ ﺋﻴﺴﻶﺣﺖ ﺩﻩﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻓﻪﺭﻣﻮ‬ ‫ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺎﻧﮕﻪﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻶﺡ‪ ،‬ﮔﻪﺭ ﺩﻩﺷﺘﻪﻭﺁ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﮐﻪﺳﻲ ﺟﻮﺍﻣَﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﻫﻪﻟﮑﻪﻭﺗﻮﻱ ﺋﻪﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﻩ ﺗَﻴﮏ ﺑﺪﻩﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﻩ ﺑﺎﺳَﻴﮑﻲ ﺗﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﮑﺎ ﻟﻪ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﻩﮐﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻩﮐــﻪﻡﺀ َ‬ ‫ﺩﻩﻟَﻴﻢ ﺑﺮﺍﺩﻩﺭﻳﻨﻪ ﮐﺎﺗﻲ ﺳﺈﻳﻨﻪﻭﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﻪﺗﺒﺎﺭﮐﺮﺩﻧﻲ ﺧﻪﻟﮏ ﺑﻪﺳﻪﺭﭼﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺀﻩﺧــﺘــﻲ ﺋــﻪﻭﻩﻳــﻪ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ ﻫــﻪ َ‬ ‫ﻭﻟــﻪﮐــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻲ ﮐﺎﻭﻟﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﮐﺨﺴﺘﻨﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﻓﻪﺭﻣﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪ‬ ‫ﻫﻪﺭ ﻻﻳﻪﮎﺀ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﮐﺆﺗﻠﻪﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟَﻴﮏ ﺑﻦﺀ ﻧﻪﻓﺮﻩﺕ‬ ‫ﻟﻪ ﻫﻪﻣﻮﻭ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﺀ ﺩﺯﻩﮐــﺎﻥ ﺑﮑﻪﻳﻦ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﮐﻮﺗﻠﻪﻭ ﺑﺎﻷﺀ ﺗﺎﻗﻤَﻴﮏ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺯ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﮔﻪﺭ ﮐﺎﮎ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﻪﻣﻪ ﺑﻪﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻪﻭﺍ ﭘَﻴﺶ ﺩ‪ .‬ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ ﺧﻪﻟﮑﻲ ﺗﺮ ﺯﺅﺭﻥ‬ ‫ﭘﻪﻻﻣﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﻩﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﺑﮑﻪﻳﻦ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟﻪﮐﺎﻥ ﺑﺆ ﮐﺆﮐﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ‬ ‫ﺑﮑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﻪﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪ ﺑﺎﺷﻪﮐﺎﻥ ﺑَﻴﺖ ﭘَﻴﮑﻪﻭﻩﺀ ﺩﻩﺭﮐﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﮐﻠﺆﺭﻭ ﮔﻪﻧﺪﻩﻷﺀ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﻲﺀ ﻣﺎﻓﻴﺎﮐﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻭﻟَﻴﮑﻲ‬ ‫ﺳﻪﺭﮐﻪﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻫــﻪﻣــﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻪﻱ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺆ ﭼﺎﮐﺴﺎﺯﻱ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺩﻭﺍﻻﺛــــﺔﺭِﺓ‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪info@rozhnama.com‬‬

‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﺓﻯ َ‬ ‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪( 424‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١١٦,٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ‬ ‫ﺑﺆ )‪(١١٦,٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺩﺍ‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﻣﺴﻘﺎﻷ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻧﻰ ﻋﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪ (٢١‬ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٥٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯ ﺑﺆ‬ ‫)‪ (١٥٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻟَﺘﻮﻥ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ )‪ (٣٧‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺸﺎ ﺑﺆ )‪ (٤٧‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺆﺛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬

‫‪% 0.012‬‬

‫‪%0.27‬‬

‫‪% 0.002‬‬

‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﺃ ﺩﻳَﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻢ‬

‫ﻝ‪٢‬ﺀ ‪٣‬‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬

‫ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡﺀ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬

‫ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺳﺎﺣَﻴﺒﻘﺈﺍﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻰ‪:‬‬

‫ﻧﻴﺔﺗَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛـﺔﻯ ﺋـﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮﻳَﻨـﺔﻭﺓ‬

‫ﺛـَﻴـﻮﺓ ﻛﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﻝ‪٤‬‬

‫ﻝ‪٥‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﻧﻪﻭﺗﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻭﻯ )‪ (٧٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻪﻱ ﻟﻪ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩﻱ ﺋﺆﭘ َﻴﻜﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﻪ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻧﻪﻭﺕ ﻧﻪﭼ َﻴﺘﻪﻭﻩ ﺳﻪﺭﻭﻱ )‪ (٧٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪﻭ ﻧﺮﺧﺎﻧﻪﻱ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﺮ َﻳﺖ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪﻛﻲ ﺩﺭ َﻳﮋ ﺑﻪﺭﺩﻩﻭﺍﻡ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻳﺸﻰ ﻛﺔ ﻟﻪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻪﻭﻩﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺆﭘ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﻟﻪ ‪١٥‬ﻱ ﺋﻪﻡ ﻣﺎﻧﮕﻪﺩﺍ ﻟﻪ ﭬﻴﻴﻪﻧﻨﺎ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﻩ ﺩﻩﭼ َﻴﺖ ﻛﻪﻣﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﺑﻪﺭﻫﻪﻣﻬ َﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻪﻭﺕ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁ ﺩﻩﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ــــﻴَـﻨـﺖﺀ ﺋـﺆﺭﺍﻛـﺴﺆﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻭ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺔ«‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻜﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣــﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻨﻴَﺮﻥ ﺑﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺣﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻣﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻯﺀ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ‪» :‬ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪ ،‬ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻮﻣﺎﻳﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺷــﺔﺭﻳــﻜــﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﻴَﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺪﺍﻭﺓ ﺑﺈﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﻛﺈﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ »ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ »ﻧﺎﺇﺅﻣﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻤﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻢ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪،‬‬ ‫ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻫﻴَ‬ ‫َﻠﻢ ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴَﺪﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓ ﺟﺎﺭ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻜﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭﻳَﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻳَﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﺓﻵﻣﻴَﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻳﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﻃــﺔﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ ﺋﻮﻣﻴَﺪﻳﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ »ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻰ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩ«‪.‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﻳﺔ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺛﻮﺿﺔﻷ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻯ‬ ‫ﺿﻴَﻨﺖ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺛﺆﻷ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭ )ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ( ﺩﺓﺑﻴﻨﻴَﺖ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑــﻮﻭ »ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺮﻳَﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٩/١/٢١‬ﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻭﺓﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺔﺭﺍﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺷﻔﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫»ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ« ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻴﻜﺮﺩﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳَﺬﺓﻯ )‪ ( ٪٤٠ _ ٪٨٣‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰﺀ ﺑﻴﻨﺎﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋــﺎﻯ ﺿﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪ :‬ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫)‪ (٣٧٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ )‪ (٤٢٨‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﻰ ﺑﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪ (١٢٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ )‪(٪٩٥‬ﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳَﻜﻴﺎﻥ ﺭﺅﺷﺘﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﺒﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻃﺔﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﻫﻴﺾ ﺣﺴﺎﺑﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺗﺎﺛﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔﻭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺜَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻃﺮﺍﻧﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻮﻛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺛَﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺟﺪﻳﻴﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺛﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺧﺎﻭﺓﻧﻰﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧَﻴﻜﻰﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﺆ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺠﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺀ ﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺸﻰ‪ ٪٧‬ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺿﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻃﻮﻧﺪﻧﺸﻴﻦ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٣٠٤,٧٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٨‬ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٤٥٢,٦٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺗﺔﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠١‬ﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻟَﻴﺜﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺿﻴﻦ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻓَﻴﺮﺑﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪anmuhamad@yahoo.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﻰ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ )‪ (٣٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٩٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻳَﻜﺪﺍ‬

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺎﺯﻣﻲ ﻗﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﻯ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻣﺎﻣﻪﻟَﻪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ ﭘ َﻴﺸﻜﻪﻭﺗﻨﻲ ﺑﻪﺭﭼﺎﻭﻱ ﺑﻪﺧﺆﻭﻩ ﺑﻴﻨﻴﻴﻮﻩﺀ ﺭﺅﮊ‬ ‫ﻟﻪﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﮊ ﻗﻪﻭﺍﺭﻩﻱ ﺋﻪﻭ ﻣﺎﻣﻪﻟَﻪﻳﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻩﺑ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺎﻣﻪﻟَﻪﺀ ﺋﺎﻟَﻮﮔﺆﺇﻱ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺕ ﮔﻪﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﻪ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺋﻮﻣ َﻴﺪ ﺩﻩﻛﻪﻥ ﺋﻪﻭ ﺭ َﻳﮋﻩﻳﻪ ﺑﻪﺭﺯﺑ َﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﺑﮕﺎﺗﻪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ‬ ‫)‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﻪ ﺳﺎَﻟ َﻴﻜﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻓﺎﺯﻷ ﻧﻪﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮ َﻳﻨﻪﺭﺍﻥ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻪﻱ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻴﺪﺍ ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻩ ﻧﺔﻳﺎﻧﻄﺔﺇﺍﻧﺪﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ ﺋﻪﻭ ﻫﻪﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺎﻧﻪ‬ ‫ﭼﺎﻙ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻪﺷﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﻪﺭ َﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻪﮊﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﭘﻪﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﭘ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﻪ ﭼﺎﻭﭘ َﻴﺪﺍﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻪﻭﻩ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪٪٢٠» :‬ﻱ ﺑﻮﺩﺟﻪﻱ ﺳﺂ‬ ‫ﺳﻪﺭﺅﻛﺎﻳﻪﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻧﻮ َﻳﻨﻪﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻛﻪﻣﻜﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩﺀ ﻣﻮﭼﻪﻱ ﻭﻩﺯﻳﺮﺀ ﭘﻪﺭﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻩﻛﺎﻧﻴﺶ ‪٪١٠‬‬ ‫ﻛﻪﻣﻜﺮﺍﻭﻩﺗﻪﻭﻩ«‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻛـﻴَـﺸـﺔﻛـﺔﻯ ﻧـﻴَـﻮﺍﻥ ﻛـﺆﻣـﺜـﺎﻧـﻴـــﺎﻯ ﺋـﺎﻯ ﺿــــ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷﻴَﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺠﻴَﻄﺔﻳﻰﺀ ﺑﻴَﺜﺎﺭﺓﻳﻰﺀ ﺑﻄﺮﺓﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺷﺔﻛﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻰ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫»ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﺩﺓﺇﻣﻴَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﺗﻮﺷﻰ ﺑﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻓﻴَﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺧﻮﺭﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻧــﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴَﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ )‪ (٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺗﺔﻥ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٦٠٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ(ﺓﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﺔﻵﺳﻐﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٦‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯﺀ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻣﻴﺘﺮﺅﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺅﻯ ﺋﻴﺰﻣﻴﺮﻭ ﺋﺔﺩﺓﻧﺔﺀ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎﻧﺒﻮﻝ‪ -‬ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺆﺗﺆﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﺑﺎﺩ‪ -‬ﺛﻴﺸﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺞ ﺳــﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺰ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺩﻳَﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭﻳﺶ ﺩﻳَﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺮﻣﻴﻨﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺗﻴ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻨﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻳﺸﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺑﻦ‬ ‫ﺛﺮﺩ )ﻧﺔﻓﺔﻕ(ﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟــﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑــﺎﺯﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﻣﺆﻧﺘﺎﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ )ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺑﻴﻨﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ(ﻯ ﺑﻴﻨﺎﻛﺔﻯ ﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺔ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﺎﺳﻦ )ﺳﺘﻴﻞ‬ ‫ﺳﺘﺮﺓﻛﻀﺔﺭ(‪.‬‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺑﻮﻭ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ )‪ (٢٥٠‬ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ(ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻧﻴﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺣﺔﻗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ )‪ (٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻬﻴَﻨﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ »ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻴﻬﻴَﻨﺎﻧﺎﻳﺔ‬

‫ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻛﺮﺍﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺛﻴﻨﺔﺀ ﺛﺔﺇﺅﻯ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (٥٠٨‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻴَﻚ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ »ﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ«‪ ،‬ﺋﻴﺸﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛـَﻴــﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﺩﻳَﺘﺔ ﺛﻴَﺶﺀ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻋﺎﺩﻝ ﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆﻯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻦ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺈﻯ )‪ (١٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺂ ﺗﺎ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺋﻴَﻤﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﺔﺗﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿﻴَﻨﺘﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﻴﺔ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻯ ﺿﻴَﻨﺖ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻡ ﺑﺔ ﺑﺂ ﻃﻮﻳَﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺴﺈﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻛــﺆﻣــﺜــﺎﻧــﻴــﺎ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ‬ ‫ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻣﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖ ﺗﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗــﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺋﺆﺭﺍﺳﻜﺆﻣﻰ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻫﻴَﺰﻥﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ »ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﺴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴَﺘﻰ ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎ‪ :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺯﻳﺎﻧﻰ )‪ (٥٠‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ـــﺎﻧـﻴـﻴﺎﻥ ﺛــﻴَـﻮﺓ ﻛــﺮﺩﻳـﻦ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻟﺔ ﻫﺆﺗﻴَﻠﻴَﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻓﺪﺓﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﻓﺈﺅﻛﺔﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﺗﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺀﺧﻴَﺾ )ﻧﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ( ﺑﺔ )‪ (٢‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ )‪ (٥‬ﺭﺅﺫ ﻫﺆﺗﻴَﻠﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ )‪ (٣‬ﺭﺅﺫ ﻫﺆﺗﻴَﻞ ﺣﻴﺠﺰﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔ )‪ (١٠٠٠‬ﻳﺆﺭﺅﻳﺎﻥ ﻟﻴَﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﺀ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺿﺆﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﺷﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﻠﺲ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺒﻄﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴَﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺷﻜﻴَﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳَﻨﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﺩﻳَﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴَﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﺭﻳَﻄﺎﺛﻴَﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ــــﺎﻥ ﻟـــﺔ ﺑـﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃـﺎﻯ ﺿـﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴَﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺛﺘﺔﻭﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺶ ﻧﻴﺔﺗﻴَﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠﻴَﻢ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻴﺲ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺫﻣﻴَﺮﺓﻳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺫﻣﻴَﺮﺓﻳﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻳﺪﺓﻧﺂ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬

‫* ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﺔﺗﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﺨﺮﻳَـﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَـﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺂ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴَـﺖ‪.‬‬

‫* ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭﻳَﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﻭﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺖ ﻟﺔ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺔﺗﺔﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺑ َﻴـﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓ ﻧﺎﺿ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑ َﻴﺖﺀ ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑ َﻴﺖ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﺎﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺛ َﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅَﻟﻲ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻲ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟‬

‫* ﺩﺓﺑﻴَـﺖ ﺛﻴَﺶ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺒﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻱﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺿﻲ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﺎﺷﺔ؟‬ ‫* ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺔﺩﺍﻥ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ‬

‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻳَــﺖﺀ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﺑﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﺑﻦ ﻟﺔﺇﻭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪ ،‬ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻙﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﺅَﻟﺔ ﺑﻄ َﻴﺈ َﻳﺖ؟‬ ‫* ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﺔ ﺑﻄﻴَﺈﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﻢ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﻧﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ ﺑﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ )ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺷﻌﺒﻲ( ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻛ َﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴَﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅَﻟــﻲ ﻟﺔ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫ َﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺭ َﻳﻄﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟ َﻴﻰ؟‬

‫* ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺭﻳَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﺭﺍﺑﻠﻮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺣﺴﺎﺏ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَـﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﻴﻀﻲ ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺑﺒﺈﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺗﺔﺭﺍﺑﻠﻮﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﺴﺎﺏ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻻﻭﺍﺯﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺽ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــ َﻴــﻚ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫* ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﻲ ﻫــﺔﺭﻳَــﻢ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱﺀ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﻫﻴَﺰﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻴَـﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺷﺔﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎﻥ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇﻳَﺬﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﻫﻴﺾ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻼﻧﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﻜﺔﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺆﻧﻂ ﻛﺆﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺿﻴﻦ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ‬

‫‪4‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺳﺎﺣَﻴﺒﻘﺈﺍﻥ‪:‬‬

‫ﻟـﺔ ﻃﺔﺷـﺘﺔﻛـﺔﻯ ﺋـﺔﻟَـﻤـﺎﻧـﻴـﺎﺩﺍ ﺑـﺎﺯﺭﻃــــ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﺭﻳَﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ ﺭﻳَﻜﻴﺎﻧﺨﺴﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻷ ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺳﺎﺣﻴَﺒﻘﺈﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﺎ ﺭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻰ_ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﻳَﻜﺪﺓﺧﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﻭ ﻏﺎﻟﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭ ﺷﺎﻧﺪ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺑﺆ ﺽ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘ َﻴﻚ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫* ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ‪ -‬ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ‪١٦‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﺫﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﻇﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﺯﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﺷﺘﺔﺩﺍ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬

‫ﺑﺆﻳﺔ )‪ (٦٠‬ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻯ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺫﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭ َﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻨﺪﺭ َﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﺮﺍ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺂ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ؟‬ ‫* ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛﻴَﺸﺘﺮﻯ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔ )‪ (٤‬ﺭﺅﺫ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺑﺈﺅﻥﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻫﺆﺗﻴَﻞ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻰ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔ‬

‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻰ‪:‬‬

‫ﺧـﺔﻟَﻜﺎﻧﻴَﻚ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴــــ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺋــﺔﻳــﻮﺏ ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ ﺳﻤﺎﻗﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﻟﻴَﺬﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــــﺎﻯ ﺿــﺎﻭﺩﻳَــﺮﻳــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴَﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻨﺔﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺍﻧــﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﻛﺎﺭﻃﻴَﺈﻱﺀ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻭﺓﺑــﺔﺭﻫــﻴَــﻨــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﻫﻴَﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﺭﺓﻧﻄﺒﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻳَﻄﺮﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَـﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫* ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻲ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﻛﺎﻥ ﺗﻴَﻀﻮﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺗﻴَﻀﻮﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﺵ ﺛﻴَﻜﺪﻳَﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴَﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﻴَﺮﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴَﺮﺓﺩﺍ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺒﻴَﺘﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﻛﺔ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖﺀ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻴَﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﻴَﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ؟‬

‫* ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﺆﺗﻜﺮﺍﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺆ ﺭﻳَﻄﺎﻃﺮﺗﻦ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺷﺘﻴَﻜﺔ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﻴَﻀﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَـﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺭﺅَﻟﻲ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴـﺖ؟‬

‫* ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻭﺍﺗــﺔ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠﻴَﻨﺮﺍﻭﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﻲ ﺩﺍﻫــــﺎﺕﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺓﺩﺭﻳَﺖﺀ ﺧﺔﺭﺝ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ؟‬ ‫* ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻴَﻚ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻫﺔﺑﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﻳَﻄﺮﺑﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَـﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆﻷ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪،‬‬

‫)‪٪٨٠ :(UNDP‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪٪٥٠ ،‬ﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬

‫‪7‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆﻛﺎﻥ‪ :‬ﻧﺎﺻﻴﺢ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ‬

‫»ﺑﺔ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻟَﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻭ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ«‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﺓﻭﻳــﻮﺯﺍﺭ ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻭ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺵ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺓﻭﺓ)ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ( ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‪١٩٣٨‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٠‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١١٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٣٢‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ِﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺑﺆﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩٠‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٧٥‬ﺩﺓﺭﺿﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﻮﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﺓ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١‬ﻱ ﺭﻳَﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺯﺓﻭﻳــﻮﺯﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻙ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ ﺗﺔﻣﻠﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٣‬ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻣﺎﻓﻲ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻱ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴَﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫)‪(٥‬ﻱ ﺋﻴَﻮﺍﺭﺓﻭ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻓﺘﻴَﻚ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺗﺮ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻭ ﺗﺔﻣﻠﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕ«‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ ﻟﺔ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (٩٠‬ﺭﺅﺫ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻳﺸﺖ‬ ‫)‪ (٣١‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻴَﺸﺔ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٣‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫)‪(٪٣‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٣‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٧٦‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴَﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ )ﺯﺓﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻣﻮﻟﻜﻲ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺋﺔﻭﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺟــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (١٣‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)‪ (٥٣‬ﻳﺔﻛﻨﺎﻃﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻴَﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻱ )‪ (٪١٢‬ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻱ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ )‪ (٥٣‬ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪» :‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺇﻳَﺬﺓﻱ )‪ (٪٣‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﻭ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴَﻜﻲ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﺗﺎﺛﺆﻱ ﺛﻴَﻮﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴَﻠﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵﻭ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﺛﻴَﻮﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺛـَﻴــﺸــﻮﺩﺍ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﺳﻮﻳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩ )‪ (٥‬ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺋﻴﺴﺘﻴﺌﻨﺎﻑﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴ َ‬ ‫َﻬﺔﻟﻀﻮﻧﺔﻭﺓ )ﺗﺔﻣﻴﺰ(ﻱ ﺑﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻴَﺸﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳَﻚ ﺑﺆﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻱ ﻟﺔ ﺛﻴَﺶ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﺷﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻻﺑﺮﺍﻭ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﻲ ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﺶ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﺔ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺇﺅﺷﺘﺒﻴَﺘﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺪﺓﺿﻴَﺖ ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻛﺎﻥ ﺗﻴَﺜﺔﺇ ﺑﻮﻭﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻦ‪» ،‬ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻧﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﺍﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﻳﺶ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺪﺍﺑﺨﻮﻳَﻨﺮﻳَﺖ‪،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺯﺓﻭﻳﻮﺯﺍﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺛﻴَﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺪﺭﻳَﺖ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭﻳَﺬ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﺮﻳَﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٩٠‬ﻱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﺩﺍ ﻛﺮﺁ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺗﻴَﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﺭﻳَﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﻛﺮﻳَﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﺑﺎﺳﻴﺸﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴَﻚ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻱ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻱ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻲ ﺋﺔﻭﺷﻮﻳَﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﺟﻮﺗﻴﺎﺭ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻓﺆﺭﺿﻦ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺒﺎﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻯ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠١٠‬ﺩﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ )‪ (١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ َ‬ ‫ﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺩﻳَﻬﺎﺕﺀ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﺋﺎﻭﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺑﺆﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺭﻳَﻜﻰﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭﺑﺔﻫﺆﻯﺿﺔﻧﺪﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﺪﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﻴَﻀﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ـﺔﺭﻳــﻨــﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛـ ِ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ِ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺟﺎﺭﻳَﻜﻰﺗﺮﺭﻭﻭﻳﺎﻥﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ـﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺿـ ِ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺿﺆﻝ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ)‪(٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫)‪ (٥٠٠‬ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺫﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴﻴَﻨﺔﻭﺓ ﻭﻳَﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺯﺅﺭﺓ ﻣﻠﻴَﻜﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴَﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩١‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴَﻬﻴَﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔ ِ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ِ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‪ ،‬ﺷـــﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺆﺿﻰ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﻠﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺭﺍﻃﻮﻳَﺰﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻰﺷﺎﺭﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺑﺔﺭﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻴَﻄﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﻳَﻄﺮﻳﻴﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜﻴَﺸﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ ِ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺎﺑﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴَﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٦‬ﺓ ﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺸﻰ ﻟﺔﺫﻳَﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺫﻳَﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻳَﻄﺔﺛﻴَﺪﺭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ِ‬

‫ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ‪ ١٩٩١‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺧﻴَﺰﺍﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﻠﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺮ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ِ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻛــﺔﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺆﺿﻰ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ِ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺪﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ‬ ‫ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭﻳَﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺷﺎﺭ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺋﺎﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺭﻳَﻄﺎﻭﺑﺎﻧﻰ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﻨﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰﺀ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴَﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕﺀ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺭﻳَﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳﻴَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺩﺍ ﺑﺬﻯ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻳﻮﺏ‪ ،‬ﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻜﺆﻟﻴﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻳَﻜﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺑــﺎﺵﺀ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﻴَﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻚ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﻳَﻚﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻴَﻜﻰ ﻗﻴﺮ ﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺩﺓﺑﺮﻳَﻦﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﻳَﻄﺎﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺍﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻭ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻄﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺷﺔﻣﺎﻷ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳَﻬﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳَﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻴَﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫)‪ :(CNN‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (١٢‬ﻣـﻠـﻴــﺆﻥﺀ )‪ (٥٠٠‬ﻫـــﺔﺯﺍﺭ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﺋـﺔﻣـــﺮﻳــﻜـﻰ ﺑــَﻴـﻜـﺎﺭ ﺑـﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ‪٪٨٣,٢‬ﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫‪8‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (424‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/11‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳَﺖ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻨﻴَﺬﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺎﺭﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺑَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺿﻴﺪﻳﻜﺔ ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻟَﻴﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭﺓﺳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺭﻳﻀﺎﺭﺩ‬ ‫ﺷﻴﻠﺒﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺭَﻳﺬ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﻴﻠﺒﻰ ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫‪ABC‬ﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺨﺔﻥﺀ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺮﺩﻭﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻨَﻴﺬﺭَﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧَﻴﺬﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻨَﻴﺬﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﺑــﻮﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻗﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭ ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻨﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻃﺮﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ‪ Fox News‬ﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻤﻮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺳﻴﺘﻰ ﻃــﺮﺀﺙ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺽ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺍﺇﻭﺧﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺷﻴﻠﺒﻲ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻧﻜَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﻴﺘﻰ ﻃﺮﻭﺙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺮﺍ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺳﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻜﻰ ﻃَﻴﺮﺓﺷَﻴﻮﻳﻦ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺗﺆﻡ ﺩﻭﻧﻮﻫﻮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺫﻭﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻦﺀ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺈَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪١٣‬ﻭ ‪١٤‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻯ ﺑﻴﺴﺖ ﻭﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﻧَﻴ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٥٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬

‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻛــﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺭﺍﺯﻳــﻦ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﻧَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪» :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓ ﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٩/١٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺗَﻴﺜﺔﺇﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٦٥١‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٤‬ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ )‪ (٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔ )‪(٪٨,١‬‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻀَﻴﺘﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻭﻩﺯﺍﺭﻩﺗﻲ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﮊﺍﻧﻪﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻱ ﺑﻪﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻟﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩﻭ ﭘﻮﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻪ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﻪﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﻪﻱ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺎﺯﻱ ﺩﻩﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﮔﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷَﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻪ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩﻭ ﭘﻮﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻲ ﻋﻪﺭﻩﺑﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﻭ ﻭﻵﺗﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻩﺯﻳﺮﻱ ﭘﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪﻭﻩﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻭ ﭘﺎﺭﺍﻧﻪﻱ ﺑﻪﻭ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻩ ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻧﺎﻭﻩﻧﺪﻳﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻪﻭﻩ ﺭﻩﻭﺍﻧﻪﻱ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‬ ‫ﺩﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺅﮊﻩﻱ ﻭﺓﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﮔﻪﻭﺭﻩﻱ ﻟﻪ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋﻮﺭﺩﻥ ﭘﺂ ﺟَﻴﺒﻪﺟَﻴﺪﻩﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﭘَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪﻭ ﺟﺆﺭﻩ ﭘﺮﺅﮊﺍﻧﻪ ﻫﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﺭَﻳﮋﻩﻱ ﻗﺴﻪﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪﺕ ﻛﺮﺩ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ ﭘَﻴﺸﻜﻪﺵ ﺑﻪ ﻭﻩﺑﻪﺭﻫَﻴﻨﻪﺭﻩ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲﻭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﮕﺎﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﻪ ﺑﻪﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮﺩﻧﻲ ﭘﺎﺭﻩﻭ ﭘﻮﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺩﻩﺭﻩﻭﻩ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟــﺔﻧــﺔﺇﺍﻷ ﻣــﺆﺗــﺆﺭﺯ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑَﻴﻞ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻟَﻴﻮﺍﺭﻯ ﺋﻴﻔﻼﺱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺓﺱ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺭﻻﻥ‬ ‫ﺑﻼﺗﺲ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺑﺆﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺫﻣَﻴﺮﻳﺎﺭﺅ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﺔﺭﺍﻷ ﻣﺆﺗﺆﺭﺯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺋﻴﻔﻼﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗــﺔﺭﺯﺀ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺯﻳــﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺑﺒﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻃــﺆﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟَﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻗﻪﺭﺯﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ -‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻲ ﭘﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪ ﻛﻪﺭﺗﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﻗﻪﺭﺯﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪﺩ ﻫﺎﺩﻱ ﺧﻪﻓﺎﺟﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺇَﻳﻮﺑﻪﺭﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ ﺭﺅﮊﻧﺎﻣﻪﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﮕﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﻪﻧﻴﺎﺯﻩ ﻗﻪﺭﺯﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻫﻪﺭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺈﻯ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻗﻪﺭﺯ ﻭﻩﺭﺑﮕﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻪﺭﻭﻩﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﮊﻩﻱ ﺑﻪﻭﻩﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﻲ ﻭﻩﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﻩ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﻪﺷَﻴﻮﻩﻳﻪﻙ ﻛﻪ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣَﻴﺮﻩ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺟﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﻪﻧَﻴﻮﺍﻥ )‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ (٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑَﻴﺖ ﺑﻪﮔﻮَﻳﺮﻩﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﻪﻱ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭ‪ :‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺷ َﻴﺦ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪٠٧٧٠ ١٤١ ٦٠٠٦‬‬